ประโยคภาษาจีน- 近朱者赤近墨者黑这一事实告诉人们在年轻时代择友甚至比选择老师和监护人更为重要中文句子 (396259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
近朱者赤，近墨者黑， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gào su 告诉 rén men 人们， zài 在 nián qīng 年轻 shí dài 时代， zé yǒu 择友 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 huó 和 jiān hù rén 监护人 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companions in early life more important even than that of teachers and guardians.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 nǐ de 你的 zuò yè 作业 bù rú 不如 píng shí 平时， nǐ 你 bì xū 必须 gǎi jìn 改进。
jìn lái 近来 juǎn rù 卷入 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 míng jiàng 名将 lǎo hǔ 老虎 wǔ zī biàn 伍兹便 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 mǒu xiē 某些 zàn zhù 赞助 xié yì 协议。
dàn 但 wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wú qù 无趣 de 的 rén 人。
dàn 但 wǒ men 我们 bù fáng 不妨 tíng xià lái 停下来 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考 jǐ gè wèn tí 几个问题： wǒ men 我们 quē fá 缺乏 de 的 jiū 究 jìng shì 竟是 lǐng dǎo lì 领导力 hái shi 还是 duì 对 lǐng dǎo lì 领导力 de 的 zhèng què 正确 dìng yì 定义？
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā 他 xī wàng 希望 hé 和 xù lì yà 叙利亚 chóng xiū jiù hǎo 重修旧好， bìng 并 què xìn 确信 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 néng gòu 能够 bèi 被 jiě jué 解决， yě 也 xī wàng 希望 wǒ 我 jǐn kuài 尽快 zhào jí 召集 hé tán 和谈。
zhí wù 植物 jiǎn xìng 碱性 liàng ān suān 亮氨酸 lā liàn 拉链 dàn bái 蛋白 zài 在 gāo děng 高等 zhí wù 植物 jī yīn biǎo dá 基因表达 yǔ 与 tiáo kòng 调控 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， gōng zhòng 公众 duì dài 对待 hé néng 核能 de 的 zhěng tǐ 整体 tài du 态度 hái shi 还是 zài 在 néng yuán 能源 zhǔ quán 主权 huó 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 děng 等 yīn sù 因素 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 zhú jiàn 逐渐 ruǎn huà 软化， qū yú 趋于 hǎo zhuǎn 好转。
zhí wù 植物 néng 能 kào 靠 wú jī wù 无机物 shēng huó 生活；
yīn cǐ 因此， jiāng 将 jī yīn zǔ 基因组 shù jù 数据 biān rù 编入 suǒ yǐn 索引 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” — — yě jiù shì shuō 也就是说， yóu 由 A 、 T 、 G hé 和 C zhè 这 sì gè 四个 jiǎn jī 碱基 zǔ 组 hé chéng 合成 de 的 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” cháng 长 de 的 “ dān cí 单词 ” （ bǐ rú 比如 ATTCGGGCCATA ）。
jìn lái 近来 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 dàn 氮 qiáo 桥 chóu 稠 zá huán huà gě wù 杂环化合物 hái yǒu 还有 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 hé 和 kàng 抗 HIV de 的 gōng xiào 功效。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见， dàn 但 nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 nèi hé 内核 jí bié 级别 de 的 zhè lèi 这类 qián zài 潜在 wèn tí 问题。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 chén xiàn 沉陷 shì 是 dǎo zhì 导致 shù hòu 术后 zhuī 椎 jiān 间 róng hé 融合 gāo dù 高度 diū shī 丢失 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
