ประโยคภาษาจีน- 这一年的四月英国驻华大使卡尔往返于蒋介石和日本之间企图拉拢中日议和中文句子 (411688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī nián 一年 de 的 sì yuè 四月， yīng guó 英国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 kǎ ěr 卡尔 wǎng fǎn 往返 yú 于 jiǎng jiè shí 蒋介石 huó 和 rì běn 日本 zhī jiān 之间， qǐ tú 企图 lā lǒng 拉拢 zhōng rì 中日 “ yì hé 议和 ” 。
In April of that year, Clark-Kerr, the British ambassador to China, acted as an intermediary between Chiang Kai-shek and the Japanese aggressors in arranging a peace parley.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ jīng 已经 wèi 为 héng xiàng 横向 hè 和 shù xiàng 竖向 de 的 shì chǎng 市场 bù mén 部门 chuàng jiàn 创建 le 了 bù tóng 不同 de 的 XML biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 zài 在 bù tóng 不同 háng yè 行业 bù mén 部门 zhōng 中 shǐ 使 XML dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 biāo zhǔn 标准 gé shì 格式。
yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 zhè běn 这本 shū 书 yào 要 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订。
yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 huáng jīn 黄金 rè 热 tuì shāo 退烧 de shí hòu 的时候 le 了 ma 吗？
dàn 但 shì zài 是在 wǎng rán 枉然 jué dìng 决定 kè fú 客服 tuō tà 拖沓 xíng wéi 行为 zhī qián 之前， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 yǒu shí hou 有时候 shì bu shì 是不是 yě 也 yào 要 tīng cóng 听从 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 chōng dòng 冲动。
dàn 但 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲， chú fēi 除非 shì 是 yóu yú 由于 tiān qì 天气 huò 或 dào lù 道路 yuán yīn 原因， tā men 他们 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 kāi chē 开车 shí 十 èr xiǎo 二小 shí 时。
wàng 忘 le 了 nóng zhòng 浓重 de 的 yǎn yǐng 眼影 hé 和 yǎn dǐ 眼底 fěn 粉 ba 吧。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 “ zì fú jí 字符集 ” （ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， yóu yú 由于 wén jiàn 文件 yǒu 有 nèi róng 内容， bì xū 必须 gào su 告诉 xì tǒng 系统 rú hé 如何 jiāng 将 zì jié 字节 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zì fú 字符。
yǐ jīng 已经 wéi kěn 围垦 de 的， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定 de 的 fáng hóng 防洪 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 zhì lǐ 治理， yǒu 有 jì huà 计划 de 地 tuì 退 de 地 hái 还 hú 湖。
zhè 这 yī nián 一年， yòu shì 又是 gòng fèng 供奉 tóng nán tóng nǚ 童男童女 de 的 nián tóu 年头 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 qiú xué 求学 jiē duàn 阶段， lā lā duì 啦啦队 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng shāng 重伤 hé 和 zhì mìng shāng 致命伤 de 的 àn lì 案例 yào 要 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 qí tā de 其他的 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目。
wàng diào 忘掉 suǒ wèi 所谓 de 的 chāo fán 超凡 mèi lì 魅力 hé 和 jīng xīn 精心 rùn sè 润色 de 的 yǎn jiǎng 演讲 ba 吧。
yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 guān yú 关于 ái zhèng 癌症 bìng yīn 病因 jí 及 yù fáng 预防 hé 和 guǎn lǐ 管理 ái zhèng 癌症 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施 de 的 dà liàng 大量 zhī shi 知识。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国， dì fāng 地方 dāng jú 当局 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhī jiān 之间 cún zài 存在 jù dà 巨大 chā bié 差别。 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 dì fāng guān 地方官 bèi 被 zhèng míng 证明 qiàn 欠 xià 下 xuè zhài 血债， dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 dà jiā 大家 qī wàng 期望 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情。
wàng jì 忘记 nǐ de 你的 miàn zi 面子 ba 吧！
