ประโยคภาษาจีน- 尽管这款计算机得到普遍的认可销量却不如人意中文句子 (396397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kuǎn 款 jì suàn jī 计算机 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 de 的 rèn kě 认可， xiāo liàng 销量 què 却 bù rú rén yì 不如人意。
Although the computers were generally acclaimed, they did not sell well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 néng 能 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì 对 lìng yī 另一 zhí wù 植物 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 jiù shì 就是 zhí wù 植物 jiān 间 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 xiàn xiàng 现象。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
zhí wù 植物 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用， lì yòng 利用 yáng guāng 阳光 bǎ 把 shuǐ 水 hé 和 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng fēn 糖分。
yīn cǐ 因此， xún 寻 dào 道 shí jiān 时间 yì zhí 一直 shì 是 HDD de 的 yán chí 延迟 shí jiān 时间 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 lái yuán 来源。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 cháng qī 长期 xià xiè 下泄 “ kū shuǐ 枯水 ” liú liàng 流量。
dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 zhǎo dào 找到 nà 那 kē 颗 yì chuí dìng yīn 一锤定音 de 的 mó 魔 tán 弹。
jìn lái 近来 pú là tū 蒲辣秃 liǔ ér 柳儿 de 的 pū 铺 shí 石 xiū lù 修路 gōng zuò 工作 shōu gōng 收工 hěn zǎo 很早， tā 他 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 shí zì gǎo 十字镐 dào 到 shù lín 树林 lǐ 里 qù 去 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xié zuò 协作 mó shì 模式 yǐ jīng 已经 shí fēn 十分 pǔ jí 普及， dàn 但 hái shi 还是 yǒu rén 有人 bù 不 zhī dào 知道 nǎ xiē 哪些 gōng jù 工具 duì yú 对于 fēn sàn shì 分散式 tuán duì 团队 gōng zuò 工作 shì 是 jué duì 绝对 zhòng yào 重要 de 的。
yīn cǐ 因此， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xū qiú 需求 yí yàng 一样， hái 还 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 nín de 您的 zhì lǐ 治理 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
chuí tǐ 椎体 yī 一 duān dì 端的 dī yā 低压 huì 会 jiāng 将 yóu 油 xī 吸 zǒu 走， ér 而 jiào 较 zhòng 重 de 的 shuǐ 水 huì 会 liú 流 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头， zhè shí 这时 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 shì 是 99% de 的 qīng jié 清洁 hǎi shuǐ 海水 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 rèn 认 wèi guò 为过， yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chǒu 瞅 guàn 惯 le 了 chéng nián rén 成年人， yú shì 于是 duì 对 tā men 他们 méi shén me 没什么 fǎn yìng 反应 le 了。
jìn lái 近来， yè yàn 夜宴 hūn lǐ 婚礼 zài 在 cháng chūn shì 长春市 qiǎo rán 悄然 liú xíng 流行。
tuǒ yuán 椭圆 jiù shì 就是 yí gè 一个 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 yuán 圆， huò zhě 或者 yí gè 一个 bèi 被 lā cháng 拉长 de 的 yuán 圆， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 gěi chū 给出 de 的 wén fǎ 文法 hé 和 duì huà 对话 guǎn lǐ 管理 qì 器 shēng chéng qì 生成器 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 tán bú shàng 谈不上 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 zhì zào 制造 jiǎn dān 简单、 yì yòng 易用 de 的 gōng jù 工具 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
jìn lái 近来， tōng guò 通过 tuī xíng 推行 100% shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 jì huà 计划， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 tǐ yàn 体验 dào liǎo 到了 chéng gōng 成功。 gāi 该 jì huà 计划 zhǐ zài 旨在 wèi 为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 hé 和 jiā qiáng 加强 xìng jiào yù 性教育。
