ประโยคภาษาจีน- 他还史无前例地加入了名人八卦这是泰晤士报过去永远不会做的中文句子 (40974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 shǐ wú qián lì 史无前例 de 地 jiā rù 加入 le 了 míng rén 名人 bā guà 八卦 , zhè shì 这是《 tài wù shì bào 泰晤士报》 guò qù 过去 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zuò 做 de 的
He added celebrity gossip too, which The London Times would never do in the past.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 fēn fù 吩咐 zhū bā jiè 猪八戒 “ ruò 若 jiàn 见 le 了 pú sà 菩萨， qiē xiū 切休 yǎng shì 仰视， zhǐ 只 kě 可 dī tóu 低头 lǐ bài 礼拜 ” 。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 fù zé 负责 cǎi gòu 采购 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 rì qián 日前 zhì dìng 制定 le 了 fēn 分 10 gè 个 bù zhòu 步骤 de 的 jì huà 计划， jiāng 将 zhèng què 正确 de 的 cǎi bàn 采办 xìn xī 信息 shū rù 输入 dào 到 zhèng fǔ 政府 de 的 kāi zhī 开支 shù jù kù 数据库 zhī zhōng 之中。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 • gài cí 盖茨 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 miàn duì 面对 gè zhǒng 各种 yì tí 议题 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 duàn rán 断然 jù jué 拒绝， wèi 为 huì yì 会议 dài lái 带来 yī 一 gǔ 股 lěng fēng 冷锋。
àn zhào jì huà 按照计划， huì tè 惠特 sēn 森、 kē ěr 科尔 zūn 尊 hé 和 xiè ěr gài 谢尔盖 jiāng yú 将于 11 yuè 月 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 měi guó 美国 tài kōng suō 太空梭 fǎn huí 返回 dì qiú 地球。 tā 她 biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 fù chū 付出 le 了 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 shì yìng 适应 tài kōng 太空 zhòng dì 中的 biàn huà 变化。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 “ lǎo lài 老赖 ” （ hàn yǔ 汉语 zhōng 中 duì 对 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 wán gù 顽固 fēn zǐ 分子 de 的 biǎn yì 贬义 chēng hu 称呼） shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 yí gè 一个 jiā lǐ 家里 mǒu 某 yí gè 一个 hái zi 孩子 bǐ jiào 比较 shàn cháng 擅长 xué xí 学习， nà me 那么 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 yǒu yì shí 有意识 huò zhě 或者 wú yì shí 无意识 de 的 jiāng huì 将会 qù 去 zhuān gōng 专攻 lìng yì fāng miàn 另一方面， bǐ rú 比如 shè jiāo 社交。 ” shī pí gé ěr 施皮格尔 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā 他 yòu yí cì 又一次 táo zǒu 逃走 le 了。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我 xīn jìn 新近 tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yī 一 jiàn 件 jiào 叫 rén 人 fēi cháng 非常 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 事。
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会（ AmericanLibraryAssociation ） de 的 mài kè ěr 麦克尔 ‧ dào lín 道林（ MichaelDowling ） shuō 说： “ zài 在 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后 duǎn duǎn 短短 jǐ 几 zhōu nèi 周内， wǒ men 我们 jiù 就 chéng lì 成立 le 了 hǎi dì 海地 tú shū guǎn 图书馆 zhèn zāi 赈灾 jī jīn 基金。
