ประโยคภาษาจีน- 巫达凉山彝语亲属称谓序数词素及其民族学意义载中央民族大学学报年第期中文句子 (410532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wū dá 巫达， 1992 ， liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
The ordinal elements in the relative names in Yi language in Liangshan and their ethnic significance. Journal of Central University for Nationalities 1992 (1).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 men 们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 tiě xiù 铁锈 de 的 yàng běn 样本， bìng 并 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 tūn shì 吞噬 tiě 铁 de 的 xì jūn 细菌。
chà bù duō 差不多 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 yǒu 有 gāo xiào 高效 de 的 jié jìng 捷径。
zhèng rú 正如 zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的， yí biǎo 仪表 huà 化、 hù xiāng lián jiē 互相连接 yǐ jí 以及 zhì néng xìng 智能性 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 néng 能 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策 lái 来 gǎi biàn 改变 nín de 您的 yè wù 业务。
zhèng rú 正如 Āī jí 埃及 hé 和 bā lín 巴林 shí shí 实时 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 kàn dé chū 看得出 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǎng luò 网络 de 的 ” 。
bì xū 必须 duì 对 xīn 新 fǎng wèn 访问 jī zhì 机制 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 xiàn 现 yǒu de 有的 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 shěn hé 审核 xū qiú 需求。
bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 jǐ yǔ 给予 shì dàng 适当 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 lì jí 立即 jìn xíng 进行 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 de huà 的话， zuì hǎo 最好 zài 在 chuān cì 穿刺 hòu 后 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， yóu qí shì 尤其是 nóng cūn 农村 nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 lìng rén 令人 jiū xīn 揪心。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nǚ zhēn rén 女真人 réng 仍 yóu 由 dāng dì 当地 de 的 fǔ 府、 zhōu 州、 xiàn 县 děng 等 xíng zhèng jī gòu 行政机构 zhì lǐ 治理， rán hòu 然后 tǒng shǔ 统属 yú yuán 于元 dōng níng 东宁 lù 路。
chà bù duō 差不多 zài 在 yī 一 nián qián 年前， wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了 jià chē 驾车。
zhèng rú 正如 tā 她 suǒ shuō 所说， tā 她 de 的 jiā 家 zài 在 jiā nà 加纳 shì qū 市区， “ zài 在 nà li 那里， rèn hé 任何 dì biǎo shuǐ 地表水 dōu 都 shì 是 kāi yuán 开源 wū shuǐ 污水 liú 流。
bì xū 必须 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿（ zàn shí 暂时） bèi 被 hèn 恨， zhí dào 直到 mǒu rén 某人 xū yào 需要 5 kuài 块 qián 钱。
zhè 这 yī 一 chéng bǎo 城堡 shì 是 hè lā bō 赫拉波 wéi cí jī 维茨基 bó jué 伯爵 cóng 从 fǎ guó 法国 guī lái 归来 hòu 后 mǎ shàng 马上 xiū jiàn 修建 de 的。
zhèng rú 正如 tā 她 de 的 rén shēng gé yán 人生格言 yí yàng 一样 “ běn běn fèn fèn 本本分分 zuò rén 做人、 jīng jīng yè yè 兢兢业业 zuò shì 做事， yòng 用 wēi xiào 微笑 wèi 为 bìng rén 病人 chēng 撑 qǐ 起 yī 一 piàn 片 lán tiān 蓝天 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 hé 和 tóng shì 同事 zài 在 fù yìn shì 复印室 lǐ 里 tiáo xiào 调笑 zhī 之 qián xiān 前先 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 ” rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 fēn shǒu 分手， zhè 这 shì 事 huì 会 gěi 给 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shì yè 事业 dài lái 带来 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响？
