ประโยคภาษาจีน- 这一体例的设计强化了编年体文学史的表现力中文句子 (408318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì tǐ 一体 lì 例 de 的 shè jì 设计， qiáng huà 强化 le 了 biān nián tǐ 编年体 wén xué shǐ 文学史 de 的 biǎo xiàn lì 表现力。
This, as a designed structure, keeps a strong possibility to tell the history vividly even in a chronological model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 chū fàn zhě 初犯者 kě néng 可能 jǐ yǔ 给予 yí cì 一次 jī huì 机会 zuò wéi 作为 tì dài 替代 wán chéng 完成 yí gè 一个 jiǔ jīng 酒精 jiào yù 教育 chéng xù 程序。
dàn shì 但是 lì yòng 利用 zhèng què 正确 de 的 cè shì shè bèi 测试设备， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 tā 它 chā 插 dào 到 PC jú yù wǎng 局域网 duān kǒu 端口， cè shì shè bèi 测试设备 jiù 就 huì 会 wú tiáo jiàn 无条件， wú 无 yán chí 延迟 de 地 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 bié 别 gǎo cuò 搞错 le 了， lā tè nà 拉特纳 shuō 说， “ tā 他 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 hǎo jiā huo 好家伙。 ”
gōng chǎng 工厂 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 chéng shì 城市 de 的 nán jiāo 南郊。
gōng shāng bù mén 工商部门 xiàn chǎng 现场 qǔ yàng 取样 hòu 后， sòng 送 zhì 至 tài zhōu shì 泰州市 zhì jiàn jú 质监局 jiàn dìng 鉴定。
xīn zhōng 心中 ān jìng 安静， shì 是 ròu tǐ 肉体 de 的 shēng mìng 生命； jí dù 嫉妒 shì 是 gǔ 骨 zhòng dì 中的 xiǔ làn 朽烂。
zhèng zài 正在 zhè lǐ 这里 kàn shū 看书 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo dà yé 老大爷 tuì xiū 退休 zhī qián 之前 shì 是 chàng 唱 hù jù 沪剧 de 的， kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 wài guó 外国 péng you 朋友 dào lái 到来， tā 他 hái 还 jí xìng 即兴 yǎn chàng 演唱 le 了 yī 一 duàn 段。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2000 nián 年， yáo gǎn 遥感 hé 和 GIS jì shù 技术 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gāo dù 高度 fā dá 发达、 yòng hù 用户 yǒu hǎo 友好 ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 pián yi 便宜。
zhè 这 yī 一 gòng rèn 供认 huì 会 shǐ 使 xǔ duō 许多 guān yuán 官员 qiān lián 牵连 dào 到 shòu huì 受贿 de 的 chǒu shì 丑事 zhōng 中。
xīn zhōng 心中 de 的 cí jù 词句 yòu 又 dé yǐ 得以 qīng xiè 倾泻 yú 于 zhǐ yè 纸页 zhī shàng 之上 le 了。
gōng xué 工学 xué shì 学士 - tǔ mù gōng chéng 土木工程 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 gōng chéng xué yuàn 工程学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办： bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng 工 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 dào lù 道路 yì zhí 一直 shì zài 是在 xiàng shàng 向上 pān shēng 攀升， zài 在 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yǔ shì gé jué 与世隔绝 xiǎo 小 yú cūn 渔村 de 的 hǎi wān 海湾 zhī jiān 之间， dào lù 道路 zài 在 dǒu pō 陡坡 shàng 上 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸。
gōng chéng 工程 guān zhù 关注 xiàng 项 de 的 fēn lí 分离 hè 和 jí chéng 集成。
zhèng hǎo 正好 pò ěr 珀尔 shàng wǔ 上午 yě 也 méi shén me 没什么 ān pái 安排， suǒ yǐ 所以 jiù 就 jìng zhí 径直 qù 去 le 了 xīn wén 新闻 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的 nà 那 jiā 家 zhū bǎo diàn 珠宝店。 zài 在 nà li 那里， tā 她 shòu dào 受到 le 了 yì cháng 异常 shèng qíng 盛情 de 的 jiē dài 接待。
xīn shì 心室 chàn dòng 颤动 zhǔ yào 主要 dǎo zhì 导致 xīn shì 心室（ xīn zàng 心脏 xià fāng 下方 de 的 qiāng 腔 shì 室） de 的 zhèn dòng 振动， zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 振动 zǔ ài 阻碍 le 了 xīn shì 心室 xiàng 向 quán shēn 全身 gōng xuè 供血 de 的 néng lì 能力。
gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现， Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 biāo zhǔn 标准 de 的 gāng cái 钢材 jiàn zào 建造 de 的， ér 而 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ duàn tiě 锻铁 ” de 的 cái liào 材料 zǔ chéng 组成。
zhè 这 yī 一 gōng gòng 公共 jī chǔ 基础 wèi 为 zhè xiē 这些 kuò zhǎn 扩展 tí gōng 提供 le 了 hù 互 cào zuò xìng 操作性， kuò zhǎn 扩展 le 了 gè zì 各自 de 的 gōng néng 功能。
gōng chéng shī 工程师 men 们 tí chū 提出， jī qì rén 机器人 sī jī 司机 bǐ 比 rén lèi 人类 de 的 fǎn yìng 反应 gèng kuài 更快、 yǒu zhe 有着 360 dù 度 de 的 gǎn zhī 感知 néng lì 能力、 bú huì 不会 fēn xīn 分心、 kē shuì 瞌睡 huò zhě 或者 hē zuì 喝醉。
zhèng rú 正如《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 lǐ yuán 李元（ yīn yì 音译） zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， duì 对 shàng hǎi 上海 zhè cì 这次 jū gōng 鞠躬 zuì chū 最初 de 的 píng lùn 评论 miǎn qiǎng 勉强 jī jí 积极。
dàn shì 但是 kǎ tè 卡特 de 的 nǔ lì 努力 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yǒu zī gé 有资格 de 的 què 却 zhòng yào 重要 de 的 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是 yìn dù 印度 méi tǐ 媒体 shì 是 bú dào huáng hé xīn bù sǐ 不到黄河心不死， yìn dù zhèng fǔ 印度政府 yě 也 lè jiàn 乐见 wū jīn qīn 邬金钦 liè 列 duō jié 多杰 chéng wéi 成为 fēng tóu 风头 làng jiān 浪尖 rén wù 人物（ ér 而 wèi 未 jiā yǐ 加以 yuē shù 约束）。
zhè 这 yí qiè 一切 yòu 又 yǔ 与 mǎ kè sī 马克思 guān yú 关于 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo fèi 消费 de 的 lǐ lùn 理论 àn hé 暗合。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 de 的 dì zhì 地质 kān cè 勘测 yuán 员 yě 也 bú huì 不会 zài 在 wǔ yè 午夜 chū lái 出来， zhè 这 kàn kan 看看， nà 那 liáng 量 liáng 量 de 的。 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jià 架 jīng wěi yí 经纬仪 de 的 sān jiǎo jià 三脚架 shēn shēn 深深 xiàn 陷 jìn 进 le 了 cháo shī 潮湿 zhe 着 de 的 cǎo cóng 草丛 lǐ 里。
gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 de 的 zài 在 rén zì 人字 mén 门 dǐng 顶 shū 枢 A 、 B lā jià 拉架 yù liú 预留 cáo 槽 nèi 内 yù mái 预埋 yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu lì 首例。
gōng yì 工艺 jì shù bù 技术部 zhuó zhòng 着重 yú 于 mù qián 目前 de 的 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 zhì bǎn 制版 jì shù 技术， bìng 并 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gè xiàng 各项 jì shù 技术 jìn xíng 进行 jì shù 技术 gēng xīn 更新。
dàn shì 但是 què 却 gěi 给 le 了 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 jī huì 机会 qù 去 xiǎng shòu 享受 zhuī gǎn 追赶 chéng zhǎng 成长 de 的 lè qù 乐趣， bù 不 xiàng 像 rì běn jīng jì 日本经济 nà yàng 那样， jí shǐ 即使 rì běn 日本 zǒu zài 走在 le 了 kē jì 科技 de 的 qián yán 前沿， kě shì 可是 rì běn jīng jì 日本经济 réng rán 仍然 bǐ měi 比美 guó 国 de 的 xiǎo 小 hěn duō 很多。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ yòng 使用 xiàn yǒu 现有 xié zuò 协作。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiàn yì 建议， zhè shí 这时 de 的 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhèng zài 正在 kàn 看 yī 一 bù 部 huá jī 滑稽 diàn yǐng 电影， yīn wèi 因为， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì 对 xiào shēng 笑声 de 的 qī dài 期待 yě 也 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn qíng 心情 hǎo shòu 好受 yì xiē 一些。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ de 使得 bā xī 巴西 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 duì zhào 对照。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， nǐ 你 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 shǎo 少 chī 吃 qí tā 其它 dōng xi 东西 lái 来 píng héng 平衡 é wài 额外 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 chū fàn zhě 初犯者 kě néng 可能 jǐ yǔ 给予 yí cì 一次 jī huì 机会 zuò wéi 作为 tì dài 替代 wán chéng 完成 yí gè 一个 jiǔ jīng 酒精 jiào yù 教育 chéng xù 程序。