“ suǒ yǒu rén 所有人 de 的 liǎn 脸 dōu 都 biàn de 变得 tiě qīng 铁青 ” ， tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 chuān zhuó 穿着 pín lǜ 频率， wǒ 我 kě néng 可能 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 zài 再 mǎi 买 yuǎn zú 远足 xuē 靴 le 了。
tā 他 hái 还 zài 在 níng sī 凝思 nà 那 bù xīng 不兴 de 的 dǎ jī 打击， tā 她 yǐ jīng 已经 xià 下 le 了 mǎ chē 马车， pǎo 跑 dào 到 méi lì 梅利 nà li 那里， mǐn jié 敏捷 dēng 蹬 shàng 上 le 了 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车。
“ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lái zì 来自 cè suǒ 厕所 de 的 è chòu 恶臭 dōng xi 东西、 suǒ yǒu 所有 cóng 从 huá cáo 滑槽 rēng 扔 xià lai 下来 de 的 lā jī 垃圾 dōu 都 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 hé 和 zuò wéi 作为 féi liào 肥料， rú tóng 如同 rēng 扔 jìn 进 le 了 yí gè 一个 huà fèn chí 化粪池， ” huá lái shì 华莱士 - hā dí ěr 哈迪尔 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 yán zhì 研制 le 了 shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机。
tā 他 hái 还 xuān bù 宣布 zhōng guó 中国 jì huà 计划 tuī chū 推出 ràng 让 nèi dì 内地 tóu zī zhě 投资者 tóu zī 投资 gǎng gǔ 港股 de 的 jī jīn 基金。
“ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， ” dāng 当 wǒ 我 zuì jìn 最近 yǐ 以 wěi rèn 委任 biān jí 编辑 jiān 兼 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 pèng miàn 碰面 shí 时 hé 和 wǒ 我 tí dào 提到。
měi guó 美国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 píng yuán 平原 de 的 zhàn yì 战役 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
“ sǎo xìng 扫兴 zhě 者 shì 是 yì zhǒng 一种 ràng 让 tā 他 jìn rù 进入 nǐ 你 shēng huó 生活 shí 时 nǐ 你 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 huì 会 gǎn rǎn 感染 tā rén 他人 ” ， yē gé 耶格 shuō 说。
tā 他 hái 还 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 yǔ 与 xiǎo 小 tā 他 hěn duō 很多 suì 岁 de 的 Àì lì sī 爱丽丝 lái 来 le 了 yí cì 一次 shǎn diàn 闪电 liàn ài 恋爱。
“ bǎ 把 duì 对 de 的 rén 人 lā 拉 shàng chē 上车， bǎ 把 cuò 错 de 的 rén 人 gǎn 赶 xià chē 下车 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说 gù yōng 雇佣 duì 对 de 的 rén 人， jiě gù 解雇 cuò 错 de 的 rén 人。
“ zhé zhǐ 折纸 gōng chéng shī 工程师 ” yán zhe 沿着 gù dìng 固定 de 的 zhòu zhě 皱褶 zhé dié 折叠 gāng xìng 刚性 piàn zhuàng 片状 cái liào 材料， cóng ér 从而 huò 获 dé liǎo 得了 yí xì liè 一系列 de 的 wù tǐ 物体。
měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 huì 会 diǎn míng 点明 zhù 著 shuō 说， zhōng guó 中国 yuē shù 约束 jīn rì chéng 金日成， yǒu zhù yú 有助于 měi guó 美国 ān fǔ 安抚 méng yǒu 盟友 rì běn 日本， bìng qiě 并且 pū miè 扑灭 rèn hé 任何 yǐn qǐ 引起 jūn bèi 军备 zhòng zhěng 重整 de 的 wēi xiǎn 危险 yán lùn 言论。
tā 他 hái 还 dān xīn 担心 xīn wén 新闻 píng shù 评述 huì tóng 会同 dì tú jí 地图集 lǐ 里 de 的 dì tú 地图 yí dào 一道， zài 在 xīn wén 新闻 fā bù 发布 de shí hòu 的时候， yī ér zài 一而再 zài 再 ér 而 sān de 三地 fàn 犯 zhe 着 tóng yī gè 同一个 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiāng 将 qì xiàng xué jiā 气象学家 men 们 lā rù 拉入 zhēng biàn 争辩 de 的 xuàn wō 漩涡 zhī zhōng 之中。
