ประโยคภาษาจีน- 必然结论是美国在世界上的行为力始终显得大于其自身的领悟力中文句子 (410048) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì rán 必然 jié lùn 结论 shì 是： měi guó 美国 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 xíng wéi 行为 lì 力 shǐ zhōng 始终 xiǎn de 显得 dà yú 大于 qí zì shēn 其自身 de 的 lǐng wù lì 领悟力。
One inescapable conclusion is that America’s behaviour in the world has always loomed large in its understanding of itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 huí gù 回顾 bái tiān 白天 de 的 qíng gǎn 情感 jīng lì 经历 hé 和 jì yì 记忆 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 mèng 梦 dào 到 tā 它 tí gōng 提供 yǐn zi 引子。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 guó mín 国民 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 qīng xiàng 倾向， zhè ge 这个 tǐ zhì 体制 yīn 因 dà kāi 大开 kǒu zi 口子 ér 而 bèi 被 làn yòng 滥用。
jù dà 巨大 de 的 shā qiū 沙丘 bèi 被 fēng 风 qū gǎn 驱赶 zhe 着 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 chuān xíng 穿行， tūn yàn 吞咽 le 了 rén lèi 人类 de 的 jù jū dì 聚居地， bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 le 了 bèi 被 huáng shā 黄沙 zhì xī ér sǐ 窒息而死 de 的 guǐ chéng 鬼城。
jù dà 巨大 de 的 shēng xiào 生肖 dēng lóng 灯笼、 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 cǎi chē 彩车、 huá lì 华丽 de 的 wǔ lóng 舞龙 shī 狮 duì wǔ 队伍 jiāng 将 chuān guò 穿过 zhōng xīn 中心 shāng wù qū 商务区。 jù gū jì 据估计 jiāng 将 yǒu 有 10 wàn rén 万人 qián wǎng 前往 guān kàn 观看。
zhèng rú 正如 qí tā de 其他的 xiě xìn 写信 de 的 tóng shì 同事 men 们 suǒ shuō 所说 de 的， nà xiē 那些 dàn dìng 淡定 de 的 zuò zài 坐在 hòu fāng 后方， kàn zhe 看着 bié ren 别人 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 rén 人， tā men 他们 míng zhé 明哲 bǎo shēn què 保身却 ān rán wú yàng 安然无恙。
zhèng rú 正如 qián 前 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员艾伦• xīn pǔ sēn 辛普森 suǒ shuō 所说： “ zhè ge 这个 xiǎo zǐ 小子 zài 在 wán huǒ zì fén 玩火自焚。 ”
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 kě néng 可能 bú huì 不会 zài 在 2010 nián lái 年来 lín 临， dàn 但 liú méi tǐ 流媒体 yuán sù 元素 jiāng 将 chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
bì yào 必要 shì 是 hái yào 还要 jiǎn yàn 检验 qí tā 其它 jī sù 激素 shuǐ píng 水平， bāo kuò 包括 huáng tǐ 黄体 shēng chéng sù 生成素， cí èr chún 雌二醇 huó 和 cuī rǔ sù 催乳素。
dàn shì 但是 kùn nan 困难 zhī 之 chǔ zài 处在 yú wǒ 于我 bù néng 不能 wán quán 完全 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ men 我们 hái 还 dé 得 zūn zhòng 尊重 yuán zhù 原著， yīn wèi 因为 xiǎo shuō 小说 de 的 dà bù fen 大部分 dú zhě 读者 yě 也 shì 是 diàn shì jù 电视剧 de 的 fěn sī 粉丝。
jù làng 巨浪 hé 和 fēng bào 风暴 suí zhī 随之 bēn téng 奔腾 chōng xiàng 冲向 nèi lù 内陆， yān mò 淹没 dī wā 低洼 de 的 hǎi àn 海岸 qū yù 区域。
zhè 这 yī 一 biàn gù 变故 jì shì 既是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作《 mǎ jiè fǔ 马介甫》 de 的 zhǔ yào 主要 yòu yīn 诱因， yě 也 shì 是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xiàn shí 现实 shuāng chóng 双重 yù jī 郁积 qīng xiè 倾泻 de 的 tū pò kǒu 突破口。
