ประโยคภาษาจีน- 正如在艺术和科学的领域中有时甚至在商贸买卖中有迂腐陈规一样礼貌行为也有迂腐陈规中文句子 (410551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zài 在 yì shù 艺术 huó 和 kē xué 科学 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 zài 在 shāng mào 商贸 mǎi mài 买卖 zhōng 中 yǒu 有 yū fǔ 迂腐 chén guī 陈规 yí yàng 一样， lǐ mào 礼貌 xíng wéi 行为 yě 也 yǒu 有 yū fǔ 迂腐 chén guī 陈规。
There is a pedantry in manners, as in all arts and sciences; and sometimes in trades.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 fāng jiān 坊间 de 的 xiào huà 笑话 suǒ shuō 所说 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 “ pān 潘 ” tóu 头（ pàn tou 盼头）。 miàn lín 面临 gè fāng 各方 yā lì 压力， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 jù jué 拒绝 xiàng 向 EULEX hé 和 ICR yí jiāo 移交 chē liàng 车辆、 jiàn zhù 建筑 hé 和 shè bèi 设备。
zhèng rú 正如 shēng yù 声誉 shì 是 kě jìng 可敬 de 的 qián tí 前提 qián tí 前提， wú xiá 无暇 cī 疵 de 的 fēng zhì 风致 shì 是 zhèng pài 正派 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
bì xū 必须 duì 对 shí qíng 实情 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 cái néng 才能 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地（ dào chù 到处） zhǐ zé 指责（ bié ren 别人）。
bì xū 必须 jiāng 将 měi gè 每个 VIO fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 dì èr 第二 gè 个 xū nǐ 虚拟 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 pèi zhì 配置 wèi 为 fēi 非 gàn xiàn 干线 shì pèi qì 适配器。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng 中、 cháng 长 yuán 茒 zhí 执 kàn 看， qǐ yì 起义 réng 仍 huì 会 zì xíng 自行 huī fù 恢复 qí 其 shēng mìng lì 生命力。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng qī 中期 zhè ge 这个 mó shì 模式 kě néng 可能 bù kě 不可 wéi chí 维持。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yān huī 烟灰 hán liàng 含量 zhèng 正 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加。
chà bù duō 差不多 zài 在 yī 一 nián qián 年前， wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了 jià chē 驾车。
zhèng rú 正如 tā 她 zài 在《 quán qiú 全球 dū shì 都市》 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiāng 将 qí 其 shēng chǎn lì 生产力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 “ quán qiú huà 全球化 tiáo kòng 调控 de 的 shí jiàn 实践 ” 。
bì xū 必须 dé dào 得到 tú shū 图书 bù 部 huí fù 回覆 cái 才 kě zuò 可作 shí 实。 gè xiàng 各项 wù pǐn 物品 zhǐ 只 kě 可 xù jiè 续借 yí cì 一次。
zhè 这 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 de 的 dà yǔ 大雨 yān mò 淹没 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dǐ céng 底层。
chà bù duō 差不多 zhè yàng zi 这样子。 gào su 告诉 nà gè rén 那个人 nǐ 你 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 tóng 同 tā 他 jiāo tán 交谈 — — shí huà 实话 de 的 bù fen 部分 lái 来 le 了 — — dàn 但 nǐ 你 bù néng 不能 chān huo 掺和 qí zhōng 其中。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 de 的 shēn biān 身边 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiàng 像 gǒu 狗 yí yàng 一样 de 的 dà huī láng 大灰狼 de 的 shī tǐ 尸体。
bì xū 必须 yǒu 有 zhuān rén 专人 fù zé 负责 jì lù 记录 xià lai 下来 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǔ yi 主意 .