yǐ jīng 已经 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 guān chá rén shì 观察人士 zài 在 tán lùn 谈论 lóu shì 楼市 huí nuǎn 回暖 de 的 huà tí 话题， yě 也 yǒu 有 tóu zī zhě 投资者 xún qiú 寻求 dī jià 低价 rù shì 入市。
zhè 这 yī 一 sī cháo 思潮 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络 hé 和 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 yí zhì 一致， yòu 又 zhōng 终 yīn 因 qí 其 gǎi liáng 改良 xìng zhì 性质 hé 和 gé mìng 革命 cháo liú 潮流 xiàng 相 hàn 扞 gé 格 ér 而 xiāo tuì 消退。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
dàn 但 shì zài 是在 jǐ zhuī 脊椎 bù wèi 部位 lián xù 连续 sì gè 四个 xīng qī 星期 jiē shòu 接受 zǐ shān chún 紫杉醇 zhù shè 注射 hòu 后， tā men 它们 de 的 xíng zǒu 行走 néng lì 能力 hé 和 gōng néng 功能 xié tiáo 协调 dà wéi 大为 gǎi shàn 改善。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实， jì yì 记忆 cún zài 存在 yú 于 mǒu xiē 某些 jīn shǔ 金属 zhōng 中。
dàn 但 shì zài 是在 yīng guó 英国 wēi ěr tè jùn 威尔特郡 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 “ fú lín tè 弗林特 ” de 的 kě kǎ 可卡 quǎn 犬 què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒu bèi 有悖 tiān xìng 天性 de 的 shì qing 事情， nà 那 jiù shì 就是 hé 和 yī 一 zhǐ 只 bú xìng 不幸 cóng 从 niǎo wō 鸟窝 zhōng 中 diào 掉 xià lai 下来 de 的 xiǎo 小 má què 麻雀 chéng wéi 成为 hǎo péng you 好朋友。
yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 shào nǚ 少女 nián líng 年龄 de 的 wǔ zhě 舞者 yǒu le 有了 qí tā de 其他的 chēng wèi 称谓： qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 biàn shì 便是 yì jì 艺妓（ zài 在 nà xiē 那些 nán 男 yì jì 艺伎 zhī hòu 之后）。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn zhé diǎn 转折点 de 的 yù cè 预测 shàng 上 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设 shàng 上， zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 shì 是 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fā shēng 发生 ér 而 jiāng 将 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chóng yǎn 重演。
yǐ 已 zhèng míng 证明 fēn 芬 nà 那 lù 露 wèi 为 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 héng wén jī 横纹肌 sōng 松 shī yào 施药。
zhèng rú 正如 běn 本 wén jiàn 文件 suǒ 所 shù 述， jiàn zào 建造 yī 一 suǒ 所 néng gòu 能够 kàng zhèn 抗震、 dǐ yù 抵御 hóng shuǐ 洪水 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 xīn xíng 新型 yī yuàn 医院， suǒ 所 huā 花 de 的 fèi yòng shǎo 费用少 dé 得 jīng rén 惊人。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 fēi cháng 非常 shí qī 时期， mào yì 贸易 yǔ 与 jīn róng 金融 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 dài jià 代价 tè bié 特别 dà 大。
yǐ 已 bù shǔ 部署 hǎo 好 de 的 VM bù 不 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 yòng hù 用户 / mì mǎ 密码 fǎng wèn 访问； ér shì 而是 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 yòng hù 用户 / sī 私 yuè 钥 fǎng wèn 访问。
zhè 这 yì lǎn zi 一揽子 jiāo yì 交易 bāo kuò 包括 yí xì liè 一系列 měi guó 美国 zhì zào 制造 de 的 wǔ qì xì tǒng 武器系统， bāo kuò 包括 Àì guó zhě 爱国者 Ⅲ fǎn dǎo dàn 反导弹 dǎo dàn 导弹， Ā pà qí 阿帕奇 gōng jī 攻击 zhí shēng jī 直升机， yú chā 鱼叉 dǎo dàn 导弹 hè 和 biāo qiāng 标枪 fǎn tǎn kēi dǎo tán 反坦克导弹。
kuài lè 快乐 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 yǎn jìng 眼镜， kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 nǐ de 你的 jīng shén 精神 shì lì 视力。
zhèng rú 正如 bō sī nà 波斯纳 qiáng diào 强调 de 的， yào 要 jīng què 精确 gū jì 估计 gāo dù 高度 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 de 的 shí jì 实际 fā shēng 发生 gài lǜ 概率 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè cì 这次 de 的 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 shǔ yú 属于 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件。
