ประโยคภาษาจีน- 这一城堡是赫拉波维茨基伯爵从法国归来后马上修建的中文句子 (410701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 chéng bǎo 城堡 shì 是 hè lā bō 赫拉波 wéi cí jī 维茨基 bó jué 伯爵 cóng 从 fǎ guó 法国 guī lái 归来 hòu 后 mǎ shàng 马上 xiū jiàn 修建 de 的。
This castle was built for earl Khrapovitski after the latter’s trip to France.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì duī 一堆 zhǐ 纸 huà shù 桦树 de 的 shù gàn 树干 shì yóu 是由 hóng sè 红色 hè 和 huáng sè 黄色 de 的 huǒ yàn 火焰 lái 来 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 bèi guāng 背光。
chà bù duō 差不多 shì 是 zhǐ shì 指示 le 了 mó tuō luó lā 摩托罗拉 zài 在 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 gāi 该 shǒu jī 手机 shí 时 de 的 měi 每 yí bù 一步 ” 。
chà bù duō 差不多 yòng 用 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài 在 yī 一 jiān 间 dà tīng 大厅 lǐ 里 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 jǐng guān 警官， tā 他 xiǎn rán 显然 duì 对 wǒ men 我们 dǎ rǎo 打扰 tā 他 dāng bān 当班 bù 不 tài 太 kāi xīn 开心， ér qiě 而且 tā 他 bú huì 不会 shuō 说 yīng yǔ 英语。
chà bié xìng 差别性 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 dǎ zhe 打着 tuī dòng 推动 “ zì zhǔ 自主 lì 立 yì 异 ” de 的 qí hào 旗号 zuǒ tǎn 左袒 hǎi nèi 海内 gōng sī 公司。
zhèng rú 正如 Ān huī shěng 安徽省 huán bǎo tīng 环保厅 yú fú cái 于福才（ yīn 音） bó shì 博士 suǒ shuō 所说， “ zài 在 zhōng guó 中国， měi gè 每个 huán jìng 环境 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 bā dà 八大 huán jìng fǎ guī 环境法规 hé 和 zhèng cè 政策 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 rèn hé 任何 kè guān 客观 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sēng rén 僧人 dōu 都 shì 是 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 zhè 这 10 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ròu 肉 de 的： rén lèi 人类， dà xiàng 大象， mǎ 马， gǒu 狗， shé 蛇， shī zǐ 狮子， xióng 熊， hǔ 虎， měi zhōu bào 美洲豹。
bì xū 必须 àn 按 luó ji 逻辑 huò 和 lǐ xìng 理性 lái 来 sī suǒ 思索， zhè 这 yī 一 néng lì 能力 shì 是 rú cǐ 如此 zhì guān zhòng yào 至关重要， yǐ zhì yú 以至于 jí shǐ 即使 chǔ zài 处在 zuì gāo 最高 céng cì 层次 shàng 上 de 的 dà xué shēng 大学生， yě 也 bì xū 必须 bèi 被 shòu 授 yǐ 以 zhè 这 yī 一 néng lì 能力。
zhè 这 yī dà 一大 lù shàng 陆上 huī láng 灰狼 zuì jìn 最近 de 的 qīn shǔ 亲属 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jǐn 仅 zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 gāo yuán 高原 fā xiàn 发现 guò 过 de 的 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 láng 狼 [ xī mén 西门 chái 豺（ Canissimensis ） ] 。
chā yì 差异 de 的 cún zài 存在 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 duì huà 对话， zēng jìn 增进 lǐ jiě 理解， kè fú 克服 qí jiàn 歧见， hé xié 和谐 gòng cún 共存。
zhèng rú 正如 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 duì 对 měi lián chǔ 美联储 chǎn shēng 产生 guò dù 过度 yī lài 依赖， huá shèng dùn 华盛顿 yě 也 shì 是 guò yú 过于 xiāng xìn 相信， jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 yóu yù bù jué 犹豫不决， bèi nán 贝南 kè 克 nà 那 bāng 帮 rén 人 yě 也 huì 会 tiǎo qǐ 挑起 dà liáng 大梁。
dàn 但 shì zài 是在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nóng yè 农业 dōu 都 shì 是 yǔ 雨 yǎng 养 nóng yè 农业 de 的 qū yù 区域， tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 tí gōng 提供 le 了 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 suǒ xū 所需 dàn shuǐ 淡水 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。
jǐ èr suān 己二酸 yǔ 与 1 ， 4 - dīng èr chún 丁二醇 de 的 jù hé wù 聚合物；
