ประโยคภาษาจีน- 所有的报告其目的都是提高针对各个重要方面的区域性气候变化的方案在一封邮件中鲍耶这样写到中文句子 (41163) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ suǒ yǒu 所有 de 的 bào gào 报告， qí 其 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 tí gāo 提高 zhēn duì 针对 gè gè 各个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 de 的 qū yù xìng 区域性 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 fāng àn 方案 ” ， zài 在 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， bào yē 鲍耶 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
"In both papers, " Boé said in an email, "the objective is to improve the projections of important aspects of regional climate change."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险 dōu 都 luò dào 落到 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shēn shang 身上， ” yī 一 wèi 位 bái tīng 白厅 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说。
“ suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāng 将 yùn wǎng 运往 mò sī kē 莫斯科 jiā yǐ 加以 shí bié 识别 biàn rèn 辨认， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 shǐ yòng 使用 wú rén jī 无人机 jìn xíng 进行 le 了 shù bǎi 数百 cì 次 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击， zhè 这 ràng 让 rén 人 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 kōng zhàn 空战 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
měi guó 美国 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 lì liang 力量 yě 也 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 yán zhì 研制 le 了 shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机。
àn zhào 按照 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， kě yǐ 可以 cóng 从 PHP dài mǎ 代码 jī hū 几乎 zhí 直 jiē dì 接地 tián xiě 填写 wǎng gé 网格 hé 和 qí tā 其他 kòng jiàn 控件 de 的 nèi róng 内容。
bú guò 不过 tā 他 chóng shēn 重申 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 yán nǐ 研拟 duō 多 xiàng 项 jiā sù 加速 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 bàn fǎ 办法 , qí zhōng bāo kuò 其中包括 tí chū 提出 shuì fù 税赋 xiāng guān 相关 cuò shī 措施 , ràng 让 qǐ yè 企业 pìn 聘 gù 雇 yì yuàn 意愿 huí shēng 回升 .
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达。
“ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， ” dāng 当 wǒ 我 zuì jìn 最近 yǐ 以 wěi rèn 委任 biān jí 编辑 jiān 兼 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 pèng miàn 碰面 shí 时 hé 和 wǒ 我 tí dào 提到。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 zhè cì 这次 bā guó jí tuán 八国集团 tóng 同 bù fen 部分 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 duì huà huì 对话会 néng 能 zài 在 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ dé 取得 qiè shí 切实 jìn zhǎn 进展。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 ( U . S . GeologicalSurvey ) zài 在 2004 nián 年 hǎi xiào 海啸 yuán tóu 源头 ─ ─ yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 jìn hǎi 近海 de 的 xùn 巽 tā 他 duàn céng 断层 fù jìn 附近 ─ ─ zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 dì zhèn 地震 jiān cè zhàn 监测站。
“ dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì yóu 是由 shàng mian 上面 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 de 的。
bú guò 不过 nǐ 你 hǎo dǎi 好歹 kàn zài 看在 hé 何 mǔ dan 牡丹 tì 替 nǐ 你 bēn zǒu 奔走 cāo láo 操劳 de 的 fèn 份 shàng 上， píng xīn jìng qì 平心静气 tā 她 tīng 听 wǒ 我 shuō 说 jù 句 huà 话， hǎo 好 má 么？
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
měi guó 美国 jī jīn 基金 gōng sī 公司 ‘ lán shān 蓝山 zī běn 资本 ’ yǐ jīng 已经 yǔ 与 fǎ guó 法国 Ā gé 阿格 lǐ kè 里克 yín háng 银行 dá chéng xié yì 达成协议， fēn xiǎng 分享 hòu zhě 后者 de 的 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 fēng xiǎn 风险。
“ bǎ 把 zhè 这 liǎng zhě 两者 lián xì 联系 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 hěn 很 píng cháng 平常 de 的。 ” xiū sī dūn dà xué 休斯敦大学 de 的 yī 一 wèi 位 huǒ shān 火山 xué jiā 学家 qiáo nà sēn 乔纳森 · sī nuò 斯诺 zhè yàng 这样 shuō 说。
àn 按 xiāng duì 相对 gū 估 diān 傎 de 的 biāo zhǔn 标准 xuǎn zé 选择 de huà 的话， bái yín 白银 kě néng 可能 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过 qí tā 其他 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , yóu jià 油价 xià diē 下跌 suī rán 虽然 huì 会 shǐ de 使得 tì dài néng yuán 替代能源 jì huà 计画 shòu dào 受到 qián zhì 箝制 , dàn 但 yóu jià 油价 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 chǔ yú 处于 dī diǎn 低点 , yí dàn 一旦 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏 , yuán yóu 原油 xū qiú 需求 jí 及 jià gé 价格 jiāng 将 suí zhī 随之 huí shēng 回升 .
