ประโยคภาษาจีน- 扫地僧是个在少林寺做粗活的老和尚但事实上他才是小说中在武功及佛学造诣方面的第一高手中文句子 (41336) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ sǎo dì 扫地 sēng 僧 ” shì 是 gè 个 zài 在 shào lín sì 少林寺 zuò 做 cū huó 粗活 de 的 lǎo 老 hé shang 和尚， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 他 cái 才 shì 是 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zài 在 wǔ gōng 武功 jí 及 fó xué 佛学 zào yì 造诣 fāng miàn 方面 de 的 dì yī 第一 gāo shǒu 高手。
The "sweeping monk" is an old monk and does the lowest class of work in Shaolin Temple, but he is actually the No.1 master in the novel both in Kung fu and in the study of Buddhism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ chě dàn 扯淡 ” ， wǒ 我 tài tai 太太 shuō 说。
bú guò 不过 nǐ 你 huì 会 xiāng xìn 相信 shéi 谁， shì 是 wǎng shàng 网上 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 suí biàn 随便 yī 一 tiáo 条 píng lùn 评论， hái shi 还是 wǎng shàng 网上 yì qún 一群 xiě 写 xiào huà 笑话 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zhōng gào 忠告？
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 jì huà 计划 lái 来 zuì dà huà 最大化 de 地 lì yòng 利用 zhè 这 yì tiān 一天 — — hái yǒu 还有 qí yú 其余 sì tiān 四天。
bú guò 不过 nǐ 你 bìng 并 wú 无 xuǎn zé 选择 duì 对 ma 吗？
tā 他 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 yī fān 一番 bó dòu 搏斗。
àn zhào 按照 yán sè 颜色 fēn lèi 分类 hòu 后， sù liào 塑料 bèi 被 fěn suì 粉碎 chéng xiǎo 成小 kē lì 颗粒 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， jiù 就 zhè yàng 这样 sù liào píng 塑料瓶 zài shēng 再生 wèi 为 róu ruǎn 柔软 de 的 jù zhǐ 聚酯 tǎn 毯。
àn lǐ shuō 按理说， shí wù 食物 kě yǐ 可以 wú xiàn qī 无限期 de 地 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 wèi dao 味道 hè 和 zhì liàng 质量 jī běn 基本 bú biàn 不变。 yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài 在 guò qī 过期 zhī qián 之前 chī diào 吃掉 yì xiē 一些 shí pǐn 食品， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 lěng dòng 冷冻 qi lai 起来！
“ bǎ 把 yòu zhì 幼稚 de 的 shì qing 事情 pāo 抛 dào 到 yì páng 一旁 de 的 shí dài 时代 lái dào 来到 le 了 ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 nǐ 你 yào 要 cóng hé 从何 kāi shǐ 开始 ne 呢？
“ zhé 折 shǒu zhǐ 手纸 gōng 工 ” zhè ge 这个 cí 词 zài 在 18 shì jì 世纪 chū 初 kāi shǐ 开始 ǒu rán 偶然 qǐ yòng 起用。
àn 按 yòng tú 用途 kě 可 fēn wéi 分为 qì lì 气力 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 yòng 用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器 hé 和 liào cāng 料仓 dǐng yòng 顶用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器。
měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家 láo lā 劳拉 · luó sī 罗斯 biǎo shì 表示， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 rén rén 人人 píng děng 平等 de 的 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的， tā 她 chēng 称 màn dé lā 曼德拉 shì 是 měi guó 美国 de 的 “ tóng dào zhōng rén 同道中人 ” ， bìng bǎ 并把 tā 他 kàn zuò 看作 yī 一 wèi 位 “ yīng xióng 英雄 ” 。
“ tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望 yuè qiú 月球 shí 时， rén lèi 人类 de 的 ròu yǎn 肉眼 zhì shǎo 至少 huì 会 kàn dào 看到 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 chéng 呈 shēn qiǎn 深浅 bù yī 不一 de 的 huī sè 灰色， ” luó bīn xùn 罗宾逊 jiě shì 解释 dào 道。
àn 按 yuē 约 lái huá 来华 jiān 监 zhuāng 装 chū kǒu 出口、 jìn kǒu 进口 shāng jiǎn 商检 huò zhě 或者 cān jiā 参加 hé tong 合同 yàn shōu 验收 de 的；
měi guó 美国 dà xuǎn 大选 duì 对 kē xué 科学 hé 和 duì wài 对外 yuán zhù 援助 zhèng cè 政策 yǒu 有 xǔ duō 许多 yì yì 意义， duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
