ประโยคภาษาจีน- 这一举动本身就是与往昔的一次际会我仿佛重回故地只不过故地不再是当初的样子中文句子 (407967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yǔ 与 wǎng xī 往昔 de 的 yí cì 一次 jì huì 际会， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 chóng huí 重回 gù dì 故地， zhǐ bú guò 只不过 gù dì 故地 bú zài 不再 shì 是 dāng chū 当初 de 的 yàng zi 样子。
This in itself was an encounter with the past, like retuning to a place that once was familiar but has changed its appearance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火， tā men 他们 xiāng xìn 相信 shǐ yòng 使用 yíng guāng 荧光 dēng pào 灯泡 néng 能 shǐ 使 rén 人 shēng bìng 生病， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 它 huì 会 zhì ái 致癌。
zhè 这 yī shū 一书 xiě 写 gōng zhěng 工整、 duō 多 chù 处 xiū gǎi 修改 de 的 shǒu jì 手迹 biàn shì 便是《 huá shēng 华生 yì jiā 一家》 de 的 shǒu gǎo 手稿。 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ruò 若 dāng chū 当初 xiě wán 写完， wèi bì 未必 xùn yú 逊于 Ào sī tīng 奥斯汀 lìng wài 另外 liù bù 六部 chéng shū 成书 zuò pǐn 作品。
zhèng zài 正在 dé bìng 得病 fā shāo 发烧 qī jiān 期间 bú yào 不要 dǎ 打 yì miáo 疫苗， wǎn diǎn 晚点 shí jiān 时间 wèn tí 问题 bú dà 不大， jí shí 及时 bǔ zhòng 补种 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhèng zài 正在 gǎi biān 改编 xiǎo shuō 小说 shǐ 使 shì yí 适宜 yú 于 shàng yǎn 上演。
dé lǐ kè 德里克 fú lín tè 弗林特 de 的 huā xīn 花心 xìng gé 性格， guò rén 过人 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 mèi lì 魅力 yǔ 与 bāng dé 邦德 rú chū yì zhé 如出一辙， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zuì 最 xiàng 像 007 de 的 jiàn dié 间谍 le 了。
gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 men 们 shǐ yòng 使用 xuè hàn 血汗 láo dòng 劳动 wèi 为 zì jǐ 自己 zhèng dé 挣得 dà liàng 大量 cái chǎn 财产。
dàn shì 但是 qí 其 duì 对 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 de 的 xì 戏 nǐ 拟 shǒu fǎ 手法， què 却 qià qià 恰恰 fǎn yìng 反映 le 了 qí 其 shí zhì 实质 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 yì xìng liàn 异性恋。
zhè 这 yī 一 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lǐng dǎo rén 领导人。
zhèng zài 正在 cǐ shí 此时， yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵 kāi jìn 开进 qū sàn 驱散 rén qún 人群， shì wēi zhě 示威者 kāi shǐ 开始 sì chù 四处 bēn táo 奔逃。
dé lǐ 德里 yīng lián bāng 英联邦 yùn dòng huì 运动会 jiàng 将 yǒu xìng 有幸 shǐ yòng 使用 táo tǔ 陶土 bǎ 靶 ér 而 bú shì 不是 gē zi 鸽子 zuò wéi 作为 shè jī 射击 mù biāo 目标。
gōng chǎng 工厂 zuò luò 坐落 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 “ shuǐ jīng 水晶 zhī 之 dōu 都、 shū huà 书画 zhī 之 xiāng 乡 ” — — zhè jiāng shěng 浙江省 pǔ jiāng xiàn 浦江县， zhuān mén 专门 fù zé 负责 shēng chǎn zhì zào 生产制造。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zuì jiǔ 醉酒 jià shǐ 驾驶 wēi hài 危害 de 的 shí jì 实际 jiào xun 教训。
zhèng zài 正在 bèi 被 tú 涂 yóu qī 油漆 de 的 wū dǐng 屋顶 … … tā 它 hòu lái 后来 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了
gōng chǎng 工厂 yǐn jìn 引进 quán tào 全套 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷、 fù hé 复合、 fēn 分 tiáo 条、 zhì dài 制袋、 tú bù 涂布、 pí 啤 qiè 切 děng 等 ruǎn bāo zhuāng 软包装 hè 和 bù gàn jiāo 不干胶 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
