ประโยคภาษาจีน- 但是在三十前的春天早些时候圣海伦火山开始隆隆作响中文句子 (410501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 sān shí 三十 qián 前 de 的 chūn tiān 春天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shèng 圣 hǎi lún 海伦 huǒ shān 火山 kāi shǐ 开始 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响。
But in the early spring three decades ago, Mount St. Helens began to rumble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 bú dào 不到 sì nián 四年 de 的 shí jiān nèi 时间内 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 chāo chū 超出 le 了 rì běn 日本 fǎn yìng duī 反应堆 shè jì 设计 xiàn dù 限度， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 zhēng biàn 争辩 shì 是 bù kě 不可 xìn 信 de 的。
zhè 这 yī huí 一回， wǒ 我 yǐ wéi 以为 shēn wéi 身为 yà zhōu 亚洲 rén wéi 人为 róng 荣。 dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 xīn jiā pō duì 新加坡队 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 ér 而 huān hū 欢呼 hè cǎi 喝采。
zhè 这 yī 一 kùn jìng 困境 bìng wèi 并未 lú wàng dá 卢旺达 suǒ 所 tè yǒu 特有。
wū shī 巫师 shì 是 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 wén míng 文明 zhòng dì 中的 shèng zhě 圣者。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 duì 对 zhè xiē 这些 tiě xiù 铁锈 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样， fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 shēng zhǎng 生长 zhe 着 shì 噬 tiě 铁 wēi shēng wù 微生物。
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
bì xū 必须 duì 对 zài 在 DMZ zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng 进行 jiā qiáng 加强， bìng 并 zūn xún 遵循 zuì shǎo 最少 gōng néng 功能 hé 和 zuì dī 最低 fù zá dù 复杂度 de 的 yuán zé 原则。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；
dàn 但 shì zài 是在 zhōng xī bù 中西部 nóng chǎng 农场 zhǎng dà 长大 de 的 fū qī 夫妻 liǎ 俩 jiān xìn 坚信 bù néng 不能 làng fèi 浪费 rèn hé 任何 dōng xi 东西， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 xiàn zài 现在 dōu 都 zài 在 jī cún 积存 yōu huì quàn 优惠券。
chà bù duō 差不多 sān 三 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 dì èr 第二 piān 篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiù 就 xiě 写 guò 过 zhè ge 这个 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 yì jiā 一家 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆。
zhèng rú 正如 tóu dào 头道 bìng tiáo 并条 yí yàng 一样， bù tóng 不同 sù dù 速度 de 的 luó lā 罗拉 jiāng 将 tiáo zi 条子 bìng gě 并合、 lǐ shùn 理顺 bìng 并 qiān shēn 牵伸 chéng 成 báo céng 薄层， rán hòu 然后 bìng gě 并合 chéng shú 成熟 tiáo 条。
bì xū 必须 chè dǐ 彻底 de 地 fēn xī 分析（ bìng 并 shěn dìng 审定） suǒ 所 tí yì 提议 de 的 jì huà 计划 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 mù biāo 目标、 hé lǐ xìng 合理性 hé 和 yù qī 预期 huí bào 回报。
zhè 这 yī 一 cháng 场 zhōng yú 终于 liàn 练 wán le 完了， nà 那 liǎng 两 rén 人 hù xiāng 互相 kuā jiǎng 夸奖， fàn nī yě 范妮也 qiáng dǎ 强打 jīng shén 精神 bǎ 把 liǎng 两 rén 人 dōu 都 chēng zàn 称赞 le 了 yī fān 一番。
