ประโยคภาษาจีน- 植物世界开始萌动壮大生气盎然中文句子 (395935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí wù 植物 shì jiè 世界 kāi shǐ 开始 méng dòng 萌动、 zhuàng dà 壮大、 shēng qì àng rán 生气盎然。
The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 cóng 从 dà qì 大气 zhōng 中 xī shōu 吸收 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zuì zhōng 最终 jìn rù 进入 le 了 zhí wù 植物 suǒ zài 所在 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中， lì rú 例如， dāng 当 sǐ wáng 死亡 de 的 shù yè 树叶 hé 和 zhī tiáo 枝条 diào luò 掉落 dào 到 dì miàn 地面 bìng 并 fǔ làn 腐烂 de shí hòu 的时候， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yě 也 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中。
zhí wù tǐ 植物体 tōng guò 通过 qì kǒng 气孔 xī rù 吸入 kōng qì 空气 bìng qiě 并且 chuán dì 传递 chū 出 shuǐ fèn 水分。
dàn 但 wǒ 我 yī 一 zhuàn guò 转过 shēn 身， wǒ 我 jiù 就 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 地 shuǎi 甩 dào 倒 zài 在 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， sù dù 速度 zhī 之 kuài 快 ràng 让 wǒ 我 dōu 都 méi 没 shí jiān 时间 yòng 用 shǒu 手 chēng 撑 zhù 著 bú zhì yú 不至于 diē dǎo 跌倒。
dàn 但 wǒ 我 bú zài hu 不在乎 nà 那 shì 事； zài 在 chū xuǎn 初选 zhōng 中， tā 他 dāng shí de 当时的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 xiàng 向 wǒ 我 fā nàn 发难， ér qiě 而且 tā 他 zài 在 guó wù yuàn 国务院 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， hěn hǎo 很好 de 地 chǎn míng 阐明 bìng 并 hàn wèi 捍卫 le 了 wǒ men de 我们的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
yīn cǐ 因此， shí xiàn 实现 bù néng 不能 zài 再 jǐn 仅 yīn wèi 因为 chuán shū 传输 de 的 yǐn hán 隐含 xiāng guān xìng 相关性 ér 而 yī lài 依赖 yú 于 xiāo xi 消息 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 guān lián 关联。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 shí xiàn 实现 le 了 shù zì huà 数字化， dàn shì 但是 rú jīn 如今 huò qǔ 获取 de 的 dà bù fen 大部分 dú shù 读数 réng rán 仍然 xū yào 需要 shǒu gōng 手工 zhí xíng 执行 hé 和 chāo xiě 抄写。
jìn qī 近期 yī xué zhuān jiā 医学专家 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， kuí huā zǐ 葵花子 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 B8 ， néng 能 zhì liáo 治疗 yōu yù zhèng 忧郁症 hé 和 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱。
zhí wù 植物 fēn wéi 分为 cǎo běn zhí wù 草本植物 hé 和 mù běn zhí wù 木本植物， bú lùn 不论 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 dōu 都 shì 是 yǒu jī wù 有机物 de 的 jié jīng 结晶。
dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 zuò 做 nǐ 你 gāng 刚 shuō 说 de 的 rèn hé 任何 yí xiàng 一项。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 jié lùn 结论 què 却 zú 足 yǐ 矣 pì měi 媲美 nà xiē 那些 xiàn cún 现存 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， tā 它 bú dàn 不但 jiǎng shù 讲述 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年， hái yǒu 还有 kē jì 科技 de 的 lì shǐ 历史。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 míng liǎo 明了， hēi 黑 lí 鹂 juǎn rù 卷入 le 了 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情。
zhí wù xìng 植物性 yǐn shí 饮食 shì 是 yī 一 tiáo 条 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康 de 的 sān hé yī 三合一 tú jìng 途径， tā 它 duì 对 dì qiú 地球 jí qí 及其 jū 居， wǒ men de 我们的 shuǐ yuán 水源 hé 和 yě shēng shēng wù 野生生物 jūn 均 yǒu 有 zhū duō 诸多 yì chu 益处。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 diào yòng 调用 liú 流 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì xiàng 对象， dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ yǒu 只有 lìng wài 另外 yí gè 一个 duì xiàng 对象 lián 连 jiē dào 接到 qí 其 shàng 上。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑。
