ประโยคภาษาจีน- 美国哥伦比亚地区法院的审判长与医院私交甚笃对医院未来发展态度乐观他当前正监察此案中文句子 (40100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dì qū fǎ yuàn 地区法院 de 的 shěn pàn zhǎng 审判长 ThomasHogan yǔ 与 yī yuàn 医院 sī jiāo shèn dǔ 私交甚笃， duì 对 yī yuàn 医院 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 tài du 态度 lè guān 乐观。 tā 他 dāng qián 当前 zhèng 正 jiān chá 监察 cǐ àn 此案。
Chief Judge Thomas Hogan of the U.S. District Court for the District of Columbia, who currently oversees the case, had a personal connection to the hospital and an optimistic view of its future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó shāng huì 美国商会 zhǐ chū 指出， yìn dù 印度 ruò xiǎng 若想 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 qí 其 gōng kē 工科 rén cái 人材 fā zhǎn 发展 guó nèi 国内 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业， yìn dù zhèng fǔ 印度政府 jiù 就 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 qīn fàn 侵犯 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 xíng wéi 行为。
bú guò 不过 , pí ruò 疲弱 de 的 ADP shù jù 数据 fú zhù 扶助 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 zài 在 shàng zhōu 上周 huí luò 回落 hòu 后 qǐ wěn 企稳 . shàng zhōu 上周 yīn 因 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 jiē guǒ 结果 bù jiā 不佳 , yǐn fā 引发 shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 duì 对 měi guó 美国 gōng zhài 公债 de 的 mǎi 买 xīng 兴 .
bú guò 不过 , qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 gè dì 各地 cuò shī 措施 zhǔ yào 主要 yì zài 意在 fàng huǎn 放缓 bìng 并 kòng zhì 控制 hǎi liàng 海量 zī běn 资本 liú rù 流入 , ér 而 bú shi 不是 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 jù zhī mén wài 拒之门外 .
bú guò 不过 Cocker chēng 称， yīn 因 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǔ 与 yīng gé lán 英格兰 zú qiú duì 足球队 yǒu yuē zài xiān 有约在先， tā 他 bú huì 不会 zài 在 2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间 duì 对 sài shì 赛事 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
àn zhào 按照 shuāng fāng 双方 wǎng lái 往来 diàn bào 电报， wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǐ 已 shòu 售 gěi 给 guì fāng 贵方 50 dūn 吨 bì 篦 má zǐ 麻籽。
“ wǒ yào 我要 tí xǐng 提醒 wò ěr fū 沃尔夫 xiān sheng 先生， zhù yì 注意 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 jìng chēng 敬称， ” yī 一 wèi 位 wěi yuán 委员 shuō dào 说道， “ wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 bú zài 不再 jiāng 将 nǐ 你 shì zuò 视作 tài kòng bǎo lěi 太空堡垒 fáng wèi 防卫 jūn 军 chéng yuán 成员。 ”
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 tì 替 wǒ 我 cā diào 擦掉 yǎn lèi 眼泪， yòng 用 yì zhǒng 一种 chǒng 宠 nì 溺 de 的 yǔ qì 语气 shuō 说， ān kě 安可， zhè xiē 这些 nián lái 年来 nǐ hǎo 你好 bù hǎo 不好， dāng shí 当时 zǒu 走 dé 得 nà me 那么 cōng máng 匆忙， lián 连 zhāo hu 招呼 dōu 都 méi yǒu 没有 dǎ 打。
měi guó guó huì 美国国会 wèi zhèng 为政 fǔ 府 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 dào qiàn 道歉 shèn zhì 甚至 péi kuǎn 赔款 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见。
bú guò 不过 yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 zé 则 rèn wéi 认为， shì 是 yìn dù 印度 shǒu xiān 首先 tiǎo qǐ 挑起 le 了 zhàn zhēng 战争。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 lái 来 fēn 分， zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言 fēn 分 bié wèi 别为 yuè yǔ 粤语、 yuè nán yǔ 越南语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语、 tài yǔ 泰语 hè 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语。
tā 他 biàn 辨 chū 出 zhè 这 wán xiào huà 玩笑话 lǐ 里 yǒu 有 zhēn 真 yì zài 意在。
měi guó guó huì 美国国会 néng gòu 能够 shěn chá 审查 làn yòng 滥用 wǒ men 我们 jià zhí guān 价值观 de 的 xíng wéi 行为， guó huì 国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 duì 对 qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 jì shù 技术 děng 等 shì qing 事情 jìn xíng diào chá 进行调查。
bú guò 不过 shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 gěi 给 rén 人 zhǎo má fan 找麻烦， zhè wèi 这位 xiān sheng 先生 yù dào 遇到 le 了 lìng yī 另一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人， bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 tài tai 太太 hái 还 nián qīng 年轻、 mí rén 迷人、 tián měi 甜美， gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， shèn zhì 甚至 gèng 更 yǒu qián 有钱， ō 噢， zhēn 真 kě pà 可怕！
