ประโยคภาษาจีน- 不说他们各自都有着辉煌的历史直到年他们才首次在重要比赛的决赛中会师中文句子 (39821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù shuō 不说 tā men 他们 gè zì 各自 dōu 都 yǒu zhe 有着 huī huáng 辉煌 de 的 lì shǐ 历史， zhí dào 直到 1977 nián 年 tā men 他们 cái 才 shǒu cì 首次 zài 在 zhòng yào 重要 bǐ sài 比赛 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中 huì shī 会师。
Despite their respective trophy-laden histories it was not until 1977 that met in a major final.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù shuō 不说 gǔ shù 古树 yí 移 zài 载 guò chéng 过程 de 的 má fan 麻烦， dān 单 shì 是 jīn hòu 今后 wù yè 物业 tóu rù 投入 de 的 jīng lì 精力 jiù 就 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn shāng 发展商 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
bù 不 tán 谈 zhǎng quán zhě 掌权者， jǐn 仅 google sōu jí 蒐集 de 的 xìn xī 信息 jiù 就 zú gòu 足够 “ lǎo dà gē 老大哥 ” jí dù 嫉妒 de 的 le 了。
tā 他 shēn biān 身边 yǒu 有 liǎng gè 两个 hǎo 好 tú dì 徒弟。
tā 他 duǒ 躲 zài 在 yī gēn 一根 shí zhù 石柱 hòu mian 后面， xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战， wéi kǒng 唯恐 nà wèi 那位 gū nǎi nai 姑奶奶 huí zhuàn tóu 回转头 lái 来， suǒ yǐ 所以 bú dòng 不动 yě 也 bù gǎn 不敢 hū xī 呼吸， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子。
měi guó 美国 zhōu sān 周三 gōng bù 公布 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 gěi 给 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 yī jì 一剂 qiáng xīn zhēn 强心针 , zēng jiā 增加 le 了 shì chǎng 市场 duì 对 néng yuán 能源 xū qiú 需求 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 huí shēng 回升 de 的 xìn xīn 信心 , bìng 并 xuē ruò 削弱 le 了 cǐ qián 此前 měi guó 美国 yuán yóu 原油 kù cún 库存 zēng jiā 增加 de 的 yǐng xiǎng 影响 .
àn zhào 按照 tā men de 他们的 dìng yì 定义， zhè 这 yě xǔ 也许 shèn zhì 甚至 shì 是 chéng xīn shí yì 诚心实意 de 的。
“ wǒ 我 què dìng 确定 zhè bu 这不 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己， ” huá lún 华伦 dá 达 shuō dào 说道， “ wǒ de 我的 zēng zǔ fù 曾祖父 shuō 说 guò 过 shēng mìng 生命 jiù shì 就是 zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上， rèn hé 任何 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 zhǐ xū 只需 děng dài 等待。
bù zú 不足 40 bǎi fēn hào 百分号 de 的 qǐ yè 企业 huì 会 fèi xīn 费心 hé chá 核查 jiào yù 教育 hé 和 zhí yè 职业 zī lì 资历。
tā 他 zhuǎn dòng 转动 yào shi 钥匙， nà 那 zǒu diào 走调 de 的 yǐn qíng 引擎 kāi dòng 开动 le 了， chē 车 le 了 yán zhe 沿着 xiǎo xiàng 小巷 diān bǒ 颠簸 zhe 着 xiàng 向 dà lù 大路 shǐ qù 驶去。
měi guó 美国 hé 和 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 dōu 都 bǎ 把 zhè xiē 这些 dìng jū diǎn 定居点 kàn chéng 看成 shì 是 shí xiàn 实现 hé píng 和平 de 的 zhàng ài 障碍。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 , ” mó guǐ 魔鬼 shuō 说 zhe 着 jiù 就 qù 去 mén biān 门边 de 的 tǒng 桶 lǐ 里 yǎo 舀 le 了 diǎn shuǐ 点水 hē 喝 , rán hòu 然后 zuò zài 坐在 wài miàn 外面 yáng guāng 阳光 xià 下 lǎo 老 yuē hàn 约翰 de 的 yáo yǐ 摇椅 lǐ 里。
