ประโยคภาษาจีน- 美国国务院将提高效率将每日的班次增加一倍将使领馆人员调配到签证需求较大的地点中文句子 (40553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 jiāng 将 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， jiāng 将 měi rì 每日 de 的 bān cì 班次 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍， jiāng 将 shǐ lǐng guǎn 使领馆 rén yuán 人员 diào pèi 调配 dào 到 qiān zhèng 签证 xū qiú 需求 jiào dà 较大 de 的 dì diǎn 地点。
The State Department is boosting productivity, doubling the number of shifts in a day and shifting consular staff to high-demand sites.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 shēng míng 声明 qiáng diào 强调， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bì xū 必须 xìn shǒu 信守 shàng xīng qī 上星期 de 的 chéng nuò 承诺， yǔn xǔ 允许 guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 quán miàn 全面 jìn rù 进入 shòu 受 fēng zāi 风灾 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， měi guó 美国 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yǐ 已 jiāng 将 duǎn qī 短期 shāng wù 商务 huó 和 lǚ xíng 旅行 qiān zhèng 签证 miàn tán 面谈 de 的 děng hòu 等候 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少 dào 到 yī 一 xīng qī 星期 huò 或 shǎo yú 少于 yī 一 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间。
àn zhào 按照 jiào yì 教义， yóu tài 犹太 jiào tú 教徒 bì xū 必须 zài 在 sǐ hòu 死后 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 rù tǔ wéi ān 入土为安。
àn zhào 按照 lǚ kè 旅客 lèi bié 类别 hé 和 rén shù 人数、 chū fā 出发 hé 和 dào dá 到达 shí jiān 时间、 jīng 经 tíng 停 diǎn 点 shù mù 数目、 cāng wèi 舱位 děng 等 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， shuō 说 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài rèn 在任 hé 何 de fāng gōng zuò 地方工作， zhè shì 这是 gè 个 kě bēi 可悲 de 的 xiǎng fǎ 想法， ” tā 他 biǎo shì 表示。
“ wǒ 我 shì zhe 试着 jiù 救 guò 过 tā 她。 ” tā 他 cè guò 侧过 shēn 身 lái 来 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tí chū 提出 yí gè 一个 gòu xiǎng 构想 , ràng 让 rì běn háng kōng 日本航空 tuì chū 退出 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 háng xiàn 航线 , quán shù 全数 gǎi yóu 改由 quán 全 rì běn 日本 kòng shū 空输 ( 9202 . T : háng qíng 行情 ) jiē shǒu 接手 .
tā 他 hái 还 bù dé bù 不得不 gòu mǎi 购买 sì liào 饲料 wèi yǎng 喂养 tā 他 de 的 shēng chù 牲畜， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shuǐ 水 guàn gài 灌溉 nóng zuò wù 农作物。
“ wǒ 我 xiè xie 谢谢 nǐ 你， wēi ěr 薇尔 yě 也 xiè xie 谢谢 nǐ 你。 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准， shǐ yòng 使用 rú 如 kūn chóng 昆虫 bìng yuán 病原 zhēn jūn 真菌（ shā miè 杀灭 kūn chóng 昆虫 de 的 zhēn jūn 真菌） de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 bìng yuán tǐ 病原体， guī zǎo tǔ 硅藻土， shā chóng 杀虫 zào 皂 hé 和 zhí wù 植物 shā chóng jì 杀虫剂 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
bú guò 不过 rén men 人们 zài 在 liàng shài 晾晒 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花 shí 时， wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 sè zé xiān yàn 色泽鲜艳， dà dū 大都 cǎi yòng 采用 liú huáng 硫磺 xūn zhēng 熏蒸。
tā 他 hái 还 chuán jiào 传教 le 了 xǔ duō 许多 dì zǐ 弟子， bāo kuò 包括 zhù míng 著名 de 的 wài kē 外科 hé 和 chǎn kē 产科 yī shēng 医生 wēi lián 威廉 · hēng tè 亨特。
měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng 航空 hè 和 yǔ zhòu 宇宙 háng xíng 航行 jú 局 — — měi guó 美国 yuē màn 约曼 gōng sī 公司 de 的 gāo jí 高级 kē yán rén yuán 科研人员 wèn 问： yǒu méi yǒu 有没有 xíng xīng 行星 huò 或 zōng ǎi xīng 棕矮星 chēng wéi 称为 ní bǐ 尼比 nú 奴 huò 或 xíng xīng 行星 X huò 或 xì 阋 shén 神 xīng 星， jiē jìn 接近 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星， wēi xié 威胁 zhe 着 wǒ men 我们 yǔ 与 dà guī mó 大规模 de 的 pò huài 破坏 ? 。
