ประโยคภาษาจีน- 正如丘吉尔一样奥巴马一定也在想如果这次失败是一次塞翁失马那么同样他也摔得很惨中文句子 (409183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 qiū jí ěr 丘吉尔 yí yàng 一样， Ào bā mǎ 奥巴马 yí dìng 一定 yě 也 zài 在 xiǎng 想， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 shī bài 失败 shì 是 yí cì 一次 sài wēng shī mǎ 塞翁失马， nà me 那么 tóng yàng 同样， tā 他 yě 也 shuāi 摔 de hěn 得很 cǎn 惨。
Like Churchill, he must be inclined to think that, if this is a blessing, it is a very well disguised one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sú yǔ 俗语 shuō 说， jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng 家家有本难念的经。 dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 “ jīng 经 ” niàn 念 qǐ lai 起来 yě 也 tǐng 挺 wēn xīn 温馨 de 的。
zhèng rú 正如 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 lì shǐ 历史 yán jiū suǒ 研究所 chén zǔ wǔ 陈祖武 xiān sheng 先生 shuō 说： “ 《 sì kù quán shū 四库全书》 de 的 biān zuǎn 编纂， jì yǒu 既有 jù dà 巨大 de 的 lì shǐ 历史 gōng jì 功绩， yě 也 yǒu 有 bù kě 不可 kuān yòu 宽宥 de 的 rén wéi 人为 de 的 guò 过 è 恶， gōng guò 功过 cān bàn 参半。 ”
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ 使 zhè 这 yī 一 yùn dòng 运动 gèng jiā 更加 de 的 wán shàn 完善 hé 和 chéng shú 成熟， bìng qiě 并且， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 mǎ sà 马萨 de 的 jiā xiāng 家乡 shèng bǎo luó 圣保罗 jìn xíng 进行 shōu guān 收官 zhī 之 zhàn 战 gèng 更 hé shì 合适 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǎn lù 展露 wú yí 无遗， wú lùn 无论 zài 在 wǒ men 我们 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 nèi 内， hái shi 还是 zài 在 guò qù 过去 “ wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 ” huò shì 或是 “ lǐ gēn 里根 zǒng tǒng 总统 lǐng dǎo 领导 ” de 的 shí dài 时代。
zuǒ shǒu 左手 xié 携 yī 一 hú 壶， yòu shǒu 右手 qiè 挈 wǔ 五 bǐng 絣。
zhèng rú 正如 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的， yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 lái 来 zhǐ míng 指明 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 nǎ ge 哪个 qū yù 区域 xū yào 需要 zēng liàng 增量 gēng xīn 更新。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， kē xué jiā 科学家 zài 在 Target ， xīng bā kè 星巴克， yì xiē 一些 yín háng 银行 ATM hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 de 的 shōu jù 收据 xiǎo piào 小票 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测 chū 出 BPA 。
zuǒ pài 左派 bù jǐn 不仅 tóng 同 zhōng jiān pài 中间派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， ér qiě 而且 wán quán 完全 gōng kāi 公开 de 地 tóng 同 yòu pài 右派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， zài 在 nóng cūn 农村 lǐ tou 里头 tóng 同 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 nà me 那么 shú xī 熟悉， měng rán 猛然 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 mù chǎng 牧场。
xīn lǐ 心理 pái yǎn 排演 / xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 — — zài 在 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 xíng chéng 形成 yī 一 fù 副 tú xiàng 图像 de 的 guò chéng 过程；
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng 更 cháo shī 潮湿， fù yǒu 富有 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 jiù 就 gèng 更 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 hǎi yáng 海洋 jiàn zhù 建筑 hé 和 sān yè chóng 三叶虫 yí yàng 一样 de 的 hǎi shàng 海上 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biǎo míng 表明， liǎng guó 两国 mín zhòng 民众 duì 对 bǐ cǐ 彼此 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。 liǎng guó 两国 qīng nián 青年 jiāo liú 交流 jiāng 将 què bǎo 确保 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 guān xi 关系 shì dài xiāng chuán 世代相传。
zhèng rú 正如 tā 他 zuì jìn 最近 tí chū 提出， “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 duì 对 jīng jì 经济 gè fāng 各方 miàn 面 shī chá 失察 de 的 [ cān yì yuàn 参议院 ] shāng yè 商业 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 ” .