àn zhào 按照 shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 de 的 2009 nián 年 hé 和 2010 nián 年 yùn yíng 运营 lì rùn 利润 héng liáng 衡量， zhè 这 liǎng 两 nián 年 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 fēn 分 bié wèi 别为 19.5 bèi 倍 hé 和 15.1 bèi 倍， ér 而 fēn xī shī 分析师 men 们 yù jì 预计， biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 chéng fèn gǔ 成份股 gōng sī 公司 2010 nián 年 de 的 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 shì 是 70 měi yuán 美元。
bú guò 不过 bú shi 不是 zhěng 整 wǎn 晚 de 的 jù huì 聚会 hé 和 qù 去 jiǔ bā 酒吧 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 zài 在 duǒ māo māo 躲猫猫 huò zhě 或者 zài 在 zuò diàn 坐垫 shàng 上 dā 搭 bǎo lěi 堡垒。
tā 他 guò qù 过去 yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 yì zhǒng 一种 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 yí xiàn ái 胰腺癌 kàng zhēng 抗争， bìng 并 zài 在 2009 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 gān 肝 yí zhí 移植。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 shēn cái 身材 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 zī běn 资本 ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 guò qù 过去 zhī dào 知道 yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 zài 在 gǔ shí hou 古时候 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次 bù zhī 不知 nián dài 年代 hé 和 guī mó 规模 de 的 yǔn shí 陨石 zhuàng jī 撞击。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 xìng yùn 幸运 ” ， dài wéi sī 戴维斯 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zài 在 1971 nián 年 — — 2002 nián 年 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 láo lún sī 劳伦斯 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作。
tā 他 yùn qiú 运球 xián shú 娴熟。
àn zhào 按照 zuì jī běn 最基本 de 的 xíng shì 形式， zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层： qián duān 前端 céng 层、 zhōng jiān céng 中间层 hé 和 shù jù kù 数据库 céng 层。
tā 他 fǎn huí 返回 shāng diàn 商店 bǎ 把 nà 那 jiàn 件 chèn yī 衬衣 diào huàn 调换 chéng yī jiàn 成一件 dà yì xiē 大一些 de 的。
àn zhào 按照 cǐ 此 fèn 份 shēng míng 声明 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 6 sōu 艘 chuán zhī 船只 jiàn chéng 建成 hòu 后 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 róng liàng 容量 zuì dà 最大 de 的 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yùn shū chuán 运输船。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
bú guò 不过 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 tuō fà 脱发 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 ér 而 yòu 又 zì rán 自然 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zuì chū 最初 zài 在 huò 或 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
měi guó 美国 guó jiā duì 国家队 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 ( BennyFeilhaber ) hé 和 huò ěr dēng 霍尔登 ( Holden ) shì zài 是在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的， fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 6 suì shí 岁时 cóng 从 bā xī 巴西 yí mín 移民 dào 到 měi guó 美国， ér 而 huò ěr dēng 霍尔登 10 suì shí 岁时 cóng 从 sū gé lán 苏格兰 lái dào 来到 měi guó 美国。
tā 他 hái 还 zhì zào 制造 chū 出 le 了 rén lèi 人类 dì 第 yì zhāng 一张 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， pāi 拍 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 gé zi ní 格子呢 duàn dài 缎带。
“ huò xǔ 或许， nín 您 hái 还 néng 能 sǎo 扫 chū 出 yī bǎ 一把 mài zi 麦子 huò 或 huáng dòu 黄豆 ne 呢？ ” jī è 饥饿 de 的 qǐ gài 乞丐 yòu 又 shuō dào 说道。
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
tā 他 hái 还 hé 和 cóng qián 从前 yí yàng 一样， chú le 除了 nà zhǒng 那种 fèn jī 愤激 xīn qíng 心情， tā 他 duì 对 shì wù 事物 hái 还 bào 抱 zhe 着 yuán lái 原来 de 的 jiàn jiě 见解， bú guò 不过 biàn de 变得 wēn hé 温和 yì xiē 一些 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi guó shāng huì 美国商会 zhǐ chū 指出， yìn dù 印度 ruò xiǎng 若想 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 qí 其 gōng kē 工科 rén cái 人材 fā zhǎn 发展 guó nèi 国内 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业， yìn dù zhèng fǔ 印度政府 jiù 就 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 qīn fàn 侵犯 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 xíng wéi 行为。
bú guò 不过 , pí ruò 疲弱 de 的 ADP shù jù 数据 fú zhù 扶助 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 zài 在 shàng zhōu 上周 huí luò 回落 hòu 后 qǐ wěn 企稳 . shàng zhōu 上周 yīn 因 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 jiē guǒ 结果 bù jiā 不佳 , yǐn fā 引发 shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 duì 对 měi guó 美国 gōng zhài 公债 de 的 mǎi 买 xīng 兴 .
