ประโยคภาษาจีน- 他还发表自己的诗集生活得很不错但没有真正被上流人士和主流作家接受过中文句子 (40967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 shī jí 诗集， shēng huó 生活 de hěn 得很 bú cuò 不错。 dàn 但 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 bèi 被 shàng liú 上流 rén shì 人士 huó 和 zhǔ liú 主流 zuò jiā 作家 jiē shòu 接受 guò 过。
He published poetry and lived well in the city but was never fully accepted by its intellectual elite and prominent writers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 坐 zhe 着 wǒ de 我的 diàn dòng 电动 wán jù chē 玩具车 dōu fēng 兜风。
tā 他 hái 还 xiàng 向 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 xiě dào 写道： “ nǐ 你 jiàn guò 见过 nǎ ge 哪个 huà jiā 画家 néng 能 jiāng 将 wǎ gé nà 瓦格纳 de 的 xù qǔ 序曲 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 zhòng yīn 重音 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 nà zhǒng 那种 yōu yù 忧郁 de 的、 chōng mǎn 充满 ài 爱 de 的 níng shì 凝视 huà 画 chū lái 出来 ma 吗？
měi guó guó fáng bù 美国国防部 fù zé 负责 cǎi gòu 采购 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 rì qián 日前 zhì dìng 制定 le 了 fēn 分 10 gè 个 bù zhòu 步骤 de 的 jì huà 计划， jiāng 将 zhèng què 正确 de 的 cǎi bàn 采办 xìn xī 信息 shū rù 输入 dào 到 zhèng fǔ 政府 de 的 kāi zhī 开支 shù jù kù 数据库 zhī zhōng 之中。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
àn zhào 按照 jì huà 计画， shǒu xiān 首先 yào 要 zhù shǒu 著手 jìn xíng 进行 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 pū guǐ 铺轨 de 的 xì bù 细部 shè jì 设计。
àn zhào 按照 sài chéng 赛程 shǒu xiān 首先 kāi 开 dǎ dī 打的 shì 是 yī 一 cháng 场 yǐn rén guān zhù 引人关注 de 的 pèng zhuàng 碰撞， zài 在 bái lù 白鹿 xiàng 巷 rè 热 cì 刺 duì shàng 对上 Āī fú dùn 埃弗顿， ér 而 shōu guān zhàn 收官战 zé 则 shì 是 xī 西 hàn mǔ 汉姆 lián 联 zhǔ chǎng 主场 chū zhàn 出战 niǔ kǎ sī ěr 纽卡斯尔。
“ suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shāo diào 烧掉 le 了 yí qiè 一切： wǒ de 我的 jù běn 剧本， wǒ de 我的 jù zhào 剧照， yí qiè 一切 ” ， tā 她 zài 在 1997 nián 年 gào su 告诉 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报， “ wǒ 我 zài 在 fén shāo lú 焚烧炉 zhōng 中 dǎ 打 le 了 yì diǎn 一点 měi miào 美妙 de 的 huǒ 火， gǎn jué 感觉 dé dào 得到 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 jiě fàng 解放。 ”
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认， zhōng guó 中国 cún zài 存在 gāo dù 高度 de 的 zǔ lì 阻力 yǔ 与 huái yí 怀疑， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方。
tā 他 hái 还 huí yì 回忆 qǐ 起 zài 在 liè níng gé lè 列宁格勒 guó lì 国立 dà xué 大学 xiū 修 dú 读 fǎ xué bó shì 法学博士 shí 时 dāng 当 dǎ gōng zú 打工族 hé 和 sǎo xuě 扫雪 gōng 工 de 的 qíng jǐng 情景。
“ suǒ yǐ 所以， dà jiā 大家 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 wán 玩 zhè ge 这个 tián kòng 填空 yóu xì 游戏？ ” shǐ mì sī 史密斯 wèn 问。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 fāng àn 方案， zuò 做 zhè 这 gōng zuò 工作 jiāng 将 gèng 更 yǒu chéng 有成 xiào 效。
bú guò 不过 tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yào 要 qǔ 娶 tā 她 de 的。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 bào gào 报告， qí 其 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 tí gāo 提高 zhēn duì 针对 gè gè 各个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 de 的 qū yù xìng 区域性 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 fāng àn 方案 ” ， zài 在 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， bào yē 鲍耶 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
