ประโยคภาษาจีน- 这一复兴运动之深刻使人感到处于明显解体和分歧中的社会学思想又趋向辐合中文句子 (410777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 fù xīng 复兴 yùn dòng 运动 zhī 之 shēn kè 深刻， shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 chǔ yú 处于 míng xiǎn 明显 jiě tǐ 解体 huó 和 fēn qí 分歧 zhòng dì 中的 shè huì xué 社会学 sī xiǎng 思想 yòu 又 qū xiàng 趋向 fú gě 辐合。
It is the depth of this renewed movement which suggests a convergence of sociological thought in the midst of apparent fragmentation and diversity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 dà qún 大群 rén 人 yǐ 已 jī dòng 激动 dào liǎo 到了 jí yú 急于 yào 要 gàn 干 chū 出 xiē 些 shén me 什么 bào liè 暴烈 ér 而 gāo shàng 高尚 de 的 xíng dòng 行动 lái 来， qí zhōng 其中 yě 也 ǒu ěr 偶尔 chān zá 搀杂 zhe 着 jǐ 几 zhāng chū 张出 yán 言 cū bǐ 粗鄙、 què 确 xiàng 象 dǎi tú 歹徒 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸， tā men 他们 zài 在 shuō 说 zhe 着： “ qiǎng 抢！ ”
zhè 这 yì tiān 一天 qí tā 其它 de 的 bì 必 chī shí 吃食 wù 物 bāo kuò 包括 xiàng 像 kǔ guā 苦瓜 zhī lèi 之类 de 的 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 hé 和 jī dàn 鸡蛋。
zhè 这 yì tiān 一天 hěn 很 cháo shī 潮湿， tā 她 bù néng 不能 dào 到 huā yuán lǐ 花园里 liū da 溜达 jiě mèn 解闷； suǒ yǐ 所以 zǎo dú 早读 jié shù 结束 hòu 后， tā 她 jiù 就 xiàng 向 chōu ti 抽屉 zhǎo 找 ān wèi 安慰 qù 去 le 了。
chā yì 差异 biǎo míng 表明 kē jí 科级 wèi cuò 位错 wù 误 de 的 fā shēng 发生。
zhèng rú 正如 ní 尼 gě luò 葛洛 páng dì 庞帝 suǒ shuō 所说 de 的 “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 jiù 就 fǎng fú 仿佛 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 yí yàng 一样。
zhèng rú 正如 pà wǎ dì 帕瓦蒂 suǒ shuō 所说， gè tǐ 个体 huó 和 gè rén 个人 de 的 shēng huó 生活 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系。
dàn 但 shì zài 是在 diǎn xíng 典型 de 的 fǎ guó 法国 lí hūn àn 离婚案 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ fāng 女方 shàn yǎng fèi 赡养费（ yě 也 chēng wéi 称为 shēng huó fèi 生活费） jiāng 将 shì 是 jiào shǎo 较少 de 的， zhì duō 至多 dá 达 bā nián 八年。
bì xū 必须 lǐ jiě 理解 hé 和 zhàn shèng 战胜 zhè xiē 这些 yā lì 压力。
yǐ 已 wèi 为 fàng qì 放弃 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yì dà lì rén 意大利人 de 的 guān niàn 观念 ér 而 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， hěn yí hàn 很遗憾 tā 他 yìng shì 硬是 bǎo liú 保留 le 了 yì xiē 一些 de 的 jiù 旧 de 的 dé yǔ 德语 xí yǔ 习语。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 shèng xià 剩下 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 huà 划 jiāng 浆 shí 时 yì zhí 一直 zài 在 shǎ xiào 傻笑， méi yǒu bàn fǎ 没有办法 tíng xià lái 停下来， yě 也 bù xiǎng 不想 tíng xià lái 停下来， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 wǒ 我 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 děng 等 zài xià 在下 miàn dī 面的 qì chē 汽车 wéi zhǐ 为止。
dàn 但 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大， fǎ guān 法官 shì 是 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府 de 的， zhè shì 这是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， dāng 当 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fù zá 复杂 yì xiē 一些。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 huó dòng 活动 jiào zuò 叫做 “ jì zào 祭灶 ” ， yě jiù shì 也就是 “ bài 拜 zào wáng yé 灶王爷 ” 。
bì xū 必须 shì dàng 适当 de 地 wéi hù 维护 zhè 这 liǎng gè 两个 shù 树 yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhèng què xìng 正确性。
