ประโยคภาษาจีน- 这一切发生的大背景是经济数据还是相当正面的而且尚无全球经济将重返衰退的迹象中文句子 (408924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 shì 是 : jīng jì 经济 shù jù 数据 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 zhèng miàn 正面 de 的 , ér qiě 而且 shàng wú 尚无 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jiāng 将 chóng fǎn 重返 shuāi tuì 衰退 de 的 jì xiàng 迹象 .
All this is occurring against a backdrop of fairly positive economic data and no sign of the worldwide recession returning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 dà 大 qì lì 气力 lǐ wài 里外 zài 在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 luò xià 落下 shí 时 bǐ 比 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 gèng 更 hóng 红。
zhè 这 yí qiè 一切 diàn dìng 奠定 le 了《 lún yǔ 论语》 zài 在 zhōng guó 中国 sǎn wén 散文 fā zhǎn shǐ 发展史 huó 和 xiū cí xué 修辞学 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 lǎo shǔ 老鼠 yì zhāng 一张 huó shēng shēng 活生生 de 的 “ guǐ liǎn 鬼脸 ” 。
gōng chéng 工程， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yuán shǐ 原始 - zhí de 值得 fān yì 翻译 - tǒng jì 统计 jī qì fān yì 机器翻译， yīn cǐ 因此 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 xī wàng 希望。
gōng yì jì shù 工艺技术 jiǎn shù 简述： gāo 高 jīng mì 精密 shuāng 双 gōng néng 功能 qì chē 汽车 qián dà dēng 前大灯 shì 是 tóu shè 投射 xíng 型 dēng 灯， lì yòng 利用 dān yī 单一 guāng yuán 光源 xiāng tóng 相同 fǎn guāng jìng 反光镜 hé 和 tòu jìng 透镜 shí xiàn 实现 jìn guāng dēng 近光灯 hé 和 yuǎn guāng dēng 远光灯 de 的 gōng néng 功能。
xīn lǐ 心理 fēn xī shī 分析师 xì wēi 细微 rù wēi 入微 dé 得 kàn dài 看待 shì wù 事物。
dàn shì 但是 jí huò 即或 rú cǐ 如此， zhè lèi 这类 xiǎo shuō 小说 réng rán 仍然 xī shōu 吸收 le 了 dà liàng 大量 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 de 的 biǎo xiàn 表现 mó shì 模式 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhù zhuàng 柱状 tú 图 zài 在 jiǎn dān 简单 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xiào yòng 效用 hěn dà 很大， dàn shì 但是 duì 对 fù zá 复杂 xiàng mù 项目 ér yán 而言， bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zhè 这 yí qiè 一切 zāi huò 灾祸 lín dào 临到 wǒ men 我们 shēn shang 身上 shì 是 zhào 照 mó xī 摩西 lǜ 律 fǎ shàng 法上 suǒ 所 xiě 写 de 的， wǒ men 我们 què 却 méi yǒu 没有 qiú 求 yē hé huá 耶和华 wǒ men 我们 shén 神 de 的 ēn diǎn 恩典， shǐ 使 wǒ men 我们 huí tóu 回头 lí kāi 离开 zuì niè 罪孽， míng bai 明白 nǐ de 你的 zhēn lǐ 真理。
xīn lǐ 心理 rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问， yào 要 suí 随 shǒu bà 手把 tā 它 jì lù 记录 xià lai 下来， xiàng 向 yǒu xué wèn 有学问 yuán rén 原人 qǐng jiào 请教， wèi de shì 为的是 yāo qiú 要求 qǔ 取 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 jiě dá 解答。
zuǒ cè 左侧 yǒu 有 mí nǐ 迷你 xiǎn shì 显示 jiē kǒu 接口、 USB ， yǐ jí 以及 SD kǎ dú kǎ qì 卡读卡器； yòu cè 右侧 yǒu 有 USB huó 和 diàn yuán 电源 jiē kǒu 接口。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 dōu 都 shuō míng 说明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī chí 推迟 dào 到 xià gè yuè 下个月 huò 或 míng nián 明年 zài 再 wèi cǐ 为此 wèn tí 问题 ér 而 dān yōu 担忧。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā gěi 发给 měi gè 每个 xué sheng 学生 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛， yì xiē 一些 huǒ chái 火柴， yī 一 hé 盒 tú dīng 图钉， yāo qiú 要求 měi rén 每人 bǎ 把 là zhú 蜡烛 zhān tiē 粘贴 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 qiáng shàng 墙上， zhè yàng 这样， là zhú 蜡烛 bèi 被 diǎn rán 点燃 hòu 后， là 蜡 jiù 就 bú huì 不会 dī 滴 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了。