měi guó 美国 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展， rén men 人们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 bú huì 不会 zhì 致 huàn zhě 患者 yú 于 sǐ de 死地， zài 在 lín jìn 临近 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头 shí 时 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng yǐn 成瘾。
bú guò 不过 tā 他 hái shi 还是 āi jìn 挨近 le 了 yì diǎn r 一点儿 hǎi liú 海流， zhè yàng 这样， tā 他 yī rán 依然 zài yòng 在用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 bǔ yú 捕鱼， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 niǎo r 鸟儿 lái 来 zhǐ lù 指路 shí lái 时来 dé 得 kuài 快。
“ shǒu shù 手术 yān gē 阉割 bú zài 不再 shì 是 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 duì dài 对待 jiě jué 解决 xìng fàn zuì 性犯罪 de 的 yī xué 医学 gān yù 干预， ” zhè ge 这个 bào gào 报告 shuō 说。
tā 他 hái 还 cháng 常 zǒu chū 走出 qù 去 bài shī 拜师， guān de 官地 píng 坪、 lóng tán 龙潭 píng 坪、 jiǎn 蹇 jiā 家 pō 坡 děng 等 de 地 yǒu 有 tā 他 12 wèi 位 shī fu 师傅。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调 shuō 说 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 shēng wù suǒ 生物所 néng 能 fēn jiě 分解 de 的 wēi 微 níng jiāo tǐ 凝胶体， tā 它 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的） tiān jiā jì 添加剂 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 zài shēng 再生。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
àn zhe 按着 zhè xiē 这些 zhǐ shì 指示 cāo zuò 操作， yě 也 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 guān chá zhě 观察者 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 yǐn 隐 xiàng 象。
“ tuò huāng zhě 拓荒者 cóng 从 zì rán jiè 自然界 pò huài 破坏 le 了 shù mù 树木， rán ér 然而 suí zhe 随着 jí yuē 集约 nóng yè 农业 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展， zhòng zhí 种植 shí yòng 实用 shù mù 树木 de 的 xiàn xiàng 现象 bǎo chí 保持 zēng zhǎng 增长 de 的 shì tóu 势头。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 dà xuǎn 大选 duì 对 kē xué 科学 hé 和 duì wài 对外 yuán zhù 援助 zhèng cè 政策 yǒu 有 xǔ duō 许多 yì yì 意义， duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 他 hái 还 tí chū 提出 le 了 zēng 增 shuì 税 jì huà 计划， bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 rán yóu shuì 燃油税， tóng shí 同时 yě 也 jì huà 计划 tuī hòu 推后 tuì xiū 退休 nián líng 年龄。
“ ná qǐ 拿起 nǐ 你 shèng xià 剩下 de 的 chún zhēn 纯真， chèn 趁 xiàn zài 现在 hái 还 néng 能 de shí hòu 的时候 gǎn kuài 赶快 zǒu chū 走出 qù 去， ” wǒ xiàng 我向 tā 她 kěn qiú 恳求 dào 道。
àn 按 zhè ge 这个 jià gé 价格， yí gè 一个 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yōu huì quàn 优惠券 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 chéng shì 城市 jiù 就 néng 能 biàn chéng 变成 tè sè 特色 mài diǎn 卖点。
tā 他 hái shi 还是 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 pái liàn 排练 zhě 者 yǔ 与 zhǐ huī zhě 指挥者。
“ mó ěr 摩尔 tíng 亭 ” （ gǒng dǐng 拱顶 liáng tíng 凉亭） shì 是 gēn jù 根据 lín dé 林德 huò fū pù 霍夫堡 de 的 jié gòu 结构 jiàn lì 建立 de 的 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑。