zhè 这 yì tiān 一天 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间， jié mǐ 杰米 hé 和 mā ma 妈妈 dōu 都 zài 在 chú 除 zá cǎo 杂草， tā men 他们 hái 还 bǎ 把 gē 割 xià 下 de 的 cǎo duī 草堆 jìn 进 le 了 shǒu tuī chē 手推车 lǐ 里。
zhèng rú 正如 bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jiāo huì 教会 tā 他 de 的 gǒu 狗 ér 儿 men 们 zài 在 líng 铃 xiǎng shí 响时 fēn mì 分泌 tuò yè 唾液 yí yàng 一样， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāo huì 教会 mǒu rén 某人 yī 一 kàn dào 看到 biān zi 鞭子 jiù 就 xīng fèn 兴奋 dé 得 bó qǐ 勃起。
bì xū 必须 qīng chú 清除 guān liáo xí qì 官僚习气。
zhè 这 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， fú luò 弗洛 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ 打 le 了 duō cì 多次 diàn huà 电话 gào su 告诉 wǒ men 我们 hái zi 孩子 àn shí 按时 chī yào 吃药 le 了， yí qiè 一切 dōu 都 hǎo 好。
dàn 但 shì zài 是在 jí jiāng 即将 xí jī 袭击 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wéi yuē 违约 làng cháo 浪潮 zhōng 中 zhì shǎo 至少 néng 能 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 hǎo 好 dōng xi 东西。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 huó dòng 活动 jiào zuò 叫做 “ jì zào 祭灶 ” ， yě jiù shì 也就是 “ bài 拜 zào wáng yé 灶王爷 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bú zhòng yào 不重要 de 的 shí qíng 实情 ér 而 bú shi 不是 shì wù 事物 de 的 běn zhì 本质 shí qíng 实情。
zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jù shǒu 聚首 yī táng 一堂， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 xī wàng 希望， ér 而 fēi 非 kǒng jù 恐惧， xuǎn zé 选择 mù biāo 目标 yí zhì 一致， ér 而 bú shi 不是 chōng tū 冲突 hé 和 zhēng chǎo 争吵。
jì 忌 yòng 用 huā qiào 花俏 hé 和 jǐ hé xíng 几何形 tú àn 图案 de 的 dì zhuān 地砖， yǐ miǎn 以免 chǎn shēng 产生 shì jué 视觉 piān chā 偏差 ér 而 huá dǎo 滑倒、 diē jiāo 跌跤。
zhè 这 yī 一 jì 季 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 dōng xi 东西 zài 在 liú xíng 流行： cóng 从 fù gǔ 复古 dào 到 xiàn dài 现代 dào 到 péng kè 朋克 zài 再 dào 到 shí máo 时髦。
yǐ 已 bào gào 报告 fā shēng 发生 huò luàn 霍乱 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 bāo kuò 包括 mǎ lā wéi 马拉维、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚。 dàn 但 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 běn lái 本来 jiù 就 yǒu 有 huò luàn 霍乱 liú xíng 流行。
dàn 但 shì zài 是在 dāng qián 当前 de 的 qì hòu 气候 xià 下， zài 在 měi guó 美国 xìn yù 信誉 wēi rú lěi luǎn 危如累卵 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 bǎo chí 保持 mù qián 目前 de 的 shuì shōu 税收 tǐ zhì 体制 yǐ 以 bì miǎn 避免 gèng gāo 更高 shuì lǜ 税率 yǐn qǐ 引起 de 的 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì 经济 fù lěi 负累。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 xià 下 yī jiē 一节 de 的 tǎo lùn 讨论， zhè zhǒng 这种 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任 jiāng 将 dǎo zhì 导致 zǔ zhī 组织 yán kù 严酷 de 地 xì huà 细化 hé tong 合同 huó 和 guī gé 规格。
yǐ 已 yǒu de 有的 liǎng 两 huò zhàn 货栈 kù cún 库存 mó xíng 模型 tōng cháng 通常 bù 不 kǎo lǜ 考虑 yán qī 延期 zhī fù 支付。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 suǒ 所 zhàn 站 de 的 dì fāng 地方 yī bǎi 一百 mǎ 码 zhī wài 之外， xiǎo lù 小路 sì hū 似乎 xiāo shī 消失 le 了。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zài 在 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 de 的 shī zhòng 失重 tiáo jiàn 条件 xià 下， rén 人 tǐ huì 体会 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù liáng 不良 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应， bǐ rú 比如 xīn zàng 心脏 shī tiáo 失调 hè 和 gǔ zhì 骨质 jiǎn sǔn 减损。