bì xū 必需 bǎ 把 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 … dǒng de 懂得 wèi 为 réng 仍 wèi 未 fā míng 发明 zì shēn 自身 yì yì 意义 de 的 líng hún 灵魂 de 的 kǔ nàn 苦难。
jù làng 巨浪 kāi shǐ 开始 dǎ zuò 打坐， shì tú 试图 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 wèi 为 hǎi làng 海浪。
zhèng rú 正如 lìng 另 yí gè 一个 “ lín shí 临时 ” jǐng diǎn 景点 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 yí yàng 一样， qǐ chū 起初 shè jì 设计 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yī nián 一年 de 的 “ lún dūn 伦敦 yǎn 眼 ” huì 会 dāi 呆 zài 在 yuán dì 原地， zài yě 再也 bú huì 不会 zǒu 走 le 了。
bì xū 必须 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉， dāng hǎo 当好 shǒu tóu 手头 zī chǎn 资产 de 的 guǎn jiā 管家， gǔ lì 鼓励 nǐ de 你的 dài lǐ rén 代理人， yě jiù shì 也就是 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 董事 men 们， qiè shí 切实 lǚ 履 xíng hǎo 行好 jiān guǎn 监管 zhī 之 zé 责， ” tā 他 dāng shí 当时 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
jù xiè zuò 巨蟹座 wǎng wǎng 往往 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 kǒu wèi 口味 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jiù 就 hěn shǎo 很少 zài 再 xīn yuán yì mǎ 心猿意马。
jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪 de 的 kè tǐ 客体 wèi 为 guó jiā jī guān 国家机关 de 的 wēi xìn 威信 jí 及 guó jiā 国家 gōng zuò rén yuán 工作人员 qīng zhèng lián jié 清正廉洁 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè 这 yī 一 Āī 哀 qī 凄 de 的 yīn yuè 音乐， duì 对 dài xī 戴西 lái shuō 来说， yí dìng 一定 bǐ 比 yīn mái 阴霾 bīng lěng 冰冷 de 的 tiān qì 天气 hái yào 还要 nán shòu 难受。
zhèng rú 正如 zài 在 gōng yuán qián 公元前 430 de 的 mín zhǔ 民主 yǎ diǎn 雅典（ bèi 被 sī bā dá 斯巴达 jī bài 击败 zhī qián 之前）， wǒ men 我们 mù dǔ 目睹 le 了 mín zhǔ 民主 mó shì 模式 de 的 bú xìng 不幸 dǎo tā 倒塌， yǐ jí 以及 bēng kuì 崩溃 hòu 后 yí xì liè 一系列 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 zhèng cè 政策 de 的 zhì dìng 制定。
bì xū 必须 ān zhuāng 安装 bǎo xiǎn 保险 jiā 夹 huò 或 hù 护 juān 圈， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 pèi jiàn 配件（ rú 如 qì 气 zàn 錾 de 的 záo 凿 dāo 刀） cóng 从 záo 凿 tǒng 筒 zhōng yì 中意 wài 外 fēi chū 飞出。
wū dá 巫达， 1992 ， liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
bì xū 必须 jiāng 将 biǎo gé 表格 shè jì 设计 dé 得 jiǎn jié 简洁， nǐ 你 kě yǐ 可以 shāo hòu 稍后 zài 再 suǒ qǔ 索取 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
chà bù duō 差不多 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， sòng měi líng 宋美龄 jià 嫁 gěi 给 le 了 jiǎng jiè shí 蒋介石。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 shàng zhōu 上周 fā xiàn 发现 dì liù 第六 kē 颗 zhī qián 之前 hái shi 还是 hěn shǎo 很少 tīng shuō guo 听说过 chí gǔ 池谷（ zhì shǎo 至少 shì zài 是在 rì běn 日本 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方）。 “ tā 他 kě 可 zhēn shi 真是 lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮！ ”
