ประโยคภาษาจีน- 但是国会必须提供必要的法律工具来促进公有和民营部门的发展中文句子 (410227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 guó huì 国会 bì xū 必须 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 fǎ lǜ 法律 gōng jù 工具 lái 来 cù jìn 促进 gōng yǒu 公有 hé 和 mín yíng 民营 bù mén 部门 de 的 fā zhǎn 发展。
But Congress must provide the necessary instruments to facilitate development by the public and private sectors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guó yǒu 国有 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， jìn qī 近期 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 xiāo shòu 销售 céng yú 曾于 2008 nián 年 zhào huí 召回 de 的 bèi 被 sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 liàn rǔ 炼乳， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 běn yīng 本应 xiāo huǐ 销毁。
dàn shì 但是 guó jì 国际 yuán zhù 援助 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 jìn rù 进入 yìn ní 印尼。 dāng jú 当局 zài 在 shòu 受 zhòng chuāng 重创 de 的 rì rě 日惹 shì 市 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jī chǎng 机场。
dàn shì 但是 shèng dàn 圣诞 qián yè 前夜， wǒ 我 bǎ 把 yí gè 一个 xìn fēng 信封 fàng zài 放在 le 了 shù shàng 树上， zǎo chén 早晨 de shí hòu 的时候， shū shàng 书上 yòu 又 duō 多 le 了 sān gè 三个 xìn fēng 信封。
jù shí 巨石 de 的 shén mì 神秘 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 , tā 它 zhǐ néng 只能 cóng 从 nán wēi ěr shì 南威尔士 de 的 pǔ léi 普雷 xī shān 西山 : mò 脉 qǔ cái 取材 , ér 而 nà 那 � wèi yú 位于 150 yīng lǐ 英里 kāi wài 开外。
zhèng rú 正如 kǎ ěr màn 卡尔曼 suǒ shuō 所说， “ huài 坏 mā ma 妈妈 ” gěi 给 hái zi 孩子 jī kuài 鸡块 jiù 就 chá 茶 chī 吃； zài 在 hái zi men 孩子们 shàng chuáng 上床 hòu 后， dǎ kāi 打开 diàn shì 电视 zhòng zhòng de 重重地 zuò xia 坐下 xiū xi 休息， hái 还 hē jiǔ 喝酒。
zhèng rú 正如 kě 可 qiē huàn 切换 jiè miàn 界面 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo hù xìng 交互性 yuán sù 元素 cháng cháng 常常 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 yì zhōu 一周 lái 来， tā 他 dōu 都 zàn 暂 zhù zài 住在 zhè r 这儿， zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 xǔ duō 许多 nián lái 年来， tā 他 yě 也 yǒu xìng 有幸 kě yǐ 可以 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 xī 牺 shēn 身 zhī 之 suǒ 所。
bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 xiāo xi 消息 yuán 源 de 的 wán zhěng xìng 完整性（ rú 如 tōng guò 通过 gōng zhèng fú wù 公证服务） cái néng 才能 zài 在 bì yào 必要 shí 时 qǐ yòng 启用 yàn zhèng 验证、 shěn hé 审核 hé 和 rèn kě 认可。
dàn 但 shì zài 是在 2005 nián zhōng 年中， dāng 当 tā 她 yǔ 与 yí gè 一个 tè gōng 特工 dāng miàn 当面 chōng tū 冲突 zhī hòu 之后， jiān shì 监视 sì hū 似乎 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， tā 她 yǐ wéi 以为 yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了。
zhèng 正 rú tóng 如同 yī sī lán 伊斯兰 jiào tú 教徒 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 jì dìng 既定 de 的 kè bǎn 刻版 yìn xiàng 印象， měi guó 美国 yě 也 bìng fēi 并非 jì dìng 既定 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 zhōng 中 wèi 为 yí gè 一个 sī lì 私利 de 的 dì guó 帝国。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
bì xū 必须 zài 在 7 rì nèi 日内 jiāng 将 dá biàn 答辩 jì gěi 寄给 fǎ yuàn 法院 hè 和 lìng 另 yì fāng 一方 dāng shì rén 当事人。
dàn 但 shì zài 是在 4 suì 岁 huò zhě 或者 5 suì 岁 de shí hòu 的时候， hái zi 孩子 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu néng lì 有能力 lǐ jiě 理解 zhè 这 yī 一 guī ju 规矩 hòu mian 后面 de 的 yuán yóu 原由。
