ประโยคภาษาจีน- 但是在新闻发布会上队员们显然意识到怀疑者会质疑这项发现中文句子 (411525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， duì yuán 队员 men 们 xiǎn rán 显然 yì shí 意识 dào 到 huái yí zhě 怀疑者 huì 会 zhì yí 质疑 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现。
But in the press conference, they appeared to be aware that skeptics may question the findings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 rì běn gōng sī 日本公司 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆 zhī qián 之前， tā men 他们 yě xǔ 也许 xiǎng 想 nòng míng bai 弄明白 zhè cì 这次 nán dé 难得 de 的 jī yù 机遇 hěn 很 nán 难 shì 是 shāng yè 商业 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本， dāng rán 当然 bú huì 不会 yǒu 有 yì 逸 yú 于 wú xíng 无形 zhè zhǒng 这种 shì 事 fā shēng 发生。
yǐ zhī 已知 shí lì 实例 wèi 为 èr è yīng 二恶英 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
yǐ zhī 已知 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 niǎo lèi 鸟类 — — shǐ zǔ niǎo 始祖鸟， shēng huó 生活 yú 于 bái è jì 白垩纪 zhī qián 之前 de 的 zhū luó jì 侏罗纪。
zhì yuàn zhě 志愿者 lán chē 拦车 bāng zhù 帮助 cáng líng yáng 藏羚羊 guò mǎ lù 过马路。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的， tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 xiū cí xué 修辞学 yán jiū zhě 研究者 men 们 zhǐ dǎo 指导 le 了 tā men de 他们的 quán bù 全部 gōng zuò 工作。
zhè 这 yí dài 一带 dì xià 地下 mái cáng 埋藏 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn 矿产。
dàn 但 shì zài 是在 qíng lǎng 晴朗 wú fēng 无风 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， shān gǔ 山谷 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 shí jì shàng 实际上 gèng 更 dī 低。
zhì 志 wàng 旺 jí tuán gōng sī 集团公司 zuò luò 坐落 zài 在 jiāo tōng biàn lì 交通便利 de 的 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市 ― ― níng dé shì 宁德市。
yǐ jīng 已经 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里 méi yǒu 没有 ná dào 拿到 guò 过 jǐn biāo sài 锦标赛 guàn jūn 冠军 de 的 qián 前 shì jiè dì yī 世界第一， zài 在 zāo shòu 遭受 xī gài 膝盖 hé 和 gēn jiàn 跟腱 shāng tòng 伤痛 kùn rǎo 困扰 zhī hòu 之后 bèi pò 被迫 tuì chū 退出 wǔ yuè fèn 五月份 zài 在 suǒ gé 索格 lā sī 拉斯 qiú chǎng 球场 jǔ xíng 举行 de 的 qiú yuán 球员 jǐn biāo sài 锦标赛。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
yǐ jīng 已经 pèi dài 佩戴 le 了 jù yǒu 具有 zǐ wài xiàn 紫外线 fáng hù 防护 gōng néng 功能 de 的 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 shí 时， réng rán 仍然 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 tài yáng jìng 太阳镜。
dàn 但 shì zài 是在 liáng hóng yù 梁红玉 yǐ jí 以及 gěng zhí 耿直 de 的 kē xué jiā 科学家 yán zhì jūn 严志君 de 的 xié zhù 协助 xià 下， chén 陈 dǐng tiān 顶天 hái shi 还是 shùn lì 顺利 chéng xiàn 呈现 zài 在 jì shù jiāo liú 技术交流 dà huì 大会 shàng 上， shèng lì 胜利 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā 他 de 的 “ tiān 天 yuè 越 xīng 星 ” 。
zhèng rú 正如 wǒ 我 gào su 告诉 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 bù zhǎng 部长 dà chén 大臣 men 们 de 的， wǒ 我 tóng yàng 同样 gào su 告诉 xià yuàn 下院 yì yuán 议员， wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献， chú le 除了 wǒ de 我的 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水。