chā bié 差别 zài yú 在于， yìng fu 应付 zhàng kuǎn 账款 shì 是 gōng sī 公司 cóng 从 qí tā 其他 qǐ yè chù 企业处 shōu qǔ 收取 de 的 zhàng dān 账单， ér 而 yīng jì 应计 fèi yòng 费用 zé 则 shì 是 gōng sī 公司 yù jì 预计 jí jiāng 即将 shōu qǔ 收取 zhàng dān 账单 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 kuài jì 会计 fēn lù 分录。
zhè 这 yī 一 fù xīng 复兴 yùn dòng 运动 zhī 之 shēn kè 深刻， shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 chǔ yú 处于 míng xiǎn 明显 jiě tǐ 解体 huó 和 fēn qí 分歧 zhòng dì 中的 shè huì xué 社会学 sī xiǎng 思想 yòu 又 qū xiàng 趋向 fú gě 辐合。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ de 你的 cáng shū shì 藏书室 lǐ 里， nǐ 你 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 hé 和 sū gé lā dǐ 苏格拉底、 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 kǎ lái ěr 卡莱尔、 dà zhòng mǎ 大仲马 huò zhě 或者 dí gēng sī 狄更斯 tán huà 谈话。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始， yǒu 有 zhǎn xīn 崭新 de 的 chú fáng 厨房， niǔ yuē 纽约 huá bù 华埠 zhì gōng 志工 néng 能 zài 在 shè qū 社区 lǐ 里 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 fú wù 服务。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 léi dá 雷达 shù jù 数据 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， kàn shang qu 看上去 zài 在 léi dá tiān xiàn 雷达天线 de 的 30 yīng lǐ 英里 bàn jìng 半径 nèi cún 内存 zài 在 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水。
dàn 但 shì zài 是在 lìng 另 yí gè 一个 céng miàn 层面， fù mǔ 父母 yǔ 与 hái zi 孩子 yòu shì 又是 píng děng 平等 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 huí gù 回顾 bái tiān 白天 de 的 qíng gǎn 情感 jīng lì 经历 hé 和 jì yì 记忆 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 mèng 梦 dào 到 tā 它 tí gōng 提供 yǐn zi 引子。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 guó mín 国民 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 qīng xiàng 倾向， zhè ge 这个 tǐ zhì 体制 yīn 因 dà kāi 大开 kǒu zi 口子 ér 而 bèi 被 làn yòng 滥用。
jù dà 巨大 de 的 shā qiū 沙丘 bèi 被 fēng 风 qū gǎn 驱赶 zhe 着 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 chuān xíng 穿行， tūn yàn 吞咽 le 了 rén lèi 人类 de 的 jù jū dì 聚居地， bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 le 了 bèi 被 huáng shā 黄沙 zhì xī ér sǐ 窒息而死 de 的 guǐ chéng 鬼城。
jù dà 巨大 de 的 shēng xiào 生肖 dēng lóng 灯笼、 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 cǎi chē 彩车、 huá lì 华丽 de 的 wǔ lóng 舞龙 shī 狮 duì wǔ 队伍 jiāng 将 chuān guò 穿过 zhōng xīn 中心 shāng wù qū 商务区。 jù gū jì 据估计 jiāng 将 yǒu 有 10 wàn rén 万人 qián wǎng 前往 guān kàn 观看。
zhèng rú 正如 qí tā de 其他的 xiě xìn 写信 de 的 tóng shì 同事 men 们 suǒ shuō 所说 de 的， nà xiē 那些 dàn dìng 淡定 de 的 zuò zài 坐在 hòu fāng 后方， kàn zhe 看着 bié ren 别人 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 rén 人， tā men 他们 míng zhé 明哲 bǎo shēn què 保身却 ān rán wú yàng 安然无恙。
