ประโยคภาษาจีน- 正如前面提到的那位美国乒乓球队员所说作为人我们有着许多共同之处但是我们两国在某些方面存在着差别中文句子 (410177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà wèi 那位 měi guó 美国 pīng pāng qiú 乒乓球 duì yuán 队员 suǒ shuō 所说 — — zuò wéi 作为 rén 人， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， dàn shì 但是 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cún zài 存在 zhe 着 chā bié 差别。
For just as that American table tennis player pointed out -- we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， xuàn rǎn 渲染 qì 器 zuò 做 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 jiě mǎ 解码 shū rù 输入 huó 和 biān mǎ 编码 shū chū 输出。
zhèng rú 正如 láo lún sī 劳伦斯 • mài gēn 迈根 tí 提 xiàn zài 现在 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， nà mǐ jì shù 纳米技术 de 的 qián jǐng 前景 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
zhè 这 yī 一 biàn gēng 变更 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 tiáo shì 调试 yǒu guān 有关 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 de 的 wèn tí 问题， ér 而 wú xū 无需 yān mò 淹没 yú 于 wú guān 无关 de 的 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 hé zuò 合作 běn zhì shàng 本质上 shì 是 zhàn lüè 战略 xìng zhì 性质 de 的， gù 故 wǒ men 我们 bù 不 qī wàng 期望 qí 其 duì 对 wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 zào chéng 造成 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 bì yìng 必应 zhǐ 只 gòu chéng 构成 wǒ men 我们 duì 对 wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 gū zhí 估值 de 的 bú dào 不到 3% 。
bì xū 必需 jù yǒu 具有 shèn mì 慎密 xiàng 像 chuān 穿 le 了 xuě xuē 雪靴 de 的 zú 足 bù 部， hěn hǎo 很好 de 的 zú 足 diàn 垫。
bì xū 必须 cóng 从 zhì dù 制度 shàng 上 gǎi biàn 改变 quán lì 权力 guò fèn 过分 jí zhōng 集中 ér 而 yòu 又 dé bú dào 得不到 zhì yuē 制约 de 的 zhuàng kuàng 状况， jiān jué 坚决 chéng zhì 惩治 hé 和 yù fáng 预防 fǔ bài 腐败；
dàn shì 但是 tǔ dòu piàn 土豆片、 báo cuì 薄脆 bǐng gān 饼干、 qiǎo kè lì 巧克力、 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 shí pǐn 食品， táng 糖、 yán 盐、 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 gāo 高， yíng yǎng jià zhí 营养价值 què 却 hěn 很 dī 低。
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻（ GMR ） xiào yìng 效应 shǐ 使 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qū dòng qì 驱动器 de 的 zhí jìng 直径 bú dào 不到 yī 一 yīng cùn 英寸， jiǎn cè 检测 zài 在 biàn xié shì 便携式 diàn zǐ shè bèi 电子设备 zhōng 中 cún chǔ 存储 shù jù 数据 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 cí chǎng 磁场。
zhè 这 yì tóng 一同 yuán 源 mó xíng 模型 shuō míng 说明 xiān dào 籼稻 hé 和 jīng dào 粳稻 shì yóu 是由 tóng yī 同一 zhòng 种 pǔ tōng 普通 yě shēng 野生 dào 稻 xùn huà 驯化 ér 而 lái 来 de 的。
bì xū 必须 shǐ 使 rén men 人们 xū 须 yì shí 意识 dào 到 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 lǎo hǔ 老虎 huò 和 sēn lín 森林 cún zài 存在 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 shì zài 是在 1998 nián shí 年时， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yīn 因 bēi fù 背负 chāo guò 超过 17 yì 亿 rì yuán 日元 de 的 zhài wù 债务 ér 而 pò chǎn 破产， jǐng diǎn 景点 yīn cǐ 因此 shī xiū 失修， yóu kè 游客 shù liàng 数量 yě 也 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少。
jù xiè 巨蟹 cuó 痤 de 的 fù qīn 父亲 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 xià 下 gèng 更 xiàng 象 mā ma 妈妈， suī rán 虽然 tā men 他们 nǔ lì 努力 biǎo xiàn 表现 tā men de 他们的 qiáng yìng 强硬 hé 和 má mù 麻木 lái 来 yǐn cáng 隐藏 zhè ge 这个 shì shí 事实。