yǐ jīng 已经 dé zhī 得知 liǎo jié 了结 jú 局， réng rán 仍然 huì 会 jǐn zhāng 紧张， huì 会 jí qiè 急切 tàn xún 探寻 qíng jié 情节 shì 是 rú hé 如何 yǐn xiàng 引向 jié jú 结局 de 的， huò zhě 或者 dào dǐ 到底 shén me shí hou 什么时候 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 kāi fā 开发 shí qī 时期 xiū zhèng 修正 yí gè 一个 bó ruò 薄弱 qiě 且 cuò wù 错误 de 的 yòng 用 lì 例 shí fēn 十分 kùn nan 困难 ér qiě 而且 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jī yú 基于 pù 瀑 shì 式 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qiáng diào 强调 de 的， wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhōng 中 è 恶 de 的 yí miàn 一面 lái zì 来自 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 ào màn 傲慢。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 de 的 kē suǒ wò 科索沃， wǒ men 我们 sāi zú rén 塞族人 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 quán lì 权利。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn 看 yì yǎn 一眼 yí gè rén 一个人， ér 而 nà 那 yī kè 一刻 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， tā 它 shì 是 zuì 最 shēn céng 深层 de 的 chù dòng 触动， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè shì 这是 wǒ liǎ 我俩 gòng tóng 共同 xiǎng 享 yǒu de 有的， lái nà dé 莱纳德 huó 和 wǒ 我。
dàn 但 shì zài 是在 jīng jì wèn tí 经济问题 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 nǔ lì 努力 bì kāi 避开 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 de 的 jué sè 角色 yǐ jí 以及 zì yóu shì chǎng 自由市场 fāng miàn 方面 de 的 sī xiǎng 思想 biàn lùn 辩论， zhè ge 这个 biàn lùn 辩论 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jī liè 激烈 de 地 jìn xíng 进行 le 了 jǐ shí nián 几十年。
wàng jì 忘记 zhè 这 pí láo 疲劳、 rè bìng 热病 hé 和 jiāo zào 焦躁
máng 忙 de shí hòu 的时候， tā men 他们 shèn zhì 甚至 lián 连 yòng cān 用餐 dōu 都 gù bú shàng 顾不上， zài 在 pái liàn 排练 chē shàng 车上 yí bìng 一并 jiě jué 解决， yì diǎn yě bù 一点也不 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
zhè 这 yī 一 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 fǎ guó 法国 cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 kāi zhǎn 开展 dé 得 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 fǎn 反 féi pàng zhèng 肥胖症 yùn dòng 运动。
zhōng shí 忠实 de 的 hēng lì 亨利 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 bù 不 kāi xīn 开心 shí 时， tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 bèi 被 biàn chéng 变成 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙， tā 他 zào chéng 造成 le 了 sān gè 三个 tiě gū 铁箍， miǎn de 免得 tā 他 de 的 xīn 心 yīn wèi 因为， rú guǒ 如果 bào liè 爆裂 de 的 bēi tòng 悲痛 hé 和 āi shāng 哀伤。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 xiàn zài 现在 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 yǐ 以 fā 发 zhǎn wèi 展为 dǎo xiàng 导向 de 的 fāng shì 方式， zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 bǎ 把 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 jīng jì 经济、 shè huì 社会 huó 和 shēng tài 生态 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
yǐ jīng 已经， lí 离 bù 钚 kāi 锎 nǐ 你 lēi 勒， zhī dào 知道 má 么？
zhèng rú 正如 běn rén 本人 xǐ huan 喜欢 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā men 他们 xiāng xìn 相信 “ xìn xīn 信心 jīng líng 精灵 ” huì 会 ràng 让 yí qiè 一切 dōu 都 hǎo qǐ lai 好起来。
dàn 但 shì zài 是在 zhè me 这么 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 de 的 dàn wàng 淡忘 le 了。
bā dān 巴丹 bàn dǎo 半岛 fēi lǜ bīn 菲律宾 lǚ sòng dǎo 吕宋岛 xī bù 西部 de 的 bàn dǎo 半岛， zài 在 mǎ ní lā wān 马尼拉湾 hé 和 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhī jiān 之间。