dàn 但 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 jué de 觉得， wǒ men 我们 jié hūn 结婚 de 的 dì fāng 地方 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 le 了 qí qù 奇趣。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 xiān 先 shāo máo 烧毛 bǐ jiào 比较 jīng jì 经济， dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 hái shi 还是 xiū gǎi 修改 huò 或 biàn gēng 变更 chǔ lǐ 处理 gōng xù 工序 de 的 xiān hòu shùn xù 先后顺序。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 réng 仍 bù rú 不如 màn hā dùn 曼哈顿 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 de 的 gōng zhòng 公众 nà me 那么 shí shàng 时尚， dàn shì 但是 yè māo zi 夜猫子 men 们 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 xīn 新 xuǎn zé 选择， chéng shì 城市 de 的 yú lè yè 娱乐业 zhèng 正 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间， sì hóng xiàn 泗洪县 bú duàn 不断 xià fā 下发 dǎ jī 打击 fēi fǎ 非法 róng zī 融资 de 的 tōng gào 通告， dū cù 督促 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 dào 到 gōng ān jú 公安局 zì shǒu 自首。
jǐn guǎn 尽管 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究， Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 de 的 zì rán 自然 sù zhǔ 宿主 réng rán 仍然 bù dé ér zhī 不得而知， dàn 但 sì hū 似乎 cún zài 存在 yú 于 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 hé 和 xī tài píng yáng de qū 西太平洋地区 de 的 yǔ lín 雨林 zhōng 中。
jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来， wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 bàn zhí mín dì 半殖民地 bàn fēng jiàn 半封建 de 的 lì shǐ 历史 jìng yù 境遇， zhōng guó 中国 rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝、 fèn fā tú qiáng 奋发图强 de 的 dòu zhēng 斗争。
jǐn guǎn 尽管 sù zhàn sù jué 速战速决 zài 在 fū qī 夫妻 shēng huó 生活 zhōng 中 zǒng 总 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， dàn 但 zhēn zhèng 真正 de 的 jí pǐn 极品 xìng ài 性爱 bì 必 xū yào 须要 bàn 伴 yǐ 以 mí 迷 qíng 情 de 的 qián xì 前戏。
jìn 近 jiān 间， jí qí 极其 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 ràng 让 xǔ duō 许多 xíng rén 行人 sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖。
nán 楠 yǎ 雅 mù yè 木业 zuò luò zài 座落在 cháng shòu 长寿 zhī 之 xiāng 乡 sì chuān 四川 - péng shān 彭山， wèi yú 位于 chéng dū 成都 nán dà mén 南大门 huáng jīn 黄金 lǚ yóu 旅游 tōng dào 通道， jiāo tōng biàn lì 交通便利、 huán jìng yōu yǎ 环境幽雅。
dàn 但 wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 yí mín 移民 zhèng cè 政策 shāo shāo 稍稍 wéi bèi 违背 le 了 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向。
lóu shàng 楼上 de 的 zhè wèi 这位 gū niang 姑娘， zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jīng kǒng 惊恐 wàn fēn 万分 le 了， tīng dào 听到 tā men 他们 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 nà xiē 那些 bù kān rù ěr 不堪入耳 de 的 zāng huà 脏话 shí 时 biàn 便 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 jué wàng 绝望。
fǎn 返 chéng 城 mín gōng 民工 de 的 duǎn quē 短缺 shǐ de 使得 zhè 这 zhōu 周 de 的 zhāo mù 招募 gōng rén 工人 biàn de 变得 jī bù zé shí 饥不择食。
hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 jué 决 dìng dōu 定都 shì 是 nán rén 男人 zài 在 gōng sī 公司 xǐ shǒu jiān 洗手间 yòng 用 liáng shuǐ 凉水 xǐ 洗 wán 完 liǎn 脸 hòu 后 duì 对 zhe 着 jìng zi 镜子 zuò 做 chu lai 出来 de 的。
lóu yǔ 楼宇 de 的 hào diàn 耗电 zhàn 占 wǒ men 我们 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费 de 的 40% ， jié néng 节能 lóu yǔ 楼宇 de 的 tuī guǎng 推广 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 shì fàng 释放 jiǎn shǎo 减少 sān fēn zhī yī 三分之一。
jǐn guǎn 尽管 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， dàn 但 wǒ men 我们 liǎ 俩 jìng 竟 yì pāi jí hé 一拍即合， lì jí 立即 shú 熟 rè 热 qǐ lai 起来。 wǒ 我 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 tǔ ěr qí rén 土耳其人 de 的 suǒ yǒu 所有 huài 坏 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 yān xiāo yún sàn 烟消云散。

