ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 liù gè 六个 yuè 月 hòu 后 yóu yú 由于 tā 她 nà 那 zhèng zài 正在 niàn 念 gōng chéng xué 工程学 zhuān yè 专业 de 的 èr 二 nián jí 年级 ér zi 儿子 jì 既 bù 不 néng dòng 能动 yě 也 bù néng 不能 shuō huà 说话 huò 或 chuán dá 传达 chū rèn 出任 hé néng 何能 lǐ jiě 理解 shì wù 事物 de 的 jì xiàng 迹象 yī shēng 医生 rèn dìng 认定 tā 他 yǐ 已 chéng le 成了 zhí wù rén 植物人 tān huàn 瘫痪 qiě 且 nǎo sǐ wáng 脑死亡 xǐng 醒 zhe 着 dàn 但 wú yì shí 无意识 |
| But six months later, unable to move, speak or signal any kind of understanding, the second-year engineering student was written off as a vegetable, paralysed, brain-dead, awake but not aware. |