ประโยคภาษาจีน- 年岁的大胡子长者索尔仁尼琴从流亡之乡回到了祖国俄罗斯在那里这个后苏联时代的先知受到英雄般的欢迎中文句子 (4121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1994 nián 年， 75 suì 岁 de 的 dà hú zǐ 大胡子 zhǎng zhě 长者 suǒ ěr rén ní qín 索尔仁尼琴 cóng 从 liú wáng 流亡 zhī 之 xiāng 乡 huí dào 回到 le 了 zǔ guó 祖国 É luó sī 俄罗斯， zài 在 nà li 那里 zhè ge 这个 hòu 后 sū lián 苏联 shí dài 时代 de 的 xiān zhī 先知 shòu dào 受到 yīng xióng 英雄 bān 般 de 的 huān yíng 欢迎。
In 1994, at age 75, a bearded, patriarchal Solzhenitsyn returned from exile to his native Russia, where he was welcomed as a hero, the prophet of the post-Soviet era.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1994 nián 年， yī 一 bù 部 qǔ cái 取材 zì 自 tā 她 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 de 的 jì lù piàn 纪录片《 lín mǎ yà 林马娅： qīng chu 清楚 de 的 huàn xiǎng 幻想》 duó dé 夺得 dāng nián 当年 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
1994 nián 年， yī kè bā ěr 伊克巴尔 bèi 被 shòu yǔ 授予 ruì bù 锐步 rén quán 人权 jiǎng 奖。
1994 nián 年， tiān shuǐ 天水 bèi 被 guó wù yuàn 国务院 mìng 命 míng wéi 名为 dì sān 第三 pī 批 quán guó 全国 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城。
1994 nián 年， gāi 该 zhōng xīn 中心 cóng 从 shuǐ yuán 水原 gōng chǎng 工厂 qiān 迁 dào 到 liǎo liǎo 了了 hàn chéng 汉城 de 的 yī 一 dòng 栋 lí 离 huǒ chē zhàn 火车站 hěn 很 jìn 近 de 的 dà lóu 大楼。
1995 nián 年 5 yuè 月 8 rì 日， dèng lì jūn 邓丽君 yīn 因 qì chuǎn bìng 气喘病 fā 发 cù 猝 shì 逝 tài guó 泰国 qīng mài 清迈， xiǎng nián 享年 jǐn jǐn 仅仅 sì shí 四十 èr 二 suì 岁。
1995 nián 年 wǒ 我 gāng 刚 lái 来 shēn zhèn 深圳 zhù zài 住在 bǐ jià shān 笔架山 fù jìn 附近 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 tǔ lù 土路 tōng wǎng 通往 shān dǐng 山顶。
1995 nián 年， yī míng 一名 tái wān 台湾 tóu zī zhě 投资者 zài 在 shàng hǎi 上海 kāi 开 le 了 dì 第 yì jiā 一家 yǒng hé 永和 kuài cān diàn 快餐店。
1995 nián 年， duì 对 cháng bái shān 长白山 huā wěi 花尾 zhēn jī 榛鸡 de 的 fán zhí lǜ 繁殖率 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
1996 nián 年 36 suì 岁 de 的 xī gé sī 希格斯 zài 在 yí gè 一个 xué yuàn 学院 gěi 给 gāo nián jí 高年级 de 的 xué sheng 学生 shàng 上 le 了 yí gè 一个 jiǎng zuò 讲座， zhè ge 这个 xué yuàn 学院 jù 距 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 gù jū 故居 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 yīng lǐ 英里 zhī 之 yuǎn 远。
1996 nián 年 zài 在 jǐng dé zhèn shì 景德镇市 hé zī 合资 bīn guǎn 宾馆（ sān xīng 三星） dān rèn 担任 chū pǐn 出品 zǒng jiān 总监、 cān yǐn 餐饮 zǒng jiān 总监。
1996 nián 年 guō 郭 bǎo qīng 宝清 děng 等 shǒu cì 首次 bào dào 报道 běn guó 本国 fēn lí 分离 dào 到 PRRSV bìng yuán 病原， mù qián 目前 běn bìng 本病 yǐ 已 chéng wéi 成为 wēi hài 危害 yǎng zhū yè 养猪业 de 的 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 zhī yī 之一。
1996 nián 年， zhèng chāng yè 郑昌业 hé 和 lǎo bàn 老伴 dōu 都 tuì xiū 退休 le 了。