chā jù 差距 zài 在 dǐng bù 顶部 hè 和 dǐ bù 底部 shì 是 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 jī běn 基本 fēn pín qì 分频器 yùn xíng 运行 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎo dù 角度。
dàn 但 shì zài 是在 qí tā 其他 yǔ jìng 语境 xià 下， “ qiáng jiān fàn 强奸犯 ” yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现， gēn jù 根据 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议， qí 其 kě néng 可能 huò 和 qiáng jiān 强奸 àn 案 jiǎn chá guān 检察官 huò 或 qiáng jiān 强奸 àn 案 shòu hài zhě 受害者 xiàng 相 lián xì 联系。 rú guǒ 如果 jiāng 将 dòng cí 动词 cāi 猜 chéng 成 “ shì 是 ” ， jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
yǐ 已 yǔ 与 shěng 省 dāng jú 当局 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 yǐ biàn 以便 zhǎo dào 找到 jǐn jí 紧急 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
bì 必 xū yào 须要 bǎo zhèng 保证 rén yuán 人员 hé 和 māo 猫 de 的 shù jù 数据 de 的 wán zhěng xìng 完整性。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， guà 挂 qǐ 起 de 的 hán shù 函数 de 的 huó dòng 活动 jì lù 记录 “ yā 压 rù 入 duī zhàn 堆栈 ” ， rán hòu 然后 zài 在 měi gè 每个 hán shù 函数 fǎn huí 返回 shí 时， jiù 就 cóng 从 duī zhàn 堆栈 zhòng dàn 中弹 chū 出。
bì 必 xū yào 须要 cǎi qǔ 采取 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动、 ná chū 拿出 xīn 新 de 的 fāng àn 方案 lái 来 jiě jué 解决 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 wēi jī 危机。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的， měi 每 běn shū 本书 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zuò zhě 作者 bìng qiě 并且 měi wèi 每位 zuò zhě 作者 yōng yǒu 拥有 yī 一 bù 部 shū 书。
bì xū 必须 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 yǒu kě néng 有可能 bō jí 波及 shì jiè shàng 世界上 de 的 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， gāi 该 wén jiàn 文件 bìng 并 méi yǒu 没有 hán yǒu 含有 biāo qiān 标签。
dàn 但 shì zài 是在 shǎo shù 少数 de 的 yì xiē 一些 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 wú yān 无烟 yān cǎo 烟草 de 的 rén 人 què shí 确实 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 bǐ 比 méi yǒu 没有 xī shí 吸食 de 的 rén 人 gāo chū 高出 le 了 30% hé 和 40% 。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng yuè 上月 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zài 在 dòng wù 动物 sì liào 饲料 zhōng 中 fā xiàn 发现 sān jù qíng àn 三聚氰胺 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 sān jù qíng àn 三聚氰胺 jí yǒu kě néng 极有可能 yǐ 已 kuò sàn 扩散 jìn rù 进入 shí wù liàn 食物链 de 的 qí tā 其它 huán jié 环节， lì rú 例如 ròu lèi 肉类 hé 和 dàn lèi 蛋类 zhōng 中。
chàn 忏 jiù shì 就是 chàn 忏 guò qù 过去 de 的 zuì è 罪恶， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 guò qù 过去 de 的 wū rǎn 污染， zào 造 le 了 shén me 什麽 yàng 样 de 的 è 恶 yè 业， wǒ men 我们 yào 要 yǐ fǎ 以法 shuǐ lái 水来 xǐ dí 洗涤。
zhè 这 yī 一 jiā zú 家族 sì hū 似乎 zhēn de 真的 lí huàn 罹患 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè yǒu bìng 血友病。
zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 suī rán 虽然 bù 不 zhí jiē 直接 tí gōng 提供 yī liáo fú wù 医疗服务， dàn 但 tā men 他们 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 hé zuò fāng 合作方， xiàng 向 rén men 人们 jiè shào 介绍 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 jì huà 计划， bìng 并 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jì xù 继续 huò dé 获得 zhì liáo 治疗。