dàn 但 wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā men 他们 jiān qiáng 坚强 de 地 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zì yóu 自由 - - ér qiě 而且 yào 要 jì zhu 记住， zài 在 lì shǐ shàng 历史上， fán 凡 yú chǔn 愚蠢 de 地 hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 zhě 者， zhōng 终 bì 必 zàng shēn 葬身 hǔ kǒu 虎口。
xiē xíng wén zì 楔形文字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 wén zì 文字。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kè 刻 zài 在 táo piàn 陶片 shàng 上 de 的 wén zì 文字， tā 它 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 shì 是 5000 duō nián 多年 yǐ qián 以前 shēng huó 生活 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 rén men 人们。
yīn cǐ 因此， bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 qǐ yòng 启用 chuāng hu 窗户 lái 来 dá dào 达到 zì rán 自然 huàn qì 换气 zhī 之 mù dì 目的。
jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 lái zì 来自 gè fāng 各方 miàn dī 面的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对， tā 她 duì 对 zhè 这 zhuāng 桩 hūn shì 婚事 réng 仍 bào yǒu 抱有 tián mì 甜蜜 de 的 huàn xiǎng 幻想， zhè 这 zhèng 正 yīng 应 le 了 “ ài 爱 lìng 令 zhì 智 hūn 昏 ” de 的 shuō fǎ 说法。
yīn cǐ 因此， guǎng bō diàn shì 广播电视 de 的 dǎo yǔ 导语 jǐn 仅 tí chū 提出 liǎng 两 dào 到 sān gè 三个 yào diǎn 要点， qí tā 其他 yào diǎn 要点 fàng zài 放在 hòu mian 后面。
nán mù 楠木 duō nián 多年 cún 存 liào 料， pāo guāng 抛光 zhì zuò 制作 jiā jù 家具 zài 在 qiáng guāng 强光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， gū 估 chēng 称 zhī 之 “ jīn sī 金丝 nán mù 楠木 ” 。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi néng 未能 dǎ pò 打破， zài 在 wéi kē 韦科 shì jiàn 事件 liǎng 两 tiān hòu 天后， yě jiù shì 也就是 4 yuè 月 21 rì 日， zuì zhōng 最终 chéng rèn 承认 le 了 shī bài 失败。
jǐn guǎn 尽管 lǐ hǎi 里海 shì 是 hú 湖， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 dàn shuǐ hú 淡水湖； yóu yú 由于 fú ěr jiā hé 伏尔加河 de 的 dàn shuǐ 淡水 zhù rù 注入， hú shuǐ 湖水 de 的 hán yán liáng 含盐量 zài 在 běi duān 北端 zuì dī 最低， nán bù 南部 zhú jiàn 逐渐 jiā dà 加大。
dàn 但 wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 zhī 之 shí 时， nǐ 你 jiù 就 jǐng gào 警告 wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 yǒu 有 màn yóu 漫游 pǐ 癖。
lóu xià 楼下 de 的 huā yuán lǐ 花园里 kāi mǎn 开满 le 了 fù yù 馥郁 fēn fāng 芬芳 de 的 méi guī 玫瑰， nà 那 xiāng tián 香甜 de 的 qì wèi 气味 zú yǐ 足以 yǎn gài 掩盖 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 guài wèi 怪味， ér 而 nà xiē 那些 wǔ yè 午夜 hòu 后 zhàn fàng 绽放 de 的 huā ruǐ 花蕊 xiāng qì 香气 zuì wéi 最为 nóng liè 浓烈。
hái 还 bù 不 dān dān 单单 zhǐ shì 只是 tā 她 piě zuǐ 撇嘴 de 的 biǎo qíng 表情 liě 咧。
hěn duō 很多 líng shòu shāng 零售商 rèn wéi 认为 méi yǒu 没有 jì lù 记录 zhuāng zhì 装置 de kǎ 的卡 dài 带 bō fàng qì 播放器 jiāng 将 bú huì 不会 shòu dào 受到 dà zhòng 大众 de 的 huān yíng 欢迎。
hái 还 jiè shào 介绍 le 了 kè yùn 客运 suǒ dào 索道 de 的 shì gù 事故 jiù hù 救护 shè shī 设施 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
jǐn guǎn 尽管 xuě lì 雪莉 shēng chēng 声称 tā 他 xū yào 需要 tā 她 cái néng 才能 huò dé shèng lì 获得胜利， pà mò 帕默 cóng 从 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 tuō lí 脱离 le 了 chū lái 出来。
hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yīn wèi 因为 qí 其 xíng tǐ 形体 de 的 yuán yīn 原因， fēng niǎo 蜂鸟 zhǎng wò 掌握 le 了 yǔ 与 qí tā 其它 niǎo lèi 鸟类 bù tóng 不同 de 的 fēi xíng 飞行 jì néng 技能。 xīng 星 fēng niǎo 蜂鸟 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǐ jiā 纸夹 nà me 那么 zhòng 重， dàn shì 但是 tā 它 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 jiān 间 qiān xǐ 迁徙。