“ gōng jī 攻击 chéng wéi 成为 le 了 pà kǎ ěr 帕卡尔 jí qí 及其 hòu lái 后来 guó wáng 国王 cóng shì 从事 yíng zào 营造 huó dòng 活动 de 的 kāi duān 开端 yì huò 抑或 cuī huà jì 催化剂， ” kǎ lā sī 卡拉斯 kě 可 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 坐 zhe 着 wǒ de 我的 diàn dòng 电动 wán jù chē 玩具车 dōu fēng 兜风。
tā 他 hái 还 xiàng 向 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 xiě dào 写道： “ nǐ 你 jiàn guò 见过 nǎ ge 哪个 huà jiā 画家 néng 能 jiāng 将 wǎ gé nà 瓦格纳 de 的 xù qǔ 序曲 zhōng 中 zuì hòu 最后 de 的 zhòng yīn 重音 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 nà zhǒng 那种 yōu yù 忧郁 de 的、 chōng mǎn 充满 ài 爱 de 的 níng shì 凝视 huà 画 chū lái 出来 ma 吗？
měi guó guó fáng bù 美国国防部 fù zé 负责 cǎi gòu 采购 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 rì qián 日前 zhì dìng 制定 le 了 fēn 分 10 gè 个 bù zhòu 步骤 de 的 jì huà 计划， jiāng 将 zhèng què 正确 de 的 cǎi bàn 采办 xìn xī 信息 shū rù 输入 dào 到 zhèng fǔ 政府 de 的 kāi zhī 开支 shù jù kù 数据库 zhī zhōng 之中。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
àn zhào 按照 jì huà 计画， shǒu xiān 首先 yào 要 zhù shǒu 著手 jìn xíng 进行 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 pū guǐ 铺轨 de 的 xì bù 细部 shè jì 设计。
àn zhào 按照 sài chéng 赛程 shǒu xiān 首先 kāi 开 dǎ dī 打的 shì 是 yī 一 cháng 场 yǐn rén guān zhù 引人关注 de 的 pèng zhuàng 碰撞， zài 在 bái lù 白鹿 xiàng 巷 rè 热 cì 刺 duì shàng 对上 Āī fú dùn 埃弗顿， ér 而 shōu guān zhàn 收官战 zé 则 shì 是 xī 西 hàn mǔ 汉姆 lián 联 zhǔ chǎng 主场 chū zhàn 出战 niǔ kǎ sī ěr 纽卡斯尔。
“ suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shāo diào 烧掉 le 了 yí qiè 一切： wǒ de 我的 jù běn 剧本， wǒ de 我的 jù zhào 剧照， yí qiè 一切 ” ， tā 她 zài 在 1997 nián 年 gào su 告诉 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报， “ wǒ 我 zài 在 fén shāo lú 焚烧炉 zhōng 中 dǎ 打 le 了 yì diǎn 一点 měi miào 美妙 de 的 huǒ 火， gǎn jué 感觉 dé dào 得到 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 jiě fàng 解放。 ”
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认， zhōng guó 中国 cún zài 存在 gāo dù 高度 de 的 zǔ lì 阻力 yǔ 与 huái yí 怀疑， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方。
tā 他 hái 还 huí yì 回忆 qǐ 起 zài 在 liè níng gé lè 列宁格勒 guó lì 国立 dà xué 大学 xiū 修 dú 读 fǎ xué bó shì 法学博士 shí 时 dāng 当 dǎ gōng zú 打工族 hé 和 sǎo xuě 扫雪 gōng 工 de 的 qíng jǐng 情景。
“ suǒ yǐ 所以， dà jiā 大家 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 wán 玩 zhè ge 这个 tián kòng 填空 yóu xì 游戏？ ” shǐ mì sī 史密斯 wèn 问。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 fāng àn 方案， zuò 做 zhè 这 gōng zuò 工作 jiāng 将 gèng 更 yǒu chéng 有成 xiào 效。
bú guò 不过 tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 yào 要 qǔ 娶 tā 她 de 的。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 bào gào 报告， qí 其 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 tí gāo 提高 zhēn duì 针对 gè gè 各个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 de 的 qū yù xìng 区域性 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 fāng àn 方案 ” ， zài 在 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， bào yē 鲍耶 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
