ประโยคภาษาจีน- 美国国际开发署已为那些工作在难民潮前沿的国际组织以及利比亚红新月会设立万美元专款中文句子 (40995) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 ( USAID ) yǐ 已 wèi 为 nà xiē 那些 gōng zuò 工作 zài 在 nán mín cháo 难民潮 qián yán 前沿 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 yǐ jí 以及 lì bǐ yà 利比亚 hóng xīn yuè huì 红新月会（ LibyanRedCrescentSociety ） shè lì 设立 1000 wàn 万 měi yuán 美元 zhuān kuǎn 专款。
The U.S. Agency for International Development (USAID) has designated $10 million to the international agencies on the front line of the refugee surge and to the Libyan Red Crescent Society.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào jì huà 按照计划， huì tè 惠特 sēn 森、 kē ěr 科尔 zūn 尊 hé 和 xiè ěr gài 谢尔盖 jiāng yú 将于 11 yuè 月 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 měi guó 美国 tài kōng suō 太空梭 fǎn huí 返回 dì qiú 地球。 tā 她 biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 fù chū 付出 le 了 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 shì yìng 适应 tài kōng 太空 zhòng dì 中的 biàn huà 变化。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐ lùn 理论， niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 wèi le 为了 shì yìng 适应 quán qiú 全球 qì wēn 气温 shàng shēng 上升， tǐ xíng 体型 yīng gāi 应该 biàn xiǎo 变小。
“ suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天 cóng 从 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 chū shòu 出售 diào 掉 yì xiē 一些 cáng pǐn 藏品 yě hǎo 也好， míng tiān 明天 ràng 让 rén 人 chāi diào 拆掉 yī 一 zhuàng 幢 piào liang 漂亮 de 的 jiàn zhù 建筑 yě hǎo 也好， nǐ 你 jiù 就 zhè yàng 这样 jì xù 继续 cán shí 蚕食 zhe 着 nǐ de 你的 guò qù 过去， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shāo diào 烧掉 le 了 yí qiè 一切： wǒ de 我的 jù běn 剧本， wǒ de 我的 jù zhào 剧照， yí qiè 一切 ” ， tā 她 zài 在 1997 nián 年 gào su 告诉 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报， “ wǒ 我 zài 在 fén shāo lú 焚烧炉 zhōng 中 dǎ 打 le 了 yì diǎn 一点 měi miào 美妙 de 的 huǒ 火， gǎn jué 感觉 dé dào 得到 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 jiě fàng 解放。 ”
bú guò 不过 tā 他 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， nà shuāng 那双 yǎn 眼 hé 和 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 jiù shì 就是 wǒ de 我的！
tā 他 hái 还 huò 和 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 lǐ fà diàn 理发店 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 cóng ér 从而 měi zhōu 每周 zhuàn dé 赚得 50 měi yuán 美元。
měi guó 美国 shèng dàn jié 圣诞节 wèi suì 未遂 zhá 炸 jī 机 shì jiàn 事件 ní rì 尼日 lì yà jí 利亚籍 xián yí rén 嫌疑人 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 fǎ tíng 法庭 tí shěn 提审。
“ suǒ yǒu rén 所有人 de 的 liǎn 脸 dōu 都 biàn de 变得 tiě qīng 铁青 ” ， tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， bō 波 suǒ 所 chá jué 察觉 dào 到 de 的 zhōu wéi 周围 de 的 shì wù 事物 hé 和 qí tā 其他 jiāo guàn 娇惯 de 的 jiā yǎng 家养 gǒu 狗 méi 没 shén 什 bù tóng 不同， tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 piào 票 yǐ jīng 已经 shòu chū 售出， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yào 要 bǎ 把 wǒ men 我们 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 wén huà 文化 fā yáng guāng dà 发扬光大。
měi guó 美国 zài 在 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 tā 它 nián qīng 年轻 nán ér 男儿 zhòng dì 中的 jīng huá 精华。