zhè 这 yī 一 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 chā qǔ 插曲 duì 对 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 shì 是 gè 个 jiào xun 教训。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王 de 的 ér zi 儿子 Ān tí yuē 安提约 gǔ 古， cóng 从 hǎi dǎo 海岛 shàng 上 zhì 致 shū 书 gěi 给 yóu tài rén 犹太人 de 的 shǒu lǐng 首领 xī 息 mèng dà 孟大 sī jì 司祭 hé 和 yí qiè 一切 yóu tài 犹太 rén mín 人民。
dàn shì 但是 chu lai 出来 de 的 bìng 并 bú shì 不是 yī 一 zhī 只 hú dié 蝴蝶， ér shì 而是 yī 一 zhī 只 chì bǎng 翅膀 cán quē 残缺 de 的 fēi chóng 飞虫。
dàn shì 但是 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shōu jí 收集 de 的 guāng pǔ 光谱 dì diǎn 地点 jú xiàn xìng 局限性 qiáng 强， ér qiě 而且 hěn 很 nán 难 gòu jiàn 构建 yòng yú 用于 tóng 同 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yuǎn dì diǎn 远地点 xíng xīng 行星 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 de 的 zhěng tǐ 整体 huà miàn 画面。
xīn zhōng 心中 ān jìng 安静， shì 是 ròu tǐ 肉体 de 的 shēng mìng 生命； jí dù 嫉妒 shì 是 gǔ 骨 zhòng dì 中的 xiǔ làn 朽烂。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 sòng dài 宋代， cù jū 蹴鞠 de 的 shū yíng 输赢 bìng 并 bú shi 不是 qǔ jué yú 取决于 shè mén 射门， ér shì 而是 qǔ jué yú 取决于 chuán qiú 传球 de 的 jīng zhǔn 精准 xìng 性。
gōng dì 工地 shì 是 zhǐ 指 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 gōng dì 工地， xià wén 下文 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 gōng dì 工地 yì 亦 shǔ 属 tóng yī 同一 yì si 意思。
dàn shì 但是 dào 到 nà shí 那时， jú shì 局势 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， tā 他 yě 也 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变 jìn chéng 进程。
zhèng hǎo 正好 pò ěr 珀尔 shàng wǔ 上午 yě 也 méi shén me 没什么 ān pái 安排， suǒ yǐ 所以 jiù 就 jìng zhí 径直 qù 去 le 了 xīn wén 新闻 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的 nà 那 jiā 家 zhū bǎo diàn 珠宝店。 zài 在 nà li 那里， tā 她 shòu dào 受到 le 了 yì cháng 异常 shèng qíng 盛情 de 的 jiē dài 接待。
gōng chéng 工程 shí lì 实例 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 nì 逆 pō 坡 chén shā chí 沉沙池 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chén diàn 沉淀 xiào lǜ 效率 jí 及 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yī 一 gōng yuán 公园 dà 大 dà dì 大地 cì jī 刺激 le 了 dāng dì 当地 jīng jì 经济， xí 习 yīn cǐ 因此 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 “ cái shén 财神 ” de 的 chuò hào 绰号。
xīn xìng 心性 de 的 jià zhí 价值 hé lǐ xìng 合理性 yǔ 与 tiān mìng 天命 de 的 jià zhí 价值 lǐ xìng 理性 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 yìn zhèng 印证， shì 是 mèng zǐ 孟子 xìng shàn lùn 性善论 jí qí 及其 tiān mìng 天命 guān 观 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 lǐ lùn 理论 yùn sī 运思。
dàn shì 但是 dān dú 单独 de 的 shuǐ 水 bìng bù 并不 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎo shī 保湿 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 lì yòng 利用 biān mǎ 编码， zhè 这 bìng bù 并不 tí gōng 提供 zhēn shí 真实 de 的 ān quán xìng 安全性， yīn wèi 因为 kǒu lìng 口令 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 jiā mì 加密。
gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 de 的 gōng zuò 工作 yóu bèng 油泵 xiāo hào 消耗 de 的 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率 shì 是 suí zhe 随着 gōng kuàng 工况 ér 而 biàn huà 变化， zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 cè lüè 策略 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 gù dìng 固定 zhí 值 kǎo lǜ 考虑。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 dà 大 qì lì 气力 lǐ wài 里外 zài 在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 luò xià 落下 shí 时 bǐ 比 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 gèng 更 hóng 红。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火， tā men 他们 xiāng xìn 相信 shǐ yòng 使用 yíng guāng 荧光 dēng pào 灯泡 néng 能 shǐ 使 rén 人 shēng bìng 生病， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 它 huì 会 zhì ái 致癌。
zhè 这 yī shū 一书 xiě 写 gōng zhěng 工整、 duō 多 chù 处 xiū gǎi 修改 de 的 shǒu jì 手迹 biàn shì 便是《 huá shēng 华生 yì jiā 一家》 de 的 shǒu gǎo 手稿。 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ruò 若 dāng chū 当初 xiě wán 写完， wèi bì 未必 xùn yú 逊于 Ào sī tīng 奥斯汀 lìng wài 另外 liù bù 六部 chéng shū 成书 zuò pǐn 作品。
zhèng zài 正在 dé bìng 得病 fā shāo 发烧 qī jiān 期间 bú yào 不要 dǎ 打 yì miáo 疫苗， wǎn diǎn 晚点 shí jiān 时间 wèn tí 问题 bú dà 不大， jí shí 及时 bǔ zhòng 补种 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhèng zài 正在 gǎi biān 改编 xiǎo shuō 小说 shǐ 使 shì yí 适宜 yú 于 shàng yǎn 上演。
dé lǐ kè 德里克 fú lín tè 弗林特 de 的 huā xīn 花心 xìng gé 性格， guò rén 过人 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 mèi lì 魅力 yǔ 与 bāng dé 邦德 rú chū yì zhé 如出一辙， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zuì 最 xiàng 像 007 de 的 jiàn dié 间谍 le 了。
gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 men 们 shǐ yòng 使用 xuè hàn 血汗 láo dòng 劳动 wèi 为 zì jǐ 自己 zhèng dé 挣得 dà liàng 大量 cái chǎn 财产。
dàn shì 但是 qí 其 duì 对 cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 de 的 xì 戏 nǐ 拟 shǒu fǎ 手法， què 却 qià qià 恰恰 fǎn yìng 反映 le 了 qí 其 shí zhì 实质 réng 仍 shì 是 yì zhǒng 一种 yì xìng liàn 异性恋。
zhè 这 yī 一 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lǐng dǎo rén 领导人。
zhèng zài 正在 cǐ shí 此时， yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵 kāi jìn 开进 qū sàn 驱散 rén qún 人群， shì wēi zhě 示威者 kāi shǐ 开始 sì chù 四处 bēn táo 奔逃。
dé lǐ 德里 yīng lián bāng 英联邦 yùn dòng huì 运动会 jiàng 将 yǒu xìng 有幸 shǐ yòng 使用 táo tǔ 陶土 bǎ 靶 ér 而 bú shì 不是 gē zi 鸽子 zuò wéi 作为 shè jī 射击 mù biāo 目标。
gōng chǎng 工厂 zuò luò 坐落 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 “ shuǐ jīng 水晶 zhī 之 dōu 都、 shū huà 书画 zhī 之 xiāng 乡 ” — — zhè jiāng shěng 浙江省 pǔ jiāng xiàn 浦江县， zhuān mén 专门 fù zé 负责 shēng chǎn zhì zào 生产制造。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zuì jiǔ 醉酒 jià shǐ 驾驶 wēi hài 危害 de 的 shí jì 实际 jiào xun 教训。
zhèng zài 正在 bèi 被 tú 涂 yóu qī 油漆 de 的 wū dǐng 屋顶 … … tā 它 hòu lái 后来 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了
gōng chǎng 工厂 yǐn jìn 引进 quán tào 全套 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷、 fù hé 复合、 fēn 分 tiáo 条、 zhì dài 制袋、 tú bù 涂布、 pí 啤 qiè 切 děng 等 ruǎn bāo zhuāng 软包装 hè 和 bù gàn jiāo 不干胶 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
zhè 这 yī 一 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 chā qǔ 插曲 duì 对 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 shì 是 gè 个 jiào xun 教训。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王 de 的 ér zi 儿子 Ān tí yuē 安提约 gǔ 古， cóng 从 hǎi dǎo 海岛 shàng 上 zhì 致 shū 书 gěi 给 yóu tài rén 犹太人 de 的 shǒu lǐng 首领 xī 息 mèng dà 孟大 sī jì 司祭 hé 和 yí qiè 一切 yóu tài 犹太 rén mín 人民。