zuǒ tú 左图 zhōng 中， liǎng gè 两个 yuè yá xíng 月牙形 fēn gé 分隔 bú dào 不到 yí dù 一度， zài 在 yún hǎi 云海 shàng 上 zhào shè 照射 guāng máng 光芒。
dàn shì 但是 lìng 另 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 zé 则 jǐng gào 警告 shuō 说， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 zài 在 yì zhì 抑制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 huó 和 bǎo hù 保护 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 gèng duō 更多。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zhǐ chū 指出， rén men 人们 xià yì shí 下意识 de 地 shí qǔ 拾取 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 xìn xī 信息， zài 在 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 de 的 qíng kuàng xià 情况下， biàn 便 sì hū 似乎 gǎn jué 感觉 huò 或 liǎo jiě 了解 le 了 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yuán yú 源于 shào nián 少年 tiě mù zhēn 铁木真（ hòu lái 后来 de 的 chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 yī fā 一发 shì yán 誓言： yào 要 ràng 让 shì jiè 世界 chén fú 臣服 yú 于 tā 他 de 的 jiǎo xià 脚下。
xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 kě 可 jīng 经 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 yǐng xiǎng 影响 cháng 肠 gōng néng 功能 hé 和 zhí cháng 直肠 nián mó 黏膜 xuè liú 血流。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biǎo míng 表明， liǎng guó 两国 mín zhòng 民众 duì 对 bǐ cǐ 彼此 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。 liǎng guó 两国 qīng nián 青年 jiāo liú 交流 jiāng 将 què bǎo 确保 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 guān xi 关系 shì dài xiāng chuán 世代相传。
xīn jī gěng sè 心肌梗塞 jiè rù xìng 介入性 zhì liáo 治疗 róng huò 荣获 2006 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 yín jiǎng 银奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章；
zhè 这 yī 一 liè biǎo 列表 dài biǎo 代表 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hái 还 wèi 未 yǔ 与 zhī 之 xíng chéng 形成 láo gù 牢固 de 的 shén jīng 神经 lián xì 联系 de 的 huó dòng 活动， tā men 它们 shì 是 fù zá 复杂 ér 而 xīn qí 新奇 de 的。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yìng bǐ 硬笔 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， guān yú 关于 kǎo shì 考试 de 的 wèn tí 问题 yě bú lì wài 也不例外。
zhè 这 yī 一 dòng zuò 动作 lì jí 立即 ràng 让 tā 他 chī 吃 le 了 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌， yě 也 jiāng 将 quē shī 缺失 bàn jué sài 半决赛， tóng shí 同时 jiāng 将 jí ān 吉安 sòng dào 送到 le 了 fá qiú xiàn 罚球线。
dàn shì 但是 tóng yàng 同样 pò qiè 迫切 de 的 shì 是 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 suī rán 虽然 kě néng 可能 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 jīng lǐ 经理 dàn 但 yǒu néng lì 有能力 xiāo huà 消化 bìng 并 xiàng 向 bié ren 别人 jiě shì 解释 zī xùn 资讯 de 的 yuán gōng 员工。
xīn 心 ruò 若 méi yǒu 没有 qī xī 栖息 de 的 dì fāng 地方， dào 到 nǎ 哪 dōu 都 zài 在 piāo liú 飘流。 ài 爱 tā zì jǐ 她自己 zuò hǎo 做好 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 nǐ 你 ài 爱 jiù 就 hǎo 好。
zhè 这 yī fā 一发 míng shǐ 明使 bù tóng 不同 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能， kě tōng 可通 guò 过 diàn wǎng 电网 huì jí 汇集 fēn fā 分发。