bú guò 不过 , shàng chē 上车 hòu 后 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sī jī 司机 jī hū 几乎 dōu 都 bù zhī 不知 zì jǐ 自己 gāi 该 wǎng 往 nǎ r 哪儿 zǒu 走 , ér 而 dāng 当 nǐ 你 duì 对 tā 他 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” shí 时 , tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 kě 可 zhēn 真 bù zěn me 不怎么 jī ling 机灵 , zhè 这 jiù 就 bù 不 nà me 那么 yǒu qù 有趣 le 了 ( biān zhě 编者 zhù 注 : yì bān 一般 zài 在 měi 美 jù zhōng 剧中 , dāng 当 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 shàng chē 上车 hòu 后 duì 对 sī jī 司机 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” , sī jī 司机 jiù 就 huì 会 xīn lǐng shén huì 心领神会。 ér 而 xiàn shí 现实 bù 不 tóng yú 同于 yǎn xì 演戏 , zuò zhě 作者 yě 也 jiù 就 nán miǎn 难免 shī wàng 失望 le 了 ) 。
měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jīn nián 今年 de 的 xià shí zhì 夏时制 jí jiāng 即将 jié shù 结束， dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸 de 的 yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 yòu 又 fā chū 发出 le 了 yī nián yī dù 一年一度 de 的 hū yù 呼吁 shēng 声 — — gàn má 干嘛 yào 要 bǎ 把 shí zhēn 时针 bō 拨 huí qu 回去？
bú guò 不过 , fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 Ào yuán 澳元 de 的 shēng fú 升幅 kě néng 可能 bù néng 不能 chí xù 持续 .
tā 他 ruǎn ruò 软弱 de shí hòu 的时候 zhèng shì 正是 wǒ 我 néng 能 cháng dào 尝到 yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 de 的 yú kuài 愉快 zī wèi 滋味 de 的 wéi yī 唯一 shí jī 时机。
bú guò 不过 , kàn qǐ lai 看起来 gèng wéi 更为 wěn jiàn 稳健 de 的 yín háng 银行 bìng fēi 并非 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 .
“ wǒ yào 我要 qù 去 zǔ guó 祖国 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 dì fāng 地方 wèi rén mín fú wù 为人民服务！ ” tóng yàng 同样 de 的 jī áng 激昂， tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。
měi guó guó huì 美国国会 luàn shì 乱世 yòng 用 zhòng diǎn 重典， chū tái 出台 le 了 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的《 SOX fǎ àn 法案》， jiā qiáng 加强 duì gōng 对公 sī 司 xìn xī 信息 pī lù 披露 de 的 yāo qiú 要求， zuì dà 最大 chéng dù 程度 bǎo hù 保护 tóu zī zhě 投资者 lì yì 利益。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 lái 来 fēn 分， zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言 fēn 分 bié wèi 别为 yuè yǔ 粤语、 yuè nán yǔ 越南语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语、 tài yǔ 泰语 hè 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 liǎ 俩 yì diǎn yě bù 一点也不 zài hu 在乎 bèi 被 xué xiào 学校 chú míng 除名， tāng mǔ yě 汤姆也 shì 是 zhè yàng 这样， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chōu chū 抽出 yí kuài 一块 shǒu pà 手帕 lái 来 bāo zā 包扎 shǒu zhǐ 手指。
bú guò 不过 shàng shù 上述 “ rú cè 如厕 bǎo diǎn 宝典 ” yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： zài 在 nài 耐 xīn dì 心地 pái 排 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久 de 的 duì 队 zhī hòu 之后， guān zhòng 观众 xīn shǎng 欣赏 yǐng piàn 影片 shí 时 nán dào 难道 hái 还 huì 会 qù 去 pín pín 频频 kàn 看 biǎo 表 ma 吗？
tā 他 guò qù 过去 cháng 常 zài 在 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 zhōng biǎo 中表 yǎn 演 qū chē 驱车 tè jì 特技。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jī hū 几乎 shàng wèi 尚未 xiǎn lù chū 显露出 zhí de 值得 dān yōu 担忧 de 的 jì xiàng 迹象 , xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 yě 也 rèn wéi 认为 , mù qián 目前 duì 对 yín háng 银行 tǐ zhì 体质 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuā dà 夸大 le 了 .