jù é 巨额 cái fù 财富 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 wèi 为 hěn duō 很多 rén 人 kāi qǐ 开启 le 了 gòu 购 wū 屋 jīng shāng 经商 de 的 xīn 新 mén jìng 门径， bú guò 不过 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 tóu zī 投资 hè 和 lǐ cái 理财 fāng shì 方式， zhè fèn 这份 yán jiū 研究 rú cǐ 如此 biǎo shì 表示。
zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 mù biāo 目标 shì 是 dāng xīn 当心 suí bō zhú liú 随波逐流。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 shì 式 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， zǒng shì 总是 yǒu 有 cāo zuò 操作 shī bài 失败 de 的 kě néng xìng 可能性 – bǐ rú shuō 比如说 fú wù qì 服务器 guà 挂 le 了 huò zhě 或者 fán máng 繁忙 wú 无 xiǎng yìng 响应。
wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 fēn bié 分别 zuò luò zài 座落在 wū xiá 巫峡 de 的 qiào 窍 běi 北 liǎng àn 两岸， shì 是 wū xiá 巫峡 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 fēng jǐng diǎn 风景点。
dàn 但 shì zài 是在 sān shí 三十 qián 前 de 的 chūn tiān 春天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shèng 圣 hǎi lún 海伦 huǒ shān 火山 kāi shǐ 开始 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响。
chà bù duō 差不多 30 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒu zài 走在 yí gè 一个 gān kū 干枯 de 的 hé chuáng 河床， shàng mian 上面 zhǎng zhe 长着 shù 树， zài 在 tū qǐ 凸起 de 的 dì fāng 地方 biàn bù 遍布 zhe 着 hóng sè 红色 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 hé 和 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 shí tou 石头。
bì xū 必须 jiāng 将 biǎo gé 表格 shè jì 设计 dé 得 jiǎn jié 简洁， nǐ 你 kě yǐ 可以 shāo hòu 稍后 zài 再 suǒ qǔ 索取 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 mù mín 牧民， sì yǎng 饲养 de 的 shēng chù 牲畜 dà bù fen 大部分 shì 是 shān yáng 山羊、 niú 牛 hé 和 mián yáng 绵羊， zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shōu rù 收入 hé 和 zēng jiā 增加 yíng yǎng 营养 de 的 lái yuán 来源。
dàn 但 shì zài 是在 wǔ gè 五个 jǐng chá 警察 hè 和 yī 一 tiáo 条 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 chuǎng jìn 闯进 mén 门 yí lù 一路 bǎ 把 jiān jiào 尖叫 de 的 mǎ kè 马克 tuō 拖 jìn yī 进一 liàng 辆 xiāng shì 厢式 qì chē 汽车 shí 时， wǒ 我 yě bù 也不 xū yào 需要 qiáng yìng 强硬。
zhè 这 yī 一 duī féi 堆肥 � de 的 luò yè 落叶， dòu zhā 豆渣， hé 和 mǐ kāng 米糠， fā jiào 发酵 hòu 后 chǎn shēng 产生 de 的 bái sè 白色 jūn sī 菌丝， zài 在 lài jiāo yān 赖娇燕 yǎn 眼 � kàn lai 看来 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 bǎo 宝。
dàn 但 shì zài 是在 lún dūn 伦敦， yǐn sī 隐私 wéi quán rén shì 维权人士 shuō 说 rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 gèng jiā 更加 yì shí 意识 dào 到 gāi 该 wèn tí 问题， jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiāo liàng 销量。
chā yì 差异 biǎo míng 表明 kē jí 科级 wèi cuò 位错 wù 误 de 的 fā shēng 发生。
bì xū 必须 zhù yì 注意 fáng zhǐ 防止 rè 热 yìng biàn 应变 yǐn qǐ 引起 luàn zhēn 乱真 shū chū 输出。
bì xū 必须 chóu cuò 筹措 zī jīn 资金 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 zhū rú 诸如 wèi shēng 卫生、 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 tōng xùn 通讯 děng 等 guān jiàn 关键 lǐng yù 领域 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。
yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yí xì liè 一系列 yù xiān 预先 lù zhì 录制 de 的 cí dài 磁带 gōng 供 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 shǐ yòng 使用。
dàn 但 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 jī lǜ 机率 yóu xì 游戏 shí 时， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 gèng hǎo 更好 de 的 shí xiàn 实现。
bì xū 必须 zhòng shì 重视 zhòng diǎn 重点 zì duàn 字段 de 的 xuǎn zé 选择 jí qí 及其 guī fàn 规范 zhù lù 著录。