chà bié xìng 差别性 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 dǎ zhe 打着 tuī dòng 推动 “ zì zhǔ 自主 lì 立 yì 异 ” de 的 qí hào 旗号 zuǒ tǎn 左袒 hǎi nèi 海内 gōng sī 公司。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 hé 和 tóng shì 同事 zài 在 fù yìn shì 复印室 lǐ 里 tiáo xiào 调笑 zhī 之 qián xiān 前先 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 ” rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 fēn shǒu 分手， zhè 这 shì 事 huì 会 gěi 给 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shì yè 事业 dài lái 带来 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响？
zhè 这 yì tiān 一天 kě néng 可能 bú shì hé 不适合 zuò chū 做出 cǎo shuài 草率 de 的 jué dìng 决定。
zhèng rú 正如 pà 帕 páng 庞 yí yàng 一样， xǔ duō 许多 shā shǒu 杀手 dōu 都 céng 曾 shì 是 nà cuì 纳粹 hé zuò zhě 合作者， tā men 他们 cóng 从 gài shì tài bǎo 盖世太保 nà li 那里 xué huì 学会 le 了 kòng zhì 控制 rén qún 人群 de 的 fāng fǎ 方法。
bì xū 必须 yòng 用 mó fǎng 模仿 duì xiàng 对象 tì huàn 替换 zhè ge 这个 hé zuò zhě 合作者。
bì xū 必须 què bǎo 确保 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 kàn dào 看到 de 的 kè tīng 客厅 dōu 都 jù 具 měi gǎn 美感， bāo kuò 包括 zhǔ yào 主要 shì diǎn 视点（ shā fā 沙发 chù 处） xiàng wài 向外 kàn dào 看到 fēng jǐng 风景 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
zhèng rú 正如 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 lēi 勒 ēn 恩 • hàn dé 汉德 fǎ guān 法官 1951 nián shí 年时 suǒ shuō 所说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yán xù 延续 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制， bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 yī 一 tiáo 条 jiè lǜ 戒律 — — zhèng yì 正义 bù néng 不能 pèi jǐ 配给。 ”
zhè 这 yì tiān 一天， rén men 人们 zài 在 yè li 夜里 xuán guà 悬挂 cǎi dēng 彩灯 cāi 猜 dēng mí 灯谜， yì qǐ 一起 chī 吃 dùn 顿 fēng fù 丰富 de 的 wǎn cān 晚餐 lái 来 qìng zhù 庆祝。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cāi 猜 dào 到 de 的， cǐ 此 mó xíng 模型 duì yú 对于 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
bì xū 必须 zhòng shì 重视 zhòng diǎn 重点 zì duàn 字段 de 的 xuǎn zé 选择 jí qí 及其 guī fàn 规范 zhù lù 著录。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， nín 您 kǒu zhōng 口中 de 的 yōu líng 幽灵 māo 猫 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎， yòng 用 huá jī 滑稽 kě ài 可爱 de 的 dòng zuò 动作 wèi 为 nín de 您的 wǎng mí 网迷 men 们 dài lái 带来 le 了 wú qióng 无穷 de 的 lè qù 乐趣 — — tā 他 zhuā 抓 zhe 着 yī 一 tuán 团 zhǐ 纸 xiàng 向 nín de 您的 shū jià 书架 guàn lán 灌篮 de 的 dòng zuò 动作 shí zài 实在 shì 是 jīng diǎn 经典。
dàn 但 shì zài 是在 qí qū 崎岖 dì shì 地势、 cāng máng 苍茫 dà xuě 大雪、 méi yǒu 没有 shí wù 食物、 hěn shǎo 很少 bǎo nuǎn 保暖 yī wù 衣物 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 yào 要 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 xī wàng 希望 tán hé róng yì 谈何容易。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xià mian 下面 jiàng 将 jiě shì 解释 de 的， mín shì sù sòng 民事诉讼 bú huì 不会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
chàn huǐ 忏悔 ma 嘛， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 dé 得 gòu 够 duō 多 de 的 le 了！
zhè 这 yí duì 一对 shí jì 实际 de 的 nán nǚ 男女 jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 rú 如 shì de 是的 guài dàn 怪诞 xíng xiàng 形象 suǒ 所 yíng rào 萦绕： yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的， néng 能 huī fù 恢复 rén men 人们 xìn xīn 信心 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 jiù shì 就是 huī fù 恢复 nà ge 那个 dì qū 地区 de 的 jī běn 基本 ān quán 安全 - - ér 而 nà 那 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 bīng lì 兵力。
