ประโยคภาษาจีน- 正如可切换界面的描述中所提到的这两个交互性元素常常缠结在一起中文句子 (410276) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 kě 可 qiē huàn 切换 jiè miàn 界面 de 的 miáo shù 描述 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 jiāo hù xìng 交互性 yuán sù 元素 cháng cháng 常常 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
As the description of the Swappable interface states, these two interactivity elements are very much intertwined.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí xiàng 一向 liáng 量 jiù 就 chēng wéi 称为 fǎ xiàn 法线 xiàng liàng 向量 huò 或 jiǎn 简 chēng wéi 称为 fǎ xiàn 法线。
zhè 这 yì zhōu 一周 shòu jīng 受精 luǎn zǐ 卵子 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 jiào zuò 叫做 náng pēi 囊胚 de 的 zēng zhí 增殖 xì bāo 细胞， náng pēi 囊胚 yí 移 guò 过 shū luǎn guǎn 输卵管 bìng 并 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 wèi zhi 位置 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 MBA xīng qī yī 星期一 jiǎng táng 讲堂， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 xiàn jīn liú 现金流。
bì xū 必须 cù jìn 促进 duì 对 líng huó 灵活 de 的 gù tǐ 固体 kǒu fú 口服 jì xíng 剂型 hé 和 ér tóng 儿童 gù dìng 固定 jì liàng 剂量 fù hé 复合 zhì jì 制剂 de 的 xū yào 需要。
bì xū 必须 xiān jiāng 先将 shòu liè 狩猎 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 tóu bǎo 投保 zhèng míng 证明 chuán zhēn 传真 zhì 至 shòu liè chǎng 狩猎场， fāng kě 方可 jìn xíng 进行 dǎ liè 打猎。
dàn 但 shì zài 是在 1 yuè 月 28 rì 日 zhǔ má rì 主麻日 jù lǐ 聚礼 hòu 后 hòu 后， wǒ 我 kàn dào 看到 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 rén liú 人流 chōng 涌 xiàng 向 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
jù xiè zuò 巨蟹座 de 的 ài 爱 mù zhě 慕者 men 们 kě néng 可能 fā jué 发觉 hěn 很 nán 难 yìng duì 应对 tā 他（ tā 她） men 们 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 yǒu yì shí 有意识 dé 得 zhì lì yú 致力于 rèn hé 任何 nì jìng 逆境 de 的 jī jí 积极 fāng miàn 方面。
zhèng rú 正如 hé 和 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 yí yàng 一样， wǒ 我 shì 是 wèi 为 ài 爱 ér 而 jià 嫁 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 qián 钱。
jù lóng 巨龙 lín piàn 鳞片 chái láng 豺狼 yá 牙。
bì xū 必须 zài 在 yī 一 jiān 间 wán quán 完全 hēi àn 黑暗 de 的 fáng jiān 房间 zhōng 中 cái néng 才能 kàn dào 看到 xuè jì 血迹。
dàn 但 shì zài 是在 39 gè 个 zhōu 州 yì xiē 一些 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 fǎ guān 法官 bì xū 必须 miàn duì 面对 jìng xuǎn 竞选 hé 和 gǎi xuǎn 改选， zhè 这 tōng cháng 通常 bàn suí 伴随 zhe 着 yǔ 与 fǎ guān 法官 shēn fèn 身份 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 dà chuī dà léi 大吹大擂。
zhèng rú 正如 zài 在 bù tóng 不同 shí dài 时代，塞缪尔·约翰逊 bó shì 博士 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 nǚ shì 女士 bù dào 布道 yí yàng 一样， jì suàn jī 计算机 de 的 jīng rén 惊人 zhī 之 chù 处 bú shi 不是 tā men 它们 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力 bù rú 不如 rén lèi 人类， ér shì 而是 tā men 它们 jū rán 居然 huì 会 sī kǎo 思考。
bì xū 必须 zài 在 hé tong 合同 zhōng 中 xiě 写 shàng 上 guān yú 关于 jiū fēn 纠纷 zhòng cái 仲裁 de 的 tiáo kuǎn 条款。