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 zhǔ yào 主要 yí shì 仪式 shì 是， zài 在 yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 shí 时 jǔ xíng 举行 lóng zhòng 隆重 de 的 gōu huǒ 篝火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式。
dàn 但 shì zài 是在 běi hán 北韩 suǒ shuō 所说 de 的 fā shè 发射 yī 一 kē 颗 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 shì fǒu 是否 wéi fǎn 违反 le 了 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 1718 hào 号 jué yì 决议 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， Ān lǐ huì 安理会 chéng yuán guó 成员国 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
yǐ 已 yǐ 以 zuì gāo 最高 de 的 jīng què dù 精确度 cè liáng 测量 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 ruì shì 瑞士 cè 测 de xué jiā 地学家 guān chá 观察 dào 到： jǐn guǎn 尽管 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 zuì gāo fēng 最高峰， yǔ 与 dī dì 低地 xiāng bǐ 相比， měi nián 每年 shēng gāo 升高 1 gōng lí 公厘。
bì 必 xū yào 须要 pǎo 跑 dé 得 hěn kuài 很快 cái néng 才能 dǎ 打 yí gè 一个 nèi chǎng 内场 běn lěi dǎ 本垒打。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xiàng dōu 项都 bèi 被 huà fēn 划分 dào 到 liè 列 zhōng 中。
zhè 这 yì tiān 一天， lǎo 老 yuē hàn 约翰 bù 不 tài máng 太忙。 dāng 当 tā 他 zhèng 正 “ dīng dāng 叮当 dīng dāng 叮当 ” de 地 dǎ zhì 打制 gōng jù 工具 shí 时， yí gè 一个 shēn zhuó 身着 bái sè 白色 cháng páo 长袍 de 的 shēn yǐng 身影 chū xiàn 出现 zài 在 tā 他 yǎn qián 眼前。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 nà 那 yǐn mì 隐秘 de 的 líng hún shēn chù 灵魂深处， tā 她 duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 zuò chū 作出 de 的 bǎo zhèng 保证 shì fǒu 是否 shì 是 xì yán 戏言， hái shi 还是 jǐn yào 紧要 de 的、 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 nuò yán 诺言， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shǐ 使 tā 她 jué de 觉得 nán shòu 难受。
yǐ 已 kāi shè 开设 de 的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程 yǒu 有 “ xiān qín 先秦 wén xiàn xué 文献学 ” 、 “ xiān qín 先秦 shǐ 史 yán jiū 研究 zhuān tí 专题 ” děng 等， yǐ jí 以及 běn kē shēng 本科生 kè chéng 课程 “ zhōng guó lì shǐ 中国历史 dǎo lùn 导论 ” 。
jì 忌： shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 huò 或 gè rén 个人 zhī piào 支票， huò 或 cóng 从 yǔ 与 pèi ǒu 配偶 gòng yòng 共用 de 的 zhàng hù 账户 qǔ qián 取钱。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xià mian 下面 jiàng 将 jiě shì 解释 de 的， mín shì sù sòng 民事诉讼 bú huì 不会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
rěn ràng 忍让 kě 可 bì miǎn 避免 zhēng zhí 争执， róu hé 柔和 dà ài kě 大爱可 zhuǎn huò wéi fú 转祸为福。
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
yǐ 已 yǒu de 有的 gōng zuò liú 工作流 cān kǎo 参考 mó xíng 模型 wèi 为 xié tóng 协同 biāo huì 标绘 de 的 gōng zuò liú 工作流 jiàn mó 建模 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
zhè 这 yì céng 一层 chōng dāng 充当 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 céng 层 de 的 shù jù 数据 duō lù 多路 fù yòng qì 复用器。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 de 的， JVM tí gōng 提供 le 了 fáng zhǐ 防止 è yì dài mǎ 恶意代码 jìn rù 进入 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统 de 的 fú wù 服务。
yǐ zhī 已知 huò 或 kě néng 可能 de 的 sǔn hài 损害 bāo kuò 包括 hǎi yáng 海洋 suān huà 酸化、 rè dài yǔ lín 热带雨林 xiāo shī 消失、 shēng tài xì tǒng 生态系统 tuì huà 退化 hái yǒu 还有 shā mò huà 沙漠化。
