ประโยคภาษาจีน- 他辜负了我对他的信任中文句子 (40238) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 gū fù 辜负 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 xìn rèn 信任。
He betrayed my trust in him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cí qù 辞去 jūn zhí 军职 ér 而 cóng shì 从事 píng mín 平民 gōng zuò 工作。
tā 他 biàn jiě 辩解 shuō 说， “ nǚ wá ér 女娃儿 jiù shì 就是 bù rú 不如 nán wá 男娃， ” tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 14 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿， dàn 但 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 dà 大 de shí hòu 的时候 sǐ 死 le 了。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 tài 太 huāng táng 荒唐 le 了， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì 是 yòng 用 guò 过 yào 药 de 的。 ” Rice xiān sheng 先生 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fú yòng 服用 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 gāo xuè zhī 高血脂， fú yòng 服用 shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 wéi jìn 违禁 yào wù 药物。
měi guó guó huì 美国国会 yǐ 已 mìng 命 měi guó 美国 gōng chéng shī 工程师 xié huì 协会 gǎi zào 改造 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dī àn 堤岸， jiāng 将 fáng hóng 防洪 xì shù 系数 tí 提 zhì 至 1 : 100 。
měi guó 美国 guó zhài 国债 chí yǒu 持有 guó 国 qián sān jiǎ 前三甲（ zhōng guó 中国、 rì běn 日本 jí 及 yīng guó 英国） de 的 guān yuán 官员 yǐ 已 zài 在 zhōu mò 周末 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 pāo shòu 抛售 de 的 jì huà 计划。
bú guò 不过 yí dàn 一旦 kòu kè 寇克 chuán zhǎng 船长 shàng shēn 上身， jiāo yì yuán 交易员 jiù 就 huì 会 tòu guò 透过 gè rén 个人 jīng yàn 经验 de 的 léng jìng 棱镜 jiě dú 解读 zhè xiē 这些 zī xùn 资讯， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 qí 其 xǐ hào 喜好、 piān jiàn 偏见、 huái yí 怀疑、 kǒng jù 恐惧。
tā 他 xùn sù 迅速 chī 吃 le 了 zǎo fàn 早饭， jiù 就 cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 qù 去 shàng bān 上班。
àn zhào 按照 xué xiào 学校 jì huà 计划， xué qū 学区 wèi 为 zài jiā 在家 cóng shì 从事 jiā tíng jiāo yù 家庭教育 de 的 jiā tíng 家庭 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 hán shòu kè chéng 函授课程 suǒ yòng 所用 de 的 diàn nǎo 电脑 hè 和 hù 互 lián wǎng 连网 yè wù 业务。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 guó jì 国际 bǐ sài rì 比赛日 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 shāng hào 伤号， ” yīn 因 sū Ā 苏阿 jiē shòu 接受 lì wù pǔ 利物浦 guān wǎng 官网 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 nǐ men 你们 xuǎn zé 选择 de 的 shì 是 shén me 什么 shí jiān 时间， qiè 切 jì yào 记要 jiān chí 坚持， bìng qiě 并且 zài 在 shuì 睡 qián 前 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 yào 要 jiǎn shǎo 减少 hái zi 孩子 de 的 huó dòng 活动。
tā 他 xùn sù 迅速 yí dòng 移动 dùn pái 盾牌， yú shì 于是 jiàn 剑 lüè guò 掠过 le 了 dùn pái 盾牌。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 de 的 xí sú 习俗， rén men 人们 jié rì 节日 jiàn miàn 见面 shí 时， hù 互 dào 道 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。
bú guò 不过 yè wù 业务 yě 也 shì 是 jìng zhēng 竞争， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qiú shèng 求胜 de 的 xīn tài 心态。
tā 他 guò qù 过去 kǎo shì 考试 qián 前 zǒng yào 总要 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。
àn zhào 按照 zhī háng 支行、 chǎn pǐn 产品 hé 和 dì qū 地区 huì zǒng 汇总， yào 要 fù gěi 付给 měi wèi 每位 kè hù 客户 de 的 nián 年 jìng lì rùn 净利润 hé 和 lì xī 利息 shì 是 duō shǎo 多少？