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì 是， wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 de 地 ài shàng 爱上 le 了 zhè zhǒng 这种 fú píng 浮萍 shì 式 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 biǎo míng 表明 Ōu měi 欧美 zài 在 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 lì chǎng 立场 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
zhèng rú 正如 yǐ shàng 以上 guān yú 关于 chèn 衬 qiāng 腔 shì 式 fù diào 复调 lè diào 乐调 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， yīn wèi 因为 bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 chàng 唱 diào 调 huò shì 或是 tiān jiā 添加 xiē xǔ 些许 biàn zòu 变奏， jī hū 几乎 huò 或 gēn běn 根本 wú 无 hé shēng 和声。
qiǎo kè lì 巧克力 zuò 做 de 的 ài xīn 爱心、 yě tù 野兔 hé 和 táng guǒ 糖果， shù liàng 数量 duō dé 多得 lìng rén 令人 chī jīng 吃惊。
xīn zàng bìng 心脏病 shì 是 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 gòng tóng 共同 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手， dàn 但 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 nián jì 年纪 yào 要 qīng 轻。
qiǎo kè lì 巧克力 yǒu 有 hén liáng 痕量 de 的 kā fēi yīn 咖啡因。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ de 我的 zǔ jí 祖籍 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 tái shān shì 台山市。
zhè 这 yī 一 yǒu yì 友谊 kuà yuè 跨越 dì yuán 地缘 hé 和 wén huà chà yì 文化差异， jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 guó jì 国际 fēng yún biàn huàn 风云变幻 hé 和 gè zì 各自 guó nèi 国内 xíng shì 形势 biàn huà 变化 de 的 kǎo yàn 考验。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ zhī 所知 de 的， zài 在 dāng jīn 当今 shè huì 社会 wú suǒ shì shì 无所事事 zhè me 这么 jiǔ 久 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 zuò dào 做到。
xīn 心 jiāo qi 骄气 ào 傲 de 的 rén 人， míng jiào 名叫 xiè màn 亵慢， tā 他 xíng shì 行事 kuáng wàng 狂妄， dōu 都 chū yú 出于 jiāo ào 骄傲。
zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， yì xiē 一些 xìn xī 信息 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 le 了。 dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 dà liàng 大量 de 的 sōu suǒ 搜索， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好 de 的 yùn xíng 运行。
dàn shì 但是 è mèng 噩梦 dǎ duàn 打断 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程； rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 kǒng jù 恐惧 qíng xù 情绪 shū 抒 jiě 解 zhī qián 之前 xǐng lái 醒来， yīn cǐ 因此 mèng 梦 yì zhí 一直 chóng fù 重复。
zhè 这 yī fā 一发 xiàn yǒu 现有 zhù yú 助于 kāi fā 开发 bǎ xiàng 靶向 zhì liáo 治疗 bái xuè bìng 白血病、 duō fā xìng gǔ suǐ liú 多发性骨髓瘤 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xuè ái 血癌 de 的 yào wù 药物。
zhèng rú 正如 gōng bào 公报 zhōng 中 suǒ shuō 所说， liǎng guó 两国 tóng yì 同意 zài wèi lái 在未来 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 kuò dà 扩大 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系。
dàn shì 但是 yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 bù kě 不可 yǔ 与 2007 nián zhì 年至 2008 nián qī 年期 jiān 间 lán ěr bìng 蓝耳病 duì 对 gāi guó 该国 de 的 zhū 猪 zào chéng 造成 de 的 zhì mìng 致命 yǐng xiǎng 影响 tóng rì ér yǔ 同日而语。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sú yǔ 俗语 shuō 说， jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng 家家有本难念的经。 dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 “ jīng 经 ” niàn 念 qǐ lai 起来 yě 也 tǐng 挺 wēn xīn 温馨 de 的。
zhèng rú 正如 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 lì shǐ 历史 yán jiū suǒ 研究所 chén zǔ wǔ 陈祖武 xiān sheng 先生 shuō 说： “ 《 sì kù quán shū 四库全书》 de 的 biān zuǎn 编纂， jì yǒu 既有 jù dà 巨大 de 的 lì shǐ 历史 gōng jì 功绩， yě 也 yǒu 有 bù kě 不可 kuān yòu 宽宥 de 的 rén wéi 人为 de 的 guò 过 è 恶， gōng guò 功过 cān bàn 参半。 ”
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ 使 zhè 这 yī 一 yùn dòng 运动 gèng jiā 更加 de 的 wán shàn 完善 hé 和 chéng shú 成熟， bìng qiě 并且， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zài 在 mǎ sà 马萨 de 的 jiā xiāng 家乡 shèng bǎo luó 圣保罗 jìn xíng 进行 shōu guān 收官 zhī 之 zhàn 战 gèng 更 hé shì 合适 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǎn lù 展露 wú yí 无遗， wú lùn 无论 zài 在 wǒ men 我们 mí huò bù jiě 迷惑不解 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 nèi 内， hái shi 还是 zài 在 guò qù 过去 “ wěi dà 伟大 de 的 shè huì 社会 ” huò shì 或是 “ lǐ gēn 里根 zǒng tǒng 总统 lǐng dǎo 领导 ” de 的 shí dài 时代。
zuǒ shǒu 左手 xié 携 yī 一 hú 壶， yòu shǒu 右手 qiè 挈 wǔ 五 bǐng 絣。
zhèng rú 正如 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的， yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 lái 来 zhǐ míng 指明 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 nǎ ge 哪个 qū yù 区域 xū yào 需要 zēng liàng 增量 gēng xīn 更新。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， kē xué jiā 科学家 zài 在 Target ， xīng bā kè 星巴克， yì xiē 一些 yín háng 银行 ATM hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 de 的 shōu jù 收据 xiǎo piào 小票 shàng 上 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn cè 检测 chū 出 BPA 。
zuǒ pài 左派 bù jǐn 不仅 tóng 同 zhōng jiān pài 中间派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， ér qiě 而且 wán quán 完全 gōng kāi 公开 de 地 tóng 同 yòu pài 右派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， zài 在 nóng cūn 农村 lǐ tou 里头 tóng 同 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 nà me 那么 shú xī 熟悉， měng rán 猛然 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 mù chǎng 牧场。
xīn lǐ 心理 pái yǎn 排演 / xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 — — zài 在 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 xíng chéng 形成 yī 一 fù 副 tú xiàng 图像 de 的 guò chéng 过程；
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng 更 cháo shī 潮湿， fù yǒu 富有 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 jiù 就 gèng 更 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 hǎi yáng 海洋 jiàn zhù 建筑 hé 和 sān yè chóng 三叶虫 yí yàng 一样 de 的 hǎi shàng 海上 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biǎo míng 表明， liǎng guó 两国 mín zhòng 民众 duì 对 bǐ cǐ 彼此 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。 liǎng guó 两国 qīng nián 青年 jiāo liú 交流 jiāng 将 què bǎo 确保 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 guān xi 关系 shì dài xiāng chuán 世代相传。
zhèng rú 正如 tā 他 zuì jìn 最近 tí chū 提出， “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 duì 对 jīng jì 经济 gè fāng 各方 miàn 面 shī chá 失察 de 的 [ cān yì yuàn 参议院 ] shāng yè 商业 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 ” .