1997 nián 年 wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 duǎn 短 diàn yǐng 电影 chóng huí 重回 Ān nà 安纳 xī 西 diàn yǐng jié 电影节 bìng 并 huò 获 dé le 得了 dāng nián 当年 de 的 tè děng jiǎng 特等奖。
1997 nián 年， tā 他 fǎn huí 返回 píng guǒ gōng sī 苹果公司。 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qiáo bù sī 乔布斯 gù shì 故事 zhī yī 之一 jiù 就 lái zì 来自 nà ge 那个 shí qī 时期。
1998 nián 年 2 yuè zhōng 月中 guó 国 dì zhèn jú 地震局 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 kān tàn 勘探 zhōng xīn 中心 zài 在 zhāng běi 张北 zhèn qū 震区 jià shè 架设 10 tái 台 duǎn 短 zhōu qī 周期 shù zì huà 数字化 dì zhèn yí 地震仪， jì lù 记录 le 了 dà liàng 大量 wēi 微 zhèn 震。
1998 nián 年 rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省（ yuán 原 wén bù shěng 文部省） duì 对 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 gǎi dìng 改订， zhè shì 这是 èr 二 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 de 的 dì liù 第六 cì 次 gǎi dìng 改订。
1998 nián 年， yě jiù shì 也就是 xiū sī 休斯 qù shì 去世 de 的 nà 那 yī nián 一年， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 yī běn 一本 míng wéi 名为《 shēng rì 生日 xìn zhá 信札》 de 的 jié gòu 结构 sōng san 松散 de 的 shī jí 诗集 zhōng 中 gōng kāi 公开 le 了 tā liǎ 他俩 de 的 guān xi 关系， dǎ pò 打破 le 了 tā zì jǐ 他自己 yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 jiān mò 缄默。
1999 nián yǐ lái 年以来， duō dá 多达 5 bǎi wàn 百万 jì suàn jī 计算机 yòng hù 用户 zài 在 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 shàng 上 yùn xíng 运行 le 了 SETI jiā tíng 家庭 jì huà 计划， zhè 这 yī 一 jì huà 计划 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 shàng 上 xián zhì 闲置 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力 lái 来 fēn xī 分析 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 shōu jí 收集 dào 到 de 的 xìn hào 信号。
1999 nián 年， tiān wén xué jiā 天文学家 jīng 经 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 xīng zhèn 星震 dǎo zhì 导致 zhōng zǐ xīng 中子星 shì fàng 释放 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 hé 和 X shè xiàn 射线， dàn 但 rú hé 如何 yù cè 预测 zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 jù dà 巨大 de 的 bào fā 爆发 réng jiù 仍旧 shì 是 yí gè 一个 wèi zhī shù 未知数。
19 shì jì 世纪 chū 初 xīn 新 de 的 shè huì 社会 biàn huà 变化 duì 对 yīng guó 英国 jiào yù 教育 chuán tǒng 传统 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 yāo qiú 要求， ér 而 shǒu chéng 守成 jiàn jìn 渐进 de 的 jiào yù 教育 biàn gé 变革 mó shì 模式 què 却 shǐ 使 qí 其 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境。
19 shì jì 世纪 bō sī 波斯 tóng 铜 zàn 錾 huā 花 hù shǒu 护手 dùn 盾： zhí jìng 直径 27 lí mǐ 厘米， gāo 高 6 lí mǐ 厘米， yí gè 一个 tóng 铜 luó shuān 螺栓（ hòu 后 pèi 配）
1 wàn 万 7 qiān 千 8 bǎi 百 52 rén 人： 2011 nián 年 měi guó 美国 zhí yè 职业 zú qiú 足球 dà lián méng 大联盟 de 的 píng jūn 平均 shàng zuò 上座 rén shù 人数， zài 在 quán qiú 全球 lián sài 联赛 zhōng 中 wèi liè 位列 dì 第 10 。