zhè 这 yī 一 wén huà 文化 de 的 tū chū 突出 tè zhēng 特征 biǎo xiàn 表现 wèi 为 piāo hàn 剽悍 de 的 mín zú 民族 xìng gé 性格， yǒng yú 勇于 jìn qǔ 进取 de 的 mín zú 民族 jīng shén 精神， kāi fàng 开放 de 的 wén huà 文化 tǐ xì 体系。

ประโยคภาษาจีน
yǐ jīng 已经 wèi 为 héng xiàng 横向 hè 和 shù xiàng 竖向 de 的 shì chǎng 市场 bù mén 部门 chuàng jiàn 创建 le 了 bù tóng 不同 de 的 XML biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 zài 在 bù tóng 不同 háng yè 行业 bù mén 部门 zhōng 中 shǐ 使 XML dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 biāo zhǔn 标准 gé shì 格式。
yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 zhè běn 这本 shū 书 yào 要 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订。
yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 huáng jīn 黄金 rè 热 tuì shāo 退烧 de shí hòu 的时候 le 了 ma 吗？
dàn 但 shì zài 是在 wǎng rán 枉然 jué dìng 决定 kè fú 客服 tuō tà 拖沓 xíng wéi 行为 zhī qián 之前， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 yǒu shí hou 有时候 shì bu shì 是不是 yě 也 yào 要 tīng cóng 听从 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 chōng dòng 冲动。
dàn 但 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲， chú fēi 除非 shì 是 yóu yú 由于 tiān qì 天气 huò 或 dào lù 道路 yuán yīn 原因， tā men 他们 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 kāi chē 开车 shí 十 èr xiǎo 二小 shí 时。
wàng 忘 le 了 nóng zhòng 浓重 de 的 yǎn yǐng 眼影 hé 和 yǎn dǐ 眼底 fěn 粉 ba 吧。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 “ zì fú jí 字符集 ” （ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， yóu yú 由于 wén jiàn 文件 yǒu 有 nèi róng 内容， bì xū 必须 gào su 告诉 xì tǒng 系统 rú hé 如何 jiāng 将 zì jié 字节 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zì fú 字符。
yǐ jīng 已经 wéi kěn 围垦 de 的， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 guī dìng 规定 de 的 fáng hóng 防洪 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 zhì lǐ 治理， yǒu 有 jì huà 计划 de 地 tuì 退 de 地 hái 还 hú 湖。
zhè 这 yī nián 一年， yòu shì 又是 gòng fèng 供奉 tóng nán tóng nǚ 童男童女 de 的 nián tóu 年头 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 qiú xué 求学 jiē duàn 阶段， lā lā duì 啦啦队 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng shāng 重伤 hé 和 zhì mìng shāng 致命伤 de 的 àn lì 案例 yào 要 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 qí tā de 其他的 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目。
wàng diào 忘掉 suǒ wèi 所谓 de 的 chāo fán 超凡 mèi lì 魅力 hé 和 jīng xīn 精心 rùn sè 润色 de 的 yǎn jiǎng 演讲 ba 吧。
yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 guān yú 关于 ái zhèng 癌症 bìng yīn 病因 jí 及 yù fáng 预防 hé 和 guǎn lǐ 管理 ái zhèng 癌症 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施 de 的 dà liàng 大量 zhī shi 知识。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国， dì fāng 地方 dāng jú 当局 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhī jiān 之间 cún zài 存在 jù dà 巨大 chā bié 差别。 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 dì fāng guān 地方官 bèi 被 zhèng míng 证明 qiàn 欠 xià 下 xuè zhài 血债， dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 dà jiā 大家 qī wàng 期望 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情。
wàng jì 忘记 nǐ de 你的 miàn zi 面子 ba 吧！
yǐ jīng 已经 yǒu 有 lè guān 乐观 de 的 guān chá rén shì 观察人士 zài 在 tán lùn 谈论 lóu shì 楼市 huí nuǎn 回暖 de 的 huà tí 话题， yě 也 yǒu 有 tóu zī zhě 投资者 xún qiú 寻求 dī jià 低价 rù shì 入市。
