ประโยคภาษาจีน- 工业化使我们的生活变得丰衣足食但同时也使我们营养失调中文句子 (405931) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng yè huà 工业化 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fēng yī zú shí 丰衣足食， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 wǒ men 我们 yíng yǎng 营养 shī diào 失调。
The industrialization allows us to live in an abundant life, but in many cases we are still malnourished.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng yè huà guó jiā 工业化国家 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 pái fàng 排放， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 le 了 hán 含 lǜ fú tīng 氯氟烃 hé 和 lǔ 卤 tīng 烃 de 的 shēng chǎn 生产。
hái 还 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yán jiū 研究 huò 或 diào chá 调查 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 zú gòu 足够 duō 多 yǒu guān 有关 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况， yīn wèi 因为 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中 de 的 rén 人 guò yú 过于 hài xiū 害羞， bú huì 不会 hé 和 bié ren 别人 jiǎng 讲 zì jǐ 自己 35 suì 岁 le 了 hái shi 还是 yí gè 一个 chǔ zǐ 处子 zhī 之 shēn 身。
hái 还 méi yǒu 没有 dào 到 lún dào 轮到 wǒ 我 xiào 笑 de shí hòu 的时候， dàn 但 wǒ 我 zǒng shì 总是 zhī dào 知道， zì jǐ 自己 miǎn bù liǎo 免不了 yī 一 sǐ 死， ér qiě 而且 duì 对 sǐ wáng 死亡 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 yǒu 有 shén me 什么 bù ān 不安 de 的。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 kāi zhī 开支， zhěng gè 整个 jì huà 计划 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 lǐ pǐn 礼品 gòu wù 购物 dān 单。
dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 hěn xiǎo 很小 xīn dì 心地 yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 zōng jì 踪迹。
dé guó 德国 huà xué jiā 化学家 luó bó tè 罗伯特 · běn shēng 本生 fā míng 发明 běn shēng dēng 本生灯。
dé guó 德国 wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 mù qián 目前 zhèng zài 正在 diào chá 调查 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 gǎn rǎn 感染 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果。
gōng yè 工业 jù bò 巨擘 tōng yòng diàn qì 通用电气 ( GE . N : háng qíng 行情 ) yǐ 以 5.3% shēng fú 升幅 lǐng 领 zhǎng 涨 dào zhǐ 道指 , cǐ qián 此前 měi lín 美林 shàng tiáo 上调 qí 其 píng jí 评级 , rèn wéi 认为 qí 其 zài 在 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 zhī jì 之际 bù shī wéi 不失为 ān quán 安全 de 的 tóu zī 投资 . gāi 该 gǔ 股 shōu bào 收报 37.49 měi yuán 美元 .
hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 cóng 从 cuò bài 挫败 zhōng 中 huí guò 回过 shén 神 lái 来， dà qún 大群 de 的 jiāo 礁 yú 鱼 hé 和 cóng 从 suì 碎 shí duī 石堆 zhōng 中 wán qiáng 顽强 tàn tóu 探头 de 的 xuàn lì 绚丽 shān hú 珊瑚 yòu 又 ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 le 了 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shēng tài 生态 huī fù 恢复 de 的 zǎo qī 早期 biāo zhì 标志。
dàn shì 但是 tā 他 fēi cháng 非常 kě néng 可能 cáng shēn 藏身 yú 于 gāi de 该地 qū 区， ” wèi yú 位于 Āī sēn 埃森 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 ān quán 安全 zhèng cè 政策 yán jiū suǒ 研究所 de 的 luó ěr fū 罗尔夫 • tuō fú 托福 fēn 芬（ RolfTophoven ） biǎo shì 表示。
dé guó 德国 jiān dìng 坚定 de 的 zhàn 站 zài 在 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 de 的 lìng 另 yì fāng 一方。
gē qǔ 歌曲 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 sān 三 quán yīn 全音 hé 和 bàn yīn 半音， wèi 为 zuò pǐn 作品 yíng zào 营造 le 了 yī 一 mǒ 抹 tè 特 yǒu de 有的 chén zhòng 沉重 chóu 愁 cǎn 惨 yì wèi 意味。