ประโยคภาษาจีน
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 men 们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhè zhǒng 这种 tiě xiù 铁锈 de 的 yàng běn 样本， bìng 并 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 tūn shì 吞噬 tiě 铁 de 的 xì jūn 细菌。
chà bù duō 差不多 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 yǒu 有 gāo xiào 高效 de 的 jié jìng 捷径。
zhèng rú 正如 zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 de 的， yí biǎo 仪表 huà 化、 hù xiāng lián jiē 互相连接 yǐ jí 以及 zhì néng xìng 智能性 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 néng 能 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 jué cè 决策 lái 来 gǎi biàn 改变 nín de 您的 yè wù 业务。
zhèng rú 正如 Āī jí 埃及 hé 和 bā lín 巴林 shí shí 实时 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 kàn dé chū 看得出 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǎng luò 网络 de 的 ” 。
bì xū 必须 duì 对 xīn 新 fǎng wèn 访问 jī zhì 机制 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 xiàn 现 yǒu de 有的 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 shěn hé 审核 xū qiú 需求。
bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 jǐ yǔ 给予 shì dàng 适当 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 lì jí 立即 jìn xíng 进行 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 de huà 的话， zuì hǎo 最好 zài 在 chuān cì 穿刺 hòu 后 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， yóu qí shì 尤其是 nóng cūn 农村 nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 lìng rén 令人 jiū xīn 揪心。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nǚ zhēn rén 女真人 réng 仍 yóu 由 dāng dì 当地 de 的 fǔ 府、 zhōu 州、 xiàn 县 děng 等 xíng zhèng jī gòu 行政机构 zhì lǐ 治理， rán hòu 然后 tǒng shǔ 统属 yú yuán 于元 dōng níng 东宁 lù 路。
chà bù duō 差不多 zài 在 yī 一 nián qián 年前， wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了 jià chē 驾车。
zhèng rú 正如 tā 她 suǒ shuō 所说， tā 她 de 的 jiā 家 zài 在 jiā nà 加纳 shì qū 市区， “ zài 在 nà li 那里， rèn hé 任何 dì biǎo shuǐ 地表水 dōu 都 shì 是 kāi yuán 开源 wū shuǐ 污水 liú 流。
bì xū 必须 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿（ zàn shí 暂时） bèi 被 hèn 恨， zhí dào 直到 mǒu rén 某人 xū yào 需要 5 kuài 块 qián 钱。
zhè 这 yī 一 chéng bǎo 城堡 shì 是 hè lā bō 赫拉波 wéi cí jī 维茨基 bó jué 伯爵 cóng 从 fǎ guó 法国 guī lái 归来 hòu 后 mǎ shàng 马上 xiū jiàn 修建 de 的。
zhèng rú 正如 tā 她 de 的 rén shēng gé yán 人生格言 yí yàng 一样 “ běn běn fèn fèn 本本分分 zuò rén 做人、 jīng jīng yè yè 兢兢业业 zuò shì 做事， yòng 用 wēi xiào 微笑 wèi 为 bìng rén 病人 chēng 撑 qǐ 起 yī 一 piàn 片 lán tiān 蓝天 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 hé 和 tóng shì 同事 zài 在 fù yìn shì 复印室 lǐ 里 tiáo xiào 调笑 zhī 之 qián xiān 前先 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 ” rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 fēn shǒu 分手， zhè 这 shì 事 huì 会 gěi 给 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shì yè 事业 dài lái 带来 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响？
zhè 这 yì tiān 一天 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间， jié mǐ 杰米 hé 和 mā ma 妈妈 dōu 都 zài 在 chú 除 zá cǎo 杂草， tā men 他们 hái 还 bǎ 把 gē 割 xià 下 de 的 cǎo duī 草堆 jìn 进 le 了 shǒu tuī chē 手推车 lǐ 里。