bú guò 不过 , qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 gè dì 各地 cuò shī 措施 zhǔ yào 主要 yì zài 意在 fàng huǎn 放缓 bìng 并 kòng zhì 控制 hǎi liàng 海量 zī běn 资本 liú rù 流入 , ér 而 bú shi 不是 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 jù zhī mén wài 拒之门外 .
bú guò 不过 Cocker chēng 称， yīn 因 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǔ 与 yīng gé lán 英格兰 zú qiú duì 足球队 yǒu yuē zài xiān 有约在先， tā 他 bú huì 不会 zài 在 2010 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间 duì 对 sài shì 赛事 fā biǎo 发表 píng lùn 评论。
àn zhào 按照 shuāng fāng 双方 wǎng lái 往来 diàn bào 电报， wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǐ 已 shòu 售 gěi 给 guì fāng 贵方 50 dūn 吨 bì 篦 má zǐ 麻籽。
“ wǒ yào 我要 tí xǐng 提醒 wò ěr fū 沃尔夫 xiān sheng 先生， zhù yì 注意 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 jìng chēng 敬称， ” yī 一 wèi 位 wěi yuán 委员 shuō dào 说道， “ wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 bú zài 不再 jiāng 将 nǐ 你 shì zuò 视作 tài kòng bǎo lěi 太空堡垒 fáng wèi 防卫 jūn 军 chéng yuán 成员。 ”
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 tì 替 wǒ 我 cā diào 擦掉 yǎn lèi 眼泪， yòng 用 yì zhǒng 一种 chǒng 宠 nì 溺 de 的 yǔ qì 语气 shuō 说， ān kě 安可， zhè xiē 这些 nián lái 年来 nǐ hǎo 你好 bù hǎo 不好， dāng shí 当时 zǒu 走 dé 得 nà me 那么 cōng máng 匆忙， lián 连 zhāo hu 招呼 dōu 都 méi yǒu 没有 dǎ 打。
měi guó guó huì 美国国会 wèi zhèng 为政 fǔ 府 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 dào qiàn 道歉 shèn zhì 甚至 péi kuǎn 赔款 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见。
bú guò 不过 yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 zé 则 rèn wéi 认为， shì 是 yìn dù 印度 shǒu xiān 首先 tiǎo qǐ 挑起 le 了 zhàn zhēng 战争。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 lái 来 fēn 分， zhǔ liú 主流 yǔ yán 语言 fēn 分 bié wèi 别为 yuè yǔ 粤语、 yuè nán yǔ 越南语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语、 tài yǔ 泰语 hè 和 miǎn diàn yǔ 缅甸语。
tā 他 biàn 辨 chū 出 zhè 这 wán xiào huà 玩笑话 lǐ 里 yǒu 有 zhēn 真 yì zài 意在。
měi guó guó huì 美国国会 néng gòu 能够 shěn chá 审查 làn yòng 滥用 wǒ men 我们 jià zhí guān 价值观 de 的 xíng wéi 行为， guó huì 国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 duì 对 qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 jì shù 技术 děng 等 shì qing 事情 jìn xíng diào chá 进行调查。
bú guò 不过 shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 gěi 给 rén 人 zhǎo má fan 找麻烦， zhè wèi 这位 xiān sheng 先生 yù dào 遇到 le 了 lìng yī 另一 wèi 位 měi lì 美丽 de 的 nǚ rén 女人， bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 tài tai 太太 hái 还 nián qīng 年轻、 mí rén 迷人、 tián měi 甜美， gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， shèn zhì 甚至 gèng 更 yǒu qián 有钱， ō 噢， zhēn 真 kě pà 可怕！
àn zhào 按照 shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 de 的 2009 nián 年 hé 和 2010 nián 年 yùn yíng 运营 lì rùn 利润 héng liáng 衡量， zhè 这 liǎng 两 nián 年 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 fēn 分 bié wèi 别为 19.5 bèi 倍 hé 和 15.1 bèi 倍， ér 而 fēn xī shī 分析师 men 们 yù jì 预计， biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 chéng fèn gǔ 成份股 gōng sī 公司 2010 nián 年 de 的 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 shì 是 70 měi yuán 美元。