bú guò 不过 zhī hòu 之后 tā 他 hè 和 mài kè ěr 迈克尔 • J • fú kēi sī 福克斯 MichaelJ . Fox yòu 又 chū xiàn 出现 zài 在 dà zhòng 大众 miàn qián 面前。 fú kēi sī 福克斯 yě 也 shì 是 wèi 位 pà jīn sēn zhèng 帕金森症 bìng rén 病人， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng dòng bú biàn 行动不便 tā 他 cóng bù 从不 yǐn huì 隐讳。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， měi guó 美国 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yǐ 已 jiāng 将 duǎn qī 短期 shāng wù 商务 huó 和 lǚ xíng 旅行 qiān zhèng 签证 miàn tán 面谈 de 的 děng hòu 等候 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少 dào 到 yī 一 xīng qī 星期 huò 或 shǎo yú 少于 yī 一 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间。
“ wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tà rù 踏入 dào 到 dà lǐ shí 大理石 dà tīng 大厅， ” chá lǐ 查理 xù jiù 叙旧 shuō dào 说道， tā 他 zài 在 zhōu sān 周三 yóu lǎn 游览 le 了 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 dì chǎn 地产 kāi fā 开发 xiàng mù 项目。
tā 他 hái 还 yǔ 与 lú suō 卢梭 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 bú yì 不易 de 的 hé píng 和平， tā yīn 他 wèi 因 wēi hài 为 rén lèi 危害 de 人类 zuì xíng 的 ér 罪行 bèi bǔ 而被捕 dàn ， què 但 chéng gōng 却 táo 成功 guò 逃 le 过 sǐ xíng 了死刑 zài ， dà dū shì 在 zhōng 大都市 fù chóu 中 pò huài 复仇破坏。
àn zhào 按照 sǐ suǒ 死锁 de 的 dìng yì 定义， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 fā shēng 发生 sǐ suǒ 死锁。
tā 他 hái 还 chuán jiào 传教 le 了 xǔ duō 许多 dì zǐ 弟子， bāo kuò 包括 zhù míng 著名 de 的 wài kē 外科 hé 和 chǎn kē 产科 yī shēng 医生 wēi lián 威廉 · hēng tè 亨特。
àn zhào 按照 lǐ jié 礼节， tā 她 yīng gāi 应该 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò zài 坐在 nà r 那儿 děng dài 等待， ràng 让 xī wàng 希望 yǔ 与 tā 她 jiāo tán 交谈 de 的 nán shì 男士 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 lái 来。
“ wǒ 我 nà shí 那时 zài 在 lán qiú chǎng 篮球场， jù lè bù 俱乐部 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhǎo 找 gū niang 姑娘， jiāng 将 chē zi 车子 kào 靠 zài 在 lù páng 路旁， yǔ 与 tā men 她们 dā shàn 搭讪， ” tuō ní 托尼 huí yì 回忆 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 jiān xìn 坚信， gé líng lán 格陵兰 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 zhī chēng 支撑 qǐ 起 wán quán 完全 de 的 dú lì 独立。
àn zhào 按照 hé lán 荷兰 fǎ lǜ 法律， xìng fú wù 性服务 zhě 者 měi 每 wán chéng 完成 yī 一 bǐ 笔 “ jiāo yì 交易 ” ， yīng 应 jiǎo nà 缴纳 19% de 的 yíng yè shuì 营业税。
tā 他 hái 还 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 shī jí 诗集， shēng huó 生活 de hěn 得很 bú cuò 不错。 dàn 但 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 bèi 被 shàng liú 上流 rén shì 人士 huó 和 zhǔ liú 主流 zuò jiā 作家 jiē shòu 接受 guò 过。
“ suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， sǎo máng 扫盲 yào 要 bǐ 比 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 zài 在 zhōng guó 中国、 běi cháo xiǎn 北朝鲜 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 yà zhōu 亚洲 méng yǒu 盟友 miàn qián 面前 lòu qiè 露怯 le 了。
bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 , tè bié shì 特别是 yì dà lì 意大利 , kè hù 客户 cóng 从 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 děng 等 shí fēn 十分 ān quán 安全 de 的 zī chǎn 资产 zhí jiē 直接 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 mǒu 某 yī 一 fēng xiǎn 风险 pō 颇 gāo 高 de 的 lèi bié 类别 , zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 .
