ประโยคภาษาจีน- 正如专栏作家戴维布鲁克斯所言我们已步入一个艰难竭蹶的年一个霍布斯式的年代中文句子 (409108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 dài wéi 戴维 · bù lǔ kè sī 布鲁克斯 ( DavidBrooks ) suǒ 所 yán 言， wǒ men 我们 yǐ 已 bù rù 步入 yí gè 一个 " jiān nán jié jué 艰难竭蹶 de 的 10 nián 年， yí gè 一个 huò bù sī 霍布斯 ( Hobbesian ) shì 式 de 的 nián dài 年代。
We had entered what the columnist David Brooks called “the grueling decade, the Hobbesian decade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 dài jià 代价 bù fěi 不菲， ér qiě 而且 wèi le 为了 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， shùn cóng 顺从 de 的 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng kuǎn 公款 cóng 从 guó mín 国民 zhàng hù 帐户 zhōng 中 mì mì 秘密 zhuǎn yí 转移。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 zài 在 xiǎo 小 qí pán 棋盘 shàng jìn 上进 xíng 行 wéi qí 围棋 de 的 xīn yí dài 新一代 kuài sù 快速 chéng xù 程序 de 的 yán fā 研发。
zhè 这 yí qiè 一切 wù huì 误会 dōu 都 shì 是 tā 他 zài 在 wú yì zhōng 无意中 zào chéng 造成 de 的。
dàn shì 但是 cān jiā 参加 le 了 liù 六 qī 期 zài 在 kē luó lā duō 科罗拉多 yī sī tè 伊斯特 gōng yuán 公园 de 的 xuě shān 雪山 dà mù cháng 大牧场 jǔ xíng 举行 de 的 “ dōng 东 yìn dù 印度 kē luó lā duō 科罗拉多 chuán tǒng wén huà 传统文化 yíng 营 ” zhī hòu 之后， tā 他 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 míng nián 明年 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 néng 能 qù 去 yìn dù 印度 kàn kan 看看。
dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 biǎo shì 表示， yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 pò huài 破坏 le 了 wū kè lán 乌克兰 jìn xiē nián 近些年 qǔ dé 取得 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， zhǐ kòng 指控 tā 他 dú lǎn 独揽 dà quán 大权， pái jǐ 排挤 fǎn duì pài 反对派， qián zhì 钳制 xīn wén zì yóu 新闻自由；
xīn lǐ xué jiā 心理学家 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bú zài 不再 zì fù 自负 dān kào 单靠 shí zhèng 实证 diào chá 调查 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 kuài lè 快乐 de 的 dà wèn tí 大问题。
zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 xiāng fáng 厢房 de 的 mén méi 门楣 shàng 上 fēn bié 分别 yǒu 有「 zhòng 种 dé 德」、「 cáng shū 藏书」 shí biǎn 石匾， gǔ pǔ diǎn yǎ 古朴典雅， chōng mǎn 充满 shū xiāng 书香 zhī 之 qì 气。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sòng qìng líng jī jīn huì 宋庆龄基金会 fù zhǔ xí 副主席 táng wén shēng 唐闻生 suǒ 所 yán 言， tā 她 kàn dào 看到 le 了 xī wàng 希望。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 shǒu shù shì 手术室 jìn xíng 进行， xiàn chǎng 现场 shǐ yòng 使用 yǔ 与 rén lèi 人类 dà 大 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术 xiāng tóng 相同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 má zuì yào 麻醉药。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 chēng 称 zhè shì 这是 wú yì 无意 shì 视 máng mù 盲目， yì si 意思 shì 是 shuō 说， wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nà 那 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 kàn dào 看到 de 的， yě 也 bú shi 不是 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 de 的 dōng xi 东西。
zhèng rú 正如 rén men 人们 xié dài 携带 xiàn jīn 现金 shì 是 wèi le 为了 yìng fu 应付 lín shí 临时 de 的 zhī chū 支出 yí yàng 一样， yín háng 银行 chí yǒu 持有 zhǔn bèi jīn 准备金 lái 来 zhī fù 支付 qǔ kuǎn 取款、 zhī piào 支票 huó 和 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转账。
zuǒ pài 左派 bù jǐn 不仅 tóng 同 zhōng jiān pài 中间派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， ér qiě 而且 wán quán 完全 gōng kāi 公开 de 地 tóng 同 yòu pài 右派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， zài 在 nóng cūn 农村 lǐ tou 里头 tóng 同 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论。
zhèng rú 正如 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǒu néng lì 有能力 dú zì 独自 yìng duì 应对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 gè zhǒng 各种 tiǎo zhàn 挑战， zhèng fǔ 政府 yě 也 bù néng 不能 gū lì 孤立 yùn zuò 运作， yīn wèi 因为 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 ér 而 fù zá 复杂。
xīn lǐ zhàng ài 心理障碍、 wén míng bìng 文明病 děng 等 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 jìn rù 进入 le 了 jū mín 居民 de 的 jiā tíng 家庭， jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 tū xiàn 凸现 chū lái 出来。
zuǒ xián 左舷 jìn shuǐ 进水 le 了 !