zhèng rú 正如 nín 您 zài xià 在下 miàn dī 面的 tú biǎo 图表 zhōng 中 kàn dào 看到， dì 第 yí gè 一个 shì wù 事务 chǔ lǐ 处理 tōng cháng 通常 shì cóng 是从 zuǒ bian 左边 kāi shǐ 开始。
zhè 这 yì tóu 一头 bái fà 白发， yī 一 liǎn 脸 zhòu wén 皱纹， yì shēn 一身 lā ta 邋遢 de 的 yī fu 衣服， měi yàn 美艳 xìng gǎn 性感 de 的 dà 大 míng xīng 明星 wán quán 完全 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 nà 那 yǐn mì 隐秘 de 的 líng hún shēn chù 灵魂深处， tā 她 duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 zuò chū 作出 de 的 bǎo zhèng 保证 shì fǒu 是否 shì 是 xì yán 戏言， hái shi 还是 jǐn yào 紧要 de 的、 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 nuò yán 诺言， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shǐ 使 tā 她 jué de 觉得 nán shòu 难受。
yǐ 已 qiàn rù 嵌入 de 的 lǐ lí zǐ 锂离子 jí qí 及其 lín jìn 邻近 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 huán yuán 还原 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 kǎn 嵌 lǐ 锂 néng 能 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yǐng xiǎng 影响 diàn yā 电压 píng wěn xìng 平稳性 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
dàn 但 shì zài 是在 qí qū 崎岖 dì shì 地势、 cāng máng 苍茫 dà xuě 大雪、 méi yǒu 没有 shí wù 食物、 hěn shǎo 很少 bǎo nuǎn 保暖 yī wù 衣物 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 yào 要 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 xī wàng 希望 tán hé róng yì 谈何容易。
yǐ gù 已故 wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 bǎ 把 yào diǎn 要点 zhú tiáo 逐条 luó liè 罗列 de 的 zuò fǎ 做法 bù fen 部分 de 地 dǎo zhì 导致 le 了 NASA zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 zào chéng 造成 tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 zāi nàn 灾难 shì gù 事故 de 的 zhòng dà 重大 pàn duàn 判断 shī wù 失误。
dàn 但 shì zài 是在 dāng qián 当前 de 的 qì hòu 气候 xià 下， zài 在 měi guó 美国 xìn yù 信誉 wēi rú lěi luǎn 危如累卵 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 bǎo chí 保持 mù qián 目前 de 的 shuì shōu 税收 tǐ zhì 体制 yǐ 以 bì miǎn 避免 gèng gāo 更高 shuì lǜ 税率 yǐn qǐ 引起 de 的 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì 经济 fù lěi 负累。
yǐ yǒu 已有 liù 六 wèi 位 cān yì yuán 参议员， qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 wèi 位 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， xiàng 向 tā 他 jiàn yì 建议 fàng màn 放慢 lì fǎ 立法 de 的 bù fá 步伐， yǐ 以 zhēng qǔ 争取 liǎng 两 dǎng 党 de 的 zhī chí 支持。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 cháo 朝 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 dì èr 第二 bù 步 huò 或 dì sān 第三 bù 步 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zǒu chū 走出 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dì yī bù 第一步。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 zuò 做 de 的， wǒ men 我们 huì 会 fù zé 负责 rèn de 任地 shí xíng 实行 zhè zhǒng 这种 guò dù 过渡， duì 对 nà shí hou 那时候 de 的 zhuàng kuàng 状况 zhēn zhuó 斟酌 zài sān 再三。
yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： duì 对 xī fāng 西方 pīn yīn wén zì 拼音文字 de 的 jiā gōng 加工， yòu 右 lì shǒu 利手 zhèng cháng rén 正常人 dà duō 大多 xiǎn shì 显示 zuǒ 左 bàn qiú 半球 yōu shì 优势；
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 mù qián 目前 yuǎn 远 wèi 未 míng xī 明晰。
zhì yuàn zhě 志愿者 lán chē 拦车 bāng zhù 帮助 cáng líng yáng 藏羚羊 guò mǎ lù 过马路。
zhì yuàn zhě 志愿者： qǐng wèn 请问 nǐ 你 yǒu 有 yù yuē 预约 ma 吗？