zhè 这 yī mù 一幕 yī 一 xiào 笑 mǐn 泯 ēn chóu 恩仇 ràng 让 shī wáng 狮王 zài 在 dé guó 德国 de 的 rén qì 人气 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 zhǐ zài 旨在 bǎ 把 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 xiǎng fǎ 想法 cóng 从 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 de 的 shì jiè 世界 yán xù 延续 zhì 至 zhǔ liú 主流 de 的 kāi fā 开发。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì duī 一堆 zhǐ 纸 huà shù 桦树 de 的 shù gàn 树干 shì yóu 是由 hóng sè 红色 hè 和 huáng sè 黄色 de 的 huǒ yàn 火焰 lái 来 zuò wéi 作为 tā 它 de 的 bèi guāng 背光。
chà bù duō 差不多 shì 是 zhǐ shì 指示 le 了 mó tuō luó lā 摩托罗拉 zài 在 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造 gāi 该 shǒu jī 手机 shí 时 de 的 měi 每 yí bù 一步 ” 。
chà bù duō 差不多 yòng 用 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài 在 yī 一 jiān 间 dà tīng 大厅 lǐ 里 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 jǐng guān 警官， tā 他 xiǎn rán 显然 duì 对 wǒ men 我们 dǎ rǎo 打扰 tā 他 dāng bān 当班 bù 不 tài 太 kāi xīn 开心， ér qiě 而且 tā 他 bú huì 不会 shuō 说 yīng yǔ 英语。
chà bié xìng 差别性 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 dǎ zhe 打着 tuī dòng 推动 “ zì zhǔ 自主 lì 立 yì 异 ” de 的 qí hào 旗号 zuǒ tǎn 左袒 hǎi nèi 海内 gōng sī 公司。
zhèng rú 正如 Ān huī shěng 安徽省 huán bǎo tīng 环保厅 yú fú cái 于福才（ yīn 音） bó shì 博士 suǒ shuō 所说， “ zài 在 zhōng guó 中国， měi gè 每个 huán jìng 环境 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 bā dà 八大 huán jìng fǎ guī 环境法规 hé 和 zhèng cè 政策 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 rèn hé 任何 kè guān 客观 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sēng rén 僧人 dōu 都 shì 是 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 zhè 这 10 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ròu 肉 de 的： rén lèi 人类， dà xiàng 大象， mǎ 马， gǒu 狗， shé 蛇， shī zǐ 狮子， xióng 熊， hǔ 虎， měi zhōu bào 美洲豹。
bì xū 必须 àn 按 luó ji 逻辑 huò 和 lǐ xìng 理性 lái 来 sī suǒ 思索， zhè 这 yī 一 néng lì 能力 shì 是 rú cǐ 如此 zhì guān zhòng yào 至关重要， yǐ zhì yú 以至于 jí shǐ 即使 chǔ zài 处在 zuì gāo 最高 céng cì 层次 shàng 上 de 的 dà xué shēng 大学生， yě 也 bì xū 必须 bèi 被 shòu 授 yǐ 以 zhè 这 yī 一 néng lì 能力。
zhè 这 yī dà 一大 lù shàng 陆上 huī láng 灰狼 zuì jìn 最近 de 的 qīn shǔ 亲属 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jǐn 仅 zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 gāo yuán 高原 fā xiàn 发现 guò 过 de 的 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 láng 狼 [ xī mén 西门 chái 豺（ Canissimensis ） ] 。
chā yì 差异 de 的 cún zài 存在 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 duì huà 对话， zēng jìn 增进 lǐ jiě 理解， kè fú 克服 qí jiàn 歧见， hé xié 和谐 gòng cún 共存。
zhèng rú 正如 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 duì 对 měi lián chǔ 美联储 chǎn shēng 产生 guò dù 过度 yī lài 依赖， huá shèng dùn 华盛顿 yě 也 shì 是 guò yú 过于 xiāng xìn 相信， jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 yóu yù bù jué 犹豫不决， bèi nán 贝南 kè 克 nà 那 bāng 帮 rén 人 yě 也 huì 会 tiǎo qǐ 挑起 dà liáng 大梁。
dàn 但 shì zài 是在 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 nóng yè 农业 dōu 都 shì 是 yǔ 雨 yǎng 养 nóng yè 农业 de 的 qū yù 区域， tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 tí gōng 提供 le 了 shí pǐn shēng chǎn 食品生产 suǒ xū 所需 dàn shuǐ 淡水 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。
jǐ èr suān 己二酸 yǔ 与 1 ， 4 - dīng èr chún 丁二醇 de 的 jù hé wù 聚合物；
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 zhǔ yào 主要 yí shì 仪式 shì 是， zài 在 yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 shí 时 jǔ xíng 举行 lóng zhòng 隆重 de 的 gōu huǒ 篝火 diǎn rán 点燃 yí shì 仪式。