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 nǐ de 你的 zuò yè 作业 bù rú 不如 píng shí 平时， nǐ 你 bì xū 必须 gǎi jìn 改进。
jìn lái 近来 juǎn rù 卷入 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 míng jiàng 名将 lǎo hǔ 老虎 wǔ zī biàn 伍兹便 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 mǒu xiē 某些 zàn zhù 赞助 xié yì 协议。
dàn 但 wǒ 我 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 wú qù 无趣 de 的 rén 人。
dàn 但 wǒ men 我们 bù fáng 不妨 tíng xià lái 停下来 rèn zhēn 认真 sī kǎo 思考 jǐ gè wèn tí 几个问题： wǒ men 我们 quē fá 缺乏 de 的 jiū 究 jìng shì 竟是 lǐng dǎo lì 领导力 hái shi 还是 duì 对 lǐng dǎo lì 领导力 de 的 zhèng què 正确 dìng yì 定义？
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā 他 xī wàng 希望 hé 和 xù lì yà 叙利亚 chóng xiū jiù hǎo 重修旧好， bìng 并 què xìn 确信 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 néng gòu 能够 bèi 被 jiě jué 解决， yě 也 xī wàng 希望 wǒ 我 jǐn kuài 尽快 zhào jí 召集 hé tán 和谈。
zhí wù 植物 jiǎn xìng 碱性 liàng ān suān 亮氨酸 lā liàn 拉链 dàn bái 蛋白 zài 在 gāo děng 高等 zhí wù 植物 jī yīn biǎo dá 基因表达 yǔ 与 tiáo kòng 调控 zhōng 中 qǐ 起 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， duì 对 gāi shū 该书 de 的 xiū dìng 修订 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 rú xià 如下 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， gōng zhòng 公众 duì dài 对待 hé néng 核能 de 的 zhěng tǐ 整体 tài du 态度 hái shi 还是 zài 在 néng yuán 能源 zhǔ quán 主权 huó 和 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 děng 等 yīn sù 因素 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 zhú jiàn 逐渐 ruǎn huà 软化， qū yú 趋于 hǎo zhuǎn 好转。
zhí wù 植物 néng 能 kào 靠 wú jī wù 无机物 shēng huó 生活；
yīn cǐ 因此， jiāng 将 jī yīn zǔ 基因组 shù jù 数据 biān rù 编入 suǒ yǐn 索引 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” — — yě jiù shì shuō 也就是说， yóu 由 A 、 T 、 G hé 和 C zhè 这 sì gè 四个 jiǎn jī 碱基 zǔ 组 hé chéng 合成 de 的 12 gè 个 “ zì wěi 字尾 ” cháng 长 de 的 “ dān cí 单词 ” （ bǐ rú 比如 ATTCGGGCCATA ）。
jìn lái 近来 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 dàn 氮 qiáo 桥 chóu 稠 zá huán huà gě wù 杂环化合物 hái yǒu 还有 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 hé 和 kàng 抗 HIV de 的 gōng xiào 功效。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见， dàn 但 nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 nèi hé 内核 jí bié 级别 de 的 zhè lèi 这类 qián zài 潜在 wèn tí 问题。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 chén xiàn 沉陷 shì 是 dǎo zhì 导致 shù hòu 术后 zhuī 椎 jiān 间 róng hé 融合 gāo dù 高度 diū shī 丢失 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一。
dàn 但 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 jué de 觉得， wǒ men 我们 jié hūn 结婚 de 的 dì fāng 地方 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 ér 而 yòu 又 chōng mǎn 充满 le 了 qí qù 奇趣。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 xiān 先 shāo máo 烧毛 bǐ jiào 比较 jīng jì 经济， dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 hái shi 还是 xiū gǎi 修改 huò 或 biàn gēng 变更 chǔ lǐ 处理 gōng xù 工序 de 的 xiān hòu shùn xù 先后顺序。