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yí qiè 一切 fǎn dòng pài 反动派 dōu 都 shì 是 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 huò zhě 或者 tè dìng 特定 yī 一 zǔ 组 yòng hù 用户 qǐ yòng 启用 gāi 该 tè xiě 特写。
zhè 这 yī 一 bié 别， biàn shì 便是 qiān nián 千年， bù zhǐ 不止 shì 是 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 de 的 fēn bié 分别， wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zhī jiān 之间， gèng shì 更是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jù lí 距离。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yìng bǐ 硬笔 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， guān yú 关于 kǎo shì 考试 de 的 wèn tí 问题 yě bú lì wài 也不例外。
zhè 这 yī 一 lì xué 力学 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 de 的 jù tǐ 具体 jī zhì 机制 réng 仍 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， tā 他 méi yǒu 没有 huò dé 获得 yāo qǐng 邀请 qián wǎng 前往 běi hán 北韩， zhè shì 这是 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yī 一 juǎn 卷 shè jí 涉及 de 的 shí jiān 时间 jǐn 仅 zhì 至 1945 nián 年。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 yù dào 遇到 le 了 yì wài 意外。
xīn li 心里 yě 也 hān chàng 酣畅 le 了。
jù rén 巨人 bèi 被 jī bài 击败， kè luó nuò sī 克罗诺斯 táo zǒu 逃走 le 了。
dàn shì 但是 āi lián 哀怜 zǒng shì 总是 bǎ 把 wǒ 我 dài huí 带回 dào 到 dì qiú 地球。
bì dìng 必定 de 的 yōu chóu 忧愁、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fán 烦 mèn 懑， duì 对 měi 每 sī 私 dōu 都 shì 是 wǎng wǎng 往往 bì xū 必需 de 的。 yī 一 sōu 艘 chuán 船 jiè 借 shǐ 使 méi yǒu 没有 yā cāng 压舱 wù 物， biàn 便 bú huì 不会 wěn dìng 稳定， bù néng 不能 cháo zhe 朝着 zhǔ yi 主意 de 地 yì zhí 一直 qián jìn 前进。（ dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家 shū běn huá 叔本华 A ）
zhèng rú 正如 kè lín dùn 克林顿 hé 和 gài tè nà 盖特纳 yǐn yòng 引用 de 的 zhōng guó 中国 chéng yǔ 成语 suǒ shuō 所说， “ tóng zhōu gòng jì 同舟共济。 ”
jù dà 巨大 de 的 pá xíng lèi 爬行类 dòng wù 动物 zài 在 qí qū 崎岖 de 的 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 qián xíng 潜行， sōu xún 搜寻 liè wù 猎物， bǎ 把 jiàng 绛 dé lán 德兰 huāng dì 荒地 biàn de 变得 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 dài jià 代价 bù fěi 不菲， ér qiě 而且 wèi le 为了 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， shùn cóng 顺从 de 的 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng kuǎn 公款 cóng 从 guó mín 国民 zhàng hù 帐户 zhōng 中 mì mì 秘密 zhuǎn yí 转移。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 zài 在 xiǎo 小 qí pán 棋盘 shàng jìn 上进 xíng 行 wéi qí 围棋 de 的 xīn yí dài 新一代 kuài sù 快速 chéng xù 程序 de 的 yán fā 研发。
zhè 这 yí qiè 一切 wù huì 误会 dōu 都 shì 是 tā 他 zài 在 wú yì zhōng 无意中 zào chéng 造成 de 的。
dàn shì 但是 cān jiā 参加 le 了 liù 六 qī 期 zài 在 kē luó lā duō 科罗拉多 yī sī tè 伊斯特 gōng yuán 公园 de 的 xuě shān 雪山 dà mù cháng 大牧场 jǔ xíng 举行 de 的 “ dōng 东 yìn dù 印度 kē luó lā duō 科罗拉多 chuán tǒng wén huà 传统文化 yíng 营 ” zhī hòu 之后， tā 他 biǎo shì 表示 xī wàng 希望 míng nián 明年 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 néng 能 qù 去 yìn dù 印度 kàn kan 看看。
dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 biǎo shì 表示， yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 pò huài 破坏 le 了 wū kè lán 乌克兰 jìn xiē nián 近些年 qǔ dé 取得 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， zhǐ kòng 指控 tā 他 dú lǎn 独揽 dà quán 大权， pái jǐ 排挤 fǎn duì pài 反对派， qián zhì 钳制 xīn wén zì yóu 新闻自由；
xīn lǐ xué jiā 心理学家 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bú zài 不再 zì fù 自负 dān kào 单靠 shí zhèng 实证 diào chá 调查 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 kuài lè 快乐 de 的 dà wèn tí 大问题。
zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 xiāng fáng 厢房 de 的 mén méi 门楣 shàng 上 fēn bié 分别 yǒu 有「 zhòng 种 dé 德」、「 cáng shū 藏书」 shí biǎn 石匾， gǔ pǔ diǎn yǎ 古朴典雅， chōng mǎn 充满 shū xiāng 书香 zhī 之 qì 气。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sòng qìng líng jī jīn huì 宋庆龄基金会 fù zhǔ xí 副主席 táng wén shēng 唐闻生 suǒ 所 yán 言， tā 她 kàn dào 看到 le 了 xī wàng 希望。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 shǒu shù shì 手术室 jìn xíng 进行， xiàn chǎng 现场 shǐ yòng 使用 yǔ 与 rén lèi 人类 dà 大 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术 xiāng tóng 相同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 má zuì yào 麻醉药。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 chēng 称 zhè shì 这是 wú yì 无意 shì 视 máng mù 盲目， yì si 意思 shì 是 shuō 说， wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nà 那 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 kàn dào 看到 de 的， yě 也 bú shi 不是 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 de 的 dōng xi 东西。
zhèng rú 正如 rén men 人们 xié dài 携带 xiàn jīn 现金 shì 是 wèi le 为了 yìng fu 应付 lín shí 临时 de 的 zhī chū 支出 yí yàng 一样， yín háng 银行 chí yǒu 持有 zhǔn bèi jīn 准备金 lái 来 zhī fù 支付 qǔ kuǎn 取款、 zhī piào 支票 huó 和 yín háng 银行 zhuǎn zhàng 转账。
zuǒ pài 左派 bù jǐn 不仅 tóng 同 zhōng jiān pài 中间派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， ér qiě 而且 wán quán 完全 gōng kāi 公开 de 地 tóng 同 yòu pài 右派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， zài 在 nóng cūn 农村 lǐ tou 里头 tóng 同 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论。
zhèng rú 正如 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǒu néng lì 有能力 dú zì 独自 yìng duì 应对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 gè zhǒng 各种 tiǎo zhàn 挑战， zhèng fǔ 政府 yě 也 bù néng 不能 gū lì 孤立 yùn zuò 运作， yīn wèi 因为 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 ér 而 fù zá 复杂。
xīn lǐ zhàng ài 心理障碍、 wén míng bìng 文明病 děng 等 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题 jìn rù 进入 le 了 jū mín 居民 de 的 jiā tíng 家庭， jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 tū xiàn 凸现 chū lái 出来。
zuǒ xián 左舷 jìn shuǐ 进水 le 了 !
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yí qiè 一切 fǎn dòng pài 反动派 dōu 都 shì 是 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 huò zhě 或者 tè dìng 特定 yī 一 zǔ 组 yòng hù 用户 qǐ yòng 启用 gāi 该 tè xiě 特写。
zhè 这 yī 一 bié 别， biàn shì 便是 qiān nián 千年， bù zhǐ 不止 shì 是 shí jiān yǔ kòng jiān 时间与空间 de 的 fēn bié 分别， wàn shuǐ qiān shān 万水千山 zhī jiān 之间， gèng shì 更是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 jù lí 距离。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yìng bǐ 硬笔 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， guān yú 关于 kǎo shì 考试 de 的 wèn tí 问题 yě bú lì wài 也不例外。
zhè 这 yī 一 lì xué 力学 xìn hào 信号 zhuǎn dǎo 转导 de 的 jù tǐ 具体 jī zhì 机制 réng 仍 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， tā 他 méi yǒu 没有 huò dé 获得 yāo qǐng 邀请 qián wǎng 前往 běi hán 北韩， zhè shì 这是 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 yī 一 juǎn 卷 shè jí 涉及 de 的 shí jiān 时间 jǐn 仅 zhì 至 1945 nián 年。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 yù dào 遇到 le 了 yì wài 意外。
xīn li 心里 yě 也 hān chàng 酣畅 le 了。
jù rén 巨人 bèi 被 jī bài 击败， kè luó nuò sī 克罗诺斯 táo zǒu 逃走 le 了。
dàn shì 但是 āi lián 哀怜 zǒng shì 总是 bǎ 把 wǒ 我 dài huí 带回 dào 到 dì qiú 地球。
bì dìng 必定 de 的 yōu chóu 忧愁、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fán 烦 mèn 懑， duì 对 měi 每 sī 私 dōu 都 shì 是 wǎng wǎng 往往 bì xū 必需 de 的。 yī 一 sōu 艘 chuán 船 jiè 借 shǐ 使 méi yǒu 没有 yā cāng 压舱 wù 物， biàn 便 bú huì 不会 wěn dìng 稳定， bù néng 不能 cháo zhe 朝着 zhǔ yi 主意 de 地 yì zhí 一直 qián jìn 前进。（ dé guó 德国 zhé xué jiā 哲学家 shū běn huá 叔本华 A ）
zhèng rú 正如 kè lín dùn 克林顿 hé 和 gài tè nà 盖特纳 yǐn yòng 引用 de 的 zhōng guó 中国 chéng yǔ 成语 suǒ shuō 所说， “ tóng zhōu gòng jì 同舟共济。 ”
jù dà 巨大 de 的 pá xíng lèi 爬行类 dòng wù 动物 zài 在 qí qū 崎岖 de 的 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中 qián xíng 潜行， sōu xún 搜寻 liè wù 猎物， bǎ 把 jiàng 绛 dé lán 德兰 huāng dì 荒地 biàn de 变得 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子