zhèng rú 正如 zài 在 tài yang 太阳 shàng 上 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 fǎn yìng 反应 yí yàng 一样， dì èr 第二 jiē duàn 阶段 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 jiàng 将 qīng yuán zǐ 氢原子 jù hé 聚合 chéng jiào zhòng 成较重 de 的 hài 氦 yuán zǐ 原子 bìng 并 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量。
bì xū 必须 jiān jué 坚决 qīng lǐ 清理 zhè xiē 这些 tān guān wū lì 贪官污吏！
zhè 这 yī 一 tuán duì 团队 yǐ 已 zài 在 31 gè 个 luǎn zǐ 卵子 zhōng 中 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 shàng shù 上述 bù zhòu 步骤， qí zhōng 其中 yǒu 有 qī gè 七个 luǎn zǐ 卵子 jīng guò 经过 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 hòu 后 xíng chéng 形成 le 了 zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎。
zhèng rú 正如 zài 在 yì shù 艺术 huó 和 kē xué 科学 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zài 在 shāng mào 商贸 mǎi mài 买卖 zhōng 中 yǒu 有 yū fǔ 迂腐 chén guī 陈规 yí yàng 一样， lǐ mào 礼貌 xíng wéi 行为 yě 也 yǒu 有 yū fǔ 迂腐 chén guī 陈规。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng shì 中世 jì shí 纪时 xī fāng 西方 jiāo huì 教会 zhú jiàn 逐渐 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 jiā zhū 加诸 yú 于 shí zì jià 十字架 zhī shàng 之上， suī rán 虽然 zhè shí 这时 de 的 yē sū 耶稣 hái 还 méi yǒu 没有 xiàng 像 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 yí yàng 一样 chì luǒ 赤裸 zhe 着 chū xiàn 出现。
chà bù duō 差不多 bié ren 别人 dōu 都 shì 是 65 — — 80 suì 岁， zhè xiē 这些 rén 人 zhēn de 真的 zài chǎng 在场 nèi 内 yǒu 有 yǐ zi 椅子 hé 和 tán yú 痰盂。
dàn 但 shì zài 是在 shén me 什么 yǔ jìng 语境 xià 下 huó 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǔ cí 语词 huó 和 gài niàn 概念 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tè bié 特别 jiā yǐ 加以 xiǎo xīn 小心。
chà bù duō 差不多 yǒu 有 yī dài rén 一代人 de 的 shí jiān 时间， měi guó 美国 zài 在 yuè 越 jī 积 yuè 越 gāo 高 de 的 zhài wù 债务 shàng 上 wán 玩 chōng làng 冲浪。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 gè rén 个人 xī shēng 牺牲 zhī hòu 之后， nǐ 你 hái 还 huì 会 zhù rén wéi lè 助人为乐 ma 吗？
chā yì 差异 guān 观 zài 在 xīn 新 bān xíng 颁行 de 的 yǔ wén 语文 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 yǒu 有 qiè shí 切实 de 的 tǐ xiàn 体现， guàn chuān 贯穿 zài 在 kè chéng 课程 mù biāo 目标、 kè chéng 课程 shí shī 实施、 kè chéng 课程 píng jià 评价 yǐ jí 以及 jiāo cái jiàn shè 教材建设 děng 等 zhěng gè 整个 tǐ xì 体系 zhī zhōng 之中。
bì xū 必须 zhèng què 正确 duì dài 对待 gěi 给 lì shǐ rén wù 历史人物 fān àn 翻案；
bì xū 必须 què bǎo 确保 gāi 该 wù pǐn 物品 de 的 ān quán xìng 安全性。 nǐ de 你的 zé rèn 责任 bāo kuò 包括 dì bǎn 地板 de 的 bǎo jié 保洁 gōng zuò 工作 huó 和 suǒ yǒu 所有 shè shī 设施 de 的 bǎo guǎn 保管 gōng zuò 工作。
yǐ 已 cóng 从 gāi 该 qún jí 群集 de 的 qī 七 lì 例 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 fēn lí 分离 chū 出 ruò gān 若干 bìng dú 病毒， bìng qiě 并且 yǐ 已 zài 在 xiāng gǎng 香港 hé 和 měi guó 美国 de 的 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 cān kǎo 参考 shí yàn shì 实验室 duì 对 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 jìn xíng 进行 chōng fèn 充分 pái xù 排序。
dàn 但 shì zài 是在 hé bìng 合并 cāo zuò 操作 qī jiān 期间， jǐn 仅 kě 可 cāo zuò 操作 chā rù 插入、 gēng xīn 更新、 jí 及 shān chú 删除 chù fā qì 触发器。
zhè 这 yì tóu 一头 shì 饰 zhǔ tǐ 主体 yóu 由 tài 钛 zhì chéng 制成， xiāng qiàn 镶嵌 le 了 250 kè lā 克拉 de 的 fěi cuì 翡翠 hé 和 zhēn 鉆 shí 石。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， gāi 该 wén jiàn 文件 bìng 并 méi yǒu 没有 hán yǒu 含有 biāo qiān 标签。