dàn shì 但是 chu lai 出来 de 的 bìng 并 bú shì 不是 yī 一 zhī 只 hú dié 蝴蝶， ér shì 而是 yī 一 zhī 只 chì bǎng 翅膀 cán quē 残缺 de 的 fēi chóng 飞虫。
dàn shì 但是 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shōu jí 收集 de 的 guāng pǔ 光谱 dì diǎn 地点 jú xiàn xìng 局限性 qiáng 强， ér qiě 而且 hěn 很 nán 难 gòu jiàn 构建 yòng yú 用于 tóng 同 tiān wén xué jiā 天文学家 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yuǎn dì diǎn 远地点 xíng xīng 行星 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 de 的 zhěng tǐ 整体 huà miàn 画面。
xīn zhōng 心中 ān jìng 安静， shì 是 ròu tǐ 肉体 de 的 shēng mìng 生命； jí dù 嫉妒 shì 是 gǔ 骨 zhòng dì 中的 xiǔ làn 朽烂。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 sòng dài 宋代， cù jū 蹴鞠 de 的 shū yíng 输赢 bìng 并 bú shi 不是 qǔ jué yú 取决于 shè mén 射门， ér shì 而是 qǔ jué yú 取决于 chuán qiú 传球 de 的 jīng zhǔn 精准 xìng 性。
gōng dì 工地 shì 是 zhǐ 指 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 gōng dì 工地， xià wén 下文 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 gōng dì 工地 yì 亦 shǔ 属 tóng yī 同一 yì si 意思。
dàn shì 但是 dào 到 nà shí 那时， jú shì 局势 huì 会 fā shēng 发生 biàn huà 变化， tā 他 yě 也 bù dé bù 不得不 gǎi biàn 改变 jìn chéng 进程。
zhèng hǎo 正好 pò ěr 珀尔 shàng wǔ 上午 yě 也 méi shén me 没什么 ān pái 安排， suǒ yǐ 所以 jiù 就 jìng zhí 径直 qù 去 le 了 xīn wén 新闻 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的 nà 那 jiā 家 zhū bǎo diàn 珠宝店。 zài 在 nà li 那里， tā 她 shòu dào 受到 le 了 yì cháng 异常 shèng qíng 盛情 de 的 jiē dài 接待。
gōng chéng 工程 shí lì 实例 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 nì 逆 pō 坡 chén shā chí 沉沙池 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chén diàn 沉淀 xiào lǜ 效率 jí 及 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yī 一 gōng yuán 公园 dà 大 dà dì 大地 cì jī 刺激 le 了 dāng dì 当地 jīng jì 经济， xí 习 yīn cǐ 因此 ér 而 yíng dé 赢得 le 了 “ cái shén 财神 ” de 的 chuò hào 绰号。
xīn xìng 心性 de 的 jià zhí 价值 hé lǐ xìng 合理性 yǔ 与 tiān mìng 天命 de 的 jià zhí 价值 lǐ xìng 理性 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 yìn zhèng 印证， shì 是 mèng zǐ 孟子 xìng shàn lùn 性善论 jí qí 及其 tiān mìng 天命 guān 观 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 lǐ lùn 理论 yùn sī 运思。
dàn shì 但是 dān dú 单独 de 的 shuǐ 水 bìng bù 并不 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎo shī 保湿 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 lì yòng 利用 biān mǎ 编码， zhè 这 bìng bù 并不 tí gōng 提供 zhēn shí 真实 de 的 ān quán xìng 安全性， yīn wèi 因为 kǒu lìng 口令 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 jiā mì 加密。
gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 de 的 gōng zuò 工作 yóu bèng 油泵 xiāo hào 消耗 de 的 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率 shì 是 suí zhe 随着 gōng kuàng 工况 ér 而 biàn huà 变化， zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 cè lüè 策略 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 gù dìng 固定 zhí 值 kǎo lǜ 考虑。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 dà 大 qì lì 气力 lǐ wài 里外 zài 在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 luò xià 落下 shí 时 bǐ 比 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 gèng 更 hóng 红。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子