yǐ 已 yǒu de 有的 jiě shì 解释 shì zài 是在 zhè me 这么 gāo 高 de 的 yīn pín 音频 nèi 内， shēng bō 声波 de 的 duǎn cù 短促 de 的 zhōu qī 周期 yǐ jīng 已经 kuài 快 dào 到 tīng jué 听觉 shén jīng 神经 wú fǎ 无法 yìng duì 应对 de 的 chéng dù 程度。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 zài cì 再次 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū 出， yǐ 以 gōng chéng xué 工程学、 shāng wù 商务 jí qí tā 及其他 gāo xīn 高薪 gōng zuò 工作 lǐng yù 领域 wèi 为 zhuān yè 专业 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 shǎo 少 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 fāng jiān 坊间 de 的 xiào huà 笑话 suǒ shuō 所说 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 “ pān 潘 ” tóu 头（ pàn tou 盼头）。 miàn lín 面临 gè fāng 各方 yā lì 压力， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 jù jué 拒绝 xiàng 向 EULEX hé 和 ICR yí jiāo 移交 chē liàng 车辆、 jiàn zhù 建筑 hé 和 shè bèi 设备。
zhèng rú 正如 shēng yù 声誉 shì 是 kě jìng 可敬 de 的 qián tí 前提 qián tí 前提， wú xiá 无暇 cī 疵 de 的 fēng zhì 风致 shì 是 zhèng pài 正派 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
bì xū 必须 duì 对 shí qíng 实情 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 cái néng 才能 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地（ dào chù 到处） zhǐ zé 指责（ bié ren 别人）。
bì xū 必须 jiāng 将 měi gè 每个 VIO fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 dì èr 第二 gè 个 xū nǐ 虚拟 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 pèi zhì 配置 wèi 为 fēi 非 gàn xiàn 干线 shì pèi qì 适配器。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng 中、 cháng 长 yuán 茒 zhí 执 kàn 看， qǐ yì 起义 réng 仍 huì 会 zì xíng 自行 huī fù 恢复 qí 其 shēng mìng lì 生命力。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng qī 中期 zhè ge 这个 mó shì 模式 kě néng 可能 bù kě 不可 wéi chí 维持。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yān huī 烟灰 hán liàng 含量 zhèng 正 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加。
chà bù duō 差不多 zài 在 yī 一 nián qián 年前， wǒ men 我们 fàng qì 放弃 le 了 jià chē 驾车。
zhèng rú 正如 tā 她 zài 在《 quán qiú 全球 dū shì 都市》 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 shì hé 适合 jiāng 将 qí 其 shēng chǎn lì 生产力 zhuǎn huà 转化 wèi 为 “ quán qiú huà 全球化 tiáo kòng 调控 de 的 shí jiàn 实践 ” 。
bì xū 必须 dé dào 得到 tú shū 图书 bù 部 huí fù 回覆 cái 才 kě zuò 可作 shí 实。 gè xiàng 各项 wù pǐn 物品 zhǐ 只 kě 可 xù jiè 续借 yí cì 一次。
zhè 这 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 de 的 dà yǔ 大雨 yān mò 淹没 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dǐ céng 底层。
chà bù duō 差不多 zhè yàng zi 这样子。 gào su 告诉 nà gè rén 那个人 nǐ 你 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 tóng 同 tā 他 jiāo tán 交谈 — — shí huà 实话 de 的 bù fen 部分 lái 来 le 了 — — dàn 但 nǐ 你 bù néng 不能 chān huo 掺和 qí zhōng 其中。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 de 的 shēn biān 身边 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 xiàng 像 gǒu 狗 yí yàng 一样 de 的 dà huī láng 大灰狼 de 的 shī tǐ 尸体。
bì xū 必须 yǒu 有 zhuān rén 专人 fù zé 负责 jì lù 记录 xià lai 下来 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǔ yi 主意 .
