ประโยคภาษาจีน- 志愿翻译者们只关注受欢迎的大网站而绝大多数的博客仍然无人翻译或者只有机器翻译版本中文句子 (411467) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhì yuàn 志愿 fān yì zhě 翻译者 men 们 zhǐ 只 guān zhù 关注 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dà 大 wǎng zhàn 网站， ér 而 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 bó kè 博客 réng rán 仍然 wú rén 无人 fān yì 翻译， huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 jī qì fān yì 机器翻译 bǎn běn 版本。
Volunteer translators only cluster around popular sites, so the vast majority of blogs will remain untranslated, or only machine-translated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 xī rù 吸入 yì diǎn diǎn 一点点 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西 de 的 wèi dao 味道 , bǐ rú shuō 比如说 shuǎng shēn fěn 爽身粉 , mí 迷 dié 迭 fān qié 番茄 jī 鸡 .
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zài 在 shuì jiào 睡觉 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 guò 过 shēng yīn 声音， zhè 这 biǎo míng 表明 duì 对 jì yì 记忆 de 的 gǎi shàn 改善 wán quán 完全 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的。
zhì yuàn zhě 志愿者 kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 liǎn miàn 脸面 de 的 sè cǎi 色彩， gǎi chéng 改成 gēng shēn 更深 huò zhě 或者 gèng 更 huáng 黄 de 的 liǎn miàn 脸面。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， biàn gé 变革 wǎng wǎng 往往 shì 是 huǎn màn 缓慢 hé 和 jiàn jìn 渐进 de 的。
zhè 这 yī 一 shān shén 山神 chóng bài 崇拜 yīn 因 chū cì 初次 fā shēng 发生 bìng 并 dìng xíng 定型 yú 于 lèi wū qí xiàn 类乌齐县 de 的 wǎ 瓦 hé shān 合山 ér dé míng 而得名。
zhè 这 yí dài 一带 yuán yǒu 原有 yì xiē 一些 gōng rén 供人 zū yòng 租用 de 的 fáng shè 房舍， dàn shì 但是 tā 他 shèn zhì 甚至 jìn 进 dōu 都 bù 不 jìn qù 进去， yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 kě bu 可不 zhè yàng 这样！
yǐ zhī 已知 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dù dù niǎo 渡渡鸟 tián chōng 填充 biāo běn 标本， zài 在 niú jīn 牛津， yǐ 已 bèi 被 yán zhòng 严重 zhù shí 蛀蚀 bìng 并 fèi qì 废弃 le 了。
zhì yuàn zhě 志愿者 xū yào 需要 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 dòng wù yuán 动物园 de 的 tè dìng 特定 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 pá xíng dòng wù 爬行动物 zhǎn shì qū 展示区 huò 或 měi zhōu hǔ 美洲虎 cóng lín 丛林。
zhèng rú 正如 wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 cái zhèng wēi jī 财政危机 pò zài méi jié 迫在眉睫 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 jiā sù 加速 dōng yí 东移 yě 也 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 bō chū 播出 de 的 diàn shì jù 电视剧《 sān guó 三国》 zhōng 中， cáo cāo 曹操 cóng 从 jīng diǎn 经典 de 的 jiān xióng 奸雄 xíng xiàng 形象 biàn chéng 变成 le 了 yīng xióng 英雄。
wàng 忘 le 了 yí qiè 一切， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yì zhí 一直 péi 陪 nǐ 你 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的， zhù jì fú 助记符 zuì hǎo 最好 jǐn 仅 yòng yú 用于 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 zǔ jiàn 组件， yǐ 以 fǔ zhù 辅助 zǔ jiàn 组件 zǔ 组 zhī jiān 之间 de 的 zǒng tǐ 总体 dǎo háng 导航。
yǐ jīng 已经 wèi 为 héng xiàng 横向 hè 和 shù xiàng 竖向 de 的 shì chǎng 市场 bù mén 部门 chuàng jiàn 创建 le 了 bù tóng 不同 de 的 XML biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 zài 在 bù tóng 不同 háng yè 行业 bù mén 部门 zhōng 中 shǐ 使 XML dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 biāo zhǔn 标准 gé shì 格式。