bú guò 不过 bié 别 dān xīn 担心， zòng zi 粽子 lǐ miàn 里面 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西， zhǐ shì 只是 mǐ fàn 米饭 bāo zhe ròu 包着肉 huò 或 dòu shā 豆沙 ér yǐ 而已。
àn jì huá 按计划， tā 他 hái 还 jiāng 将 yǔ 与 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 biān jiāng qū 边疆区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
“ àn niǔ 按钮 de 的 yán sè 颜色 wú xíng zhōng 无形中 àn shì 暗示 le 了 diǎn jī 点击 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果， yóu qí shì 尤其是 hóng sè 红色 de 的 àn niǔ 按钮 àn shì 暗示 zhe 着 ” wēi xiǎn 危险 “ ， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 diǎn jī 点击 le 了 tā 它 què 却 yòu 又 bù 不 dǎ suàn 打算 guān bì 关闭 chuāng kǒu 窗口 de huà 的话。
àn 按 zhè lǐ 这里 dú 读 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 píng guǒ 苹果 huó 和 yīng dài ěr 英代尔 zhī jiān 之间 de 的 dǎ dǔ 打赌 rú hé 如何 chū xiàn 出现 yǐ jīng 已经 jiàn xiào 见效。
tā 他 hái shi 还是 gōng huì 工会 — — jí 即 “ měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xié huì 协会 ” — — de 的 yī míng 一名 shì gù 事故 diào chá yuán 调查员。
měi guó 美国 hái zi 孩子 bǐ 比 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 de 的 hái zi 孩子 huó 活 dé 得 dōu 都 yào 要 xiāo sǎ 潇洒， bāo kuò 包括 yì xiǎng 臆想 zhōng 中 lǎn duò 懒惰 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人。
tiāo 挑 yī 一 dǐng 顶 néng 能 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 yǔ 与 mào yán 帽沿 bù fen 部分 de 的 xiàn 线 bù 不 nà me 那么 cháng 长 de 的 mào zi 帽子。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 fēn fù 吩咐 zhū bā jiè 猪八戒 “ ruò 若 jiàn 见 le 了 pú sà 菩萨， qiē xiū 切休 yǎng shì 仰视， zhǐ 只 kě 可 dī tóu 低头 lǐ bài 礼拜 ” 。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 fù zé 负责 cǎi gòu 采购 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 rì qián 日前 zhì dìng 制定 le 了 fēn 分 10 gè 个 bù zhòu 步骤 de 的 jì huà 计划， jiāng 将 zhèng què 正确 de 的 cǎi bàn 采办 xìn xī 信息 shū rù 输入 dào 到 zhèng fǔ 政府 de 的 kāi zhī 开支 shù jù kù 数据库 zhī zhōng 之中。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 • gài cí 盖茨 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 miàn duì 面对 gè zhǒng 各种 yì tí 议题 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 duàn rán 断然 jù jué 拒绝， wèi 为 huì yì 会议 dài lái 带来 yī 一 gǔ 股 lěng fēng 冷锋。
àn zhào jì huà 按照计划， huì tè 惠特 sēn 森、 kē ěr 科尔 zūn 尊 hé 和 xiè ěr gài 谢尔盖 jiāng yú 将于 11 yuè 月 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 měi guó 美国 tài kōng suō 太空梭 fǎn huí 返回 dì qiú 地球。 tā 她 biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 fù chū 付出 le 了 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 shì yìng 适应 tài kōng 太空 zhòng dì 中的 biàn huà 变化。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 “ lǎo lài 老赖 ” （ hàn yǔ 汉语 zhōng 中 duì 对 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 wán gù 顽固 fēn zǐ 分子 de 的 biǎn yì 贬义 chēng hu 称呼） shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。