1 yuè 月 16 rì 日 chē zhǎn 车展 zhèng shì 正式 kāi mù 开幕 zhī hòu 之后， pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 yì dǔ 一睹 zuì xīn 最新 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 hé 和 qì chē 汽车 shè jì 设计。
2 - - nǐ 你 shì 是 shuō 说 cái kuài 财会 zhī lèi 之类 de 的 shì r 事儿？
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 kàn 看 kǎi xī 凯西 · fú lǐ màn 弗里曼 huò dé 获得 jīn pái 金牌 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
2000 nián 年， gǎng shàng zhèn 岗上镇 lián nián 连年 bèi 被 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 Àì guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì 爱国卫生运动委员会 píng wéi 评为 “ shí jiā zhuāng shì 石家庄市 wèi shēng 卫生 xiāng zhèn 乡镇 biāo bīng 标兵 ” 。
2001 nián dào 年到 2003 nián jiān 年间， yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shǒu 首 yùn 孕 mǔ qīn 母亲 shēn huái liù jiǎ 身怀六甲 ér 而 bù 不 lí 离 gǎng wèi 岗位， ér 而 tā men 她们 qí zhōng 其中 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 rén shēng 人生 wán 完 hái zi 孩子 hòu 后 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 huí dào 回到 le 了 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上。
2001 nián 年， zài 在 kù ěr lè shì 库尔勒市 zhào kāi 召开《 shī dì 湿地 bǎo hù 保护 yǔ 与 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会》， bìng 并 xuān bù 宣布《 kù ěr lè 库尔勒 xuān yán 宣言》。
2002 nián 年 9 yuè 月 5 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 zài 在 nán fēi 南非 guó bīn guǎn 国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 nán fēi 南非 fù zǒng tǒng 副总统 yǎ gè bù 雅各布 · zǔ mǎ 祖马。
2002 nián 年， dà zhòng mǎ 大仲马 qù shì 去世 132 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 yí rù 移入 le 了 fǎ guó 法国 xiān xián cí 先贤祠。

ประโยคภาษาจีน
1994 nián 年， yī 一 bù 部 qǔ cái 取材 zì 自 tā 她 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 de 的 jì lù piàn 纪录片《 lín mǎ yà 林马娅： qīng chu 清楚 de 的 huàn xiǎng 幻想》 duó dé 夺得 dāng nián 当年 de 的 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
1994 nián 年， yī kè bā ěr 伊克巴尔 bèi 被 shòu yǔ 授予 ruì bù 锐步 rén quán 人权 jiǎng 奖。
1994 nián 年， tiān shuǐ 天水 bèi 被 guó wù yuàn 国务院 mìng 命 míng wéi 名为 dì sān 第三 pī 批 quán guó 全国 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城。
1994 nián 年， gāi 该 zhōng xīn 中心 cóng 从 shuǐ yuán 水原 gōng chǎng 工厂 qiān 迁 dào 到 liǎo liǎo 了了 hàn chéng 汉城 de 的 yī 一 dòng 栋 lí 离 huǒ chē zhàn 火车站 hěn 很 jìn 近 de 的 dà lóu 大楼。
1995 nián 年 5 yuè 月 8 rì 日， dèng lì jūn 邓丽君 yīn 因 qì chuǎn bìng 气喘病 fā 发 cù 猝 shì 逝 tài guó 泰国 qīng mài 清迈， xiǎng nián 享年 jǐn jǐn 仅仅 sì shí 四十 èr 二 suì 岁。
1995 nián 年 wǒ 我 gāng 刚 lái 来 shēn zhèn 深圳 zhù zài 住在 bǐ jià shān 笔架山 fù jìn 附近 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 tǔ lù 土路 tōng wǎng 通往 shān dǐng 山顶。