yǐ 已 pài chū 派出 yí gè 一个 dài biǎo tuán 代表团 gǎn wǎng 赶往 fēi zhōu 非洲。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 bú dào 不到 sì nián 四年 de 的 shí jiān nèi 时间内 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 chāo chū 超出 le 了 rì běn 日本 fǎn yìng duī 反应堆 shè jì 设计 xiàn dù 限度， tā men de 他们的 zhè zhǒng 这种 zhēng biàn 争辩 shì 是 bù kě 不可 xìn 信 de 的。
zhè 这 yī huí 一回， wǒ 我 yǐ wéi 以为 shēn wéi 身为 yà zhōu 亚洲 rén wéi 人为 róng 荣。 dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 xīn jiā pō duì 新加坡队 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 ér 而 huān hū 欢呼 hè cǎi 喝采。
zhè 这 yī 一 kùn jìng 困境 bìng wèi 并未 lú wàng dá 卢旺达 suǒ 所 tè yǒu 特有。
wū shī 巫师 shì 是 zǎo qī 早期 rén lèi 人类 wén míng 文明 zhòng dì 中的 shèng zhě 圣者。
chà bù duō 差不多 20 nián qián 年前， kē xué jiā 科学家 duì 对 zhè xiē 这些 tiě xiù 铁锈 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样， fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 shēng zhǎng 生长 zhe 着 shì 噬 tiě 铁 wēi shēng wù 微生物。
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
bì xū 必须 duì 对 zài 在 DMZ zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng 进行 jiā qiáng 加强， bìng 并 zūn xún 遵循 zuì shǎo 最少 gōng néng 功能 hé 和 zuì dī 最低 fù zá dù 复杂度 de 的 yuán zé 原则。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；
dàn 但 shì zài 是在 zhōng xī bù 中西部 nóng chǎng 农场 zhǎng dà 长大 de 的 fū qī 夫妻 liǎ 俩 jiān xìn 坚信 bù néng 不能 làng fèi 浪费 rèn hé 任何 dōng xi 东西， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 xiàn zài 现在 dōu 都 zài 在 jī cún 积存 yōu huì quàn 优惠券。
chà bù duō 差不多 sān 三 nián qián 年前， wǒ 我 zài 在 dì èr 第二 piān 篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiù 就 xiě 写 guò 过 zhè ge 这个 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 yì jiā 一家 xiǎo 小 cān guǎn 餐馆。
zhèng rú 正如 tóu dào 头道 bìng tiáo 并条 yí yàng 一样， bù tóng 不同 sù dù 速度 de 的 luó lā 罗拉 jiāng 将 tiáo zi 条子 bìng gě 并合、 lǐ shùn 理顺 bìng 并 qiān shēn 牵伸 chéng 成 báo céng 薄层， rán hòu 然后 bìng gě 并合 chéng shú 成熟 tiáo 条。
bì xū 必须 chè dǐ 彻底 de 地 fēn xī 分析（ bìng 并 shěn dìng 审定） suǒ 所 tí yì 提议 de 的 jì huà 计划 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 mù biāo 目标、 hé lǐ xìng 合理性 hé 和 yù qī 预期 huí bào 回报。
zhè 这 yī 一 cháng 场 zhōng yú 终于 liàn 练 wán le 完了， nà 那 liǎng 两 rén 人 hù xiāng 互相 kuā jiǎng 夸奖， fàn nī yě 范妮也 qiáng dǎ 强打 jīng shén 精神 bǎ 把 liǎng 两 rén 人 dōu 都 chēng zàn 称赞 le 了 yī fān 一番。
chà bié xìng 差别性 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 dǎ zhe 打着 tuī dòng 推动 “ zì zhǔ 自主 lì 立 yì 异 ” de 的 qí hào 旗号 zuǒ tǎn 左袒 hǎi nèi 海内 gōng sī 公司。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 hé 和 tóng shì 同事 zài 在 fù yìn shì 复印室 lǐ 里 tiáo xiào 调笑 zhī 之 qián xiān 前先 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 ” rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 fēn shǒu 分手， zhè 这 shì 事 huì 会 gěi 给 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shì yè 事业 dài lái 带来 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响？