dàn shì 但是 hé píng 和平 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 qǔ jué yú 取决于 yǐ sè liè 以色列。
dàn shì 但是 hè 和 kē lín 科林 xiāng bǐ 相比， tā 他 zài 在 rén jì guān xì 人际关系 fāng miàn 方面 gèng 更 lěng dàn 冷淡 yì xiē 一些。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 dà 大 qì lì 气力 lǐ wài 里外 zài 在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 luò xià 落下 shí 时 bǐ 比 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 gèng 更 hóng 红。
zhè 这 yí qiè 一切 diàn dìng 奠定 le 了《 lún yǔ 论语》 zài 在 zhōng guó 中国 sǎn wén 散文 fā zhǎn shǐ 发展史 huó 和 xiū cí xué 修辞学 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 lǎo shǔ 老鼠 yì zhāng 一张 huó shēng shēng 活生生 de 的 “ guǐ liǎn 鬼脸 ” 。
gōng chéng 工程， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 yuán shǐ 原始 - zhí de 值得 fān yì 翻译 - tǒng jì 统计 jī qì fān yì 机器翻译， yīn cǐ 因此 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 xī wàng 希望。
gōng yì jì shù 工艺技术 jiǎn shù 简述： gāo 高 jīng mì 精密 shuāng 双 gōng néng 功能 qì chē 汽车 qián dà dēng 前大灯 shì 是 tóu shè 投射 xíng 型 dēng 灯， lì yòng 利用 dān yī 单一 guāng yuán 光源 xiāng tóng 相同 fǎn guāng jìng 反光镜 hé 和 tòu jìng 透镜 shí xiàn 实现 jìn guāng dēng 近光灯 hé 和 yuǎn guāng dēng 远光灯 de 的 gōng néng 功能。
xīn lǐ 心理 fēn xī shī 分析师 xì wēi 细微 rù wēi 入微 dé 得 kàn dài 看待 shì wù 事物。
dàn shì 但是 jí huò 即或 rú cǐ 如此， zhè lèi 这类 xiǎo shuō 小说 réng rán 仍然 xī shōu 吸收 le 了 dà liàng 大量 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 de 的 biǎo xiàn 表现 mó shì 模式 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhù zhuàng 柱状 tú 图 zài 在 jiǎn dān 简单 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xiào yòng 效用 hěn dà 很大， dàn shì 但是 duì 对 fù zá 复杂 xiàng mù 项目 ér yán 而言， bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zhè 这 yí qiè 一切 zāi huò 灾祸 lín dào 临到 wǒ men 我们 shēn shang 身上 shì 是 zhào 照 mó xī 摩西 lǜ 律 fǎ shàng 法上 suǒ 所 xiě 写 de 的， wǒ men 我们 què 却 méi yǒu 没有 qiú 求 yē hé huá 耶和华 wǒ men 我们 shén 神 de 的 ēn diǎn 恩典， shǐ 使 wǒ men 我们 huí tóu 回头 lí kāi 离开 zuì niè 罪孽， míng bai 明白 nǐ de 你的 zhēn lǐ 真理。
xīn lǐ 心理 rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问， yào 要 suí 随 shǒu bà 手把 tā 它 jì lù 记录 xià lai 下来， xiàng 向 yǒu xué wèn 有学问 yuán rén 原人 qǐng jiào 请教， wèi de shì 为的是 yāo qiú 要求 qǔ 取 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 jiě dá 解答。
zuǒ cè 左侧 yǒu 有 mí nǐ 迷你 xiǎn shì 显示 jiē kǒu 接口、 USB ， yǐ jí 以及 SD kǎ dú kǎ qì 卡读卡器； yòu cè 右侧 yǒu 有 USB huó 和 diàn yuán 电源 jiē kǒu 接口。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 dōu 都 shuō míng 说明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī chí 推迟 dào 到 xià gè yuè 下个月 huò 或 míng nián 明年 zài 再 wèi cǐ 为此 wèn tí 问题 ér 而 dān yōu 担忧。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā gěi 发给 měi gè 每个 xué sheng 学生 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛， yì xiē 一些 huǒ chái 火柴， yī 一 hé 盒 tú dīng 图钉， yāo qiú 要求 měi rén 每人 bǎ 把 là zhú 蜡烛 zhān tiē 粘贴 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 qiáng shàng 墙上， zhè yàng 这样， là zhú 蜡烛 bèi 被 diǎn rán 点燃 hòu 后， là 蜡 jiù 就 bú huì 不会 dī 滴 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了。