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 néng 能 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì 对 lìng yī 另一 zhí wù 植物 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 jiù shì 就是 zhí wù 植物 jiān 间 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 xiàn xiàng 现象。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
zhí wù 植物 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用， lì yòng 利用 yáng guāng 阳光 bǎ 把 shuǐ 水 hé 和 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng fēn 糖分。
yīn cǐ 因此， xún 寻 dào 道 shí jiān 时间 yì zhí 一直 shì 是 HDD de 的 yán chí 延迟 shí jiān 时间 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 lái yuán 来源。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 cháng qī 长期 xià xiè 下泄 “ kū shuǐ 枯水 ” liú liàng 流量。
dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 zhǎo dào 找到 nà 那 kē 颗 yì chuí dìng yīn 一锤定音 de 的 mó 魔 tán 弹。
jìn lái 近来 pú là tū 蒲辣秃 liǔ ér 柳儿 de 的 pū 铺 shí 石 xiū lù 修路 gōng zuò 工作 shōu gōng 收工 hěn zǎo 很早， tā 他 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 shí zì gǎo 十字镐 dào 到 shù lín 树林 lǐ 里 qù 去 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xié zuò 协作 mó shì 模式 yǐ jīng 已经 shí fēn 十分 pǔ jí 普及， dàn 但 hái shi 还是 yǒu rén 有人 bù 不 zhī dào 知道 nǎ xiē 哪些 gōng jù 工具 duì yú 对于 fēn sàn shì 分散式 tuán duì 团队 gōng zuò 工作 shì 是 jué duì 绝对 zhòng yào 重要 de 的。
yīn cǐ 因此， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 xū qiú 需求 yí yàng 一样， hái 还 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 nín de 您的 zhì lǐ 治理 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
chuí tǐ 椎体 yī 一 duān dì 端的 dī yā 低压 huì 会 jiāng 将 yóu 油 xī 吸 zǒu 走， ér 而 jiào 较 zhòng 重 de 的 shuǐ 水 huì 会 liú 流 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头， zhè shí 这时 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 shì 是 99% de 的 qīng jié 清洁 hǎi shuǐ 海水 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 rèn 认 wèi guò 为过， yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chǒu 瞅 guàn 惯 le 了 chéng nián rén 成年人， yú shì 于是 duì 对 tā men 他们 méi shén me 没什么 fǎn yìng 反应 le 了。
jìn lái 近来， yè yàn 夜宴 hūn lǐ 婚礼 zài 在 cháng chūn shì 长春市 qiǎo rán 悄然 liú xíng 流行。
tuǒ yuán 椭圆 jiù shì 就是 yí gè 一个 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 yuán 圆， huò zhě 或者 yí gè 一个 bèi 被 lā cháng 拉长 de 的 yuán 圆， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 gěi chū 给出 de 的 wén fǎ 文法 hé 和 duì huà 对话 guǎn lǐ 管理 qì 器 shēng chéng qì 生成器 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 tán bú shàng 谈不上 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 tā men 它们 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 zhì zào 制造 jiǎn dān 简单、 yì yòng 易用 de 的 gōng jù 工具 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
jìn lái 近来， tōng guò 通过 tuī xíng 推行 100% shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 jì huà 计划， jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 tǐ yàn 体验 dào liǎo 到了 chéng gōng 成功。 gāi 该 jì huà 计划 zhǐ zài 旨在 wèi 为 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 hé 和 jiā qiáng 加强 xìng jiào yù 性教育。