rěn 忍 le 了 ba 吧。。。）： ‘ wǒ 我 yīng gāi 应该 fù zé 负责， yīn wèi 因为 wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 diào 掉 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 lā jī 垃圾。 ’

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 guó yǒu 国有 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， jìn qī 近期 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 xiāo shòu 销售 céng yú 曾于 2008 nián 年 zhào huí 召回 de 的 bèi 被 sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 liàn rǔ 炼乳， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 běn yīng 本应 xiāo huǐ 销毁。
dàn shì 但是 guó jì 国际 yuán zhù 援助 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 jìn rù 进入 yìn ní 印尼。 dāng jú 当局 zài 在 shòu 受 zhòng chuāng 重创 de 的 rì rě 日惹 shì 市 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jī chǎng 机场。
dàn shì 但是 shèng dàn 圣诞 qián yè 前夜， wǒ 我 bǎ 把 yí gè 一个 xìn fēng 信封 fàng zài 放在 le 了 shù shàng 树上， zǎo chén 早晨 de shí hòu 的时候， shū shàng 书上 yòu 又 duō 多 le 了 sān gè 三个 xìn fēng 信封。
jù shí 巨石 de 的 shén mì 神秘 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 , tā 它 zhǐ néng 只能 cóng 从 nán wēi ěr shì 南威尔士 de 的 pǔ léi 普雷 xī shān 西山 : mò 脉 qǔ cái 取材 , ér 而 nà 那 � wèi yú 位于 150 yīng lǐ 英里 kāi wài 开外。
zhèng rú 正如 kǎ ěr màn 卡尔曼 suǒ shuō 所说， “ huài 坏 mā ma 妈妈 ” gěi 给 hái zi 孩子 jī kuài 鸡块 jiù 就 chá 茶 chī 吃； zài 在 hái zi men 孩子们 shàng chuáng 上床 hòu 后， dǎ kāi 打开 diàn shì 电视 zhòng zhòng de 重重地 zuò xia 坐下 xiū xi 休息， hái 还 hē jiǔ 喝酒。
zhèng rú 正如 kě 可 qiē huàn 切换 jiè miàn 界面 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo hù xìng 交互性 yuán sù 元素 cháng cháng 常常 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 yì zhōu 一周 lái 来， tā 他 dōu 都 zàn 暂 zhù zài 住在 zhè r 这儿， zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 xǔ duō 许多 nián lái 年来， tā 他 yě 也 yǒu xìng 有幸 kě yǐ 可以 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 xī 牺 shēn 身 zhī 之 suǒ 所。
bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 xiāo xi 消息 yuán 源 de 的 wán zhěng xìng 完整性（ rú 如 tōng guò 通过 gōng zhèng fú wù 公证服务） cái néng 才能 zài 在 bì yào 必要 shí 时 qǐ yòng 启用 yàn zhèng 验证、 shěn hé 审核 hé 和 rèn kě 认可。
dàn 但 shì zài 是在 2005 nián zhōng 年中， dāng 当 tā 她 yǔ 与 yí gè 一个 tè gōng 特工 dāng miàn 当面 chōng tū 冲突 zhī hòu 之后， jiān shì 监视 sì hū 似乎 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了， tā 她 yǐ wéi 以为 yí qiè 一切 dōu 都 jié shù 结束 le 了。
zhèng 正 rú tóng 如同 yī sī lán 伊斯兰 jiào tú 教徒 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 jì dìng 既定 de 的 kè bǎn 刻版 yìn xiàng 印象， měi guó 美国 yě 也 bìng fēi 并非 jì dìng 既定 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象 zhōng 中 wèi 为 yí gè 一个 sī lì 私利 de 的 dì guó 帝国。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
bì xū 必须 zài 在 7 rì nèi 日内 jiāng 将 dá biàn 答辩 jì gěi 寄给 fǎ yuàn 法院 hè 和 lìng 另 yì fāng 一方 dāng shì rén 当事人。
dàn 但 shì zài 是在 4 suì 岁 huò zhě 或者 5 suì 岁 de shí hòu 的时候， hái zi 孩子 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu néng lì 有能力 lǐ jiě 理解 zhè 这 yī 一 guī ju 规矩 hòu mian 后面 de 的 yuán yóu 原由。
zhèng rú 正如 zài 在 tài yang 太阳 shàng 上 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 fǎn yìng 反应 yí yàng 一样， dì èr 第二 jiē duàn 阶段 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 jiàng 将 qīng yuán zǐ 氢原子 jù hé 聚合 chéng jiào zhòng 成较重 de 的 hài 氦 yuán zǐ 原子 bìng 并 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量。