zhèng rú 正如 qián 前 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员艾伦• xīn pǔ sēn 辛普森 suǒ shuō 所说： “ zhè ge 这个 xiǎo zǐ 小子 zài 在 wán huǒ zì fén 玩火自焚。 ”
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 kě néng 可能 bú huì 不会 zài 在 2010 nián lái 年来 lín 临， dàn 但 liú méi tǐ 流媒体 yuán sù 元素 jiāng 将 chéng wéi 成为 chuán tǒng 传统 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
bì yào 必要 shì 是 hái yào 还要 jiǎn yàn 检验 qí tā 其它 jī sù 激素 shuǐ píng 水平， bāo kuò 包括 huáng tǐ 黄体 shēng chéng sù 生成素， cí èr chún 雌二醇 huó 和 cuī rǔ sù 催乳素。
dàn shì 但是 kùn nan 困难 zhī 之 chǔ zài 处在 yú wǒ 于我 bù néng 不能 wán quán 完全 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ men 我们 hái 还 dé 得 zūn zhòng 尊重 yuán zhù 原著， yīn wèi 因为 xiǎo shuō 小说 de 的 dà bù fen 大部分 dú zhě 读者 yě 也 shì 是 diàn shì jù 电视剧 de 的 fěn sī 粉丝。
jù làng 巨浪 hé 和 fēng bào 风暴 suí zhī 随之 bēn téng 奔腾 chōng xiàng 冲向 nèi lù 内陆， yān mò 淹没 dī wā 低洼 de 的 hǎi àn 海岸 qū yù 区域。
zhè 这 yī 一 biàn gù 变故 jì shì 既是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作《 mǎ jiè fǔ 马介甫》 de 的 zhǔ yào 主要 yòu yīn 诱因， yě 也 shì 是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xiàn shí 现实 shuāng chóng 双重 yù jī 郁积 qīng xiè 倾泻 de 的 tū pò kǒu 突破口。
bì xū 必需 bǎ 把 shén jīng guān néng zhèng 神经官能症 … dǒng de 懂得 wèi 为 réng 仍 wèi 未 fā míng 发明 zì shēn 自身 yì yì 意义 de 的 líng hún 灵魂 de 的 kǔ nàn 苦难。
jù làng 巨浪 kāi shǐ 开始 dǎ zuò 打坐， shì tú 试图 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiǎng xiàng 想象 wèi 为 hǎi làng 海浪。
zhèng rú 正如 lìng 另 yí gè 一个 “ lín shí 临时 ” jǐng diǎn 景点 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 yí yàng 一样， qǐ chū 起初 shè jì 设计 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yī nián 一年 de 的 “ lún dūn 伦敦 yǎn 眼 ” huì 会 dāi 呆 zài 在 yuán dì 原地， zài yě 再也 bú huì 不会 zǒu 走 le 了。
bì xū 必须 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉， dāng hǎo 当好 shǒu tóu 手头 zī chǎn 资产 de 的 guǎn jiā 管家， gǔ lì 鼓励 nǐ de 你的 dài lǐ rén 代理人， yě jiù shì 也就是 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 董事 men 们， qiè shí 切实 lǚ 履 xíng hǎo 行好 jiān guǎn 监管 zhī 之 zé 责， ” tā 他 dāng shí 当时 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
jù xiè zuò 巨蟹座 wǎng wǎng 往往 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 kǒu wèi 口味 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 jiù 就 hěn shǎo 很少 zài 再 xīn yuán yì mǎ 心猿意马。
jù é 巨额 cái chǎn 财产 lái yuán 来源 bù míng 不明 zuì 罪 de 的 kè tǐ 客体 wèi 为 guó jiā jī guān 国家机关 de 的 wēi xìn 威信 jí 及 guó jiā 国家 gōng zuò rén yuán 工作人员 qīng zhèng lián jié 清正廉洁 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè 这 yī 一 Āī 哀 qī 凄 de 的 yīn yuè 音乐， duì 对 dài xī 戴西 lái shuō 来说， yí dìng 一定 bǐ 比 yīn mái 阴霾 bīng lěng 冰冷 de 的 tiān qì 天气 hái yào 还要 nán shòu 难受。