1995 nián 年， yī míng 一名 tái wān 台湾 tóu zī zhě 投资者 zài 在 shàng hǎi 上海 kāi 开 le 了 dì 第 yì jiā 一家 yǒng hé 永和 kuài cān diàn 快餐店。
1995 nián 年， duì 对 cháng bái shān 长白山 huā wěi 花尾 zhēn jī 榛鸡 de 的 fán zhí lǜ 繁殖率 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
1996 nián 年 36 suì 岁 de 的 xī gé sī 希格斯 zài 在 yí gè 一个 xué yuàn 学院 gěi 给 gāo nián jí 高年级 de 的 xué sheng 学生 shàng 上 le 了 yí gè 一个 jiǎng zuò 讲座， zhè ge 这个 xué yuàn 学院 jù 距 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 gù jū 故居 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 yīng lǐ 英里 zhī 之 yuǎn 远。
1996 nián 年 zài 在 jǐng dé zhèn shì 景德镇市 hé zī 合资 bīn guǎn 宾馆（ sān xīng 三星） dān rèn 担任 chū pǐn 出品 zǒng jiān 总监、 cān yǐn 餐饮 zǒng jiān 总监。
1996 nián 年 guō 郭 bǎo qīng 宝清 děng 等 shǒu cì 首次 bào dào 报道 běn guó 本国 fēn lí 分离 dào 到 PRRSV bìng yuán 病原， mù qián 目前 běn bìng 本病 yǐ 已 chéng wéi 成为 wēi hài 危害 yǎng zhū yè 养猪业 de 的 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 zhī yī 之一。
1996 nián 年， zhèng chāng yè 郑昌业 hé 和 lǎo bàn 老伴 dōu 都 tuì xiū 退休 le 了。
1997 nián 年 wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 dì yī bù 第一部 duǎn 短 diàn yǐng 电影 chóng huí 重回 Ān nà 安纳 xī 西 diàn yǐng jié 电影节 bìng 并 huò 获 dé le 得了 dāng nián 当年 de 的 tè děng jiǎng 特等奖。
1997 nián 年， tā 他 fǎn huí 返回 píng guǒ gōng sī 苹果公司。 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qiáo bù sī 乔布斯 gù shì 故事 zhī yī 之一 jiù 就 lái zì 来自 nà ge 那个 shí qī 时期。
1998 nián 年 2 yuè zhōng 月中 guó 国 dì zhèn jú 地震局 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 kān tàn 勘探 zhōng xīn 中心 zài 在 zhāng běi 张北 zhèn qū 震区 jià shè 架设 10 tái 台 duǎn 短 zhōu qī 周期 shù zì huà 数字化 dì zhèn yí 地震仪， jì lù 记录 le 了 dà liàng 大量 wēi 微 zhèn 震。
1998 nián 年 rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省（ yuán 原 wén bù shěng 文部省） duì 对 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 gǎi dìng 改订， zhè shì 这是 èr 二 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 de 的 dì liù 第六 cì 次 gǎi dìng 改订。
1998 nián 年， yě jiù shì 也就是 xiū sī 休斯 qù shì 去世 de 的 nà 那 yī nián 一年， tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 yī běn 一本 míng wéi 名为《 shēng rì 生日 xìn zhá 信札》 de 的 jié gòu 结构 sōng san 松散 de 的 shī jí 诗集 zhōng 中 gōng kāi 公开 le 了 tā liǎ 他俩 de 的 guān xi 关系， dǎ pò 打破 le 了 tā zì jǐ 他自己 yì zhí yǐ lái 一直以来 de 的 jiān mò 缄默。
1999 nián yǐ lái 年以来， duō dá 多达 5 bǎi wàn 百万 jì suàn jī 计算机 yòng hù 用户 zài 在 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 shàng 上 yùn xíng 运行 le 了 SETI jiā tíng 家庭 jì huà 计划， zhè 这 yī 一 jì huà 计划 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 shàng 上 xián zhì 闲置 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力 lái 来 fēn xī 分析 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 shōu jí 收集 dào 到 de 的 xìn hào 信号。
