ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dé nà 德纳 dì 第 dà niáng 大娘 duì 对 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo ér zǐ 小儿子 yuán 原 yǐ 已 xià dìng 下定 jué dìng 决定 yǒng yuǎn 永远 pāo qì 抛弃 bú yào 不要 le 了 de 的 kě 可 shì zài 是在 bǎ 把 tā men 他们 jiāo fù 交付 gěi 给 mǎ nóng 马侬 gū niang 姑娘 de 的 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 tā 她 hū rán 忽然 gǎn dào 感到 xīn xū 心虚 huò shì 或是 gù yì 故意 zhuāng zuò 装作 xīn xū 心虚 |
| On the evening of the day when she had handed over her two little ones to Magnon, with express intention of renouncing them forever, the Thenardier had felt, or had appeared to feel, a scruple. |