dàn 但 shì zài 是在 sān shí 三十 qián 前 de 的 chūn tiān 春天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shèng 圣 hǎi lún 海伦 huǒ shān 火山 kāi shǐ 开始 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响。
wū dá 巫达， 1992 ， liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
bì xū 必须 duì 对 zài 在 DMZ zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng 进行 jiā qiáng 加强， bìng 并 zūn xún 遵循 zuì shǎo 最少 gōng néng 功能 hé 和 zuì dī 最低 fù zá dù 复杂度 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng qī 中期 zhè ge 这个 mó shì 模式 kě néng 可能 bù kě 不可 wéi chí 维持。
chà bù duō 差不多 jiù 就 xíng 行 ba 吧， jiàn hǎo jiù shōu 见好就收。
bì xū 必须 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿（ zàn shí 暂时） bèi 被 hèn 恨， zhí dào 直到 mǒu rén 某人 xū yào 需要 5 kuài 块 qián 钱。
chà bù duō 差不多 yòng 用 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài 在 yī 一 jiān 间 dà tīng 大厅 lǐ 里 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 jǐng guān 警官， tā 他 xiǎn rán 显然 duì 对 wǒ men 我们 dǎ rǎo 打扰 tā 他 dāng bān 当班 bù 不 tài 太 kāi xīn 开心， ér qiě 而且 tā 他 bú huì 不会 shuō 说 yīng yǔ 英语。
bì xū 必须 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 xí zi 席子 de 的 biān dìng shàng 边钉上。
chà diǎn 差点 hé 和 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 rén 人 fā shēng 发生 zhēng zhí 争执， kě shì 可是 tā 他 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kě qì 可气 le 了！
bì xū 必须 zhèng què 正确 duì dài 对待 gěi 给 lì shǐ rén wù 历史人物 fān àn 翻案；
bì xū 必须 què bǎo 确保 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 kàn dào 看到 de 的 kè tīng 客厅 dōu 都 jù 具 měi gǎn 美感， bāo kuò 包括 zhǔ yào 主要 shì diǎn 视点（ shā fā 沙发 chù 处） xiàng wài 向外 kàn dào 看到 fēng jǐng 风景 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
yǐ 已 yú 于 yǎn yuán 演员 jiān 兼 gē shǒu 歌手 lí míng 黎明 chéng hūn 成婚 de 的 lè jī ér 乐基儿 xiàn shēn 现身 xiāng gǎng 香港 mǒu 某 pǐn pái 品牌 de 的 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动， tā 她 biǎo shì 表示 yáo chuán 谣传 ràng 让 tā 她 hěn 很 shì 是 xīn fán 心烦。
bì xū 必须 tōng guò 通过 zhèng fǔ 政府 jiān guǎn 监管 huò 或 jīn róng 金融 háng yè 行业 de 的 zì wǒ 自我 jiān dū 监督 lái 来 jiě jué 解决 yòu shǐ 诱使 gōng sī 公司 cǎi qǔ 采取 guò fèn 过分 mào xiǎn 冒险 xíng dòng 行动 de 的 zhì lǐ 治理 bú shàn 不善 wèn tí 问题。
zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 chāo guò 超过 1500 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 cān yù 参与 wǒ men de 我们的 shè qū 社区 fú wù xiàng mù 服务项目， zhè 这 jiāng huì 将会 gěi 给 xǔ duō 许多 mǐn háng qū 闵行区 jū mín 居民 dài qu 带去 zhèng miàn 正面 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shòu quán 授权 xū qiú 需求 de 的 yí gè 一个 tiáo lǐ 条理 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的 shí xiàn 实现。
dàn 但 shì zài 是在 shǎo shù 少数 de 的 yì xiē 一些 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 wú yān 无烟 yān cǎo 烟草 de 的 rén 人 què shí 确实 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 bǐ 比 méi yǒu 没有 xī shí 吸食 de 的 rén 人 gāo chū 高出 le 了 30% hé 和 40% 。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样， ruǎn jiàn 软件 shāng diàn 商店 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 yǒu 有 tiáo kuǎn 条款 xiàn zhì 限制， ér 而 zài yú 在于 ruǎn jiàn 软件 chuàng zuò zhě 创作者 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 shì 是 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí xiàng 一向 liáng 量 jiù 就 chēng wéi 称为 fǎ xiàn 法线 xiàng liàng 向量 huò 或 jiǎn 简 chēng wéi 称为 fǎ xiàn 法线。