bú guò 不过 tā 他 zhì yí 质疑 dào 道， zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dá dào 达到 “ xīn fā 新发 xiàn 现 jiù 就 kě 可 fǎn bó 反驳 ‘ zhèng shì xiǎo 郑氏晓 tíng 廷 niǎo 鸟 ’ shì 是 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟 ” de 的 cāi xiǎng 猜想 de 的 dì bù 地步。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” Ān níng 安宁 de 地 zhuī yì 追忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 de 的 bài yè 拜谒 zhě 者。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 zhè cì 这次 bā guó jí tuán 八国集团 tóng 同 bù fen 部分 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 duì huà huì 对话会 néng 能 zài 在 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ dé 取得 qiè shí 切实 jìn zhǎn 进展。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， shí jiān 时间 zhī 之 yíng lái sòng wǎng 迎来送往， jiē 皆 qǐ 起 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 gǔn dòng 滚动， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 chē lún 车轮。
bú guò 不过 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 bù jiě 不解。
“ chéng nuò 承诺 kāi guān 开关 ” qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆， bìng 并 kàn dào 看到 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 地 zhèng míng 证明 le 了 nǐ de 你的 jiāo huàn jī 交换机 jì 既 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 huó 和 quán qiú 全球 huán jìng 环境。
bú guò 不过 nǐ 你 yào 要 cóng hé 从何 kāi shǐ 开始 ne 呢？
àn lǐ 按理， dào dé 道德 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 rén xìng 人性 suǒ qiú 所求， rén xīn suǒ xiàng 人心所向， zěn me 怎么 huì 会 xū yào 需要 fǎ lǜ 法律 hé 和 wǔ lì 武力 lái 来 wéi chí 维持 hé 和 bǎo hù 保护 ne 呢？
bú guò 不过 qí tā 其他 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , yóu jià 油价 xià diē 下跌 suī rán 虽然 huì 会 shǐ de 使得 tì dài néng yuán 替代能源 jì huà 计画 shòu dào 受到 qián zhì 箝制 , dàn 但 yóu jià 油价 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 chǔ yú 处于 dī diǎn 低点 , yí dàn 一旦 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏 , yuán yóu 原油 xū qiú 需求 jí 及 jià gé 价格 jiāng 将 suí zhī 随之 huí shēng 回升 .
àn 按 lěi 蕾 qiē ěr 切尔 de 的 dàng àn 档案 shàng 上 shuō 说， tā 她 tōu 偷 le 了 tā 她 mā ma 妈妈 de 的 shǒu shì 首饰、 tā 她 bà ba 爸爸 de 的 qì chē 汽车、 tā 她 mèi mei 妹妹 de 的 xiàn jīn 现金、 hái yǒu 还有 tā men 他们 jiào táng 教堂 lǐ 里 de 的 diāo xiàng 雕像。
“ pīn bǎn 拼版 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 huó dòng 活动 de 的 kāi shǐ 开始， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 nà ge 那个 zhǐ biāo 指标， àn zhào 按照 zhè ge 这个 sài jì 赛季 de 的 qián 前 liù lún 六轮 lái kàn 来看 màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 le 了 xià fēng 下风。
tā 他 hái 还 zhuàn xiě 撰写 le 了 yǒu guān 有关 rì jì 日记、 piāo qiè 剽窃 huó 和 xìn zhá 信札 de 的 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 shū jí 书籍。
“ jiē shòu zhě 接受者 ” zhǐ 指 jiē shōu 接收 zài cǐ 在此 xié yì 协议 xià fā 下发 bù 布 chéng xù 程序 de 的 rèn hé rén 任何人， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 gòng xiàn zhě 贡献者。
àn liáng 按量 qǔ 取 E51 huán yǎng shù zhī 环氧树脂、 jiǎ jī bǐng xī suān 甲基丙烯酸、 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐， yǔ 与 cuī huà jì 催化剂 N ， N - èr jiǎ jī 二甲基 biàn àn 苄胺 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 tuī dòng 推动 guò 过 yī 一 bù 部 fǎ àn 法案（ zhěng tǐ 整体 lái shuō 来说， shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 fǎ àn 法案）， jiāng duì 将对 piáo jì 嫖妓 de 的 fá kuǎn 罚款 cóng 从 jì nǚ 妓女 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 piáo kè 嫖客 shēn shang 身上（ xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè huà 这话 dào hǎo 倒好 xiàng shì 像是 duì 对 tā zì jǐ 他自己 shuō 说 de 的）。