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 yán zhì 研制 le 了 shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cí qù 辞去 jūn zhí 军职 ér 而 cóng shì 从事 píng mín 平民 gōng zuò 工作。
tā 他 biàn jiě 辩解 shuō 说， “ nǚ wá ér 女娃儿 jiù shì 就是 bù rú 不如 nán wá 男娃， ” tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 14 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿， dàn 但 qīn shēng 亲生 ér zi 儿子 zài 在 sān gè 三个 yuè 月 dà 大 de shí hòu 的时候 sǐ 死 le 了。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 tài 太 huāng táng 荒唐 le 了， tā men 他们 kěn dìng 肯定 shì 是 yòng 用 guò 过 yào 药 de 的。 ” Rice xiān sheng 先生 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 fú yòng 服用 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 gāo xuè zhī 高血脂， fú yòng 服用 shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 wéi jìn 违禁 yào wù 药物。
měi guó guó huì 美国国会 yǐ 已 mìng 命 měi guó 美国 gōng chéng shī 工程师 xié huì 协会 gǎi zào 改造 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dī àn 堤岸， jiāng 将 fáng hóng 防洪 xì shù 系数 tí 提 zhì 至 1 : 100 。
měi guó 美国 guó zhài 国债 chí yǒu 持有 guó 国 qián sān jiǎ 前三甲（ zhōng guó 中国、 rì běn 日本 jí 及 yīng guó 英国） de 的 guān yuán 官员 yǐ 已 zài 在 zhōu mò 周末 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 pāo shòu 抛售 de 的 jì huà 计划。
bú guò 不过 yí dàn 一旦 kòu kè 寇克 chuán zhǎng 船长 shàng shēn 上身， jiāo yì yuán 交易员 jiù 就 huì 会 tòu guò 透过 gè rén 个人 jīng yàn 经验 de 的 léng jìng 棱镜 jiě dú 解读 zhè xiē 这些 zī xùn 资讯， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 qí 其 xǐ hào 喜好、 piān jiàn 偏见、 huái yí 怀疑、 kǒng jù 恐惧。
tā 他 xùn sù 迅速 chī 吃 le 了 zǎo fàn 早饭， jiù 就 cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 qù 去 shàng bān 上班。
àn zhào 按照 xué xiào 学校 jì huà 计划， xué qū 学区 wèi 为 zài jiā 在家 cóng shì 从事 jiā tíng jiāo yù 家庭教育 de 的 jiā tíng 家庭 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 hán shòu kè chéng 函授课程 suǒ yòng 所用 de 的 diàn nǎo 电脑 hè 和 hù 互 lián wǎng 连网 yè wù 业务。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 guó jì 国际 bǐ sài rì 比赛日 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 shāng hào 伤号， ” yīn 因 sū Ā 苏阿 jiē shòu 接受 lì wù pǔ 利物浦 guān wǎng 官网 biǎo shì 表示。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 nǐ men 你们 xuǎn zé 选择 de 的 shì 是 shén me 什么 shí jiān 时间， qiè 切 jì yào 记要 jiān chí 坚持， bìng qiě 并且 zài 在 shuì 睡 qián 前 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 yào 要 jiǎn shǎo 减少 hái zi 孩子 de 的 huó dòng 活动。
tā 他 xùn sù 迅速 yí dòng 移动 dùn pái 盾牌， yú shì 于是 jiàn 剑 lüè guò 掠过 le 了 dùn pái 盾牌。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 de 的 xí sú 习俗， rén men 人们 jié rì 节日 jiàn miàn 见面 shí 时， hù 互 dào 道 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。
bú guò 不过 yè wù 业务 yě 也 shì 是 jìng zhēng 竞争， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qiú shèng 求胜 de 的 xīn tài 心态。
tā 他 guò qù 过去 kǎo shì 考试 qián 前 zǒng yào 总要 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。
àn zhào 按照 zhī háng 支行、 chǎn pǐn 产品 hé 和 dì qū 地区 huì zǒng 汇总， yào 要 fù gěi 付给 měi wèi 每位 kè hù 客户 de 的 nián 年 jìng lì rùn 净利润 hé 和 lì xī 利息 shì 是 duō shǎo 多少？