1999 nián 年， tiān wén xué jiā 天文学家 jīng 经 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 xīng zhèn 星震 dǎo zhì 导致 zhōng zǐ xīng 中子星 shì fàng 释放 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 hé 和 X shè xiàn 射线， dàn 但 rú hé 如何 yù cè 预测 zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 jù dà 巨大 de 的 bào fā 爆发 réng jiù 仍旧 shì 是 yí gè 一个 wèi zhī shù 未知数。
19 shì jì 世纪 chū 初 xīn 新 de 的 shè huì 社会 biàn huà 变化 duì 对 yīng guó 英国 jiào yù 教育 chuán tǒng 传统 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 yāo qiú 要求， ér 而 shǒu chéng 守成 jiàn jìn 渐进 de 的 jiào yù 教育 biàn gé 变革 mó shì 模式 què 却 shǐ 使 qí 其 xiàn rù 陷入 le 了 kùn jìng 困境。
19 shì jì 世纪 bō sī 波斯 tóng 铜 zàn 錾 huā 花 hù shǒu 护手 dùn 盾： zhí jìng 直径 27 lí mǐ 厘米， gāo 高 6 lí mǐ 厘米， yí gè 一个 tóng 铜 luó shuān 螺栓（ hòu 后 pèi 配）
1 wàn 万 7 qiān 千 8 bǎi 百 52 rén 人： 2011 nián 年 měi guó 美国 zhí yè 职业 zú qiú 足球 dà lián méng 大联盟 de 的 píng jūn 平均 shàng zuò 上座 rén shù 人数， zài 在 quán qiú 全球 lián sài 联赛 zhōng 中 wèi liè 位列 dì 第 10 。
1 yuè 月 16 rì 日 chē zhǎn 车展 zhèng shì 正式 kāi mù 开幕 zhī hòu 之后， pǔ tōng 普通 mín zhòng 民众 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 yì dǔ 一睹 zuì xīn 最新 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 hé 和 qì chē 汽车 shè jì 设计。
2 - - nǐ 你 shì 是 shuō 说 cái kuài 财会 zhī lèi 之类 de 的 shì r 事儿？
2000 nián 年 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 kàn 看 kǎi xī 凯西 · fú lǐ màn 弗里曼 huò dé 获得 jīn pái 金牌 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
2000 nián 年， gǎng shàng zhèn 岗上镇 lián nián 连年 bèi 被 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 Àì guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì 爱国卫生运动委员会 píng wéi 评为 “ shí jiā zhuāng shì 石家庄市 wèi shēng 卫生 xiāng zhèn 乡镇 biāo bīng 标兵 ” 。
2001 nián dào 年到 2003 nián jiān 年间， yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shǒu 首 yùn 孕 mǔ qīn 母亲 shēn huái liù jiǎ 身怀六甲 ér 而 bù 不 lí 离 gǎng wèi 岗位， ér 而 tā men 她们 qí zhōng 其中 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 rén shēng 人生 wán 完 hái zi 孩子 hòu 后 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 huí dào 回到 le 了 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 shàng 上。
2001 nián 年， zài 在 kù ěr lè shì 库尔勒市 zhào kāi 召开《 shī dì 湿地 bǎo hù 保护 yǔ 与 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会》， bìng 并 xuān bù 宣布《 kù ěr lè 库尔勒 xuān yán 宣言》。
2002 nián 年 9 yuè 月 5 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 zài 在 nán fēi 南非 guó bīn guǎn 国宾馆 huì jiàn 会见 le 了 nán fēi 南非 fù zǒng tǒng 副总统 yǎ gè bù 雅各布 · zǔ mǎ 祖马。
2002 nián 年， dà zhòng mǎ 大仲马 qù shì 去世 132 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 yí rù 移入 le 了 fǎ guó 法国 xiān xián cí 先贤祠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子