“ suǒ yǐ 所以 dāng 当 yí gè 一个 jiā lǐ 家里 mǒu 某 yí gè 一个 hái zi 孩子 bǐ jiào 比较 shàn cháng 擅长 xué xí 学习， nà me 那么 lìng 另 yí gè 一个 hái zi 孩子 yǒu yì shí 有意识 huò zhě 或者 wú yì shí 无意识 de 的 jiāng huì 将会 qù 去 zhuān gōng 专攻 lìng yì fāng miàn 另一方面， bǐ rú 比如 shè jiāo 社交。 ” shī pí gé ěr 施皮格尔 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā 他 yòu yí cì 又一次 táo zǒu 逃走 le 了。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我 xīn jìn 新近 tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yī 一 jiàn 件 jiào 叫 rén 人 fēi cháng 非常 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 事。
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会（ AmericanLibraryAssociation ） de 的 mài kè ěr 麦克尔 ‧ dào lín 道林（ MichaelDowling ） shuō 说： “ zài 在 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后 duǎn duǎn 短短 jǐ 几 zhōu nèi 周内， wǒ men 我们 jiù 就 chéng lì 成立 le 了 hǎi dì 海地 tú shū guǎn 图书馆 zhèn zāi 赈灾 jī jīn 基金。
“ suǒ yǒu rén 所有人 de 的 liǎn 脸 dōu 都 biàn de 变得 tiě qīng 铁青 ” ， tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 chuān zhuó 穿着 pín lǜ 频率， wǒ 我 kě néng 可能 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 zài 再 mǎi 买 yuǎn zú 远足 xuē 靴 le 了。
tā 他 hái 还 zài 在 níng sī 凝思 nà 那 bù xīng 不兴 de 的 dǎ jī 打击， tā 她 yǐ jīng 已经 xià 下 le 了 mǎ chē 马车， pǎo 跑 dào 到 méi lì 梅利 nà li 那里， mǐn jié 敏捷 dēng 蹬 shàng 上 le 了 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车。
“ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lái zì 来自 cè suǒ 厕所 de 的 è chòu 恶臭 dōng xi 东西、 suǒ yǒu 所有 cóng 从 huá cáo 滑槽 rēng 扔 xià lai 下来 de 的 lā jī 垃圾 dōu 都 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 hé 和 zuò wéi 作为 féi liào 肥料， rú tóng 如同 rēng 扔 jìn 进 le 了 yí gè 一个 huà fèn chí 化粪池， ” huá lái shì 华莱士 - hā dí ěr 哈迪尔 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， chéng gōng 成功 yán zhì 研制 le 了 shǔ kòng 数控 kè 刻 xuàn 楦 jī 机。
tā 他 hái 还 xuān bù 宣布 zhōng guó 中国 jì huà 计划 tuī chū 推出 ràng 让 nèi dì 内地 tóu zī zhě 投资者 tóu zī 投资 gǎng gǔ 港股 de 的 jī jīn 基金。
“ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà 打开天窗说亮话， ” dāng 当 wǒ 我 zuì jìn 最近 yǐ 以 wěi rèn 委任 biān jí 编辑 jiān 兼 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 pèng miàn 碰面 shí 时 hé 和 wǒ 我 tí dào 提到。
měi guó 美国 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 kǎn dà hā shěng 坎大哈省 píng yuán 平原 de 的 zhàn yì 战役 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼。