dàn 但 shì zài 是在 mó tè r 模特儿 bān 般 de 的 xiào róng 笑容 hòu mian 后面， tā men 她们 yǒu zhe 有着 zhēn shí 真实 de 的 yīn yuè 音乐 tiān fù 天赋 hé 和 zhā shi 扎实 de 的 xùn liàn 训练 gōng dǐ 功底。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 zhī qián 之前 de 的 developerWorks zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， hěn duō 很多 WebSphereMQ ān zhuāng 安装 dōu 都 méi yǒu 没有 ān quán 安全 jī zhì 机制， huò zhě 或者 gèng 更 zāo gāo 糟糕， shí xiàn 实现 le 了 lòu dòng bǎi chū 漏洞百出 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 què 却 rèn wéi 认为 cǐ 此 ān zhuāng 安装 shì 是 ān quán 安全 de 的。
zhè 这 yī nián 一年， wǒ 我 zhēn de 真的 zhǎng dà 长大 jué 孒。
wàng diào 忘掉 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 fán nǎo 烦恼 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 fǎ zi 法子 shì 是 chuān 穿 gè 个 xiǎo yī 小一 hào 号 de 的 xié zi 鞋子。
yǐ jīng 已经 shì 是 lù jūn shàng xiào 陆军上校 de 的 kè sī tè 克斯特 zài 在 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 · tài ruì 泰瑞 jiāng jūn 将军 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 zhǐ huī 指挥 yì zhí 一直 zòng duì 纵队 jìn xíng 进行 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 gōng jī 攻击， tā 他 yú 于 1876 nián 年 6 yuè 月 24 rì 日 de 的 wǎn shang 晚上 dào dá 到达 le 了 xiǎo 小 jù 巨 jiǎo 角 de 的 fù jìn 附近。
wàng jì 忘记 qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 de 的 míng zi 名字 de 的 tóng shí 同时， tā 她 yě 也 wàng diào 忘掉 le 了 jiù rì 旧日 de 的 chóu hèn 仇恨。
dàn 但 shì zài 是在 yán jiū zhě 研究者 néng gòu 能够 shuō chū 说出 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， jiǎo 角 wā 蛙 kē dǒu 蝌蚪 shì 是 dì 第 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 fā chū 发出 shēng yīn 声音 de 的 shuǐ xià 水下 yòu zǐ 幼仔， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì 第 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 yòu zǐ 幼仔。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的 nà yàng 那样， wǒ de 我的 qián bèi 前辈 men 们 fàng qì 放弃 le 了 wǒ 我。
dàn 但 shì zài 是在 lǎo nián rén 老年人 zhōng 中， yōu yù zhèng 忧郁症 shì 是 hěn 很 nán 难 què zhěn 确诊 de 的， zhuān jiā 专家 shuō 说。
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的， zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 wú yì 无意 de 的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 gù yì 故意 de 的。
zhōng gào 忠告 mǒu rén 某人 bù kě 不可 bǎ 把 chē 车 kāi dé 开得 tài 太 kuài 快。
zhè 这 yī 一 zhàn shù 战术 kě yǐ 可以 líng huó 灵活 yùn yòng 运用， dàn 但 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住 nǐ de 你的 zuò yòu míng 座右铭： zuò 做 yí gè 一个 jiàn rén 贱人。
yǐ jīng 已经 fù yǒu 附有 yī 一 fèn 份 xiàng mù 项目 xié dìng 协定 cǎo àn 草案 de 的 zhèng fǔ 政府 shēn qǐng 申请 jiāng 将 dà dà 大大 cù jìn 促进 zài 在 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng bù 总部 jìn xíng 进行 de 的 píng jià 评价 hé 和 pī zhǔn 批准 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 de 的 chéng gōng 成功， gěi 给 yán lǔ 盐卤 qǐ yè 企业 cǎi 采 lǔ 卤 lǎo jǐng 老井、 jiù 旧 jǐng 井 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 piàn 片 zhǎn xīn 崭新 de 的 tiān dì 天地。
dàn shì 但是 zài zhè zhī qián 在这之前， wǒ 我 xiǎng yào 想要 duì 对 shàng táng 上堂 kè 课 jié shù 结束 zhī qián 之前 , wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 de 的 nà xiē 那些 lùn zhèng 论证 , jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 de 的 diǎn píng 点评。
bā yà ěr tǎ gǎng 巴亚尔塔港 mò xī gē 墨西哥 zhōng xī bù 中西部 yī 一 chéng shì 城市， bīn lín 濒临 tài píng yáng 太平洋， wèi yú 位于 guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉 yǐ xī 以西。 shì 是 yí gè 一个 bīn hǎi 滨海 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。 rén kǒu 人口 38 ， 645 。

ประโยคภาษาจีน
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 xī rù 吸入 yì diǎn diǎn 一点点 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西 de 的 wèi dao 味道 , bǐ rú shuō 比如说 shuǎng shēn fěn 爽身粉 , mí 迷 dié 迭 fān qié 番茄 jī 鸡 .