zhè 这 yì tiān 一天 kě néng 可能 bú shì hé 不适合 zuò chū 做出 cǎo shuài 草率 de 的 jué dìng 决定。
zhèng rú 正如 pà 帕 páng 庞 yí yàng 一样， xǔ duō 许多 shā shǒu 杀手 dōu 都 céng 曾 shì 是 nà cuì 纳粹 hé zuò zhě 合作者， tā men 他们 cóng 从 gài shì tài bǎo 盖世太保 nà li 那里 xué huì 学会 le 了 kòng zhì 控制 rén qún 人群 de 的 fāng fǎ 方法。
bì xū 必须 yòng 用 mó fǎng 模仿 duì xiàng 对象 tì huàn 替换 zhè ge 这个 hé zuò zhě 合作者。
bì xū 必须 què bǎo 确保 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 kàn dào 看到 de 的 kè tīng 客厅 dōu 都 jù 具 měi gǎn 美感， bāo kuò 包括 zhǔ yào 主要 shì diǎn 视点（ shā fā 沙发 chù 处） xiàng wài 向外 kàn dào 看到 fēng jǐng 风景 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
zhèng rú 正如 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 lēi 勒 ēn 恩 • hàn dé 汉德 fǎ guān 法官 1951 nián shí 年时 suǒ shuō 所说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yán xù 延续 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制， bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 yī 一 tiáo 条 jiè lǜ 戒律 — — zhèng yì 正义 bù néng 不能 pèi jǐ 配给。 ”
zhè 这 yì tiān 一天， rén men 人们 zài 在 yè li 夜里 xuán guà 悬挂 cǎi dēng 彩灯 cāi 猜 dēng mí 灯谜， yì qǐ 一起 chī 吃 dùn 顿 fēng fù 丰富 de 的 wǎn cān 晚餐 lái 来 qìng zhù 庆祝。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cāi 猜 dào 到 de 的， cǐ 此 mó xíng 模型 duì yú 对于 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
bì xū 必须 zhòng shì 重视 zhòng diǎn 重点 zì duàn 字段 de 的 xuǎn zé 选择 jí qí 及其 guī fàn 规范 zhù lù 著录。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， nín 您 kǒu zhōng 口中 de 的 yōu líng 幽灵 māo 猫 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎， yòng 用 huá jī 滑稽 kě ài 可爱 de 的 dòng zuò 动作 wèi 为 nín de 您的 wǎng mí 网迷 men 们 dài lái 带来 le 了 wú qióng 无穷 de 的 lè qù 乐趣 — — tā 他 zhuā 抓 zhe 着 yī 一 tuán 团 zhǐ 纸 xiàng 向 nín de 您的 shū jià 书架 guàn lán 灌篮 de 的 dòng zuò 动作 shí zài 实在 shì 是 jīng diǎn 经典。
dàn 但 shì zài 是在 qí qū 崎岖 dì shì 地势、 cāng máng 苍茫 dà xuě 大雪、 méi yǒu 没有 shí wù 食物、 hěn shǎo 很少 bǎo nuǎn 保暖 yī wù 衣物 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 yào 要 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 xī wàng 希望 tán hé róng yì 谈何容易。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xià mian 下面 jiàng 将 jiě shì 解释 de 的， mín shì sù sòng 民事诉讼 bú huì 不会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
chàn huǐ 忏悔 ma 嘛， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zuò 做 dé 得 gòu 够 duō 多 de 的 le 了！
zhè 这 yí duì 一对 shí jì 实际 de 的 nán nǚ 男女 jiù 就 zhè yàng 这样 bèi 被 rú 如 shì de 是的 guài dàn 怪诞 xíng xiàng 形象 suǒ 所 yíng rào 萦绕： yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 suǒ 所 tǐ yàn 体验 dào 到 de 的， néng 能 huī fù 恢复 rén men 人们 xìn xīn 信心 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 jiù shì 就是 huī fù 恢复 nà ge 那个 dì qū 地区 de 的 jī běn 基本 ān quán 安全 - - ér 而 nà 那 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 bīng lì 兵力。
yǐ 已 pài chū 派出 yí gè 一个 dài biǎo tuán 代表团 gǎn wǎng 赶往 fēi zhōu 非洲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子