bú guò 不过 zhī hòu 之后 tā 他 hè 和 mài kè ěr 迈克尔 • J • fú kēi sī 福克斯 MichaelJ . Fox yòu 又 chū xiàn 出现 zài 在 dà zhòng 大众 miàn qián 面前。 fú kēi sī 福克斯 yě 也 shì 是 wèi 位 pà jīn sēn zhèng 帕金森症 bìng rén 病人， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng dòng bú biàn 行动不便 tā 他 cóng bù 从不 yǐn huì 隐讳。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， měi guó 美国 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yǐ 已 jiāng 将 duǎn qī 短期 shāng wù 商务 huó 和 lǚ xíng 旅行 qiān zhèng 签证 miàn tán 面谈 de 的 děng hòu 等候 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少 dào 到 yī 一 xīng qī 星期 huò 或 shǎo yú 少于 yī 一 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间。
“ wǒ 我 jì de 记得 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tà rù 踏入 dào 到 dà lǐ shí 大理石 dà tīng 大厅， ” chá lǐ 查理 xù jiù 叙旧 shuō dào 说道， tā 他 zài 在 zhōu sān 周三 yóu lǎn 游览 le 了 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 dì chǎn 地产 kāi fā 开发 xiàng mù 项目。
tā 他 hái 还 yǔ 与 lú suō 卢梭 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 bú yì 不易 de 的 hé píng 和平， tā yīn 他 wèi 因 wēi hài 为 rén lèi 危害 de 人类 zuì xíng 的 ér 罪行 bèi bǔ 而被捕 dàn ， què 但 chéng gōng 却 táo 成功 guò 逃 le 过 sǐ xíng 了死刑 zài ， dà dū shì 在 zhōng 大都市 fù chóu 中 pò huài 复仇破坏。
àn zhào 按照 sǐ suǒ 死锁 de 的 dìng yì 定义， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 fā shēng 发生 sǐ suǒ 死锁。
tā 他 hái 还 chuán jiào 传教 le 了 xǔ duō 许多 dì zǐ 弟子， bāo kuò 包括 zhù míng 著名 de 的 wài kē 外科 hé 和 chǎn kē 产科 yī shēng 医生 wēi lián 威廉 · hēng tè 亨特。
àn zhào 按照 lǐ jié 礼节， tā 她 yīng gāi 应该 xiàng 像 mù ǒu 木偶 shì de 似地 zuò zài 坐在 nà r 那儿 děng dài 等待， ràng 让 xī wàng 希望 yǔ 与 tā 她 jiāo tán 交谈 de 的 nán shì 男士 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 lái 来。
“ wǒ 我 nà shí 那时 zài 在 lán qiú chǎng 篮球场， jù lè bù 俱乐部 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhǎo 找 gū niang 姑娘， jiāng 将 chē zi 车子 kào 靠 zài 在 lù páng 路旁， yǔ 与 tā men 她们 dā shàn 搭讪， ” tuō ní 托尼 huí yì 回忆 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 jiān xìn 坚信， gé líng lán 格陵兰 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 zhī chēng 支撑 qǐ 起 wán quán 完全 de 的 dú lì 独立。
àn zhào 按照 hé lán 荷兰 fǎ lǜ 法律， xìng fú wù 性服务 zhě 者 měi 每 wán chéng 完成 yī 一 bǐ 笔 “ jiāo yì 交易 ” ， yīng 应 jiǎo nà 缴纳 19% de 的 yíng yè shuì 营业税。
tā 他 hái 还 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 shī jí 诗集， shēng huó 生活 de hěn 得很 bú cuò 不错。 dàn 但 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 bèi 被 shàng liú 上流 rén shì 人士 huó 和 zhǔ liú 主流 zuò jiā 作家 jiē shòu 接受 guò 过。
“ suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， sǎo máng 扫盲 yào 要 bǐ 比 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 zài 在 zhōng guó 中国、 běi cháo xiǎn 北朝鲜 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 yà zhōu 亚洲 méng yǒu 盟友 miàn qián 面前 lòu qiè 露怯 le 了。
bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 , tè bié shì 特别是 yì dà lì 意大利 , kè hù 客户 cóng 从 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 děng 等 shí fēn 十分 ān quán 安全 de 的 zī chǎn 资产 zhí jiē 直接 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 mǒu 某 yī 一 fēng xiǎn 风险 pō 颇 gāo 高 de 的 lèi bié 类别 , zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 .
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 yán zhì 研制 le 了 shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子