àn 按 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 cè suàn 测算， gāi 该 shuǐ liàng 水量 jī hū 几乎 xiāng dāng yú 相当于 É hài É hé 俄亥俄河 hé 和 sà sī kuí 萨斯奎 hā nà 哈纳 hé 河 nián dù 年度 liú liàng 流量 de 的 zǒng hé 总和。
bú guò 不过 dào nà gè shí hòu 到那个时候， zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 kě néng 可能 yòu 又 huì 会 yù dào 遇到 lái zì 来自 pàn luàn zhě 叛乱者 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yě jiù shì shuō 也就是说， jìn rù 进入 xià 下 yī 一 juān 圈 hóng 红 nǚ wáng 女王 sài pǎo 赛跑 xún huán 循环。
àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng shāng biāo 驰名商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
měi guó 美国 nǚ yǎn yuán 女演员 wēi líng 威灵 tè 特 · kè 克 xiào 肖 xiǎng yào 想要 zài 在 bā lí 巴黎 chū yǎn 出演 le 了 yí gè 一个《 gū 孤 jǐng 井》 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 xì jù 戏剧。
bú guò 不过 gǔ 古 fèi 费 lā kè 拉克 cóng 从 mǎ lǚ sī 马吕斯 shēn shang 身上 kàn chū 看出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 gǎi biàn 改变： tā 他 suī 虽 bù 不 shuō huà 说话， què shì 却是 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 的。
měi guó 美国 fù chǎn 妇产 yī xué yuàn 医学院 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 yǐn chǎn 引产 shù 术 huó 和 pōu fù chǎn shǒu shù 剖腹产手术 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 zài 在 huái yùn 怀孕 mǎn 满 39 zhōu 周 zhī qián 之前 shī xíng 施行。
àn 按 cuò 错 niǔ 钮 nǐ 你 jiù 就 wán le 完了。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 zài 在 1812 nián 年 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bāng zhù 帮助 Ān dé lǔ 安德鲁 · jié kè xùn 杰克逊 chéng gōng 成功 de 地 bǎo wèi 保卫 le 了 xīn ào ěr liáng 新奥尔良。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 gè xìng huà 个性化 hè 和 yǐn sī 隐私 zhī jiān 之间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
bú guò 不过 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 de 的 chuàng yè 创业 nián tóu 年头 lǐ 里， “ bù 不 shè 设 xū 虚 xián 衔 ” de 的 fāng shì 方式 shǐ 使 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 biàn de 变得 gèng jiā 更加 líng huó 灵活。
tā 他 hái 还 zhù 筑 le 了 lù 路， xiū shàn 修缮 fáng wū 房屋， jiè dài 借贷 gěi 给 kùn nan 困难 zhòng dì 中的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
“ suǒ yǒu 所有 de 的 fēng xiǎn 风险 dōu 都 luò dào 落到 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shēn shang 身上， ” yī 一 wèi 位 bái tīng 白厅 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说。
“ suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāng 将 yùn wǎng 运往 mò sī kē 莫斯科 jiā yǐ 加以 shí bié 识别 biàn rèn 辨认， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 shǐ yòng 使用 wú rén jī 无人机 jìn xíng 进行 le 了 shù bǎi 数百 cì 次 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击， zhè 这 ràng 让 rén 人 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 kōng zhàn 空战 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
měi guó 美国 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 lì liang 力量 yě 也 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 yán zhì 研制 le 了 shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机。
àn zhào 按照 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， kě yǐ 可以 cóng 从 PHP dài mǎ 代码 jī hū 几乎 zhí 直 jiē dì 接地 tián xiě 填写 wǎng gé 网格 hé 和 qí tā 其他 kòng jiàn 控件 de 的 nèi róng 内容。
bú guò 不过 tā 他 chóng shēn 重申 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 yán nǐ 研拟 duō 多 xiàng 项 jiā sù 加速 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 bàn fǎ 办法 , qí zhōng bāo kuò 其中包括 tí chū 提出 shuì fù 税赋 xiāng guān 相关 cuò shī 措施 , ràng 让 qǐ yè 企业 pìn 聘 gù 雇 yì yuàn 意愿 huí shēng 回升 .