zuǒ tú 左图 zhōng 中， liǎng gè 两个 yuè yá xíng 月牙形 fēn gé 分隔 bú dào 不到 yí dù 一度， zài 在 yún hǎi 云海 shàng 上 zhào shè 照射 guāng máng 光芒。
dàn shì 但是 lìng 另 yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 zé 则 jǐng gào 警告 shuō 说， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 zài 在 yì zhì 抑制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 huó 和 bǎo hù 保护 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 zuò 做 de 的 gèng duō 更多。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zhǐ chū 指出， rén men 人们 xià yì shí 下意识 de 地 shí qǔ 拾取 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 xìn xī 信息， zài 在 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 de 的 qíng kuàng xià 情况下， biàn 便 sì hū 似乎 gǎn jué 感觉 huò 或 liǎo jiě 了解 le 了 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 yuán yú 源于 shào nián 少年 tiě mù zhēn 铁木真（ hòu lái 后来 de 的 chéng jí sī hán 成吉思汗） de 的 yī fā 一发 shì yán 誓言： yào 要 ràng 让 shì jiè 世界 chén fú 臣服 yú 于 tā 他 de 的 jiǎo xià 脚下。
xīn lǐ zhàng ài 心理障碍 kě 可 jīng 经 zì zhǔ 自主 chuán chū shén jīng 传出神经 yǐng xiǎng 影响 cháng 肠 gōng néng 功能 hé 和 zhí cháng 直肠 nián mó 黏膜 xuè liú 血流。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biǎo míng 表明， liǎng guó 两国 mín zhòng 民众 duì 对 bǐ cǐ 彼此 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。 liǎng guó 两国 qīng nián 青年 jiāo liú 交流 jiāng 将 què bǎo 确保 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 guān xi 关系 shì dài xiāng chuán 世代相传。
xīn jī gěng sè 心肌梗塞 jiè rù xìng 介入性 zhì liáo 治疗 róng huò 荣获 2006 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 yín jiǎng 银奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章；
zhè 这 yī 一 liè biǎo 列表 dài biǎo 代表 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hái 还 wèi 未 yǔ 与 zhī 之 xíng chéng 形成 láo gù 牢固 de 的 shén jīng 神经 lián xì 联系 de 的 huó dòng 活动， tā men 它们 shì 是 fù zá 复杂 ér 而 xīn qí 新奇 de 的。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yìng bǐ 硬笔 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， guān yú 关于 kǎo shì 考试 de 的 wèn tí 问题 yě bú lì wài 也不例外。
zhè 这 yī 一 dòng zuò 动作 lì jí 立即 ràng 让 tā 他 chī 吃 le 了 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌， yě 也 jiāng 将 quē shī 缺失 bàn jué sài 半决赛， tóng shí 同时 jiāng 将 jí ān 吉安 sòng dào 送到 le 了 fá qiú xiàn 罚球线。
dàn shì 但是 tóng yàng 同样 pò qiè 迫切 de 的 shì 是 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 suī rán 虽然 kě néng 可能 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的 jīng lǐ 经理 dàn 但 yǒu néng lì 有能力 xiāo huà 消化 bìng 并 xiàng 向 bié ren 别人 jiě shì 解释 zī xùn 资讯 de 的 yuán gōng 员工。
xīn 心 ruò 若 méi yǒu 没有 qī xī 栖息 de 的 dì fāng 地方， dào 到 nǎ 哪 dōu 都 zài 在 piāo liú 飘流。 ài 爱 tā zì jǐ 她自己 zuò hǎo 做好 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 nǐ 你 ài 爱 jiù 就 hǎo 好。
zhè 这 yī fā 一发 míng shǐ 明使 bù tóng 不同 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能， kě tōng 可通 guò 过 diàn wǎng 电网 huì jí 汇集 fēn fā 分发。
dàn shì 但是 hé píng 和平 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 qǔ jué yú 取决于 yǐ sè liè 以色列。
dàn shì 但是 hè 和 kē lín 科林 xiāng bǐ 相比， tā 他 zài 在 rén jì guān xì 人际关系 fāng miàn 方面 gèng 更 lěng dàn 冷淡 yì xiē 一些。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子