měi guó 美国 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 jìn zhǎn 进展， rén men 人们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 bú huì 不会 zhì 致 huàn zhě 患者 yú 于 sǐ de 死地， zài 在 lín jìn 临近 shēng mìng 生命 de 的 jìn tóu 尽头 shí 时 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， bìng 并 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng yǐn 成瘾。
bú guò 不过 tā 他 hái shi 还是 āi jìn 挨近 le 了 yì diǎn r 一点儿 hǎi liú 海流， zhè yàng 这样， tā 他 yī rán 依然 zài yòng 在用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 bǔ yú 捕鱼， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 niǎo r 鸟儿 lái 来 zhǐ lù 指路 shí lái 时来 dé 得 kuài 快。
“ shǒu shù 手术 yān gē 阉割 bú zài 不再 shì 是 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 duì dài 对待 jiě jué 解决 xìng fàn zuì 性犯罪 de 的 yī xué 医学 gān yù 干预， ” zhè ge 这个 bào gào 报告 shuō 说。
tā 他 hái 还 cháng 常 zǒu chū 走出 qù 去 bài shī 拜师， guān de 官地 píng 坪、 lóng tán 龙潭 píng 坪、 jiǎn 蹇 jiā 家 pō 坡 děng 等 de 地 yǒu 有 tā 他 12 wèi 位 shī fu 师傅。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调 shuō 说 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 shēng wù suǒ 生物所 néng 能 fēn jiě 分解 de 的 wēi 微 níng jiāo tǐ 凝胶体， tā 它 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的） tiān jiā jì 添加剂 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 zài shēng 再生。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
àn zhe 按着 zhè xiē 这些 zhǐ shì 指示 cāo zuò 操作， yě 也 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 yí bàn 一半 de 的 guān chá zhě 观察者 néng gòu 能够 kàn jiàn 看见 tú piàn 图片 zhòng dì 中的 yǐn 隐 xiàng 象。
“ tuò huāng zhě 拓荒者 cóng 从 zì rán jiè 自然界 pò huài 破坏 le 了 shù mù 树木， rán ér 然而 suí zhe 随着 jí yuē 集约 nóng yè 农业 xì tǒng 系统 de 的 fā zhǎn 发展， zhòng zhí 种植 shí yòng 实用 shù mù 树木 de 的 xiàn xiàng 现象 bǎo chí 保持 zēng zhǎng 增长 de 的 shì tóu 势头。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 dà xuǎn 大选 duì 对 kē xué 科学 hé 和 duì wài 对外 yuán zhù 援助 zhèng cè 政策 yǒu 有 xǔ duō 许多 yì yì 意义， duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 他 hái 还 tí chū 提出 le 了 zēng 增 shuì 税 jì huà 计划， bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 rán yóu shuì 燃油税， tóng shí 同时 yě 也 jì huà 计划 tuī hòu 推后 tuì xiū 退休 nián líng 年龄。
“ ná qǐ 拿起 nǐ 你 shèng xià 剩下 de 的 chún zhēn 纯真， chèn 趁 xiàn zài 现在 hái 还 néng 能 de shí hòu 的时候 gǎn kuài 赶快 zǒu chū 走出 qù 去， ” wǒ xiàng 我向 tā 她 kěn qiú 恳求 dào 道。
àn 按 zhè ge 这个 jià gé 价格， yí gè 一个 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yōu huì quàn 优惠券 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 chéng shì 城市 jiù 就 néng 能 biàn chéng 变成 tè sè 特色 mài diǎn 卖点。
tā 他 hái shi 还是 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 de 的 pái liàn 排练 zhě 者 yǔ 与 zhǐ huī zhě 指挥者。
“ mó ěr 摩尔 tíng 亭 ” （ gǒng dǐng 拱顶 liáng tíng 凉亭） shì 是 gēn jù 根据 lín dé 林德 huò fū pù 霍夫堡 de 的 jié gòu 结构 jiàn lì 建立 de 的 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑。
“ gōng jī 攻击 chéng wéi 成为 le 了 pà kǎ ěr 帕卡尔 jí qí 及其 hòu lái 后来 guó wáng 国王 cóng shì 从事 yíng zào 营造 huó dòng 活动 de 的 kāi duān 开端 yì huò 抑或 cuī huà jì 催化剂， ” kǎ lā sī 卡拉斯 kě 可 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子