dàn 但 shì zài 是在 běi hán 北韩 suǒ shuō 所说 de 的 fā shè 发射 yī 一 kē 颗 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 shì fǒu 是否 wéi fǎn 违反 le 了 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 1718 hào 号 jué yì 决议 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， Ān lǐ huì 安理会 chéng yuán guó 成员国 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
yǐ 已 yǐ 以 zuì gāo 最高 de 的 jīng què dù 精确度 cè liáng 测量 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 ruì shì 瑞士 cè 测 de xué jiā 地学家 guān chá 观察 dào 到： jǐn guǎn 尽管 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 zuì gāo fēng 最高峰， yǔ 与 dī dì 低地 xiāng bǐ 相比， měi nián 每年 shēng gāo 升高 1 gōng lí 公厘。
bì 必 xū yào 须要 pǎo 跑 dé 得 hěn kuài 很快 cái néng 才能 dǎ 打 yí gè 一个 nèi chǎng 内场 běn lěi dǎ 本垒打。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的， shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xiàng dōu 项都 bèi 被 huà fēn 划分 dào 到 liè 列 zhōng 中。
zhè 这 yì tiān 一天， lǎo 老 yuē hàn 约翰 bù 不 tài máng 太忙。 dāng 当 tā 他 zhèng 正 “ dīng dāng 叮当 dīng dāng 叮当 ” de 地 dǎ zhì 打制 gōng jù 工具 shí 时， yí gè 一个 shēn zhuó 身着 bái sè 白色 cháng páo 长袍 de 的 shēn yǐng 身影 chū xiàn 出现 zài 在 tā 他 yǎn qián 眼前。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 nà 那 yǐn mì 隐秘 de 的 líng hún shēn chù 灵魂深处， tā 她 duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 zuò chū 作出 de 的 bǎo zhèng 保证 shì fǒu 是否 shì 是 xì yán 戏言， hái shi 还是 jǐn yào 紧要 de 的、 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 nuò yán 诺言， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shǐ 使 tā 她 jué de 觉得 nán shòu 难受。
yǐ 已 kāi shè 开设 de 的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程 yǒu 有 “ xiān qín 先秦 wén xiàn xué 文献学 ” 、 “ xiān qín 先秦 shǐ 史 yán jiū 研究 zhuān tí 专题 ” děng 等， yǐ jí 以及 běn kē shēng 本科生 kè chéng 课程 “ zhōng guó lì shǐ 中国历史 dǎo lùn 导论 ” 。
jì 忌： shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 huò 或 gè rén 个人 zhī piào 支票， huò 或 cóng 从 yǔ 与 pèi ǒu 配偶 gòng yòng 共用 de 的 zhàng hù 账户 qǔ qián 取钱。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xià mian 下面 jiàng 将 jiě shì 解释 de 的， mín shì sù sòng 民事诉讼 bú huì 不会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
rěn ràng 忍让 kě 可 bì miǎn 避免 zhēng zhí 争执， róu hé 柔和 dà ài kě 大爱可 zhuǎn huò wéi fú 转祸为福。
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
yǐ 已 yǒu de 有的 gōng zuò liú 工作流 cān kǎo 参考 mó xíng 模型 wèi 为 xié tóng 协同 biāo huì 标绘 de 的 gōng zuò liú 工作流 jiàn mó 建模 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
zhè 这 yì céng 一层 chōng dāng 充当 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 céng 层 de 的 shù jù 数据 duō lù 多路 fù yòng qì 复用器。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 de 的， JVM tí gōng 提供 le 了 fáng zhǐ 防止 è yì dài mǎ 恶意代码 jìn rù 进入 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统 de 的 fú wù 服务。
yǐ zhī 已知 huò 或 kě néng 可能 de 的 sǔn hài 损害 bāo kuò 包括 hǎi yáng 海洋 suān huà 酸化、 rè dài yǔ lín 热带雨林 xiāo shī 消失、 shēng tài xì tǒng 生态系统 tuì huà 退化 hái yǒu 还有 shā mò huà 沙漠化。
zhè 这 yī mù 一幕 yī 一 xiào 笑 mǐn 泯 ēn chóu 恩仇 ràng 让 shī wáng 狮王 zài 在 dé guó 德国 de 的 rén qì 人气 dá dào 达到 dǐng fēng 顶峰。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， wǒ men 我们 zhǐ zài 旨在 bǎ 把 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 xiǎng fǎ 想法 cóng 从 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 de 的 shì jiè 世界 yán xù 延续 zhì 至 zhǔ liú 主流 de 的 kāi fā 开发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子