bú guò 不过 réng rán 仍然 yǒu 有 shǎo shù 少数 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zhòng 郑重 de 地 kàn dài 看待 dòng xué 洞穴 bì huà 壁画 zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 xiāng duì 相对 xiǎo 小 yòu 又 bù 不 xiǎn yǎn 显眼 de 的 biāo jì 标记。
“ wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 shì 是 bǎ 把 qián fèng jìn 钱缝进 chuāng lián 窗帘 gǔn biān 滚边 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 měi guó 美国 biāo zhǔn 标准， “ shī láng 施琅 ” zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 fáng yù 防御 fēi cháng 非常 dī 低。
“ wǒ 我 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 yù dìng 预订 qián 前 shàng wǎng 上网 yán jiū 研究 tā men de 他们的 dù jià 度假 mù dì dì 目的地， dàn 但 bì xū 必须 jì zhu 记住， měi wèi 每位 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 yì jiàn 意见 dōu 都 zhǐ shì 只是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 jīng yàn 经验 zhī shàng 之上， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
àn zhào 按照 hé lán 荷兰 fǎ lǜ 法律， xìng fú wù 性服务 zhě 者 měi 每 wán chéng 完成 yī 一 bǐ 笔 “ jiāo yì 交易 ” ， yīng 应 jiǎo nà 缴纳 19% de 的 yíng yè shuì 营业税。
bú guò 不过 tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā men 他们 kě yǐ 可以 juàn 圈 zhù 住 gèng dà 更大 de 的 bīng shān 冰山， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 shōu huò 收获， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 jiàng 将 chéng běn 成本 jiàng 降 xià lai 下来。
měi guó 美国 guó jì 国际 rén 人 kǒu fú 口服 wù 务 zǔ zhī 组织（ PSI ） yún nán 云南 bàn shì chù 办事处 shì 是 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zài 在 yún nán shěng 云南省 hé 和 guǎng xī shěng 广西省 kāi zhǎn 开展 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 de 的 fēi yíng lì 非赢利 guó jì xìng 国际性 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
bú guò 不过 tā 他 què 却 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 qí tā 其他 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 lì yì 利益， tā 他 yào 要 fáng zhǐ 防止 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 dì qū 地区 de 的 hé kuò sàn 核扩散。
bú guò 不过 tā 他 bì yè 毕业 hòu 后 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
měi guó 美国 zài 在 duì 对 niǔ yuē 纽约 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 zhī 之 shí 时， biàn 便 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 zhàn zhēng 战争， yì zhǒng 一种 zài 在 àn zhōng 暗中 jìn xíng 进行 de 的 zhàn zhēng 战争。
tā 他 hái 还 shí xiàn 实现 le 了 wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公， xuān bù 宣布 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后 jiù 就 fā bù 发布 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 zài 在 2010 nián 年 jìn xíng 进行 chū shěn 初审。
“ sǎo miáo 扫描 yīng 鹰 ” wú rén jī 无人机 yì zhǎn 翼展 wèi 为 10 yīng chǐ 英尺， zhòng 重 40 bàng 磅。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
“ bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 shēn shang 身上， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bǎ 把 gōng zuò jī huì 工作机会 liú zài 留在 fǎ guó 法国， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 xiàng 向 fǎ guó rén 法国人 jiāo dài 交待 ” ， yī 一 wèi 位 bù zhǎng 部长 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 dà shǐ 大使 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 píng lùn 评论 shéi 谁 huì 会 shì 是 sī tǎn bó gé 斯坦伯格 xiān sheng 先生 hé 和 bā dé 巴德 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 huì wù 会晤 de 的 rén 人。 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 yǒu wàng 有望 zhōu sì 周四 qǐ chéng 启程 qù 去 cān jiā 参加 dōng jīng 东京 de 的 huì yì 会议。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 shēng míng 声明 qiáng diào 强调， miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 bì xū 必须 xìn shǒu 信守 shàng xīng qī 上星期 de 的 chéng nuò 承诺， yǔn xǔ 允许 guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 quán miàn 全面 jìn rù 进入 shòu 受 fēng zāi 风灾 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo shì 表示， měi guó 美国 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yǐ 已 jiāng 将 duǎn qī 短期 shāng wù 商务 huó 和 lǚ xíng 旅行 qiān zhèng 签证 miàn tán 面谈 de 的 děng hòu 等候 shí jiān 时间 jiǎn shǎo 减少 dào 到 yī 一 xīng qī 星期 huò 或 shǎo yú 少于 yī 一 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间。
àn zhào 按照 jiào yì 教义， yóu tài 犹太 jiào tú 教徒 bì xū 必须 zài 在 sǐ hòu 死后 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 rù tǔ wéi ān 入土为安。
àn zhào 按照 lǚ kè 旅客 lèi bié 类别 hé 和 rén shù 人数、 chū fā 出发 hé 和 dào dá 到达 shí jiān 时间、 jīng 经 tíng 停 diǎn 点 shù mù 数目、 cāng wèi 舱位 děng 等 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， shuō 说 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài rèn 在任 hé 何 de fāng gōng zuò 地方工作， zhè shì 这是 gè 个 kě bēi 可悲 de 的 xiǎng fǎ 想法， ” tā 他 biǎo shì 表示。
“ wǒ 我 shì zhe 试着 jiù 救 guò 过 tā 她。 ” tā 他 cè guò 侧过 shēn 身 lái 来 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tí chū 提出 yí gè 一个 gòu xiǎng 构想 , ràng 让 rì běn háng kōng 日本航空 tuì chū 退出 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 háng xiàn 航线 , quán shù 全数 gǎi yóu 改由 quán 全 rì běn 日本 kòng shū 空输 ( 9202 . T : háng qíng 行情 ) jiē shǒu 接手 .
tā 他 hái 还 bù dé bù 不得不 gòu mǎi 购买 sì liào 饲料 wèi yǎng 喂养 tā 他 de 的 shēng chù 牲畜， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shuǐ 水 guàn gài 灌溉 nóng zuò wù 农作物。
“ wǒ 我 xiè xie 谢谢 nǐ 你， wēi ěr 薇尔 yě 也 xiè xie 谢谢 nǐ 你。 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准， shǐ yòng 使用 rú 如 kūn chóng 昆虫 bìng yuán 病原 zhēn jūn 真菌（ shā miè 杀灭 kūn chóng 昆虫 de 的 zhēn jūn 真菌） de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 bìng yuán tǐ 病原体， guī zǎo tǔ 硅藻土， shā chóng 杀虫 zào 皂 hé 和 zhí wù 植物 shā chóng jì 杀虫剂 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
bú guò 不过 rén men 人们 zài 在 liàng shài 晾晒 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花 shí 时， wèi le 为了 shǐ 使 qí 其 sè zé xiān yàn 色泽鲜艳， dà dū 大都 cǎi yòng 采用 liú huáng 硫磺 xūn zhēng 熏蒸。
tā 他 hái 还 chuán jiào 传教 le 了 xǔ duō 许多 dì zǐ 弟子， bāo kuò 包括 zhù míng 著名 de 的 wài kē 外科 hé 和 chǎn kē 产科 yī shēng 医生 wēi lián 威廉 · hēng tè 亨特。
měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng 航空 hè 和 yǔ zhòu 宇宙 háng xíng 航行 jú 局 — — měi guó 美国 yuē màn 约曼 gōng sī 公司 de 的 gāo jí 高级 kē yán rén yuán 科研人员 wèn 问： yǒu méi yǒu 有没有 xíng xīng 行星 huò 或 zōng ǎi xīng 棕矮星 chēng wéi 称为 ní bǐ 尼比 nú 奴 huò 或 xíng xīng 行星 X huò 或 xì 阋 shén 神 xīng 星， jiē jìn 接近 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星， wēi xié 威胁 zhe 着 wǒ men 我们 yǔ 与 dà guī mó 大规模 de 的 pò huài 破坏 ? 。
bú guò 不过 réng rán 仍然 yǒu 有 shǎo shù 少数 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zhòng 郑重 de 地 kàn dài 看待 dòng xué 洞穴 bì huà 壁画 zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 xiāng duì 相对 xiǎo 小 yòu 又 bù 不 xiǎn yǎn 显眼 de 的 biāo jì 标记。
“ wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 shì 是 bǎ 把 qián fèng jìn 钱缝进 chuāng lián 窗帘 gǔn biān 滚边 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 měi guó 美国 biāo zhǔn 标准， “ shī láng 施琅 ” zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 fáng yù 防御 fēi cháng 非常 dī 低。
“ wǒ 我 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 yù dìng 预订 qián 前 shàng wǎng 上网 yán jiū 研究 tā men de 他们的 dù jià 度假 mù dì dì 目的地， dàn 但 bì xū 必须 jì zhu 记住， měi wèi 每位 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 yì jiàn 意见 dōu 都 zhǐ shì 只是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 jīng yàn 经验 zhī shàng 之上， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
àn zhào 按照 hé lán 荷兰 fǎ lǜ 法律， xìng fú wù 性服务 zhě 者 měi 每 wán chéng 完成 yī 一 bǐ 笔 “ jiāo yì 交易 ” ， yīng 应 jiǎo nà 缴纳 19% de 的 yíng yè shuì 营业税。
bú guò 不过 tā men 他们 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā men 他们 kě yǐ 可以 juàn 圈 zhù 住 gèng dà 更大 de 的 bīng shān 冰山， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 shōu huò 收获， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 jiàng 将 chéng běn 成本 jiàng 降 xià lai 下来。
měi guó 美国 guó jì 国际 rén 人 kǒu fú 口服 wù 务 zǔ zhī 组织（ PSI ） yún nán 云南 bàn shì chù 办事处 shì 是 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zài 在 yún nán shěng 云南省 hé 和 guǎng xī shěng 广西省 kāi zhǎn 开展 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 de 的 fēi yíng lì 非赢利 guó jì xìng 国际性 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
bú guò 不过 tā 他 què 却 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 qí tā 其他 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 lì yì 利益， tā 他 yào 要 fáng zhǐ 防止 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé 和 rì běn 日本 dì qū 地区 de 的 hé kuò sàn 核扩散。
bú guò 不过 tā 他 bì yè 毕业 hòu 后 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？
měi guó 美国 zài 在 duì 对 niǔ yuē 纽约 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 zhī 之 shí 时， biàn 便 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 zhàn zhēng 战争， yì zhǒng 一种 zài 在 àn zhōng 暗中 jìn xíng 进行 de 的 zhàn zhēng 战争。
tā 他 hái 还 shí xiàn 实现 le 了 wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公， xuān bù 宣布 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后 jiù 就 fā bù 发布 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 zài 在 2010 nián 年 jìn xíng 进行 chū shěn 初审。
“ sǎo miáo 扫描 yīng 鹰 ” wú rén jī 无人机 yì zhǎn 翼展 wèi 为 10 yīng chǐ 英尺， zhòng 重 40 bàng 磅。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
“ bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 shēn shang 身上， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bǎ 把 gōng zuò jī huì 工作机会 liú zài 留在 fǎ guó 法国， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 xiàng 向 fǎ guó rén 法国人 jiāo dài 交待 ” ， yī 一 wèi 位 bù zhǎng 部长 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 dà shǐ 大使 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 píng lùn 评论 shéi 谁 huì 会 shì 是 sī tǎn bó gé 斯坦伯格 xiān sheng 先生 hé 和 bā dé 巴德 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 huì wù 会晤 de 的 rén 人。 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 yǒu wàng 有望 zhōu sì 周四 qǐ chéng 启程 qù 去 cān jiā 参加 dōng jīng 东京 de 的 huì yì 会议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子