dàn 但 wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā men 他们 jiān qiáng 坚强 de 地 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zì yóu 自由 - - ér qiě 而且 yào 要 jì zhu 记住， zài 在 lì shǐ shàng 历史上， fán 凡 yú chǔn 愚蠢 de 地 hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 zhě 者， zhōng 终 bì 必 zàng shēn 葬身 hǔ kǒu 虎口。
xiē xíng wén zì 楔形文字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 wén zì 文字。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kè 刻 zài 在 táo piàn 陶片 shàng 上 de 的 wén zì 文字， tā 它 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 shì 是 5000 duō nián 多年 yǐ qián 以前 shēng huó 生活 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 rén men 人们。
yīn cǐ 因此， bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 qǐ yòng 启用 chuāng hu 窗户 lái 来 dá dào 达到 zì rán 自然 huàn qì 换气 zhī 之 mù dì 目的。
jǐn guǎn 尽管 zāo dào 遭到 lái zì 来自 gè fāng 各方 miàn dī 面的 qiáng liè fǎn duì 强烈反对， tā 她 duì 对 zhè 这 zhuāng 桩 hūn shì 婚事 réng 仍 bào yǒu 抱有 tián mì 甜蜜 de 的 huàn xiǎng 幻想， zhè 这 zhèng 正 yīng 应 le 了 “ ài 爱 lìng 令 zhì 智 hūn 昏 ” de 的 shuō fǎ 说法。
yīn cǐ 因此， guǎng bō diàn shì 广播电视 de 的 dǎo yǔ 导语 jǐn 仅 tí chū 提出 liǎng 两 dào 到 sān gè 三个 yào diǎn 要点， qí tā 其他 yào diǎn 要点 fàng zài 放在 hòu mian 后面。
nán mù 楠木 duō nián 多年 cún 存 liào 料， pāo guāng 抛光 zhì zuò 制作 jiā jù 家具 zài 在 qiáng guāng 强光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， gū 估 chēng 称 zhī 之 “ jīn sī 金丝 nán mù 楠木 ” 。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi néng 未能 dǎ pò 打破， zài 在 wéi kē 韦科 shì jiàn 事件 liǎng 两 tiān hòu 天后， yě jiù shì 也就是 4 yuè 月 21 rì 日， zuì zhōng 最终 chéng rèn 承认 le 了 shī bài 失败。
jǐn guǎn 尽管 lǐ hǎi 里海 shì 是 hú 湖， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 dàn shuǐ hú 淡水湖； yóu yú 由于 fú ěr jiā hé 伏尔加河 de 的 dàn shuǐ 淡水 zhù rù 注入， hú shuǐ 湖水 de 的 hán yán liáng 含盐量 zài 在 běi duān 北端 zuì dī 最低， nán bù 南部 zhú jiàn 逐渐 jiā dà 加大。
dàn 但 wǒ men 我们 xiāng yù 相遇 zhī 之 shí 时， nǐ 你 jiù 就 jǐng gào 警告 wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 yǒu 有 màn yóu 漫游 pǐ 癖。
lóu xià 楼下 de 的 huā yuán lǐ 花园里 kāi mǎn 开满 le 了 fù yù 馥郁 fēn fāng 芬芳 de 的 méi guī 玫瑰， nà 那 xiāng tián 香甜 de 的 qì wèi 气味 zú yǐ 足以 yǎn gài 掩盖 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 guài wèi 怪味， ér 而 nà xiē 那些 wǔ yè 午夜 hòu 后 zhàn fàng 绽放 de 的 huā ruǐ 花蕊 xiāng qì 香气 zuì wéi 最为 nóng liè 浓烈。
hái 还 bù 不 dān dān 单单 zhǐ shì 只是 tā 她 piě zuǐ 撇嘴 de 的 biǎo qíng 表情 liě 咧。
hěn duō 很多 líng shòu shāng 零售商 rèn wéi 认为 méi yǒu 没有 jì lù 记录 zhuāng zhì 装置 de kǎ 的卡 dài 带 bō fàng qì 播放器 jiāng 将 bú huì 不会 shòu dào 受到 dà zhòng 大众 de 的 huān yíng 欢迎。
hái 还 jiè shào 介绍 le 了 kè yùn 客运 suǒ dào 索道 de 的 shì gù 事故 jiù hù 救护 shè shī 设施 hé 和 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
jǐn guǎn 尽管 xuě lì 雪莉 shēng chēng 声称 tā 他 xū yào 需要 tā 她 cái néng 才能 huò dé shèng lì 获得胜利， pà mò 帕默 cóng 从 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 tuō lí 脱离 le 了 chū lái 出来。
hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yīn wèi 因为 qí 其 xíng tǐ 形体 de 的 yuán yīn 原因， fēng niǎo 蜂鸟 zhǎng wò 掌握 le 了 yǔ 与 qí tā 其它 niǎo lèi 鸟类 bù tóng 不同 de 的 fēi xíng 飞行 jì néng 技能。 xīng 星 fēng niǎo 蜂鸟 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǐ jiā 纸夹 nà me 那么 zhòng 重， dàn shì 但是 tā 它 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 jiān 间 qiān xǐ 迁徙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子