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 réng 仍 bù rú 不如 màn hā dùn 曼哈顿 hé 和 luò shān jī 洛杉矶 de 的 gōng zhòng 公众 nà me 那么 shí shàng 时尚， dàn shì 但是 yè māo zi 夜猫子 men 们 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 xīn 新 xuǎn zé 选择， chéng shì 城市 de 的 yú lè yè 娱乐业 zhèng 正 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fán róng 繁荣。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间， sì hóng xiàn 泗洪县 bú duàn 不断 xià fā 下发 dǎ jī 打击 fēi fǎ 非法 róng zī 融资 de 的 tōng gào 通告， dū cù 督促 xiāng guān 相关 rén yuán 人员 dào 到 gōng ān jú 公安局 zì shǒu 自首。
jǐn guǎn 尽管 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究， Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 de 的 zì rán 自然 sù zhǔ 宿主 réng rán 仍然 bù dé ér zhī 不得而知， dàn 但 sì hū 似乎 cún zài 存在 yú 于 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 hé 和 xī tài píng yáng de qū 西太平洋地区 de 的 yǔ lín 雨林 zhōng 中。
jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来， wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 bàn zhí mín dì 半殖民地 bàn fēng jiàn 半封建 de 的 lì shǐ 历史 jìng yù 境遇， zhōng guó 中国 rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝、 fèn fā tú qiáng 奋发图强 de 的 dòu zhēng 斗争。
jǐn guǎn 尽管 sù zhàn sù jué 速战速决 zài 在 fū qī 夫妻 shēng huó 生活 zhōng 中 zǒng 总 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， dàn 但 zhēn zhèng 真正 de 的 jí pǐn 极品 xìng ài 性爱 bì 必 xū yào 须要 bàn 伴 yǐ 以 mí 迷 qíng 情 de 的 qián xì 前戏。
jìn 近 jiān 间， jí qí 极其 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 ràng 让 xǔ duō 许多 xíng rén 行人 sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖。
nán 楠 yǎ 雅 mù yè 木业 zuò luò zài 座落在 cháng shòu 长寿 zhī 之 xiāng 乡 sì chuān 四川 - péng shān 彭山， wèi yú 位于 chéng dū 成都 nán dà mén 南大门 huáng jīn 黄金 lǚ yóu 旅游 tōng dào 通道， jiāo tōng biàn lì 交通便利、 huán jìng yōu yǎ 环境幽雅。
dàn 但 wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 yí mín 移民 zhèng cè 政策 shāo shāo 稍稍 wéi bèi 违背 le 了 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向。
lóu shàng 楼上 de 的 zhè wèi 这位 gū niang 姑娘， zhè shí 这时 yǐ 已 shì 是 jīng kǒng 惊恐 wàn fēn 万分 le 了， tīng dào 听到 tā men 他们 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 nà xiē 那些 bù kān rù ěr 不堪入耳 de 的 zāng huà 脏话 shí 时 biàn 便 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 jué wàng 绝望。
fǎn 返 chéng 城 mín gōng 民工 de 的 duǎn quē 短缺 shǐ de 使得 zhè 这 zhōu 周 de 的 zhāo mù 招募 gōng rén 工人 biàn de 变得 jī bù zé shí 饥不择食。
hěn duō 很多 zhòng yào 重要 de 的 jué 决 dìng dōu 定都 shì 是 nán rén 男人 zài 在 gōng sī 公司 xǐ shǒu jiān 洗手间 yòng 用 liáng shuǐ 凉水 xǐ 洗 wán 完 liǎn 脸 hòu 后 duì 对 zhe 着 jìng zi 镜子 zuò 做 chu lai 出来 de 的。
lóu yǔ 楼宇 de 的 hào diàn 耗电 zhàn 占 wǒ men 我们 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费 de 的 40% ， jié néng 节能 lóu yǔ 楼宇 de 的 tuī guǎng 推广 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 shì fàng 释放 jiǎn shǎo 减少 sān fēn zhī yī 三分之一。
jǐn guǎn 尽管 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象， dàn 但 wǒ men 我们 liǎ 俩 jìng 竟 yì pāi jí hé 一拍即合， lì jí 立即 shú 熟 rè 热 qǐ lai 起来。 wǒ 我 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 tǔ ěr qí rén 土耳其人 de 的 suǒ yǒu 所有 huài 坏 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 yān xiāo yún sàn 烟消云散。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子