dàn shì 但是 lì yòng 利用 zhèng què 正确 de 的 cè shì shè bèi 测试设备， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 tā 它 chā 插 dào 到 PC jú yù wǎng 局域网 duān kǒu 端口， cè shì shè bèi 测试设备 jiù 就 huì 会 wú tiáo jiàn 无条件， wú 无 yán chí 延迟 de 地 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 bié 别 gǎo cuò 搞错 le 了， lā tè nà 拉特纳 shuō 说， “ tā 他 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 hǎo jiā huo 好家伙。 ”
gōng chǎng 工厂 dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 chéng shì 城市 de 的 nán jiāo 南郊。
gōng shāng bù mén 工商部门 xiàn chǎng 现场 qǔ yàng 取样 hòu 后， sòng 送 zhì 至 tài zhōu shì 泰州市 zhì jiàn jú 质监局 jiàn dìng 鉴定。
xīn zhōng 心中 ān jìng 安静， shì 是 ròu tǐ 肉体 de 的 shēng mìng 生命； jí dù 嫉妒 shì 是 gǔ 骨 zhòng dì 中的 xiǔ làn 朽烂。
zhèng zài 正在 zhè lǐ 这里 kàn shū 看书 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo dà yé 老大爷 tuì xiū 退休 zhī qián 之前 shì 是 chàng 唱 hù jù 沪剧 de 的， kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 wài guó 外国 péng you 朋友 dào lái 到来， tā 他 hái 还 jí xìng 即兴 yǎn chàng 演唱 le 了 yī 一 duàn 段。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2000 nián 年， yáo gǎn 遥感 hé 和 GIS jì shù 技术 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gāo dù 高度 fā dá 发达、 yòng hù 用户 yǒu hǎo 友好 ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 pián yi 便宜。
zhè 这 yī 一 gòng rèn 供认 huì 会 shǐ 使 xǔ duō 许多 guān yuán 官员 qiān lián 牵连 dào 到 shòu huì 受贿 de 的 chǒu shì 丑事 zhōng 中。
xīn zhōng 心中 de 的 cí jù 词句 yòu 又 dé yǐ 得以 qīng xiè 倾泻 yú 于 zhǐ yè 纸页 zhī shàng 之上 le 了。
gōng xué 工学 xué shì 学士 - tǔ mù gōng chéng 土木工程 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 gōng chéng xué yuàn 工程学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办： bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng 工 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 dào lù 道路 yì zhí 一直 shì zài 是在 xiàng shàng 向上 pān shēng 攀升， zài 在 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yǔ shì gé jué 与世隔绝 xiǎo 小 yú cūn 渔村 de 的 hǎi wān 海湾 zhī jiān 之间， dào lù 道路 zài 在 dǒu pō 陡坡 shàng 上 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸。
gōng chéng 工程 guān zhù 关注 xiàng 项 de 的 fēn lí 分离 hè 和 jí chéng 集成。
zhèng hǎo 正好 pò ěr 珀尔 shàng wǔ 上午 yě 也 méi shén me 没什么 ān pái 安排， suǒ yǐ 所以 jiù 就 jìng zhí 径直 qù 去 le 了 xīn wén 新闻 lǐ 里 jiǎng 讲 de 的 nà 那 jiā 家 zhū bǎo diàn 珠宝店。 zài 在 nà li 那里， tā 她 shòu dào 受到 le 了 yì cháng 异常 shèng qíng 盛情 de 的 jiē dài 接待。
xīn shì 心室 chàn dòng 颤动 zhǔ yào 主要 dǎo zhì 导致 xīn shì 心室（ xīn zàng 心脏 xià fāng 下方 de 的 qiāng 腔 shì 室） de 的 zhèn dòng 振动， zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 振动 zǔ ài 阻碍 le 了 xīn shì 心室 xiàng 向 quán shēn 全身 gōng xuè 供血 de 的 néng lì 能力。
gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现， Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 biāo zhǔn 标准 de 的 gāng cái 钢材 jiàn zào 建造 de 的， ér 而 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ duàn tiě 锻铁 ” de 的 cái liào 材料 zǔ chéng 组成。