zhèng rú 正如 zài 在 gōng yuán qián 公元前 430 de 的 mín zhǔ 民主 yǎ diǎn 雅典（ bèi 被 sī bā dá 斯巴达 jī bài 击败 zhī qián 之前）， wǒ men 我们 mù dǔ 目睹 le 了 mín zhǔ 民主 mó shì 模式 de 的 bú xìng 不幸 dǎo tā 倒塌， yǐ jí 以及 bēng kuì 崩溃 hòu 后 yí xì liè 一系列 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 zhèng cè 政策 de 的 zhì dìng 制定。
bì xū 必须 ān zhuāng 安装 bǎo xiǎn 保险 jiā 夹 huò 或 hù 护 juān 圈， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 pèi jiàn 配件（ rú 如 qì 气 zàn 錾 de 的 záo 凿 dāo 刀） cóng 从 záo 凿 tǒng 筒 zhōng yì 中意 wài 外 fēi chū 飞出。
wū dá 巫达， 1992 ， liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
bì xū 必须 jiāng 将 biǎo gé 表格 shè jì 设计 dé 得 jiǎn jié 简洁， nǐ 你 kě yǐ 可以 shāo hòu 稍后 zài 再 suǒ qǔ 索取 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
chà bù duō 差不多 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， sòng měi líng 宋美龄 jià 嫁 gěi 给 le 了 jiǎng jiè shí 蒋介石。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 shàng zhōu 上周 fā xiàn 发现 dì liù 第六 kē 颗 zhī qián 之前 hái shi 还是 hěn shǎo 很少 tīng shuō guo 听说过 chí gǔ 池谷（ zhì shǎo 至少 shì zài 是在 rì běn 日本 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方）。 “ tā 他 kě 可 zhēn shi 真是 lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮！ ”
chā bié 差别 zài yú 在于， yìng fu 应付 zhàng kuǎn 账款 shì 是 gōng sī 公司 cóng 从 qí tā 其他 qǐ yè chù 企业处 shōu qǔ 收取 de 的 zhàng dān 账单， ér 而 yīng jì 应计 fèi yòng 费用 zé 则 shì 是 gōng sī 公司 yù jì 预计 jí jiāng 即将 shōu qǔ 收取 zhàng dān 账单 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 kuài jì 会计 fēn lù 分录。
zhè 这 yī 一 fù xīng 复兴 yùn dòng 运动 zhī 之 shēn kè 深刻， shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 chǔ yú 处于 míng xiǎn 明显 jiě tǐ 解体 huó 和 fēn qí 分歧 zhòng dì 中的 shè huì xué 社会学 sī xiǎng 思想 yòu 又 qū xiàng 趋向 fú gě 辐合。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ de 你的 cáng shū shì 藏书室 lǐ 里， nǐ 你 suí shí 随时 dōu 都 kě yǐ 可以 hé 和 sū gé lā dǐ 苏格拉底、 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 kǎ lái ěr 卡莱尔、 dà zhòng mǎ 大仲马 huò zhě 或者 dí gēng sī 狄更斯 tán huà 谈话。
zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始， yǒu 有 zhǎn xīn 崭新 de 的 chú fáng 厨房， niǔ yuē 纽约 huá bù 华埠 zhì gōng 志工 néng 能 zài 在 shè qū 社区 lǐ 里 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 fú wù 服务。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 léi dá 雷达 shù jù 数据 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， kàn shang qu 看上去 zài 在 léi dá tiān xiàn 雷达天线 de 的 30 yīng lǐ 英里 bàn jìng 半径 nèi cún 内存 zài 在 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水。
dàn 但 shì zài 是在 lìng 另 yí gè 一个 céng miàn 层面， fù mǔ 父母 yǔ 与 hái zi 孩子 yòu shì 又是 píng děng 平等 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子