zhè 这 yī píng 一平 děng 等 yuán zé 原则 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 ruì diǎn 瑞典 de 的 qí tā de 其他的 shēng huó 生活 lǐng yù 领域。
wàng 忘 le 了 xiàn zài 现在 nǐ jiā 你家 nà 那 zhǐ 只 jiān yìng 坚硬 de 的， bù néng 不能 yí dòng 移动 de 的 yù gāng 浴缸 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 dà qún 大群 rén 人 yǐ 已 jī dòng 激动 dào liǎo 到了 jí yú 急于 yào 要 gàn 干 chū 出 xiē 些 shén me 什么 bào liè 暴烈 ér 而 gāo shàng 高尚 de 的 xíng dòng 行动 lái 来， qí zhōng 其中 yě 也 ǒu ěr 偶尔 chān zá 搀杂 zhe 着 jǐ 几 zhāng chū 张出 yán 言 cū bǐ 粗鄙、 què 确 xiàng 象 dǎi tú 歹徒 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸， tā men 他们 zài 在 shuō 说 zhe 着： “ qiǎng 抢！ ”
zhè 这 yì tiān 一天 qí tā 其它 de 的 bì 必 chī shí 吃食 wù 物 bāo kuò 包括 xiàng 像 kǔ guā 苦瓜 zhī lèi 之类 de 的 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 hé 和 jī dàn 鸡蛋。
zhè 这 yì tiān 一天 hěn 很 cháo shī 潮湿， tā 她 bù néng 不能 dào 到 huā yuán lǐ 花园里 liū da 溜达 jiě mèn 解闷； suǒ yǐ 所以 zǎo dú 早读 jié shù 结束 hòu 后， tā 她 jiù 就 xiàng 向 chōu ti 抽屉 zhǎo 找 ān wèi 安慰 qù 去 le 了。
chā yì 差异 biǎo míng 表明 kē jí 科级 wèi cuò 位错 wù 误 de 的 fā shēng 发生。
zhèng rú 正如 ní 尼 gě luò 葛洛 páng dì 庞帝 suǒ shuō 所说 de 的 “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 jiù 就 fǎng fú 仿佛 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 yí yàng 一样。
zhèng rú 正如 pà wǎ dì 帕瓦蒂 suǒ shuō 所说， gè tǐ 个体 huó 和 gè rén 个人 de 的 shēng huó 生活 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系。
dàn 但 shì zài 是在 diǎn xíng 典型 de 的 fǎ guó 法国 lí hūn àn 离婚案 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ fāng 女方 shàn yǎng fèi 赡养费（ yě 也 chēng wéi 称为 shēng huó fèi 生活费） jiāng 将 shì 是 jiào shǎo 较少 de 的， zhì duō 至多 dá 达 bā nián 八年。
bì xū 必须 lǐ jiě 理解 hé 和 zhàn shèng 战胜 zhè xiē 这些 yā lì 压力。
yǐ 已 wèi 为 fàng qì 放弃 tā 他 zuì ài 最爱 de 的 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yì dà lì rén 意大利人 de 的 guān niàn 观念 ér 而 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， hěn yí hàn 很遗憾 tā 他 yìng shì 硬是 bǎo liú 保留 le 了 yì xiē 一些 de 的 jiù 旧 de 的 dé yǔ 德语 xí yǔ 习语。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 shèng xià 剩下 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 huà 划 jiāng 浆 shí 时 yì zhí 一直 zài 在 shǎ xiào 傻笑， méi yǒu bàn fǎ 没有办法 tíng xià lái 停下来， yě 也 bù xiǎng 不想 tíng xià lái 停下来， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 wǒ 我 ān quán 安全 dǐ dá 抵达 děng 等 zài xià 在下 miàn dī 面的 qì chē 汽车 wéi zhǐ 为止。
dàn 但 shì zài 是在 jiā ná dà 加拿大， fǎ guān 法官 shì 是 dú lì 独立 yú 于 zhèng fǔ 政府 de 的， zhè shì 这是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， dāng 当 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fù zá 复杂 yì xiē 一些。
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 huó dòng 活动 jiào zuò 叫做 “ jì zào 祭灶 ” ， yě jiù shì 也就是 “ bài 拜 zào wáng yé 灶王爷 ” 。
bì xū 必须 shì dàng 适当 de 地 wéi hù 维护 zhè 这 liǎng gè 两个 shù 树 yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhèng què xìng 正确性。
zhèng rú 正如 nín 您 zài xià 在下 miàn dī 面的 tú biǎo 图表 zhōng 中 kàn dào 看到， dì 第 yí gè 一个 shì wù 事务 chǔ lǐ 处理 tōng cháng 通常 shì cóng 是从 zuǒ bian 左边 kāi shǐ 开始。