zhè 这 yī 一 sī cháo 思潮 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络 hé 和 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 zhǔ tí 主题 xiàng 相 yí zhì 一致， yòu 又 zhōng 终 yīn 因 qí 其 gǎi liáng 改良 xìng zhì 性质 hé 和 gé mìng 革命 cháo liú 潮流 xiàng 相 hàn 扞 gé 格 ér 而 xiāo tuì 消退。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
dàn 但 shì zài 是在 jǐ zhuī 脊椎 bù wèi 部位 lián xù 连续 sì gè 四个 xīng qī 星期 jiē shòu 接受 zǐ shān chún 紫杉醇 zhù shè 注射 hòu 后， tā men 它们 de 的 xíng zǒu 行走 néng lì 能力 hé 和 gōng néng 功能 xié tiáo 协调 dà wéi 大为 gǎi shàn 改善。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实， jì yì 记忆 cún zài 存在 yú 于 mǒu xiē 某些 jīn shǔ 金属 zhōng 中。
dàn 但 shì zài 是在 yīng guó 英国 wēi ěr tè jùn 威尔特郡 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 “ fú lín tè 弗林特 ” de 的 kě kǎ 可卡 quǎn 犬 què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒu bèi 有悖 tiān xìng 天性 de 的 shì qing 事情， nà 那 jiù shì 就是 hé 和 yī 一 zhǐ 只 bú xìng 不幸 cóng 从 niǎo wō 鸟窝 zhōng 中 diào 掉 xià lai 下来 de 的 xiǎo 小 má què 麻雀 chéng wéi 成为 hǎo péng you 好朋友。
yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 shào nǚ 少女 nián líng 年龄 de 的 wǔ zhě 舞者 yǒu le 有了 qí tā de 其他的 chēng wèi 称谓： qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 biàn shì 便是 yì jì 艺妓（ zài 在 nà xiē 那些 nán 男 yì jì 艺伎 zhī hòu 之后）。
dàn 但 shì zài 是在 zhuǎn zhé diǎn 转折点 de 的 yù cè 预测 shàng 上 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 jiǎ shè 假设 shàng 上， zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 shì 是 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 fā shēng 发生 ér 而 jiāng 将 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chóng yǎn 重演。
yǐ 已 zhèng míng 证明 fēn 芬 nà 那 lù 露 wèi 为 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 héng wén jī 横纹肌 sōng 松 shī yào 施药。
zhèng rú 正如 běn 本 wén jiàn 文件 suǒ 所 shù 述， jiàn zào 建造 yī 一 suǒ 所 néng gòu 能够 kàng zhèn 抗震、 dǐ yù 抵御 hóng shuǐ 洪水 huò 或 qiáng fēng 强风 de 的 xīn xíng 新型 yī yuàn 医院， suǒ 所 huā 花 de 的 fèi yòng shǎo 费用少 dé 得 jīng rén 惊人。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 fēi cháng 非常 shí qī 时期， mào yì 贸易 yǔ 与 jīn róng 金融 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 dài jià 代价 tè bié 特别 dà 大。
yǐ 已 bù shǔ 部署 hǎo 好 de 的 VM bù 不 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 yòng hù 用户 / mì mǎ 密码 fǎng wèn 访问； ér shì 而是 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 yòng hù 用户 / sī 私 yuè 钥 fǎng wèn 访问。
zhè 这 yì lǎn zi 一揽子 jiāo yì 交易 bāo kuò 包括 yí xì liè 一系列 měi guó 美国 zhì zào 制造 de 的 wǔ qì xì tǒng 武器系统， bāo kuò 包括 Àì guó zhě 爱国者 Ⅲ fǎn dǎo dàn 反导弹 dǎo dàn 导弹， Ā pà qí 阿帕奇 gōng jī 攻击 zhí shēng jī 直升机， yú chā 鱼叉 dǎo dàn 导弹 hè 和 biāo qiāng 标枪 fǎn tǎn kēi dǎo tán 反坦克导弹。
kuài lè 快乐 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 fù 副 yǎn jìng 眼镜， kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 nǐ de 你的 jīng shén 精神 shì lì 视力。
zhèng rú 正如 bō sī nà 波斯纳 qiáng diào 强调 de 的， yào 要 jīng què 精确 gū jì 估计 gāo dù 高度 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 de 的 shí jì 实际 fā shēng 发生 gài lǜ 概率 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè cì 这次 de 的 lòu yóu 漏油 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 shǔ yú 属于 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件。
zhè 这 yī 一 wén huà 文化 de 的 tū chū 突出 tè zhēng 特征 biǎo xiàn 表现 wèi 为 piāo hàn 剽悍 de 的 mín zú 民族 xìng gé 性格， yǒng yú 勇于 jìn qǔ 进取 de 的 mín zú 民族 jīng shén 精神， kāi fàng 开放 de 的 wén huà 文化 tǐ xì 体系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子