dàn shì 但是 dài mǎ 代码 běn shēn 本身 kàn qǐ lai 看起来 huò duō huò shǎo 或多或少 yǒu diǎn r 有点儿 fá wèi 乏味： zhǐ shì 只是 píng mù 屏幕 shàng yī 上一 tuán 团 hùn luàn 混乱 de 的 zì fú 字符 ér yǐ 而已。
gōng rén 工人 wèi le 为了 bǎ 把 cóng 从 bō xuē zhě 剥削者 nà li 那里 duó 夺 huí lai 回来 de 的 cái chǎn 财产 gōng yǒu huà 公有化 ér 而 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， nóng mín 农民 què 却 xiǎng yào 想要 bǎ 把 tā 它 guā fēn 瓜分 le 了。
gē qǔ 歌曲 chàng 唱 dào 到 gāo cháo 高潮 de shí hòu 的时候， shuǐ zhù 水柱 shì 是 jīn huáng sè 金黄色 de 的， shuǐ zhù 水柱 zhí chōng 直冲 shàng tiān 上天， hǎo sì 好似 diǎn rán 点燃 de 的 yān huā 烟花， “ chī 嗤 ” de 的 yí xià 一下 biàn 便 shàng 上 le 了 tiān 天。
dàn shì 但是 jià gé 价格 de 的 xì jié 细节 kě néng 可能 huì 会 qiān 牵 chū 出 hěn duō 很多 tóu xù 头绪。
dé guó 德国 xiǎo bào 小报 de 的 zhèng zhì bì hù 政治庇护 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 men 们 néng gòu 能够 kè jǐ 克己 xíng shì 行事。
dàn shì 但是 zhòng duō 众多 yǔ 与 yǐng piàn 影片 xiāng guān 相关 de 的 tái cí 台词 zhōng 中 yǒu 有 yí jù 一句 — zài 再 tán 弹 yí cì 一次 ba 吧， shān mǔ 山姆 — shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 yǐn yòng 引用。
gōng rén 工人 men 们 kāi shǐ 开始 xiè 卸 chuán 船。
shè xiàn 歙县 shàng 上 fēng 丰 huā guǒ shān 花果山 de 的 zhí wù 植物 zī yuán fēng fù 资源丰富， yǒu 有 guǒ shù 果树、 cái 材 yòng 用 lín mù 林木、 chá shù 茶树 děng 等 dà liàng 大量 jīng jì 经济 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
gōng rén 工人 men 们 bèi pò 被迫 méi rì méi yè 没日没夜 de 地 gàn huó 干活。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 rì běn 日本 xí guàn 习惯 yú 于 jīng jì 经济 huài 坏 xiāo xi 消息 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度 de 的 héng liáng 衡量， zhè 这 yī 一 qī cǎn 凄惨 de 的 mào yì 贸易 shù jù 数据 yíng lái 迎来 yǐ 已 bú shì 不是 kǒng huāng 恐慌 ér 而 shì rì 是日 yì 益 zēng jiā 增加 de 的 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 xīn tài 心态。
dé guó 德国 hàn pù shì 汉堡市 de 的 hā gēn bèi kè 哈根贝克 dòng wù yuán 动物园 nèi 内， yī 一 zhǐ 只 huǒ liè niǎo 火烈鸟 zhàn lì 站立 zài 在 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 wéi lán 围栏 nèi 内。
gōng rén 工人 gěi 给 cí qì 瓷器 shàng 上 yòu 釉。
dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法 lái 来 yìng duì 应对， bāo kuò 包括 bèi dòng 被动 de 的 fǎn gōng 反攻 hè 和 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击。
zhèng 正 xiǎng shòu 享受 jià qī 假期 zhī jì 之际， měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 lǐng shì guǎn 领事馆 zāo 遭 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， zhà sǐ 炸死 le 了 liǎng 两 míng 名 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yī 一 zōng 宗 shè jí 涉及 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 wěi chāo 伪钞 àn 案 de 的 diào chá yuán 调查员。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 jì 既 kě yǐ 可以 xià qù 下去， yòu 又 bù 不 bèi 被 shé 蛇 yǎo 咬 de 的 fāng fǎ 方法。
dé guó 德国 fān yì guān 翻译官 tóng yì 同意 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 bǎi huò dà lóu 百货大楼 de 的 dì xià shì 地下室 lǐ 里， dàn 但 tóng shí 同时 tā 他 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 shuō 说 zài 在 dà lóu 大楼 mén kǒu 门口 yǒu 有 dì léi 地雷。
zhèng xiàng 正像 jīn kǎ 金卡 dài shān Ān 戴珊安 huò 或 pà lǐ sī 帕里斯 xī ěr dùn 希尔顿 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 míng qì 名气， běn 本 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 dé dào 得到 yī 一 bǐ 笔 chuàng jì lù 创纪录 de 的 jiāo yì 交易， yī 一 bǐ yì 笔意 wài 外 de 的 hǎo 好 shēng yì 生意。