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào jì huà 按照计划， huì tè 惠特 sēn 森、 kē ěr 科尔 zūn 尊 hé 和 xiè ěr gài 谢尔盖 jiāng yú 将于 11 yuè 月 chéng zuò 乘坐 yī 一 sōu 艘 měi guó 美国 tài kōng suō 太空梭 fǎn huí 返回 dì qiú 地球。 tā 她 biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 fù chū 付出 le 了 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 shì yìng 适应 tài kōng 太空 zhòng dì 中的 biàn huà 变化。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐ lùn 理论， niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 wèi le 为了 shì yìng 适应 quán qiú 全球 qì wēn 气温 shàng shēng 上升， tǐ xíng 体型 yīng gāi 应该 biàn xiǎo 变小。
“ suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天 cóng 从 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里 chū shòu 出售 diào 掉 yì xiē 一些 cáng pǐn 藏品 yě hǎo 也好， míng tiān 明天 ràng 让 rén 人 chāi diào 拆掉 yī 一 zhuàng 幢 piào liang 漂亮 de 的 jiàn zhù 建筑 yě hǎo 也好， nǐ 你 jiù 就 zhè yàng 这样 jì xù 继续 cán shí 蚕食 zhe 着 nǐ de 你的 guò qù 过去， ” tā 他 shuō dào 说道。
“ suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shāo diào 烧掉 le 了 yí qiè 一切： wǒ de 我的 jù běn 剧本， wǒ de 我的 jù zhào 剧照， yí qiè 一切 ” ， tā 她 zài 在 1997 nián 年 gào su 告诉 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报， “ wǒ 我 zài 在 fén shāo lú 焚烧炉 zhōng 中 dǎ 打 le 了 yì diǎn 一点 měi miào 美妙 de 的 huǒ 火， gǎn jué 感觉 dé dào 得到 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 jiě fàng 解放。 ”
bú guò 不过 tā 他 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， nà shuāng 那双 yǎn 眼 hé 和 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 jiù shì 就是 wǒ de 我的！
tā 他 hái 还 huò 和 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 lǐ fà diàn 理发店 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 cóng ér 从而 měi zhōu 每周 zhuàn dé 赚得 50 měi yuán 美元。
měi guó 美国 shèng dàn jié 圣诞节 wèi suì 未遂 zhá 炸 jī 机 shì jiàn 事件 ní rì 尼日 lì yà jí 利亚籍 xián yí rén 嫌疑人 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 fǎ tíng 法庭 tí shěn 提审。
“ suǒ yǒu rén 所有人 de 的 liǎn 脸 dōu 都 biàn de 变得 tiě qīng 铁青 ” ， tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ 我。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， bō 波 suǒ 所 chá jué 察觉 dào 到 de 的 zhōu wéi 周围 de 的 shì wù 事物 hé 和 qí tā 其他 jiāo guàn 娇惯 de 的 jiā yǎng 家养 gǒu 狗 méi 没 shén 什 bù tóng 不同， tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 piào 票 yǐ jīng 已经 shòu chū 售出， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yào 要 bǎ 把 wǒ men 我们 bó dà jīng shēn 博大精深 de 的 wén huà 文化 fā yáng guāng dà 发扬光大。
měi guó 美国 zài 在 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 tā 它 nián qīng 年轻 nán ér 男儿 zhòng dì 中的 jīng huá 精华。
bú guò 不过 tā 他 zhì yí 质疑 dào 道， zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dá dào 达到 “ xīn fā 新发 xiàn 现 jiù 就 kě 可 fǎn bó 反驳 ‘ zhèng shì xiǎo 郑氏晓 tíng 廷 niǎo 鸟 ’ shì 是 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟 ” de 的 cāi xiǎng 猜想 de 的 dì bù 地步。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” Ān níng 安宁 de 地 zhuī yì 追忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 de 的 bài yè 拜谒 zhě 者。