zhí wù 植物 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān zǐ 仙子， shǐ zhōng 始终 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 chuàng zào 创造 zhe 着 qí jì 奇迹。
近朱者赤，近墨者黑， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gào su 告诉 rén men 人们， zài 在 nián qīng 年轻 shí dài 时代， zé yǒu 择友 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 huó 和 jiān hù rén 监护人 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhū 株 shù 树 hěn 很 nán 难 pá 爬， kě 可 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 pá 爬 shàng qù 上去， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zhǎng zhe 长着 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 “ tiān xià dì yī 天下第一 pí pa 枇杷 ” de 的 táng qī 塘栖 pí bà shù 枇杷树！
yīn cǐ 因此， duì 对 pí qīn yǔ 皮钦语 xiàn zhuàng 现状 de 的 yán jiū 研究 réng rán 仍然 tíng liú 停留 zài 在 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 céng miàn 层面。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú shi 不是 wú zhù 无助 de 的。
yīn cǐ 因此， xún zhǎo 寻找 xīn xíng 新型 de 的 fēi xiàn xìng guāng xué 非线性光学 cái liào 材料 xiǎn de 显得 hěn 很 zhòng yào 重要， jìn nián lái 近年来， jīn shǔ 金属 tuán 团 cù 蔟 jù hé wù 聚合物 jīng 经 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 guāng xué 光学 fēi xiàn xìng 非线性。
jìn lái 近来， IMA bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 pái chú 排除 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞 de 的 qū bié 区别 xìng 性 biāo jì 标记， yǐ zhī 已知 zhè zhǒng 这种 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞 huò 和 yòu 右 xīn shì 心室 jī néng 机能 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 yǒu guān 有关（ wén xiàn 文献 40 ）。
zhí bèi 植被 duō yàng xìng 多样性 hé 和 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 zhì liàng 质量 de 的 huī fù 恢复、 bǎo yù 保育 shì 是 liù pán shān 六盘山 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 jí 及 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 de 的 guān jiàn 关键。
jìn lái 近来， wèi 为 jié lì 竭力 píng héng 平衡 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù suàn 预算， gè zhōu 各州 de 的 lì fǎ 立法 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 kāi shǐ 开始 jǐn 紧 shōu qián 收钱 dài 袋。
jǐn guǎn 尽管 zhè liàng 这辆 gǎi zhuāng 改装 bǎn 版 1985 nián chǎn 年产 xuě fó lán 雪佛兰 pí kǎ 皮卡 wài xíng 外形 jì 既 bù 不 shí shàng 时尚 yě bù 也不 rè là 热辣， dàn 但 tā 它 de 的 tài yáng néng 太阳能 qū dòng 驱动 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 què 却 shí fēn 十分 de 的 yōu yuè 优越。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bù mǎn yì 不满意， kàn lai 看来 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 ràng 让 tā 它 fù zǐ 付梓。
xiē xíng wén zì 楔形文字 chuán bō 传播 de 的 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 zài 在 xī yà 西亚 huó 和 xī nán yà 西南亚。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 jì xù 继续 nǔ lì 努力， zài 在 zhè r 这儿 de 的 wǒ men 我们 yào 要 chéng dān 承担 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 zé 责 zhí 职。
jìn 近 jiān 间， jí qí 极其 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 ràng 让 xǔ duō 许多 xíng rén 行人 sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖。
jǐn guǎn 尽管 nà xiē 那些 guān zhù 关注 “ shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 qí tā 其他 tóu zī rén 投资人 ” de 的 tóu zī zhě 投资者 bù jǐn 不仅 yào 要 zhī fù 支付 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， ér qiě 而且 zài 在 jìng biāo 竞标 zhōng jiàng 中将 bù 不 kě néng 可能 dá chéng 达成 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiāo yì 交易。