bú guò 不过 bú shi 不是 zhěng 整 wǎn 晚 de 的 jù huì 聚会 hé 和 qù 去 jiǔ bā 酒吧 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 zài 在 duǒ māo māo 躲猫猫 huò zhě 或者 zài 在 zuò diàn 坐垫 shàng 上 dā 搭 bǎo lěi 堡垒。
tā 他 guò qù 过去 yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 yì zhǒng 一种 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 yí xiàn ái 胰腺癌 kàng zhēng 抗争， bìng 并 zài 在 2009 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 gān 肝 yí zhí 移植。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 shēn cái 身材 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 zī běn 资本 ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 guò qù 过去 zhī dào 知道 yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 zài 在 gǔ shí hou 古时候 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次 bù zhī 不知 nián dài 年代 hé 和 guī mó 规模 de 的 yǔn shí 陨石 zhuàng jī 撞击。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 xìng yùn 幸运 ” ， dài wéi sī 戴维斯 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zài 在 1971 nián 年 — — 2002 nián 年 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 láo lún sī 劳伦斯 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作。
tā 他 yùn qiú 运球 xián shú 娴熟。
àn zhào 按照 zuì jī běn 最基本 de 的 xíng shì 形式， zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层： qián duān 前端 céng 层、 zhōng jiān céng 中间层 hé 和 shù jù kù 数据库 céng 层。
tā 他 fǎn huí 返回 shāng diàn 商店 bǎ 把 nà 那 jiàn 件 chèn yī 衬衣 diào huàn 调换 chéng yī jiàn 成一件 dà yì xiē 大一些 de 的。
àn zhào 按照 cǐ 此 fèn 份 shēng míng 声明 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 6 sōu 艘 chuán zhī 船只 jiàn chéng 建成 hòu 后 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 róng liàng 容量 zuì dà 最大 de 的 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yùn shū chuán 运输船。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
bú guò 不过 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 tuō fà 脱发 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 ér 而 yòu 又 zì rán 自然 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zuì chū 最初 zài 在 huò 或 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
měi guó 美国 guó jiā duì 国家队 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 ( BennyFeilhaber ) hé 和 huò ěr dēng 霍尔登 ( Holden ) shì zài 是在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的， fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 6 suì shí 岁时 cóng 从 bā xī 巴西 yí mín 移民 dào 到 měi guó 美国， ér 而 huò ěr dēng 霍尔登 10 suì shí 岁时 cóng 从 sū gé lán 苏格兰 lái dào 来到 měi guó 美国。
tā 他 hái 还 zhì zào 制造 chū 出 le 了 rén lèi 人类 dì 第 yì zhāng 一张 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片， pāi 拍 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 gé zi ní 格子呢 duàn dài 缎带。
“ huò xǔ 或许， nín 您 hái 还 néng 能 sǎo 扫 chū 出 yī bǎ 一把 mài zi 麦子 huò 或 huáng dòu 黄豆 ne 呢？ ” jī è 饥饿 de 的 qǐ gài 乞丐 yòu 又 shuō dào 说道。
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
tā 他 hái 还 hé 和 cóng qián 从前 yí yàng 一样， chú le 除了 nà zhǒng 那种 fèn jī 愤激 xīn qíng 心情， tā 他 duì 对 shì wù 事物 hái 还 bào 抱 zhe 着 yuán lái 原来 de 的 jiàn jiě 见解， bú guò 不过 biàn de 变得 wēn hé 温和 yì xiē 一些 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子