bì xū 必须 jiān jué 坚决 qīng lǐ 清理 zhè xiē 这些 tān guān wū lì 贪官污吏！
zhè 这 yī 一 tuán duì 团队 yǐ 已 zài 在 31 gè 个 luǎn zǐ 卵子 zhōng 中 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 shàng shù 上述 bù zhòu 步骤， qí zhōng 其中 yǒu 有 qī gè 七个 luǎn zǐ 卵子 jīng guò 经过 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 hòu 后 xíng chéng 形成 le 了 zǎo qī 早期 pēi tāi 胚胎。
zhèng rú 正如 zài 在 yì shù 艺术 huó 和 kē xué 科学 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zài 在 shāng mào 商贸 mǎi mài 买卖 zhōng 中 yǒu 有 yū fǔ 迂腐 chén guī 陈规 yí yàng 一样， lǐ mào 礼貌 xíng wéi 行为 yě 也 yǒu 有 yū fǔ 迂腐 chén guī 陈规。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng shì 中世 jì shí 纪时 xī fāng 西方 jiāo huì 教会 zhú jiàn 逐渐 de 地 bǎ 把 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 jiā zhū 加诸 yú 于 shí zì jià 十字架 zhī shàng 之上， suī rán 虽然 zhè shí 这时 de 的 yē sū 耶稣 hái 还 méi yǒu 没有 xiàng 像 zài 在 xiàn shí 现实 zhōng 中 yí yàng 一样 chì luǒ 赤裸 zhe 着 chū xiàn 出现。
chà bù duō 差不多 bié ren 别人 dōu 都 shì 是 65 — — 80 suì 岁， zhè xiē 这些 rén 人 zhēn de 真的 zài chǎng 在场 nèi 内 yǒu 有 yǐ zi 椅子 hé 和 tán yú 痰盂。
dàn 但 shì zài 是在 shén me 什么 yǔ jìng 语境 xià 下 huó 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǔ cí 语词 huó 和 gài niàn 概念 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tè bié 特别 jiā yǐ 加以 xiǎo xīn 小心。
chà bù duō 差不多 yǒu 有 yī dài rén 一代人 de 的 shí jiān 时间， měi guó 美国 zài 在 yuè 越 jī 积 yuè 越 gāo 高 de 的 zhài wù 债务 shàng 上 wán 玩 chōng làng 冲浪。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 gè rén 个人 xī shēng 牺牲 zhī hòu 之后， nǐ 你 hái 还 huì 会 zhù rén wéi lè 助人为乐 ma 吗？
chā yì 差异 guān 观 zài 在 xīn 新 bān xíng 颁行 de 的 yǔ wén 语文 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 yǒu 有 qiè shí 切实 de 的 tǐ xiàn 体现， guàn chuān 贯穿 zài 在 kè chéng 课程 mù biāo 目标、 kè chéng 课程 shí shī 实施、 kè chéng 课程 píng jià 评价 yǐ jí 以及 jiāo cái jiàn shè 教材建设 děng 等 zhěng gè 整个 tǐ xì 体系 zhī zhōng 之中。
bì xū 必须 zhèng què 正确 duì dài 对待 gěi 给 lì shǐ rén wù 历史人物 fān àn 翻案；
bì xū 必须 què bǎo 确保 gāi 该 wù pǐn 物品 de 的 ān quán xìng 安全性。 nǐ de 你的 zé rèn 责任 bāo kuò 包括 dì bǎn 地板 de 的 bǎo jié 保洁 gōng zuò 工作 huó 和 suǒ yǒu 所有 shè shī 设施 de 的 bǎo guǎn 保管 gōng zuò 工作。
yǐ 已 cóng 从 gāi 该 qún jí 群集 de 的 qī 七 lì 例 què zhěn 确诊 bìng lì 病例 fēn lí 分离 chū 出 ruò gān 若干 bìng dú 病毒， bìng qiě 并且 yǐ 已 zài 在 xiāng gǎng 香港 hé 和 měi guó 美国 de 的 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 cān kǎo 参考 shí yàn shì 实验室 duì 对 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 jìn xíng 进行 chōng fèn 充分 pái xù 排序。
dàn 但 shì zài 是在 hé bìng 合并 cāo zuò 操作 qī jiān 期间， jǐn 仅 kě 可 cāo zuò 操作 chā rù 插入、 gēng xīn 更新、 jí 及 shān chú 删除 chù fā qì 触发器。
zhè 这 yì tóu 一头 shì 饰 zhǔ tǐ 主体 yóu 由 tài 钛 zhì chéng 制成， xiāng qiàn 镶嵌 le 了 250 kè lā 克拉 de 的 fěi cuì 翡翠 hé 和 zhēn 鉆 shí 石。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， gāi 该 wén jiàn 文件 bìng 并 méi yǒu 没有 hán yǒu 含有 biāo qiān 标签。
rěn 忍 le 了 ba 吧。。。）： ‘ wǒ 我 yīng gāi 应该 fù zé 负责， yīn wèi 因为 wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 diào 掉 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 lā jī 垃圾。 ’

ประโยคภาษาจีน : 中文句子