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达。
“ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， ” dāng 当 wǒ 我 zuì jìn 最近 yǐ 以 wěi rèn 委任 biān jí 编辑 jiān 兼 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 pèng miàn 碰面 shí 时 hé 和 wǒ 我 tí dào 提到。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 zhè cì 这次 bā guó jí tuán 八国集团 tóng 同 bù fen 部分 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 duì huà huì 对话会 néng 能 zài 在 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ dé 取得 qiè shí 切实 jìn zhǎn 进展。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 ( U . S . GeologicalSurvey ) zài 在 2004 nián 年 hǎi xiào 海啸 yuán tóu 源头 ─ ─ yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 jìn hǎi 近海 de 的 xùn 巽 tā 他 duàn céng 断层 fù jìn 附近 ─ ─ zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 dì zhèn 地震 jiān cè zhàn 监测站。
“ dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì yóu 是由 shàng mian 上面 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 de 的。
bú guò 不过 nǐ 你 hǎo dǎi 好歹 kàn zài 看在 hé 何 mǔ dan 牡丹 tì 替 nǐ 你 bēn zǒu 奔走 cāo láo 操劳 de 的 fèn 份 shàng 上， píng xīn jìng qì 平心静气 tā 她 tīng 听 wǒ 我 shuō 说 jù 句 huà 话， hǎo 好 má 么？
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
měi guó 美国 jī jīn 基金 gōng sī 公司 ‘ lán shān 蓝山 zī běn 资本 ’ yǐ jīng 已经 yǔ 与 fǎ guó 法国 Ā gé 阿格 lǐ kè 里克 yín háng 银行 dá chéng xié yì 达成协议， fēn xiǎng 分享 hòu zhě 后者 de 的 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 fēng xiǎn 风险。
“ bǎ 把 zhè 这 liǎng zhě 两者 lián xì 联系 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 hěn 很 píng cháng 平常 de 的。 ” xiū sī dūn dà xué 休斯敦大学 de 的 yī 一 wèi 位 huǒ shān 火山 xué jiā 学家 qiáo nà sēn 乔纳森 · sī nuò 斯诺 zhè yàng 这样 shuō 说。
àn 按 xiāng duì 相对 gū 估 diān 傎 de 的 biāo zhǔn 标准 xuǎn zé 选择 de huà 的话， bái yín 白银 kě néng 可能 gèng hǎo 更好。
bú guò 不过 qí tā 其他 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , yóu jià 油价 xià diē 下跌 suī rán 虽然 huì 会 shǐ de 使得 tì dài néng yuán 替代能源 jì huà 计画 shòu dào 受到 qián zhì 箝制 , dàn 但 yóu jià 油价 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 chǔ yú 处于 dī diǎn 低点 , yí dàn 一旦 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏 , yuán yóu 原油 xū qiú 需求 jí 及 jià gé 价格 jiāng 将 suí zhī 随之 huí shēng 回升 .
àn 按 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 cè suàn 测算， gāi 该 shuǐ liàng 水量 jī hū 几乎 xiāng dāng yú 相当于 É hài É hé 俄亥俄河 hé 和 sà sī kuí 萨斯奎 hā nà 哈纳 hé 河 nián dù 年度 liú liàng 流量 de 的 zǒng hé 总和。
bú guò 不过 dào nà gè shí hòu 到那个时候， zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 kě néng 可能 yòu 又 huì 会 yù dào 遇到 lái zì 来自 pàn luàn zhě 叛乱者 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yě jiù shì shuō 也就是说， jìn rù 进入 xià 下 yī 一 juān 圈 hóng 红 nǚ wáng 女王 sài pǎo 赛跑 xún huán 循环。
àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng shāng biāo 驰名商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
měi guó 美国 nǚ yǎn yuán 女演员 wēi líng 威灵 tè 特 · kè 克 xiào 肖 xiǎng yào 想要 zài 在 bā lí 巴黎 chū yǎn 出演 le 了 yí gè 一个《 gū 孤 jǐng 井》 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 xì jù 戏剧。
bú guò 不过 gǔ 古 fèi 费 lā kè 拉克 cóng 从 mǎ lǚ sī 马吕斯 shēn shang 身上 kàn chū 看出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 gǎi biàn 改变： tā 他 suī 虽 bù 不 shuō huà 说话， què shì 却是 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 的。
měi guó 美国 fù chǎn 妇产 yī xué yuàn 医学院 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 yǐn chǎn 引产 shù 术 huó 和 pōu fù chǎn shǒu shù 剖腹产手术 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 zài 在 huái yùn 怀孕 mǎn 满 39 zhōu 周 zhī qián 之前 shī xíng 施行。
àn 按 cuò 错 niǔ 钮 nǐ 你 jiù 就 wán le 完了。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 zài 在 1812 nián 年 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bāng zhù 帮助 Ān dé lǔ 安德鲁 · jié kè xùn 杰克逊 chéng gōng 成功 de 地 bǎo wèi 保卫 le 了 xīn ào ěr liáng 新奥尔良。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 gè xìng huà 个性化 hè 和 yǐn sī 隐私 zhī jiān 之间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
bú guò 不过 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 gù shì 故事。
bú guò 不过 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 de 的 chuàng yè 创业 nián tóu 年头 lǐ 里， “ bù 不 shè 设 xū 虚 xián 衔 ” de 的 fāng shì 方式 shǐ 使 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 biàn de 变得 gèng jiā 更加 líng huó 灵活。
tā 他 hái 还 zhù 筑 le 了 lù 路， xiū shàn 修缮 fáng wū 房屋， jiè dài 借贷 gěi 给 kùn nan 困难 zhòng dì 中的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子