zhè 这 yì tóu 一头 bái fà 白发， yī 一 liǎn 脸 zhòu wén 皱纹， yì shēn 一身 lā ta 邋遢 de 的 yī fu 衣服， měi yàn 美艳 xìng gǎn 性感 de 的 dà 大 míng xīng 明星 wán quán 完全 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 nà 那 yǐn mì 隐秘 de 的 líng hún shēn chù 灵魂深处， tā 她 duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 zuò chū 作出 de 的 bǎo zhèng 保证 shì fǒu 是否 shì 是 xì yán 戏言， hái shi 还是 jǐn yào 紧要 de 的、 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力 de 的 nuò yán 诺言， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 shǐ 使 tā 她 jué de 觉得 nán shòu 难受。
yǐ 已 qiàn rù 嵌入 de 的 lǐ lí zǐ 锂离子 jí qí 及其 lín jìn 邻近 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 huán yuán 还原 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 kǎn 嵌 lǐ 锂 néng 能 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yǐng xiǎng 影响 diàn yā 电压 píng wěn xìng 平稳性 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
dàn 但 shì zài 是在 qí qū 崎岖 dì shì 地势、 cāng máng 苍茫 dà xuě 大雪、 méi yǒu 没有 shí wù 食物、 hěn shǎo 很少 bǎo nuǎn 保暖 yī wù 衣物 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 yào 要 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 xī wàng 希望 tán hé róng yì 谈何容易。
yǐ gù 已故 wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 bǎ 把 yào diǎn 要点 zhú tiáo 逐条 luó liè 罗列 de 的 zuò fǎ 做法 bù fen 部分 de 地 dǎo zhì 导致 le 了 NASA zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 zào chéng 造成 tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 zāi nàn 灾难 shì gù 事故 de 的 zhòng dà 重大 pàn duàn 判断 shī wù 失误。
dàn 但 shì zài 是在 dāng qián 当前 de 的 qì hòu 气候 xià 下， zài 在 měi guó 美国 xìn yù 信誉 wēi rú lěi luǎn 危如累卵 de 的 qíng kuàng xià 情况下， wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 bǎo chí 保持 mù qián 目前 de 的 shuì shōu 税收 tǐ zhì 体制 yǐ 以 bì miǎn 避免 gèng gāo 更高 shuì lǜ 税率 yǐn qǐ 引起 de 的 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì 经济 fù lěi 负累。
yǐ yǒu 已有 liù 六 wèi 位 cān yì yuán 参议员， qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 wèi 位 mín zhǔ dǎng rén 民主党人， xiàng 向 tā 他 jiàn yì 建议 fàng màn 放慢 lì fǎ 立法 de 的 bù fá 步伐， yǐ 以 zhēng qǔ 争取 liǎng 两 dǎng 党 de 的 zhī chí 支持。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 cháo 朝 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 dì èr 第二 bù 步 huò 或 dì sān 第三 bù 步 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 xū yào 需要 zǒu chū 走出 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 dì yī bù 第一步。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 zuò 做 de 的， wǒ men 我们 huì 会 fù zé 负责 rèn de 任地 shí xíng 实行 zhè zhǒng 这种 guò dù 过渡， duì 对 nà shí hou 那时候 de 的 zhuàng kuàng 状况 zhēn zhuó 斟酌 zài sān 再三。
yǐ yǒu 已有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现： duì 对 xī fāng 西方 pīn yīn wén zì 拼音文字 de 的 jiā gōng 加工， yòu 右 lì shǒu 利手 zhèng cháng rén 正常人 dà duō 大多 xiǎn shì 显示 zuǒ 左 bàn qiú 半球 yōu shì 优势；
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 mù qián 目前 yuǎn 远 wèi 未 míng xī 明晰。
zhì yuàn zhě 志愿者 lán chē 拦车 bāng zhù 帮助 cáng líng yáng 藏羚羊 guò mǎ lù 过马路。
zhì yuàn zhě 志愿者： qǐng wèn 请问 nǐ 你 yǒu 有 yù yuē 预约 ma 吗？
zhè 这 yī píng 一平 děng 等 yuán zé 原则 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 yán shēn 延伸 dào liǎo 到了 ruì diǎn 瑞典 de 的 qí tā de 其他的 shēng huó 生活 lǐng yù 领域。
wàng 忘 le 了 xiàn zài 现在 nǐ jiā 你家 nà 那 zhǐ 只 jiān yìng 坚硬 de 的， bù néng 不能 yí dòng 移动 de 的 yù gāng 浴缸 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子