zhè 这 yì zhōu 一周 shòu jīng 受精 luǎn zǐ 卵子 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 jiào zuò 叫做 náng pēi 囊胚 de 的 zēng zhí 增殖 xì bāo 细胞， náng pēi 囊胚 yí 移 guò 过 shū luǎn guǎn 输卵管 bìng 并 zài 在 zǐ gōng 子宫 lǐ 里 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 wèi zhi 位置 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
zhè 这 yì zhōu 一周 de 的 MBA xīng qī yī 星期一 jiǎng táng 讲堂， wǒ men 我们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下 xiàn jīn liú 现金流。
bì xū 必须 cù jìn 促进 duì 对 líng huó 灵活 de 的 gù tǐ 固体 kǒu fú 口服 jì xíng 剂型 hé 和 ér tóng 儿童 gù dìng 固定 jì liàng 剂量 fù hé 复合 zhì jì 制剂 de 的 xū yào 需要。
bì xū 必须 xiān jiāng 先将 shòu liè 狩猎 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 tóu bǎo 投保 zhèng míng 证明 chuán zhēn 传真 zhì 至 shòu liè chǎng 狩猎场， fāng kě 方可 jìn xíng 进行 dǎ liè 打猎。
dàn 但 shì zài 是在 1 yuè 月 28 rì 日 zhǔ má rì 主麻日 jù lǐ 聚礼 hòu 后 hòu 后， wǒ 我 kàn dào 看到 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 rén liú 人流 chōng 涌 xiàng 向 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
jù xiè zuò 巨蟹座 de 的 ài 爱 mù zhě 慕者 men 们 kě néng 可能 fā jué 发觉 hěn 很 nán 难 yìng duì 应对 tā 他（ tā 她） men 们 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 yǒu yì shí 有意识 dé 得 zhì lì yú 致力于 rèn hé 任何 nì jìng 逆境 de 的 jī jí 积极 fāng miàn 方面。
zhèng rú 正如 hé 和 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 yí yàng 一样， wǒ 我 shì 是 wèi 为 ài 爱 ér 而 jià 嫁 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 qián 钱。
jù lóng 巨龙 lín piàn 鳞片 chái láng 豺狼 yá 牙。
bì xū 必须 zài 在 yī 一 jiān 间 wán quán 完全 hēi àn 黑暗 de 的 fáng jiān 房间 zhōng 中 cái néng 才能 kàn dào 看到 xuè jì 血迹。
dàn 但 shì zài 是在 39 gè 个 zhōu 州 yì xiē 一些 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 fǎ guān 法官 bì xū 必须 miàn duì 面对 jìng xuǎn 竞选 hé 和 gǎi xuǎn 改选， zhè 这 tōng cháng 通常 bàn suí 伴随 zhe 着 yǔ 与 fǎ guān 法官 shēn fèn 身份 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 dà chuī dà léi 大吹大擂。
zhèng rú 正如 zài 在 bù tóng 不同 shí dài 时代，塞缪尔·约翰逊 bó shì 博士 suǒ 所 tán lùn 谈论 de 的 nǚ shì 女士 bù dào 布道 yí yàng 一样， jì suàn jī 计算机 de 的 jīng rén 惊人 zhī 之 chù 处 bú shi 不是 tā men 它们 de 的 sī kǎo 思考 néng lì 能力 bù rú 不如 rén lèi 人类， ér shì 而是 tā men 它们 jū rán 居然 huì 会 sī kǎo 思考。
bì xū 必须 zài 在 hé tong 合同 zhōng 中 xiě 写 shàng 上 guān yú 关于 jiū fēn 纠纷 zhòng cái 仲裁 de 的 tiáo kuǎn 条款。
dàn 但 shì zài 是在 sān shí 三十 qián 前 de 的 chūn tiān 春天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shèng 圣 hǎi lún 海伦 huǒ shān 火山 kāi shǐ 开始 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响。
wū dá 巫达， 1992 ， liáng shān 凉山 yí yǔ 彝语 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 xù shù 序数 cí sù 词素 jí qí 及其 mín zú xué 民族学 yì yì 意义， zài 载《 zhōng yāng mín zú dà xué 中央民族大学 xué bào 学报》 1992 nián dì 年第 1 qī 期。