zhèng rú 正如 bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jiāo huì 教会 tā 他 de 的 gǒu 狗 ér 儿 men 们 zài 在 líng 铃 xiǎng shí 响时 fēn mì 分泌 tuò yè 唾液 yí yàng 一样， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jiāo huì 教会 mǒu rén 某人 yī 一 kàn dào 看到 biān zi 鞭子 jiù 就 xīng fèn 兴奋 dé 得 bó qǐ 勃起。
bì xū 必须 qīng chú 清除 guān liáo xí qì 官僚习气。
zhè 这 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， fú luò 弗洛 gěi 给 wǒ men 我们 dǎ 打 le 了 duō cì 多次 diàn huà 电话 gào su 告诉 wǒ men 我们 hái zi 孩子 àn shí 按时 chī yào 吃药 le 了， yí qiè 一切 dōu 都 hǎo 好。
dàn 但 shì zài 是在 jí jiāng 即将 xí jī 袭击 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wéi yuē 违约 làng cháo 浪潮 zhōng 中 zhì shǎo 至少 néng 能 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 hǎo 好 dōng xi 东西。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 huó dòng 活动 jiào zuò 叫做 “ jì zào 祭灶 ” ， yě jiù shì 也就是 “ bài 拜 zào wáng yé 灶王爷 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 zài 在 jué dà duō shù 绝大多数 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bú zhòng yào 不重要 de 的 shí qíng 实情 ér 而 bú shi 不是 shì wù 事物 de 的 běn zhì 本质 shí qíng 实情。
zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jù shǒu 聚首 yī táng 一堂， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 xī wàng 希望， ér 而 fēi 非 kǒng jù 恐惧， xuǎn zé 选择 mù biāo 目标 yí zhì 一致， ér 而 bú shi 不是 chōng tū 冲突 hé 和 zhēng chǎo 争吵。
jì 忌 yòng 用 huā qiào 花俏 hé 和 jǐ hé xíng 几何形 tú àn 图案 de 的 dì zhuān 地砖， yǐ miǎn 以免 chǎn shēng 产生 shì jué 视觉 piān chā 偏差 ér 而 huá dǎo 滑倒、 diē jiāo 跌跤。
zhè 这 yī 一 jì 季 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 dōng xi 东西 zài 在 liú xíng 流行： cóng 从 fù gǔ 复古 dào 到 xiàn dài 现代 dào 到 péng kè 朋克 zài 再 dào 到 shí máo 时髦。
yǐ 已 bào gào 报告 fā shēng 发生 huò luàn 霍乱 de 的 qí tā guó jiā 其他国家 bāo kuò 包括 mǎ lā wéi 马拉维、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 zàn bǐ yà 赞比亚。 dàn 但 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 běn lái 本来 jiù 就 yǒu 有 huò luàn 霍乱 liú xíng 流行。
dàn 但 shì zài 是在 dāng qián 当前 de 的 qì hòu 气候 xià 下， zài 在 měi guó 美国 xìn yù 信誉 wēi rú lěi luǎn 危如累卵 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 bǎo chí 保持 mù qián 目前 de 的 shuì shōu 税收 tǐ zhì 体制 yǐ 以 bì miǎn 避免 gèng gāo 更高 shuì lǜ 税率 yǐn qǐ 引起 de 的 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì 经济 fù lěi 负累。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 xià 下 yī jiē 一节 de 的 tǎo lùn 讨论， zhè zhǒng 这种 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任 jiāng 将 dǎo zhì 导致 zǔ zhī 组织 yán kù 严酷 de 地 xì huà 细化 hé tong 合同 huó 和 guī gé 规格。
yǐ 已 yǒu de 有的 liǎng 两 huò zhàn 货栈 kù cún 库存 mó xíng 模型 tōng cháng 通常 bù 不 kǎo lǜ 考虑 yán qī 延期 zhī fù 支付。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 suǒ 所 zhàn 站 de 的 dì fāng 地方 yī bǎi 一百 mǎ 码 zhī wài 之外， xiǎo lù 小路 sì hū 似乎 xiāo shī 消失 le 了。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zài 在 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 de 的 shī zhòng 失重 tiáo jiàn 条件 xià 下， rén 人 tǐ huì 体会 yǒu 有 xǔ duō 许多 bù liáng 不良 de 的 shēng lǐ 生理 fǎn yìng 反应， bǐ rú 比如 xīn zàng 心脏 shī tiáo 失调 hè 和 gǔ zhì 骨质 jiǎn sǔn 减损。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子