dàn shì 但是 nǐ 你 xīn li 心里 yí dìng 一定 huì 会 jué de 觉得 shū shì 舒适 tǎn 坦， bǐ 比 bāo èr nǎi 包二奶 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
gōng yè huà guó jiā 工业化国家 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 pái fàng 排放， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 le 了 hán 含 lǜ fú tīng 氯氟烃 hé 和 lǔ 卤 tīng 烃 de 的 shēng chǎn 生产。
hái 还 méi yǒu 没有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 yán jiū 研究 huò 或 diào chá 调查 néng gòu 能够 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 zú gòu 足够 duō 多 yǒu guān 有关 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况， yīn wèi 因为 shēn chǔ 身处 qí zhōng 其中 de 的 rén 人 guò yú 过于 hài xiū 害羞， bú huì 不会 hé 和 bié ren 别人 jiǎng 讲 zì jǐ 自己 35 suì 岁 le 了 hái shi 还是 yí gè 一个 chǔ zǐ 处子 zhī 之 shēn 身。
hái 还 méi yǒu 没有 dào 到 lún dào 轮到 wǒ 我 xiào 笑 de shí hòu 的时候， dàn 但 wǒ 我 zǒng shì 总是 zhī dào 知道， zì jǐ 自己 miǎn bù liǎo 免不了 yī 一 sǐ 死， ér qiě 而且 duì 对 sǐ wáng 死亡 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 yǒu 有 shén me 什么 bù ān 不安 de 的。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 jì huà 计划 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 bú bì yào 不必要 de 的 kāi zhī 开支， zhěng gè 整个 jì huà 计划 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 lǐ pǐn 礼品 gòu wù 购物 dān 单。
dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 hěn xiǎo 很小 xīn dì 心地 yǎn gài 掩盖 tā 他 de 的 zōng jì 踪迹。
dé guó 德国 huà xué jiā 化学家 luó bó tè 罗伯特 · běn shēng 本生 fā míng 发明 běn shēng dēng 本生灯。
dé guó 德国 wèi shēng 卫生 dāng jú 当局 mù qián 目前 zhèng zài 正在 diào chá 调查 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 gǎn rǎn 感染 de 的 qián yīn hòu guǒ 前因后果。
gōng yè 工业 jù bò 巨擘 tōng yòng diàn qì 通用电气 ( GE . N : háng qíng 行情 ) yǐ 以 5.3% shēng fú 升幅 lǐng 领 zhǎng 涨 dào zhǐ 道指 , cǐ qián 此前 měi lín 美林 shàng tiáo 上调 qí 其 píng jí 评级 , rèn wéi 认为 qí 其 zài 在 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 zhī jì 之际 bù shī wéi 不失为 ān quán 安全 de 的 tóu zī 投资 . gāi 该 gǔ 股 shōu bào 收报 37.49 měi yuán 美元 .
hái 还 méi 没 děng 等 wǒ 我 cóng 从 cuò bài 挫败 zhōng 中 huí guò 回过 shén 神 lái 来， dà qún 大群 de 的 jiāo 礁 yú 鱼 hé 和 cóng 从 suì 碎 shí duī 石堆 zhōng 中 wán qiáng 顽强 tàn tóu 探头 de 的 xuàn lì 绚丽 shān hú 珊瑚 yòu 又 ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 le 了 qǐ lai 起来， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shēng tài 生态 huī fù 恢复 de 的 zǎo qī 早期 biāo zhì 标志。
dàn shì 但是 tā 他 fēi cháng 非常 kě néng 可能 cáng shēn 藏身 yú 于 gāi de 该地 qū 区， ” wèi yú 位于 Āī sēn 埃森 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 ān quán 安全 zhèng cè 政策 yán jiū suǒ 研究所 de 的 luó ěr fū 罗尔夫 • tuō fú 托福 fēn 芬（ RolfTophoven ） biǎo shì 表示。
dé guó 德国 jiān dìng 坚定 de 的 zhàn 站 zài 在 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 de 的 lìng 另 yì fāng 一方。
gē qǔ 歌曲 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 sān 三 quán yīn 全音 hé 和 bàn yīn 半音， wèi 为 zuò pǐn 作品 yíng zào 营造 le 了 yī 一 mǒ 抹 tè 特 yǒu de 有的 chén zhòng 沉重 chóu 愁 cǎn 惨 yì wèi 意味。
dàn shì 但是 dài mǎ 代码 běn shēn 本身 kàn qǐ lai 看起来 huò duō huò shǎo 或多或少 yǒu diǎn r 有点儿 fá wèi 乏味： zhǐ shì 只是 píng mù 屏幕 shàng yī 上一 tuán 团 hùn luàn 混乱 de 的 zì fú 字符 ér yǐ 而已。