“ sǎo xìng 扫兴 zhě 者 shì 是 yì zhǒng 一种 ràng 让 tā 他 jìn rù 进入 nǐ 你 shēng huó 生活 shí 时 nǐ 你 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 huì 会 gǎn rǎn 感染 tā rén 他人 ” ， yē gé 耶格 shuō 说。
tā 他 hái 还 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 yǔ 与 xiǎo 小 tā 他 hěn duō 很多 suì 岁 de 的 Àì lì sī 爱丽丝 lái 来 le 了 yí cì 一次 shǎn diàn 闪电 liàn ài 恋爱。
“ bǎ 把 duì 对 de 的 rén 人 lā 拉 shàng chē 上车， bǎ 把 cuò 错 de 的 rén 人 gǎn 赶 xià chē 下车 ” ， yě jiù shì shuō 也就是说 gù yōng 雇佣 duì 对 de 的 rén 人， jiě gù 解雇 cuò 错 de 的 rén 人。
“ zhé zhǐ 折纸 gōng chéng shī 工程师 ” yán zhe 沿着 gù dìng 固定 de 的 zhòu zhě 皱褶 zhé dié 折叠 gāng xìng 刚性 piàn zhuàng 片状 cái liào 材料， cóng ér 从而 huò 获 dé liǎo 得了 yí xì liè 一系列 de 的 wù tǐ 物体。
měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 huì 会 diǎn míng 点明 zhù 著 shuō 说， zhōng guó 中国 yuē shù 约束 jīn rì chéng 金日成， yǒu zhù yú 有助于 měi guó 美国 ān fǔ 安抚 méng yǒu 盟友 rì běn 日本， bìng qiě 并且 pū miè 扑灭 rèn hé 任何 yǐn qǐ 引起 jūn bèi 军备 zhòng zhěng 重整 de 的 wēi xiǎn 危险 yán lùn 言论。
tā 他 hái 还 dān xīn 担心 xīn wén 新闻 píng shù 评述 huì tóng 会同 dì tú jí 地图集 lǐ 里 de 的 dì tú 地图 yí dào 一道， zài 在 xīn wén 新闻 fā bù 发布 de shí hòu 的时候， yī ér zài 一而再 zài 再 ér 而 sān de 三地 fàn 犯 zhe 着 tóng yī gè 同一个 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiāng 将 qì xiàng xué jiā 气象学家 men 们 lā rù 拉入 zhēng biàn 争辩 de 的 xuàn wō 漩涡 zhī zhōng 之中。
bú guò 不过 bié 别 dān xīn 担心， zòng zi 粽子 lǐ miàn 里面 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西， zhǐ shì 只是 mǐ fàn 米饭 bāo zhe ròu 包着肉 huò 或 dòu shā 豆沙 ér yǐ 而已。
àn jì huá 按计划， tā 他 hái 还 jiāng 将 yǔ 与 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 biān jiāng qū 边疆区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
“ àn niǔ 按钮 de 的 yán sè 颜色 wú xíng zhōng 无形中 àn shì 暗示 le 了 diǎn jī 点击 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果， yóu qí shì 尤其是 hóng sè 红色 de 的 àn niǔ 按钮 àn shì 暗示 zhe 着 ” wēi xiǎn 危险 “ ， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 diǎn jī 点击 le 了 tā 它 què 却 yòu 又 bù 不 dǎ suàn 打算 guān bì 关闭 chuāng kǒu 窗口 de huà 的话。
àn 按 zhè lǐ 这里 dú 读 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 píng guǒ 苹果 huó 和 yīng dài ěr 英代尔 zhī jiān 之间 de 的 dǎ dǔ 打赌 rú hé 如何 chū xiàn 出现 yǐ jīng 已经 jiàn xiào 见效。
tā 他 hái shi 还是 gōng huì 工会 — — jí 即 “ měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xié huì 协会 ” — — de 的 yī míng 一名 shì gù 事故 diào chá yuán 调查员。
měi guó 美国 hái zi 孩子 bǐ 比 shì jiè 世界 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 de 的 hái zi 孩子 huó 活 dé 得 dōu 都 yào 要 xiāo sǎ 潇洒， bāo kuò 包括 yì xiǎng 臆想 zhōng 中 lǎn duò 懒惰 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人。
tiāo 挑 yī 一 dǐng 顶 néng 能 nǐ de 你的 bí zi 鼻子 yǔ 与 mào yán 帽沿 bù fen 部分 de 的 xiàn 线 bù 不 nà me 那么 cháng 长 de 的 mào zi 帽子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子