àn zhào 按照 zhèng fǔ 政府 de 的 dào dé 道德 guī zé 规则， bù zhǎng 部长 kě yǐ 可以 yīn gōng 因公 jiē shòu 接受 lǐ wù 礼物， zhǐ yào 只要 gōng kāi 公开 shōu lǐ 收礼， ér qiě 而且 chāo guò 超过 1000 lán tè 兰特 de 的 lǐ wù 礼物 xū 需 dé dào 得到 zǒng tǒng 总统 rèn kě 认可。
tā 他 yùn yòng 运用 zì rán jiè 自然界 de 的 yuán sù 元素 ràng 让 měi 每 kuǎn 款 xiāng shuǐ píng 香水瓶 de 的 xíng zhuàng 形状 dōu 都 dú jù tè sè 独具特色。
bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 yóu yú 由于 bèi 被 xié pò 胁迫 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 shōu mǎi 收买 zhī hòu 之后 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 de 的。
měi guó guó jiā Ān quán jú 美国国家安全局 xū yào 需要 wǎng luò Ān quán 网络安全 zhuān jiā 专家 lái 来 qiáng huà 强化 gēng xīn 更新 wǎng luò 网络 fáng wèi 防卫， jìn xíng 进行 “ shèn tòu 渗透 cè shì 测试 ” lái 来 pán chá 盘查 Ān quán lòu dòng 安全漏洞， mì qiè zhù yì 密切注意 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 de 的 jì xiàng 迹象。
tā 他 hái 还 huì 会 shuō 说： yuē hàn sēn 约翰森 zhōng wèi 中尉。
bú guò 不过 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， shēng měng 生猛 de 的 yě shòu 野兽 yòu 又 huí lai 回来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bù shuō 不说 gǔ shù 古树 yí 移 zài 载 guò chéng 过程 de 的 má fan 麻烦， dān 单 shì 是 jīn hòu 今后 wù yè 物业 tóu rù 投入 de 的 jīng lì 精力 jiù 就 huì 会 shǐ 使 fā zhǎn shāng 发展商 hòu huàn wú qióng 后患无穷。
bù 不 tán 谈 zhǎng quán zhě 掌权者， jǐn 仅 google sōu jí 蒐集 de 的 xìn xī 信息 jiù 就 zú gòu 足够 “ lǎo dà gē 老大哥 ” jí dù 嫉妒 de 的 le 了。
tā 他 shēn biān 身边 yǒu 有 liǎng gè 两个 hǎo 好 tú dì 徒弟。
tā 他 duǒ 躲 zài 在 yī gēn 一根 shí zhù 石柱 hòu mian 后面， xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战， wéi kǒng 唯恐 nà wèi 那位 gū nǎi nai 姑奶奶 huí zhuàn tóu 回转头 lái 来， suǒ yǐ 所以 bú dòng 不动 yě 也 bù gǎn 不敢 hū xī 呼吸， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子。
měi guó 美国 zhōu sān 周三 gōng bù 公布 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 gěi 给 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 yī jì 一剂 qiáng xīn zhēn 强心针 , zēng jiā 增加 le 了 shì chǎng 市场 duì 对 néng yuán 能源 xū qiú 需求 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 huí shēng 回升 de 的 xìn xīn 信心 , bìng 并 xuē ruò 削弱 le 了 cǐ qián 此前 měi guó 美国 yuán yóu 原油 kù cún 库存 zēng jiā 增加 de 的 yǐng xiǎng 影响 .