bì xū 必须 duì 对 zài 在 DMZ zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 zǔ jiàn 组件 jìn xíng 进行 jiā qiáng 加强， bìng 并 zūn xún 遵循 zuì shǎo 最少 gōng néng 功能 hé 和 zuì dī 最低 fù zá dù 复杂度 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng qī 中期 zhè ge 这个 mó shì 模式 kě néng 可能 bù kě 不可 wéi chí 维持。
chà bù duō 差不多 jiù 就 xíng 行 ba 吧， jiàn hǎo jiù shōu 见好就收。
bì xū 必须 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿（ zàn shí 暂时） bèi 被 hèn 恨， zhí dào 直到 mǒu rén 某人 xū yào 需要 5 kuài 块 qián 钱。
chà bù duō 差不多 yòng 用 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài 在 yī 一 jiān 间 dà tīng 大厅 lǐ 里 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 jǐng guān 警官， tā 他 xiǎn rán 显然 duì 对 wǒ men 我们 dǎ rǎo 打扰 tā 他 dāng bān 当班 bù 不 tài 太 kāi xīn 开心， ér qiě 而且 tā 他 bú huì 不会 shuō 说 yīng yǔ 英语。
bì xū 必须 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 xí zi 席子 de 的 biān dìng shàng 边钉上。
chà diǎn 差点 hé 和 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 rén 人 fā shēng 发生 zhēng zhí 争执， kě shì 可是 tā 他 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kě qì 可气 le 了！
bì xū 必须 zhèng què 正确 duì dài 对待 gěi 给 lì shǐ rén wù 历史人物 fān àn 翻案；
bì xū 必须 què bǎo 确保 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 kàn dào 看到 de 的 kè tīng 客厅 dōu 都 jù 具 měi gǎn 美感， bāo kuò 包括 zhǔ yào 主要 shì diǎn 视点（ shā fā 沙发 chù 处） xiàng wài 向外 kàn dào 看到 fēng jǐng 风景 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
yǐ 已 yú 于 yǎn yuán 演员 jiān 兼 gē shǒu 歌手 lí míng 黎明 chéng hūn 成婚 de 的 lè jī ér 乐基儿 xiàn shēn 现身 xiāng gǎng 香港 mǒu 某 pǐn pái 品牌 de 的 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动， tā 她 biǎo shì 表示 yáo chuán 谣传 ràng 让 tā 她 hěn 很 shì 是 xīn fán 心烦。
bì xū 必须 tōng guò 通过 zhèng fǔ 政府 jiān guǎn 监管 huò 或 jīn róng 金融 háng yè 行业 de 的 zì wǒ 自我 jiān dū 监督 lái 来 jiě jué 解决 yòu shǐ 诱使 gōng sī 公司 cǎi qǔ 采取 guò fèn 过分 mào xiǎn 冒险 xíng dòng 行动 de 的 zhì lǐ 治理 bú shàn 不善 wèn tí 问题。
zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 xī wàng 希望 néng 能 yǒu 有 chāo guò 超过 1500 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 cān yù 参与 wǒ men de 我们的 shè qū 社区 fú wù xiàng mù 服务项目， zhè 这 jiāng huì 将会 gěi 给 xǔ duō 许多 mǐn háng qū 闵行区 jū mín 居民 dài qu 带去 zhèng miàn 正面 jī jí 积极 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shòu quán 授权 xū qiú 需求 de 的 yí gè 一个 tiáo lǐ 条理 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 的 shí xiàn 实现。
dàn 但 shì zài 是在 shǎo shù 少数 de 的 yì xiē 一些 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 wú yān 无烟 yān cǎo 烟草 de 的 rén 人 què shí 确实 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 bǐ 比 méi yǒu 没有 xī shí 吸食 de 的 rén 人 gāo chū 高出 le 了 30% hé 和 40% 。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí chū 提出 de 的 nà yàng 那样， ruǎn jiàn 软件 shāng diàn 商店 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 yǒu 有 tiáo kuǎn 条款 xiàn zhì 限制， ér 而 zài yú 在于 ruǎn jiàn 软件 chuàng zuò zhě 创作者 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 shì 是 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子