zhè 这 yī 一 gōng gòng 公共 jī chǔ 基础 wèi 为 zhè xiē 这些 kuò zhǎn 扩展 tí gōng 提供 le 了 hù 互 cào zuò xìng 操作性， kuò zhǎn 扩展 le 了 gè zì 各自 de 的 gōng néng 功能。
gōng chéng shī 工程师 men 们 tí chū 提出， jī qì rén 机器人 sī jī 司机 bǐ 比 rén lèi 人类 de 的 fǎn yìng 反应 gèng kuài 更快、 yǒu zhe 有着 360 dù 度 de 的 gǎn zhī 感知 néng lì 能力、 bú huì 不会 fēn xīn 分心、 kē shuì 瞌睡 huò zhě 或者 hē zuì 喝醉。
zhèng rú 正如《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 lǐ yuán 李元（ yīn yì 音译） zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， duì 对 shàng hǎi 上海 zhè cì 这次 jū gōng 鞠躬 zuì chū 最初 de 的 píng lùn 评论 miǎn qiǎng 勉强 jī jí 积极。
dàn shì 但是 kǎ tè 卡特 de 的 nǔ lì 努力 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yǒu zī gé 有资格 de 的 què 却 zhòng yào 重要 de 的 chéng gōng 成功。
dàn shì 但是 yìn dù 印度 méi tǐ 媒体 shì 是 bú dào huáng hé xīn bù sǐ 不到黄河心不死， yìn dù zhèng fǔ 印度政府 yě 也 lè jiàn 乐见 wū jīn qīn 邬金钦 liè 列 duō jié 多杰 chéng wéi 成为 fēng tóu 风头 làng jiān 浪尖 rén wù 人物（ ér 而 wèi 未 jiā yǐ 加以 yuē shù 约束）。
zhè 这 yí qiè 一切 yòu 又 yǔ 与 mǎ kè sī 马克思 guān yú 关于 shēng chǎn 生产 yǔ 与 xiāo fèi 消费 de 的 lǐ lùn 理论 àn hé 暗合。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 de 的 dì zhì 地质 kān cè 勘测 yuán 员 yě 也 bú huì 不会 zài 在 wǔ yè 午夜 chū lái 出来， zhè 这 kàn kan 看看， nà 那 liáng 量 liáng 量 de 的。 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jià 架 jīng wěi yí 经纬仪 de 的 sān jiǎo jià 三脚架 shēn shēn 深深 xiàn 陷 jìn 进 le 了 cháo shī 潮湿 zhe 着 de 的 cǎo cóng 草丛 lǐ 里。
gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 de 的 zài 在 rén zì 人字 mén 门 dǐng 顶 shū 枢 A 、 B lā jià 拉架 yù liú 预留 cáo 槽 nèi 内 yù mái 预埋 yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu lì 首例。
gōng yì 工艺 jì shù bù 技术部 zhuó zhòng 着重 yú 于 mù qián 目前 de 的 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 zhì bǎn 制版 jì shù 技术， bìng 并 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gè xiàng 各项 jì shù 技术 jìn xíng 进行 jì shù 技术 gēng xīn 更新。
dàn shì 但是 què 却 gěi 给 le 了 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 jī huì 机会 qù 去 xiǎng shòu 享受 zhuī gǎn 追赶 chéng zhǎng 成长 de 的 lè qù 乐趣， bù 不 xiàng 像 rì běn jīng jì 日本经济 nà yàng 那样， jí shǐ 即使 rì běn 日本 zǒu zài 走在 le 了 kē jì 科技 de 的 qián yán 前沿， kě shì 可是 rì běn jīng jì 日本经济 réng rán 仍然 bǐ měi 比美 guó 国 de 的 xiǎo 小 hěn duō 很多。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ yòng 使用 xiàn yǒu 现有 xié zuò 协作。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiàn yì 建议， zhè shí 这时 de 的 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhèng zài 正在 kàn 看 yī 一 bù 部 huá jī 滑稽 diàn yǐng 电影， yīn wèi 因为， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì 对 xiào shēng 笑声 de 的 qī dài 期待 yě 也 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn qíng 心情 hǎo shòu 好受 yì xiē 一些。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ de 使得 bā xī 巴西 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 duì zhào 对照。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， nǐ 你 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 shǎo 少 chī 吃 qí tā 其它 dōng xi 东西 lái 来 píng héng 平衡 é wài 额外 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子