àn zhào 按照 tā men de 他们的 dìng yì 定义， zhè 这 yě xǔ 也许 shèn zhì 甚至 shì 是 chéng xīn shí yì 诚心实意 de 的。
“ wǒ 我 què dìng 确定 zhè bu 这不 shì 是 jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 wǒ zì jǐ 我自己， ” huá lún 华伦 dá 达 shuō dào 说道， “ wǒ de 我的 zēng zǔ fù 曾祖父 shuō 说 guò 过 shēng mìng 生命 jiù shì 就是 zài 在 gāng sī 钢丝 shàng 上， rèn hé 任何 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 zhǐ xū 只需 děng dài 等待。
bù zú 不足 40 bǎi fēn hào 百分号 de 的 qǐ yè 企业 huì 会 fèi xīn 费心 hé chá 核查 jiào yù 教育 hé 和 zhí yè 职业 zī lì 资历。
tā 他 zhuǎn dòng 转动 yào shi 钥匙， nà 那 zǒu diào 走调 de 的 yǐn qíng 引擎 kāi dòng 开动 le 了， chē 车 le 了 yán zhe 沿着 xiǎo xiàng 小巷 diān bǒ 颠簸 zhe 着 xiàng 向 dà lù 大路 shǐ qù 驶去。
měi guó 美国 hé 和 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 dōu 都 bǎ 把 zhè xiē 这些 dìng jū diǎn 定居点 kàn chéng 看成 shì 是 shí xiàn 实现 hé píng 和平 de 的 zhàng ài 障碍。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 liǎng 两 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 , ” mó guǐ 魔鬼 shuō 说 zhe 着 jiù 就 qù 去 mén biān 门边 de 的 tǒng 桶 lǐ 里 yǎo 舀 le 了 diǎn shuǐ 点水 hē 喝 , rán hòu 然后 zuò zài 坐在 wài miàn 外面 yáng guāng 阳光 xià 下 lǎo 老 yuē hàn 约翰 de 的 yáo yǐ 摇椅 lǐ 里。
bú guò 不过 , shàng chē 上车 hòu 后 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sī jī 司机 jī hū 几乎 dōu 都 bù zhī 不知 zì jǐ 自己 gāi 该 wǎng 往 nǎ r 哪儿 zǒu 走 , ér 而 dāng 当 nǐ 你 duì 对 tā 他 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” shí 时 , tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 kě 可 zhēn 真 bù zěn me 不怎么 jī ling 机灵 , zhè 这 jiù 就 bù 不 nà me 那么 yǒu qù 有趣 le 了 ( biān zhě 编者 zhù 注 : yì bān 一般 zài 在 měi 美 jù zhōng 剧中 , dāng 当 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 shàng chē 上车 hòu 后 duì 对 sī jī 司机 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” , sī jī 司机 jiù 就 huì 会 xīn lǐng shén huì 心领神会。 ér 而 xiàn shí 现实 bù 不 tóng yú 同于 yǎn xì 演戏 , zuò zhě 作者 yě 也 jiù 就 nán miǎn 难免 shī wàng 失望 le 了 ) 。
měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jīn nián 今年 de 的 xià shí zhì 夏时制 jí jiāng 即将 jié shù 结束， dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸 de 的 yì xiē 一些 tuán tǐ 团体 yòu 又 fā chū 发出 le 了 yī nián yī dù 一年一度 de 的 hū yù 呼吁 shēng 声 — — gàn má 干嘛 yào 要 bǎ 把 shí zhēn 时针 bō 拨 huí qu 回去？
bú guò 不过 , fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 Ào yuán 澳元 de 的 shēng fú 升幅 kě néng 可能 bù néng 不能 chí xù 持续 .
tā 他 ruǎn ruò 软弱 de shí hòu 的时候 zhèng shì 正是 wǒ 我 néng 能 cháng dào 尝到 yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 de 的 yú kuài 愉快 zī wèi 滋味 de 的 wéi yī 唯一 shí jī 时机。
bú guò 不过 , kàn qǐ lai 看起来 gèng wéi 更为 wěn jiàn 稳健 de 的 yín háng 银行 bìng fēi 并非 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 .