gōng rén 工人 wèi le 为了 bǎ 把 cóng 从 bō xuē zhě 剥削者 nà li 那里 duó 夺 huí lai 回来 de 的 cái chǎn 财产 gōng yǒu huà 公有化 ér 而 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗， nóng mín 农民 què 却 xiǎng yào 想要 bǎ 把 tā 它 guā fēn 瓜分 le 了。
gē qǔ 歌曲 chàng 唱 dào 到 gāo cháo 高潮 de shí hòu 的时候， shuǐ zhù 水柱 shì 是 jīn huáng sè 金黄色 de 的， shuǐ zhù 水柱 zhí chōng 直冲 shàng tiān 上天， hǎo sì 好似 diǎn rán 点燃 de 的 yān huā 烟花， “ chī 嗤 ” de 的 yí xià 一下 biàn 便 shàng 上 le 了 tiān 天。
dàn shì 但是 jià gé 价格 de 的 xì jié 细节 kě néng 可能 huì 会 qiān 牵 chū 出 hěn duō 很多 tóu xù 头绪。
dé guó 德国 xiǎo bào 小报 de 的 zhèng zhì bì hù 政治庇护 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 men 们 néng gòu 能够 kè jǐ 克己 xíng shì 行事。
dàn shì 但是 zhòng duō 众多 yǔ 与 yǐng piàn 影片 xiāng guān 相关 de 的 tái cí 台词 zhōng 中 yǒu 有 yí jù 一句 — zài 再 tán 弹 yí cì 一次 ba 吧， shān mǔ 山姆 — shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 yǐn yòng 引用。
gōng rén 工人 men 们 kāi shǐ 开始 xiè 卸 chuán 船。
shè xiàn 歙县 shàng 上 fēng 丰 huā guǒ shān 花果山 de 的 zhí wù 植物 zī yuán fēng fù 资源丰富， yǒu 有 guǒ shù 果树、 cái 材 yòng 用 lín mù 林木、 chá shù 茶树 děng 等 dà liàng 大量 jīng jì 经济 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
gōng rén 工人 men 们 bèi pò 被迫 méi rì méi yè 没日没夜 de 地 gàn huó 干活。
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 rì běn 日本 xí guàn 习惯 yú 于 jīng jì 经济 huài 坏 xiāo xi 消息 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度 de 的 héng liáng 衡量， zhè 这 yī 一 qī cǎn 凄惨 de 的 mào yì 贸易 shù jù 数据 yíng lái 迎来 yǐ 已 bú shì 不是 kǒng huāng 恐慌 ér 而 shì rì 是日 yì 益 zēng jiā 增加 de 的 nì lái shùn shòu 逆来顺受 de 的 xīn tài 心态。
dé guó 德国 hàn pù shì 汉堡市 de 的 hā gēn bèi kè 哈根贝克 dòng wù yuán 动物园 nèi 内， yī 一 zhǐ 只 huǒ liè niǎo 火烈鸟 zhàn lì 站立 zài 在 bīng xuě 冰雪 fù gài 覆盖 de 的 wéi lán 围栏 nèi 内。
gōng rén 工人 gěi 给 cí qì 瓷器 shàng 上 yòu 釉。
dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bàn fǎ 办法 lái 来 yìng duì 应对， bāo kuò 包括 bèi dòng 被动 de 的 fǎn gōng 反攻 hè 和 zhǔ dòng 主动 chū jī 出击。
zhèng 正 xiǎng shòu 享受 jià qī 假期 zhī jì 之际， měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 lǐng shì guǎn 领事馆 zāo 遭 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， zhà sǐ 炸死 le 了 liǎng 两 míng 名 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yī 一 zōng 宗 shè jí 涉及 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 wěi chāo 伪钞 àn 案 de 的 diào chá yuán 调查员。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 jì 既 kě yǐ 可以 xià qù 下去， yòu 又 bù 不 bèi 被 shé 蛇 yǎo 咬 de 的 fāng fǎ 方法。
dé guó 德国 fān yì guān 翻译官 tóng yì 同意 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 bǎi huò dà lóu 百货大楼 de 的 dì xià shì 地下室 lǐ 里， dàn 但 tóng shí 同时 tā 他 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 shuō 说 zài 在 dà lóu 大楼 mén kǒu 门口 yǒu 有 dì léi 地雷。
zhèng xiàng 正像 jīn kǎ 金卡 dài shān Ān 戴珊安 huò 或 pà lǐ sī 帕里斯 xī ěr dùn 希尔顿 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 míng qì 名气， běn 本 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 dé dào 得到 yī 一 bǐ 笔 chuàng jì lù 创纪录 de 的 jiāo yì 交易， yī 一 bǐ yì 笔意 wài 外 de 的 hǎo 好 shēng yì 生意。
dàn shì 但是 nǐ 你 xīn li 心里 yí dìng 一定 huì 会 jué de 觉得 shū shì 舒适 tǎn 坦， bǐ 比 bāo èr nǎi 包二奶 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子