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 gēn běn 根本 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zài 在 shuì jiào 睡觉 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 guò 过 shēng yīn 声音， zhè 这 biǎo míng 表明 duì 对 jì yì 记忆 de 的 gǎi shàn 改善 wán quán 完全 shì 是 qián yì shí 潜意识 de 的。
zhì yuàn zhě 志愿者 kě yǐ 可以 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 liǎn miàn 脸面 de 的 sè cǎi 色彩， gǎi chéng 改成 gēng shēn 更深 huò zhě 或者 gèng 更 huáng 黄 de 的 liǎn miàn 脸面。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， biàn gé 变革 wǎng wǎng 往往 shì 是 huǎn màn 缓慢 hé 和 jiàn jìn 渐进 de 的。
zhè 这 yī 一 shān shén 山神 chóng bài 崇拜 yīn 因 chū cì 初次 fā shēng 发生 bìng 并 dìng xíng 定型 yú 于 lèi wū qí xiàn 类乌齐县 de 的 wǎ 瓦 hé shān 合山 ér dé míng 而得名。
zhè 这 yí dài 一带 yuán yǒu 原有 yì xiē 一些 gōng rén 供人 zū yòng 租用 de 的 fáng shè 房舍， dàn shì 但是 tā 他 shèn zhì 甚至 jìn 进 dōu 都 bù 不 jìn qù 进去， yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 kě bu 可不 zhè yàng 这样！
yǐ zhī 已知 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dù dù niǎo 渡渡鸟 tián chōng 填充 biāo běn 标本， zài 在 niú jīn 牛津， yǐ 已 bèi 被 yán zhòng 严重 zhù shí 蛀蚀 bìng 并 fèi qì 废弃 le 了。
zhì yuàn zhě 志愿者 xū yào 需要 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 dòng wù yuán 动物园 de 的 tè dìng 特定 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 pá xíng dòng wù 爬行动物 zhǎn shì qū 展示区 huò 或 měi zhōu hǔ 美洲虎 cóng lín 丛林。
zhèng rú 正如 wǒ men xiàng xìn 我们相信 měi guó 美国 cái zhèng wēi jī 财政危机 pò zài méi jié 迫在眉睫 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 jiā sù 加速 dōng yí 东移 yě 也 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 bō chū 播出 de 的 diàn shì jù 电视剧《 sān guó 三国》 zhōng 中， cáo cāo 曹操 cóng 从 jīng diǎn 经典 de 的 jiān xióng 奸雄 xíng xiàng 形象 biàn chéng 变成 le 了 yīng xióng 英雄。
wàng 忘 le 了 yí qiè 一切， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yì zhí 一直 péi 陪 nǐ 你 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流。
zhèng rú 正如 wǒ 我 xiān qián 先前 tí dào 提到 de 的， zhù jì fú 助记符 zuì hǎo 最好 jǐn 仅 yòng yú 用于 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 zǔ jiàn 组件， yǐ 以 fǔ zhù 辅助 zǔ jiàn 组件 zǔ 组 zhī jiān 之间 de 的 zǒng tǐ 总体 dǎo háng 导航。
yǐ jīng 已经 wèi 为 héng xiàng 横向 hè 和 shù xiàng 竖向 de 的 shì chǎng 市场 bù mén 部门 chuàng jiàn 创建 le 了 bù tóng 不同 de 的 XML biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 zài 在 bù tóng 不同 háng yè 行业 bù mén 部门 zhōng 中 shǐ 使 XML dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 biāo zhǔn 标准 gé shì 格式。
dàn 但 shì zài 是在 mó tè r 模特儿 bān 般 de 的 xiào róng 笑容 hòu mian 后面， tā men 她们 yǒu zhe 有着 zhēn shí 真实 de 的 yīn yuè 音乐 tiān fù 天赋 hé 和 zhā shi 扎实 de 的 xùn liàn 训练 gōng dǐ 功底。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 zhī qián 之前 de 的 developerWorks zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， hěn duō 很多 WebSphereMQ ān zhuāng 安装 dōu 都 méi yǒu 没有 ān quán 安全 jī zhì 机制， huò zhě 或者 gèng 更 zāo gāo 糟糕， shí xiàn 实现 le 了 lòu dòng bǎi chū 漏洞百出 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 què 却 rèn wéi 认为 cǐ 此 ān zhuāng 安装 shì 是 ān quán 安全 de 的。