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 的 shì 是， wǒ 我 jiàn jiàn 渐渐 de 地 ài shàng 爱上 le 了 zhè zhǒng 这种 fú píng 浮萍 shì 式 de 的 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 biǎo míng 表明 Ōu měi 欧美 zài 在 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 lì chǎng 立场 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远。
zhèng rú 正如 yǐ shàng 以上 guān yú 关于 chèn 衬 qiāng 腔 shì 式 fù diào 复调 lè diào 乐调 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， yīn wèi 因为 bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 chàng 唱 diào 调 huò shì 或是 tiān jiā 添加 xiē xǔ 些许 biàn zòu 变奏， jī hū 几乎 huò 或 gēn běn 根本 wú 无 hé shēng 和声。
qiǎo kè lì 巧克力 zuò 做 de 的 ài xīn 爱心、 yě tù 野兔 hé 和 táng guǒ 糖果， shù liàng 数量 duō dé 多得 lìng rén 令人 chī jīng 吃惊。
xīn zàng bìng 心脏病 shì 是 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 gòng tóng 共同 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手， dàn 但 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 huàn shàng 患上 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 nián jì 年纪 yào 要 qīng 轻。
qiǎo kè lì 巧克力 yǒu 有 hén liáng 痕量 de 的 kā fēi yīn 咖啡因。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 suǒ zhī 所知， wǒ de 我的 zǔ jí 祖籍 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 tái shān shì 台山市。
zhè 这 yī 一 yǒu yì 友谊 kuà yuè 跨越 dì yuán 地缘 hé 和 wén huà chà yì 文化差异， jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 guó jì 国际 fēng yún biàn huàn 风云变幻 hé 和 gè zì 各自 guó nèi 国内 xíng shì 形势 biàn huà 变化 de 的 kǎo yàn 考验。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ zhī 所知 de 的， zài 在 dāng jīn 当今 shè huì 社会 wú suǒ shì shì 无所事事 zhè me 这么 jiǔ 久 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 zuò dào 做到。
xīn 心 jiāo qi 骄气 ào 傲 de 的 rén 人， míng jiào 名叫 xiè màn 亵慢， tā 他 xíng shì 行事 kuáng wàng 狂妄， dōu 都 chū yú 出于 jiāo ào 骄傲。
zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， yì xiē 一些 xìn xī 信息 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 le 了。 dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 dà liàng 大量 de 的 sōu suǒ 搜索， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好 de 的 yùn xíng 运行。
dàn shì 但是 è mèng 噩梦 dǎ duàn 打断 le 了 zhè ge 这个 guò chéng 过程； rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 kǒng jù 恐惧 qíng xù 情绪 shū 抒 jiě 解 zhī qián 之前 xǐng lái 醒来， yīn cǐ 因此 mèng 梦 yì zhí 一直 chóng fù 重复。
zhè 这 yī fā 一发 xiàn yǒu 现有 zhù yú 助于 kāi fā 开发 bǎ xiàng 靶向 zhì liáo 治疗 bái xuè bìng 白血病、 duō fā xìng gǔ suǐ liú 多发性骨髓瘤 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xuè ái 血癌 de 的 yào wù 药物。
zhèng rú 正如 gōng bào 公报 zhōng 中 suǒ shuō 所说， liǎng guó 两国 tóng yì 同意 zài wèi lái 在未来 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 kuò dà 扩大 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mào yì 贸易 guān xi 关系。
dàn shì 但是 yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 bù kě 不可 yǔ 与 2007 nián zhì 年至 2008 nián qī 年期 jiān 间 lán ěr bìng 蓝耳病 duì 对 gāi guó 该国 de 的 zhū 猪 zào chéng 造成 de 的 zhì mìng 致命 yǐng xiǎng 影响 tóng rì ér yǔ 同日而语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子