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 cóng 从 dà qì 大气 zhōng 中 xī shōu 吸收 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zuì zhōng 最终 jìn rù 进入 le 了 zhí wù 植物 suǒ zài 所在 de 的 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中， lì rú 例如， dāng 当 sǐ wáng 死亡 de 的 shù yè 树叶 hé 和 zhī tiáo 枝条 diào luò 掉落 dào 到 dì miàn 地面 bìng 并 fǔ làn 腐烂 de shí hòu 的时候， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yě 也 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中。
zhí wù tǐ 植物体 tōng guò 通过 qì kǒng 气孔 xī rù 吸入 kōng qì 空气 bìng qiě 并且 chuán dì 传递 chū 出 shuǐ fèn 水分。
dàn 但 wǒ 我 yī 一 zhuàn guò 转过 shēn 身， wǒ 我 jiù 就 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 地 shuǎi 甩 dào 倒 zài 在 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， sù dù 速度 zhī 之 kuài 快 ràng 让 wǒ 我 dōu 都 méi 没 shí jiān 时间 yòng 用 shǒu 手 chēng 撑 zhù 著 bú zhì yú 不至于 diē dǎo 跌倒。
dàn 但 wǒ 我 bú zài hu 不在乎 nà 那 shì 事； zài 在 chū xuǎn 初选 zhōng 中， tā 他 dāng shí de 当时的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 xiàng 向 wǒ 我 fā nàn 发难， ér qiě 而且 tā 他 zài 在 guó wù yuàn 国务院 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， hěn hǎo 很好 de 地 chǎn míng 阐明 bìng 并 hàn wèi 捍卫 le 了 wǒ men de 我们的 wài jiāo zhèng cè 外交政策。
yīn cǐ 因此， shí xiàn 实现 bù néng 不能 zài 再 jǐn 仅 yīn wèi 因为 chuán shū 传输 de 的 yǐn hán 隐含 xiāng guān xìng 相关性 ér 而 yī lài 依赖 yú 于 xiāo xi 消息 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 guān lián 关联。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 dōu 都 shí xiàn 实现 le 了 shù zì huà 数字化， dàn shì 但是 rú jīn 如今 huò qǔ 获取 de 的 dà bù fen 大部分 dú shù 读数 réng rán 仍然 xū yào 需要 shǒu gōng 手工 zhí xíng 执行 hé 和 chāo xiě 抄写。
jìn qī 近期 yī xué zhuān jiā 医学专家 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， kuí huā zǐ 葵花子 hán yǒu 含有 wéi shēng sù 维生素 B8 ， néng 能 zhì liáo 治疗 yōu yù zhèng 忧郁症 hé 和 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱。
zhí wù 植物 fēn wéi 分为 cǎo běn zhí wù 草本植物 hé 和 mù běn zhí wù 木本植物， bú lùn 不论 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 dōu 都 shì 是 yǒu jī wù 有机物 de 的 jié jīng 结晶。
dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zěn me 怎么 zuò 做 nǐ 你 gāng 刚 shuō 说 de 的 rèn hé 任何 yí xiàng 一项。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 jié lùn 结论 què 却 zú 足 yǐ 矣 pì měi 媲美 nà xiē 那些 xiàn cún 现存 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， tā 它 bú dàn 不但 jiǎng shù 讲述 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年， hái yǒu 还有 kē jì 科技 de 的 lì shǐ 历史。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 míng liǎo 明了， hēi 黑 lí 鹂 juǎn rù 卷入 le 了 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shì qing 事情。
zhí wù xìng 植物性 yǐn shí 饮食 shì 是 yī 一 tiáo 条 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康 de 的 sān hé yī 三合一 tú jìng 途径， tā 它 duì 对 dì qiú 地球 jí qí 及其 jū 居， wǒ men de 我们的 shuǐ yuán 水源 hé 和 yě shēng shēng wù 野生生物 jūn 均 yǒu 有 zhū duō 诸多 yì chu 益处。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 diào yòng 调用 liú 流 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì xiàng 对象， dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ yǒu 只有 lìng wài 另外 yí gè 一个 duì xiàng 对象 lián 连 jiē dào 接到 qí 其 shàng 上。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xīn 心 cún 存 yí lǜ 疑虑。