zhè 这 yī nián 一年， wǒ 我 zhēn de 真的 zhǎng dà 长大 jué 孒。
wàng diào 忘掉 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 fán nǎo 烦恼 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 fǎ zi 法子 shì 是 chuān 穿 gè 个 xiǎo yī 小一 hào 号 de 的 xié zi 鞋子。
yǐ jīng 已经 shì 是 lù jūn shàng xiào 陆军上校 de 的 kè sī tè 克斯特 zài 在 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 · tài ruì 泰瑞 jiāng jūn 将军 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 zhǐ huī 指挥 yì zhí 一直 zòng duì 纵队 jìn xíng 进行 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 gōng jī 攻击， tā 他 yú 于 1876 nián 年 6 yuè 月 24 rì 日 de 的 wǎn shang 晚上 dào dá 到达 le 了 xiǎo 小 jù 巨 jiǎo 角 de 的 fù jìn 附近。
wàng jì 忘记 qiáo zhì 乔治 · bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 de 的 míng zi 名字 de 的 tóng shí 同时， tā 她 yě 也 wàng diào 忘掉 le 了 jiù rì 旧日 de 的 chóu hèn 仇恨。
dàn 但 shì zài 是在 yán jiū zhě 研究者 néng gòu 能够 shuō chū 说出 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， jiǎo 角 wā 蛙 kē dǒu 蝌蚪 shì 是 dì 第 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 fā chū 发出 shēng yīn 声音 de 的 shuǐ xià 水下 yòu zǐ 幼仔， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì 第 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 yòu zǐ 幼仔。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的 nà yàng 那样， wǒ de 我的 qián bèi 前辈 men 们 fàng qì 放弃 le 了 wǒ 我。
dàn 但 shì zài 是在 lǎo nián rén 老年人 zhōng 中， yōu yù zhèng 忧郁症 shì 是 hěn 很 nán 难 què zhěn 确诊 de 的， zhuān jiā 专家 shuō 说。
zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zào chéng 造成 de 的， zhè xiē 这些 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 wú yì 无意 de 的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 gù yì 故意 de 的。
zhōng gào 忠告 mǒu rén 某人 bù kě 不可 bǎ 把 chē 车 kāi dé 开得 tài 太 kuài 快。
zhè 这 yī 一 zhàn shù 战术 kě yǐ 可以 líng huó 灵活 yùn yòng 运用， dàn 但 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住 nǐ de 你的 zuò yòu míng 座右铭： zuò 做 yí gè 一个 jiàn rén 贱人。
yǐ jīng 已经 fù yǒu 附有 yī 一 fèn 份 xiàng mù 项目 xié dìng 协定 cǎo àn 草案 de 的 zhèng fǔ 政府 shēn qǐng 申请 jiāng 将 dà dà 大大 cù jìn 促进 zài 在 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng bù 总部 jìn xíng 进行 de 的 píng jià 评价 hé 和 pī zhǔn 批准 gōng zuò 工作。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 de 的 chéng gōng 成功， gěi 给 yán lǔ 盐卤 qǐ yè 企业 cǎi 采 lǔ 卤 lǎo jǐng 老井、 jiù 旧 jǐng 井 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 kāi pì 开辟 le 了 yī 一 piàn 片 zhǎn xīn 崭新 de 的 tiān dì 天地。
dàn shì 但是 zài zhè zhī qián 在这之前， wǒ 我 xiǎng yào 想要 duì 对 shàng táng 上堂 kè 课 jié shù 结束 zhī qián 之前 , wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 de 的 nà xiē 那些 lùn zhèng 论证 , jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 de 的 diǎn píng 点评。
bā yà ěr tǎ gǎng 巴亚尔塔港 mò xī gē 墨西哥 zhōng xī bù 中西部 yī 一 chéng shì 城市， bīn lín 濒临 tài píng yáng 太平洋， wèi yú 位于 guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉 yǐ xī 以西。 shì 是 yí gè 一个 bīn hǎi 滨海 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。 rén kǒu 人口 38 ， 645 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子