“ wǒ yào 我要 qù 去 zǔ guó 祖国 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 dì fāng 地方 wèi rén mín fú wù 为人民服务！ ” tóng yàng 同样 de 的 jī áng 激昂， tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。
měi guó guó huì 美国国会 luàn shì 乱世 yòng 用 zhòng diǎn 重典， chū tái 出台 le 了 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的《 SOX fǎ àn 法案》， jiā qiáng 加强 duì gōng 对公 sī 司 xìn xī 信息 pī lù 披露 de 的 yāo qiú 要求， zuì dà 最大 chéng dù 程度 bǎo hù 保护 tóu zī zhě 投资者 lì yì 利益。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 lái 来 fēn 分， zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言 fēn 分 bié wèi 别为 yuè yǔ 粤语、 yuè nán yǔ 越南语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语、 tài yǔ 泰语 hè 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 liǎ 俩 yì diǎn yě bù 一点也不 zài hu 在乎 bèi 被 xué xiào 学校 chú míng 除名， tāng mǔ yě 汤姆也 shì 是 zhè yàng 这样， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chōu chū 抽出 yí kuài 一块 shǒu pà 手帕 lái 来 bāo zā 包扎 shǒu zhǐ 手指。
bú guò 不过 shàng shù 上述 “ rú cè 如厕 bǎo diǎn 宝典 ” yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： zài 在 nài 耐 xīn dì 心地 pái 排 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久 de 的 duì 队 zhī hòu 之后， guān zhòng 观众 xīn shǎng 欣赏 yǐng piàn 影片 shí 时 nán dào 难道 hái 还 huì 会 qù 去 pín pín 频频 kàn 看 biǎo 表 ma 吗？
tā 他 guò qù 过去 cháng 常 zài 在 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 zhōng biǎo 中表 yǎn 演 qū chē 驱车 tè jì 特技。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jī hū 几乎 shàng wèi 尚未 xiǎn lù chū 显露出 zhí de 值得 dān yōu 担忧 de 的 jì xiàng 迹象 , xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 yě 也 rèn wéi 认为 , mù qián 目前 duì 对 yín háng 银行 tǐ zhì 体质 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuā dà 夸大 le 了 .
àn zhào 按照 zhèng fǔ 政府 de 的 dào dé 道德 guī zé 规则， bù zhǎng 部长 kě yǐ 可以 yīn gōng 因公 jiē shòu 接受 lǐ wù 礼物， zhǐ yào 只要 gōng kāi 公开 shōu lǐ 收礼， ér qiě 而且 chāo guò 超过 1000 lán tè 兰特 de 的 lǐ wù 礼物 xū 需 dé dào 得到 zǒng tǒng 总统 rèn kě 认可。
tā 他 yùn yòng 运用 zì rán jiè 自然界 de 的 yuán sù 元素 ràng 让 měi 每 kuǎn 款 xiāng shuǐ píng 香水瓶 de 的 xíng zhuàng 形状 dōu 都 dú jù tè sè 独具特色。
bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 yóu yú 由于 bèi 被 xié pò 胁迫 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 shōu mǎi 收买 zhī hòu 之后 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 de 的。
měi guó guó jiā Ān quán jú 美国国家安全局 xū yào 需要 wǎng luò Ān quán 网络安全 zhuān jiā 专家 lái 来 qiáng huà 强化 gēng xīn 更新 wǎng luò 网络 fáng wèi 防卫， jìn xíng 进行 “ shèn tòu 渗透 cè shì 测试 ” lái 来 pán chá 盘查 Ān quán lòu dòng 安全漏洞， mì qiè zhù yì 密切注意 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 de 的 jì xiàng 迹象。
tā 他 hái 还 huì 会 shuō 说： yuē hàn sēn 约翰森 zhōng wèi 中尉。
bú guò 不过 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， shēng měng 生猛 de 的 yě shòu 野兽 yòu 又 huí lai 回来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子