zhí wù 植物 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān zǐ 仙子， shǐ zhōng 始终 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 chuàng zào 创造 zhe 着 qí jì 奇迹。
近朱者赤，近墨者黑， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gào su 告诉 rén men 人们， zài 在 nián qīng 年轻 shí dài 时代， zé yǒu 择友 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 huó 和 jiān hù rén 监护人 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zhū 株 shù 树 hěn 很 nán 难 pá 爬， kě 可 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 pá 爬 shàng qù 上去， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 zhǎng zhe 长着 hè hè yǒu míng 赫赫有名 de 的 “ tiān xià dì yī 天下第一 pí pa 枇杷 ” de 的 táng qī 塘栖 pí bà shù 枇杷树！
yīn cǐ 因此， duì 对 pí qīn yǔ 皮钦语 xiàn zhuàng 现状 de 的 yán jiū 研究 réng rán 仍然 tíng liú 停留 zài 在 bǐ jiào 比较 dī 低 de 的 céng miàn 层面。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú shi 不是 wú zhù 无助 de 的。
yīn cǐ 因此， xún zhǎo 寻找 xīn xíng 新型 de 的 fēi xiàn xìng guāng xué 非线性光学 cái liào 材料 xiǎn de 显得 hěn 很 zhòng yào 重要， jìn nián lái 近年来， jīn shǔ 金属 tuán 团 cù 蔟 jù hé wù 聚合物 jīng 经 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 guāng xué 光学 fēi xiàn xìng 非线性。
jìn lái 近来， IMA bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 pái chú 排除 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞 de 的 qū bié 区别 xìng 性 biāo jì 标记， yǐ zhī 已知 zhè zhǒng 这种 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞 huò 和 yòu 右 xīn shì 心室 jī néng 机能 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 yǒu guān 有关（ wén xiàn 文献 40 ）。
zhí bèi 植被 duō yàng xìng 多样性 hé 和 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 zhì liàng 质量 de 的 huī fù 恢复、 bǎo yù 保育 shì 是 liù pán shān 六盘山 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 jí 及 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 de 的 guān jiàn 关键。
jìn lái 近来， wèi 为 jié lì 竭力 píng héng 平衡 jǐn zhāng 紧张 de 的 yù suàn 预算， gè zhōu 各州 de 的 lì fǎ 立法 hé 和 xíng zhèng bù mén 行政部门 kāi shǐ 开始 jǐn 紧 shōu qián 收钱 dài 袋。
jǐn guǎn 尽管 zhè liàng 这辆 gǎi zhuāng 改装 bǎn 版 1985 nián chǎn 年产 xuě fó lán 雪佛兰 pí kǎ 皮卡 wài xíng 外形 jì 既 bù 不 shí shàng 时尚 yě bù 也不 rè là 热辣， dàn 但 tā 它 de 的 tài yáng néng 太阳能 qū dòng 驱动 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 què 却 shí fēn 十分 de 的 yōu yuè 优越。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bù mǎn yì 不满意， kàn lai 看来 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 ràng 让 tā 它 fù zǐ 付梓。
xiē xíng wén zì 楔形文字 chuán bō 传播 de 的 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 zài 在 xī yà 西亚 huó 和 xī nán yà 西南亚。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 jì xù 继续 nǔ lì 努力， zài 在 zhè r 这儿 de 的 wǒ men 我们 yào 要 chéng dān 承担 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 zé 责 zhí 职。
jìn 近 jiān 间， jí qí 极其 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 ràng 让 xǔ duō 许多 xíng rén 行人 sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖。
jǐn guǎn 尽管 nà xiē 那些 guān zhù 关注 “ shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 qí tā 其他 tóu zī rén 投资人 ” de 的 tóu zī zhě 投资者 bù jǐn 不仅 yào 要 zhī fù 支付 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格， ér qiě 而且 zài 在 jìng biāo 竞标 zhōng jiàng 中将 bù 不 kě néng 可能 dá chéng 达成 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiāo yì 交易。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子