zhèng rú 正如 bǐ lì 比利 · hǎo 好 lè dí 乐迪 de 的 lán diào 蓝调《 qí guài 奇怪 de 的 guǒ shí 果实》， zhè shì 这是 yī shǒu 一首 fǎn 反 zhǒng zú qí shì 种族歧视 zhī 之 gē 歌， suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shì 是 tā 他 yǐ 以 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shì jiǎo 视角 qī dài 期待 bù jiǔ 不久 jiāng lái 将来 jiāng 将 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 rì běn gōng sī 日本公司 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆 zhī qián 之前， tā men 他们 yě xǔ 也许 xiǎng 想 nòng míng bai 弄明白 zhè cì 这次 nán dé 难得 de 的 jī yù 机遇 hěn 很 nán 难 shì 是 shāng yè 商业 zhì huì 智慧 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本， dāng rán 当然 bú huì 不会 yǒu 有 yì 逸 yú 于 wú xíng 无形 zhè zhǒng 这种 shì 事 fā shēng 发生。
yǐ zhī 已知 shí lì 实例 wèi 为 èr è yīng 二恶英 hé 和 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
yǐ zhī 已知 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 niǎo lèi 鸟类 — — shǐ zǔ niǎo 始祖鸟， shēng huó 生活 yú 于 bái è jì 白垩纪 zhī qián 之前 de 的 zhū luó jì 侏罗纪。
zhì yuàn zhě 志愿者 lán chē 拦车 bāng zhù 帮助 cáng líng yáng 藏羚羊 guò mǎ lù 过马路。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的， tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 xiū cí xué 修辞学 yán jiū zhě 研究者 men 们 zhǐ dǎo 指导 le 了 tā men de 他们的 quán bù 全部 gōng zuò 工作。
zhè 这 yí dài 一带 dì xià 地下 mái cáng 埋藏 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 kuàng chǎn 矿产。
dàn 但 shì zài 是在 qíng lǎng 晴朗 wú fēng 无风 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， shān gǔ 山谷 zhòng dì 中的 wēn dù 温度 shí jì shàng 实际上 gèng 更 dī 低。
zhì 志 wàng 旺 jí tuán gōng sī 集团公司 zuò luò 坐落 zài 在 jiāo tōng biàn lì 交通便利 de 的 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市 ― ― níng dé shì 宁德市。
yǐ jīng 已经 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里 méi yǒu 没有 ná dào 拿到 guò 过 jǐn biāo sài 锦标赛 guàn jūn 冠军 de 的 qián 前 shì jiè dì yī 世界第一， zài 在 zāo shòu 遭受 xī gài 膝盖 hé 和 gēn jiàn 跟腱 shāng tòng 伤痛 kùn rǎo 困扰 zhī hòu 之后 bèi pò 被迫 tuì chū 退出 wǔ yuè fèn 五月份 zài 在 suǒ gé 索格 lā sī 拉斯 qiú chǎng 球场 jǔ xíng 举行 de 的 qiú yuán 球员 jǐn biāo sài 锦标赛。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ 所 jiǎ dìng 假定 de 的 nà yàng 那样， bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 xū yào 需要 huò dé 获得 shàng shù 上述 zhī chí 支持 cóng ér 从而 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令 lái 来 qiǎng pò 强迫 zhí xíng 执行 yí zhì xìng 一致性。
yǐ jīng 已经 pèi dài 佩戴 le 了 jù yǒu 具有 zǐ wài xiàn 紫外线 fáng hù 防护 gōng néng 功能 de 的 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 shí 时， réng rán 仍然 xū yào 需要 pèi dài 佩戴 tài yáng jìng 太阳镜。
dàn 但 shì zài 是在 liáng hóng yù 梁红玉 yǐ jí 以及 gěng zhí 耿直 de 的 kē xué jiā 科学家 yán zhì jūn 严志君 de 的 xié zhù 协助 xià 下， chén 陈 dǐng tiān 顶天 hái shi 还是 shùn lì 顺利 chéng xiàn 呈现 zài 在 jì shù jiāo liú 技术交流 dà huì 大会 shàng 上， shèng lì 胜利 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā 他 de 的 “ tiān 天 yuè 越 xīng 星 ” 。
zhèng rú 正如 wǒ 我 gào su 告诉 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jiā rù 加入 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 bù zhǎng 部长 dà chén 大臣 men 们 de 的， wǒ 我 tóng yàng 同样 gào su 告诉 xià yuàn 下院 yì yuán 议员， wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 kě yǐ 可以 fèng xiàn 奉献， chú le 除了 wǒ de 我的 rè xuè 热血、 xīn láo 辛劳、 yǎn lèi 眼泪 hé 和 hàn shuǐ 汗水。