yǐ 已 qiàn rù 嵌入 de 的 lǐ lí zǐ 锂离子 jí qí 及其 lín jìn 邻近 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 huán yuán 还原 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 kǎn 嵌 lǐ 锂 néng 能 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yǐng xiǎng 影响 diàn yā 电压 píng wěn xìng 平稳性 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， xuàn rǎn 渲染 qì 器 zuò 做 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 jiě mǎ 解码 shū rù 输入 huó 和 biān mǎ 编码 shū chū 输出。
zhèng rú 正如 láo lún sī 劳伦斯 • mài gēn 迈根 tí 提 xiàn zài 现在 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， nà mǐ jì shù 纳米技术 de 的 qián jǐng 前景 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。
zhè 这 yī 一 biàn gēng 变更 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 tiáo shì 调试 yǒu guān 有关 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 de 的 wèn tí 问题， ér 而 wú xū 无需 yān mò 淹没 yú 于 wú guān 无关 de 的 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 hé zuò 合作 běn zhì shàng 本质上 shì 是 zhàn lüè 战略 xìng zhì 性质 de 的， gù 故 wǒ men 我们 bù 不 qī wàng 期望 qí 其 duì 对 wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 zào chéng 造成 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 bì yìng 必应 zhǐ 只 gòu chéng 构成 wǒ men 我们 duì 对 wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 gū zhí 估值 de 的 bú dào 不到 3% 。
bì xū 必需 jù yǒu 具有 shèn mì 慎密 xiàng 像 chuān 穿 le 了 xuě xuē 雪靴 de 的 zú 足 bù 部， hěn hǎo 很好 de 的 zú 足 diàn 垫。
bì xū 必须 cóng 从 zhì dù 制度 shàng 上 gǎi biàn 改变 quán lì 权力 guò fèn 过分 jí zhōng 集中 ér 而 yòu 又 dé bú dào 得不到 zhì yuē 制约 de 的 zhuàng kuàng 状况， jiān jué 坚决 chéng zhì 惩治 hé 和 yù fáng 预防 fǔ bài 腐败；
dàn shì 但是 tǔ dòu piàn 土豆片、 báo cuì 薄脆 bǐng gān 饼干、 qiǎo kè lì 巧克力、 qǔ qí 曲奇 bǐng 饼 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 shí pǐn 食品， táng 糖、 yán 盐、 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 gāo 高， yíng yǎng jià zhí 营养价值 què 却 hěn 很 dī 低。
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻（ GMR ） xiào yìng 效应 shǐ 使 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qū dòng qì 驱动器 de 的 zhí jìng 直径 bú dào 不到 yī 一 yīng cùn 英寸， jiǎn cè 检测 zài 在 biàn xié shì 便携式 diàn zǐ shè bèi 电子设备 zhōng 中 cún chǔ 存储 shù jù 数据 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 cí chǎng 磁场。
zhè 这 yì tóng 一同 yuán 源 mó xíng 模型 shuō míng 说明 xiān dào 籼稻 hé 和 jīng dào 粳稻 shì yóu 是由 tóng yī 同一 zhòng 种 pǔ tōng 普通 yě shēng 野生 dào 稻 xùn huà 驯化 ér 而 lái 来 de 的。
bì xū 必须 shǐ 使 rén men 人们 xū 须 yì shí 意识 dào 到 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 lǎo hǔ 老虎 huò 和 sēn lín 森林 cún zài 存在 de 的 bì yào xìng 必要性。
dàn 但 shì zài 是在 1998 nián shí 年时， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yīn 因 bēi fù 背负 chāo guò 超过 17 yì 亿 rì yuán 日元 de 的 zhài wù 债务 ér 而 pò chǎn 破产， jǐng diǎn 景点 yīn cǐ 因此 shī xiū 失修， yóu kè 游客 shù liàng 数量 yě 也 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少。
jù xiè 巨蟹 cuó 痤 de 的 fù qīn 父亲 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 xià 下 gèng 更 xiàng 象 mā ma 妈妈， suī rán 虽然 tā men 他们 nǔ lì 努力 biǎo xiàn 表现 tā men de 他们的 qiáng yìng 强硬 hé 和 má mù 麻木 lái 来 yǐn cáng 隐藏 zhè ge 这个 shì shí 事实。
jù é 巨额 cái fù 财富 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 wèi 为 hěn duō 很多 rén 人 kāi qǐ 开启 le 了 gòu 购 wū 屋 jīng shāng 经商 de 的 xīn 新 mén jìng 门径， bú guò 不过 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 tóu zī 投资 hè 和 lǐ cái 理财 fāng shì 方式， zhè fèn 这份 yán jiū 研究 rú cǐ 如此 biǎo shì 表示。
zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 mù biāo 目标 shì 是 dāng xīn 当心 suí bō zhú liú 随波逐流。
dàn 但 shì zài 是在 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 shì 式 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， zǒng shì 总是 yǒu 有 cāo zuò 操作 shī bài 失败 de 的 kě néng xìng 可能性 – bǐ rú shuō 比如说 fú wù qì 服务器 guà 挂 le 了 huò zhě 或者 fán máng 繁忙 wú 无 xiǎng yìng 响应。
wū shān 巫山 shí èr fēng 十二峰 fēn bié 分别 zuò luò zài 座落在 wū xiá 巫峡 de 的 qiào 窍 běi 北 liǎng àn 两岸， shì 是 wū xiá 巫峡 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 fēng jǐng diǎn 风景点。
dàn 但 shì zài 是在 sān shí 三十 qián 前 de 的 chūn tiān 春天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shèng 圣 hǎi lún 海伦 huǒ shān 火山 kāi shǐ 开始 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响。
chà bù duō 差不多 30 fēn zhōng 分钟 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒu zài 走在 yí gè 一个 gān kū 干枯 de 的 hé chuáng 河床， shàng mian 上面 zhǎng zhe 长着 shù 树， zài 在 tū qǐ 凸起 de 的 dì fāng 地方 biàn bù 遍布 zhe 着 hóng sè 红色 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 hé 和 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 shí tou 石头。
bì xū 必须 jiāng 将 biǎo gé 表格 shè jì 设计 dé 得 jiǎn jié 简洁， nǐ 你 kě yǐ 可以 shāo hòu 稍后 zài 再 suǒ qǔ 索取 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 mù mín 牧民， sì yǎng 饲养 de 的 shēng chù 牲畜 dà bù fen 大部分 shì 是 shān yáng 山羊、 niú 牛 hé 和 mián yáng 绵羊， zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shōu rù 收入 hé 和 zēng jiā 增加 yíng yǎng 营养 de 的 lái yuán 来源。
dàn 但 shì zài 是在 wǔ gè 五个 jǐng chá 警察 hè 和 yī 一 tiáo 条 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬 chuǎng jìn 闯进 mén 门 yí lù 一路 bǎ 把 jiān jiào 尖叫 de 的 mǎ kè 马克 tuō 拖 jìn yī 进一 liàng 辆 xiāng shì 厢式 qì chē 汽车 shí 时， wǒ 我 yě bù 也不 xū yào 需要 qiáng yìng 强硬。
zhè 这 yī 一 duī féi 堆肥 � de 的 luò yè 落叶， dòu zhā 豆渣， hé 和 mǐ kāng 米糠， fā jiào 发酵 hòu 后 chǎn shēng 产生 de 的 bái sè 白色 jūn sī 菌丝， zài 在 lài jiāo yān 赖娇燕 yǎn 眼 � kàn lai 看来 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 bǎo 宝。
dàn 但 shì zài 是在 lún dūn 伦敦， yǐn sī 隐私 wéi quán rén shì 维权人士 shuō 说 rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 gèng jiā 更加 yì shí 意识 dào 到 gāi 该 wèn tí 问题， jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiāo liàng 销量。
chā yì 差异 biǎo míng 表明 kē jí 科级 wèi cuò 位错 wù 误 de 的 fā shēng 发生。
bì xū 必须 zhù yì 注意 fáng zhǐ 防止 rè 热 yìng biàn 应变 yǐn qǐ 引起 luàn zhēn 乱真 shū chū 输出。
bì xū 必须 chóu cuò 筹措 zī jīn 资金 yòng yú 用于 gǎi shàn 改善 zhū rú 诸如 wèi shēng 卫生、 xià shuǐ dào 下水道 hé 和 tōng xùn 通讯 děng 等 guān jiàn 关键 lǐng yù 领域 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施。
yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yí xì liè 一系列 yù xiān 预先 lù zhì 录制 de 的 cí dài 磁带 gōng 供 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 shǐ yòng 使用。
dàn 但 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 jī lǜ 机率 yóu xì 游戏 shí 时， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì xiē 一些 gèng hǎo 更好 de 的 shí xiàn 实现。
bì xū 必须 zhòng shì 重视 zhòng diǎn 重点 zì duàn 字段 de 的 xuǎn zé 选择 jí qí 及其 guī fàn 规范 zhù lù 著录。
yǐ 已 qiàn rù 嵌入 de 的 lǐ lí zǐ 锂离子 jí qí 及其 lín jìn 邻近 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 huán yuán 还原 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 kǎn 嵌 lǐ 锂 néng 能 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yǐng xiǎng 影响 diàn yā 电压 píng wěn xìng 平稳性 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子