chā jù 差距 zài 在 dǐng bù 顶部 hè 和 dǐ bù 底部 shì 是 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 jī běn 基本 fēn pín qì 分频器 yùn xíng 运行 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎo dù 角度。
dàn 但 shì zài 是在 qí tā 其他 yǔ jìng 语境 xià 下， “ qiáng jiān fàn 强奸犯 ” yě 也 kě néng 可能 chū xiàn 出现， gēn jù 根据 gǔ gē 谷歌 sōu suǒ 搜索 jiàn yì 建议， qí 其 kě néng 可能 huò 和 qiáng jiān 强奸 àn 案 jiǎn chá guān 检察官 huò 或 qiáng jiān 强奸 àn 案 shòu hài zhě 受害者 xiàng 相 lián xì 联系。 rú guǒ 如果 jiāng 将 dòng cí 动词 cāi 猜 chéng 成 “ shì 是 ” ， jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
yǐ 已 yǔ 与 shěng 省 dāng jú 当局 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 yǐ biàn 以便 zhǎo dào 找到 jǐn jí 紧急 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
bì 必 xū yào 须要 bǎo zhèng 保证 rén yuán 人员 hé 和 māo 猫 de 的 shù jù 数据 de 的 wán zhěng xìng 完整性。
zhèng rú 正如 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， guà 挂 qǐ 起 de 的 hán shù 函数 de 的 huó dòng 活动 jì lù 记录 “ yā 压 rù 入 duī zhàn 堆栈 ” ， rán hòu 然后 zài 在 měi gè 每个 hán shù 函数 fǎn huí 返回 shí 时， jiù 就 cóng 从 duī zhàn 堆栈 zhòng dàn 中弹 chū 出。
bì 必 xū yào 须要 cǎi qǔ 采取 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动、 ná chū 拿出 xīn 新 de 的 fāng àn 方案 lái 来 jiě jué 解决 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 wēi jī 危机。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 qī pàn 期盼 de 的， měi 每 běn shū 本书 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zuò zhě 作者 bìng qiě 并且 měi wèi 每位 zuò zhě 作者 yōng yǒu 拥有 yī 一 bù 部 shū 书。
bì xū 必须 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 de 的 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 yǒu kě néng 有可能 bō jí 波及 shì jiè shàng 世界上 de 的 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， gāi 该 wén jiàn 文件 bìng 并 méi yǒu 没有 hán yǒu 含有 biāo qiān 标签。
dàn 但 shì zài 是在 shǎo shù 少数 de 的 yì xiē 一些 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shí yòng 食用 wú yān 无烟 yān cǎo 烟草 de 的 rén 人 què shí 确实 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 bǐ 比 méi yǒu 没有 xī shí 吸食 de 的 rén 人 gāo chū 高出 le 了 30% hé 和 40% 。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shàng yuè 上月 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zài 在 dòng wù 动物 sì liào 饲料 zhōng 中 fā xiàn 发现 sān jù qíng àn 三聚氰胺 yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 sān jù qíng àn 三聚氰胺 jí yǒu kě néng 极有可能 yǐ 已 kuò sàn 扩散 jìn rù 进入 shí wù liàn 食物链 de 的 qí tā 其它 huán jié 环节， lì rú 例如 ròu lèi 肉类 hé 和 dàn lèi 蛋类 zhōng 中。
chàn 忏 jiù shì 就是 chàn 忏 guò qù 过去 de 的 zuì è 罪恶， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 guò qù 过去 de 的 wū rǎn 污染， zào 造 le 了 shén me 什麽 yàng 样 de 的 è 恶 yè 业， wǒ men 我们 yào 要 yǐ fǎ 以法 shuǐ lái 水来 xǐ dí 洗涤。
zhè 这 yī 一 jiā zú 家族 sì hū 似乎 zhēn de 真的 lí huàn 罹患 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè yǒu bìng 血友病。
zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 suī rán 虽然 bù 不 zhí jiē 直接 tí gōng 提供 yī liáo fú wù 医疗服务， dàn 但 tā men 他们 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 hé zuò fāng 合作方， xiàng 向 rén men 人们 jiè shào 介绍 ài zī bìng 艾滋病 yù fáng 预防 jì huà 计划， bìng 并 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jì xù 继续 huò dé 获得 zhì liáo 治疗。
yǐ 已 yǒu de 有的 jiě shì 解释 shì zài 是在 zhè me 这么 gāo 高 de 的 yīn pín 音频 nèi 内， shēng bō 声波 de 的 duǎn cù 短促 de 的 zhōu qī 周期 yǐ jīng 已经 kuài 快 dào 到 tīng jué 听觉 shén jīng 神经 wú fǎ 无法 yìng duì 应对 de 的 chéng dù 程度。
zhè 这 yī 一 chā jù 差距 zài cì 再次 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū 出， yǐ 以 gōng chéng xué 工程学、 shāng wù 商务 jí qí tā 及其他 gāo xīn 高薪 gōng zuò 工作 lǐng yù 领域 wèi 为 zhuān yè 专业 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ 比 nán xìng 男性 shǎo 少 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子