tā 他 hái 还 xī wàng 希望 zhè cì 这次 bā guó jí tuán 八国集团 tóng 同 bù fen 部分 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 duì huà huì 对话会 néng 能 zài 在 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 wèn tí 问题 shàng 上 qǔ dé 取得 qiè shí 切实 jìn zhǎn 进展。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念， shí jiān 时间 zhī 之 yíng lái sòng wǎng 迎来送往， jiē 皆 qǐ 起 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 gǔn dòng 滚动， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 chē lún 车轮。
bú guò 不过 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 bù jiě 不解。
“ chéng nuò 承诺 kāi guān 开关 ” qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆， bìng 并 kàn dào 看到 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 地 zhèng míng 证明 le 了 nǐ de 你的 jiāo huàn jī 交换机 jì 既 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 huó 和 quán qiú 全球 huán jìng 环境。
bú guò 不过 nǐ 你 yào 要 cóng hé 从何 kāi shǐ 开始 ne 呢？
àn lǐ 按理， dào dé 道德 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 rén xìng 人性 suǒ qiú 所求， rén xīn suǒ xiàng 人心所向， zěn me 怎么 huì 会 xū yào 需要 fǎ lǜ 法律 hé 和 wǔ lì 武力 lái 来 wéi chí 维持 hé 和 bǎo hù 保护 ne 呢？
bú guò 不过 qí tā 其他 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , yóu jià 油价 xià diē 下跌 suī rán 虽然 huì 会 shǐ de 使得 tì dài néng yuán 替代能源 jì huà 计画 shòu dào 受到 qián zhì 箝制 , dàn 但 yóu jià 油价 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 chǔ yú 处于 dī diǎn 低点 , yí dàn 一旦 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏 , yuán yóu 原油 xū qiú 需求 jí 及 jià gé 价格 jiāng 将 suí zhī 随之 huí shēng 回升 .
àn 按 lěi 蕾 qiē ěr 切尔 de 的 dàng àn 档案 shàng 上 shuō 说， tā 她 tōu 偷 le 了 tā 她 mā ma 妈妈 de 的 shǒu shì 首饰、 tā 她 bà ba 爸爸 de 的 qì chē 汽车、 tā 她 mèi mei 妹妹 de 的 xiàn jīn 现金、 hái yǒu 还有 tā men 他们 jiào táng 教堂 lǐ 里 de 的 diāo xiàng 雕像。
“ pīn bǎn 拼版 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 huó dòng 活动 de 的 kāi shǐ 开始， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 nà ge 那个 zhǐ biāo 指标， àn zhào 按照 zhè ge 这个 sài jì 赛季 de 的 qián 前 liù lún 六轮 lái kàn 来看 màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 le 了 xià fēng 下风。
tā 他 hái 还 zhuàn xiě 撰写 le 了 yǒu guān 有关 rì jì 日记、 piāo qiè 剽窃 huó 和 xìn zhá 信札 de 的 fēi xiǎo shuō 非小说 lèi 类 shū jí 书籍。
“ jiē shòu zhě 接受者 ” zhǐ 指 jiē shōu 接收 zài cǐ 在此 xié yì 协议 xià fā 下发 bù 布 chéng xù 程序 de 的 rèn hé rén 任何人， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 gòng xiàn zhě 贡献者。
àn liáng 按量 qǔ 取 E51 huán yǎng shù zhī 环氧树脂、 jiǎ jī bǐng xī suān 甲基丙烯酸、 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐， yǔ 与 cuī huà jì 催化剂 N ， N - èr jiǎ jī 二甲基 biàn àn 苄胺 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应。
tā 他 hái 还 céng jīng 曾经 tuī dòng 推动 guò 过 yī 一 bù 部 fǎ àn 法案（ zhěng tǐ 整体 lái shuō 来说， shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 fǎ àn 法案）， jiāng duì 将对 piáo jì 嫖妓 de 的 fá kuǎn 罚款 cóng 从 jì nǚ 妓女 zhuǎn jià 转嫁 dào 到 piáo kè 嫖客 shēn shang 身上（ xiàn zài 现在 kàn lai 看来， zhè huà 这话 dào hǎo 倒好 xiàng shì 像是 duì 对 tā zì jǐ 他自己 shuō 说 de 的）。
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子