yǐ jīng 已经 dé zhī 得知 liǎo jié 了结 jú 局， réng rán 仍然 huì 会 jǐn zhāng 紧张， huì 会 jí qiè 急切 tàn xún 探寻 qíng jié 情节 shì 是 rú hé 如何 yǐn xiàng 引向 jié jú 结局 de 的， huò zhě 或者 dào dǐ 到底 shén me shí hou 什么时候 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 kāi fā 开发 shí qī 时期 xiū zhèng 修正 yí gè 一个 bó ruò 薄弱 qiě 且 cuò wù 错误 de 的 yòng 用 lì 例 shí fēn 十分 kùn nan 困难 ér qiě 而且 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jī yú 基于 pù 瀑 shì 式 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qiáng diào 强调 de 的， wǒ men 我们 rén xìng 人性 zhōng 中 è 恶 de 的 yí miàn 一面 lái zì 来自 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 ào màn 傲慢。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 de 的 kē suǒ wò 科索沃， wǒ men 我们 sāi zú rén 塞族人 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 quán lì 权利。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn 看 yì yǎn 一眼 yí gè rén 一个人， ér 而 nà 那 yī kè 一刻 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， tā 它 shì 是 zuì 最 shēn céng 深层 de 的 chù dòng 触动， wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè shì 这是 wǒ liǎ 我俩 gòng tóng 共同 xiǎng 享 yǒu de 有的， lái nà dé 莱纳德 huó 和 wǒ 我。
dàn 但 shì zài 是在 jīng jì wèn tí 经济问题 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 nǔ lì 努力 bì kāi 避开 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 de 的 jué sè 角色 yǐ jí 以及 zì yóu shì chǎng 自由市场 fāng miàn 方面 de 的 sī xiǎng 思想 biàn lùn 辩论， zhè ge 这个 biàn lùn 辩论 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jī liè 激烈 de 地 jìn xíng 进行 le 了 jǐ shí nián 几十年。
wàng jì 忘记 zhè 这 pí láo 疲劳、 rè bìng 热病 hé 和 jiāo zào 焦躁
máng 忙 de shí hòu 的时候， tā men 他们 shèn zhì 甚至 lián 连 yòng cān 用餐 dōu 都 gù bú shàng 顾不上， zài 在 pái liàn 排练 chē shàng 车上 yí bìng 一并 jiě jué 解决， yì diǎn yě bù 一点也不 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
zhè 这 yī 一 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 fǎ guó 法国 cóng 从 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 kāi zhǎn 开展 dé 得 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 fǎn 反 féi pàng zhèng 肥胖症 yùn dòng 运动。
zhōng shí 忠实 de 的 hēng lì 亨利 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 bù 不 kāi xīn 开心 shí 时， tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 bèi 被 biàn chéng 变成 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙， tā 他 zào chéng 造成 le 了 sān gè 三个 tiě gū 铁箍， miǎn de 免得 tā 他 de 的 xīn 心 yīn wèi 因为， rú guǒ 如果 bào liè 爆裂 de 的 bēi tòng 悲痛 hé 和 āi shāng 哀伤。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 xiàn zài 现在 ràng wèi 让位 gěi 给 le 了 yǐ 以 fā 发 zhǎn wèi 展为 dǎo xiàng 导向 de 的 fāng shì 方式， zhè 这 yī 一 fāng shì 方式 bǎ 把 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 jīng jì 经济、 shè huì 社会 huó 和 shēng tài 生态 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位。
yǐ jīng 已经， lí 离 bù 钚 kāi 锎 nǐ 你 lēi 勒， zhī dào 知道 má 么？
zhèng rú 正如 běn rén 本人 xǐ huan 喜欢 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā men 他们 xiāng xìn 相信 “ xìn xīn 信心 jīng líng 精灵 ” huì 会 ràng 让 yí qiè 一切 dōu 都 hǎo qǐ lai 好起来。
dàn 但 shì zài 是在 zhè me 这么 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， wǒ 我 yě 也 jiù 就 jiàn jiàn 渐渐 de 的 dàn wàng 淡忘 le 了。
bā dān 巴丹 bàn dǎo 半岛 fēi lǜ bīn 菲律宾 lǚ sòng dǎo 吕宋岛 xī bù 西部 de 的 bàn dǎo 半岛， zài 在 mǎ ní lā wān 马尼拉湾 hé 和 nán zhōng guó hǎi 南中国海 zhī jiān 之间。
zhèng rú 正如 bǐ lì 比利 · hǎo 好 lè dí 乐迪 de 的 lán diào 蓝调《 qí guài 奇怪 de 的 guǒ shí 果实》， zhè shì 这是 yī shǒu 一首 fǎn 反 zhǒng zú qí shì 种族歧视 zhī 之 gē 歌， suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shì 是 tā 他 yǐ 以 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 shì jiǎo 视角 qī dài 期待 bù jiǔ 不久 jiāng lái 将来 jiāng 将 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子