“ ná dào 拿到 dìng dān 订单 gǎn jǐn 赶紧 kāi liū 开溜 ” bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 dá àn 答案。
àn shuō 按说 Ōu méng 欧盟 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 xí wèi 席位， dàn shì 但是 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 huì 会 fǒu jué 否决 diào 掉， suǒ yǐ 所以 dé guó 德国 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 duì shǒu 对手 ér 而 chéng wéi 成为 xī shēng pǐn 牺牲品。
“ chí xù 持续 kāi cǎi liáng 开采量 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 yòng yú 用于 tuō mǎ sī 托马斯 chēng zuò 称作 “ lián hé 连河 hán shuǐ céng 含水层 ” qíng kuàng xià 情况下 de 的 jǐng tián 井田 kāi cǎi liáng 开采量， dà gài 大概 cái 才 shì 是 zuì 最 hé shì 合适 de 的。
bú guò 不过 shuāng bāo tāi 双胞胎 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 yì qǐ 一起 chéng zhǎng 成长。
“ jiē xià lái 接下来 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什麽 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 bìng dú 病毒， ” bā 巴 ruì 瑞 zhōu èr 周二 zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 tí dào 提到。
bú guò 不过 kě yǐ 可以 què dìng 确定 tā 它 de 的 bèi jǐ 背脊 jué duì 绝对 bú huì 不会 xiàng 像 wǒ de 我的 bèi jǐ 背脊 zhè yàng 这样 tòng 痛。
“ shè xiàng jī 摄像机 jīng cháng 经常 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shì 是 dà xiàng 大象、 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 xiǎo líng yáng 小羚羊 de 的 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以 pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhǐ 只 jīn māo 金猫 zhēn shi 真是 tài 太 jīng xǐ 惊喜 le 了， ” Ā lóng 阿龙 sēn 森 shuō 说。
bú guò 不过 ne 呢， wéi yǒu 唯有 shǐ yòng 使用 chāo gāo 超高 qiáng dù 强度 de 的 léi shè 雷射， měi gè 每个 mài chōng 脉冲 nèi 内 cái 才 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 guāng zǐ 光子 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 shù liàng 数量 xiǎn zhù 显著 de 的 jiā mǎ 伽玛 guāng zǐ 光子 pèng zhuàng 碰撞 shì jiàn 事件。
tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 chī shuì 吃睡 qián 前 xiǎo 小 diǎn xin 点心 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了， lóng lóng 隆隆 xiǎng 响 de 的 dù zi 肚子 yǒu diǎn 有点 fēn sàn 分散 tā 他 de 的 xīn si 心思。
bú guò 不过 zài 在 4 yuè 月 18 rì 日， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 mù dǔ 目睹 le 了 jǐ 几 cháng 场 huó yuè 活跃 de 的 chén bào 尘暴 liú xià 留下 le 了 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 míng liàng 明亮 hén jì 痕迹。
bú guò 不过 zài 在 zhōng guó 中国 , méi yǒu rén 没有人 rèn wéi 认为 jīng jì 经济 jiāng huì 将会 zǒu xiàng 走向 yì huò 抑或 jiē jìn 接近 wěi suō 萎缩 , zòng shǐ 纵使 huò bì 货币 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 yǐ 已 yùn xíng 运行 dào 到 dì jiǔ 第九 gè 个 yuè 月 .
tā 他 hái 还 jìn zhǐ 禁止 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 huò 或 shí yóu chǎn pǐn 石油产品。
wā jué 挖掘 chù 处 hái 还 fā xiàn 发现 yī 一 chù 处 xiǎo xíng 小型 mù xué 墓穴， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī 一 jù 具 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 gǔ gé 骨骼。
bú guò 不过 zài 在 chóu kuǎn 筹款 fāng miàn 方面 zhàn lì 战力 gāo áng 高昂 bìng 并 yōng yǒu 拥有 zhōng chéng 忠诚 xìn tú 信徒 yǐ jí 以及 chāo jí 超级 míng xīng 明星 xiào yìng 效应 de 的 pèi lín 佩林 xǔ nuò 许诺 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 shí jī 时机 cān yù 参与 2012 nián 年 de 的 jìng zhēng 竞争。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè 这 tóng yàng 同样 néng 能 bǎo hù 保护 kě néng 可能 zài 在 xìng chéng shú 性成熟 zhī qián 之前 sǐ wáng 死亡 de 的 bīn wēi 濒危 dòng wù 动物 de 的 fán zhí 繁殖 qián néng 潜能。

ประโยคภาษาจีน
“ chě dàn 扯淡 ” ， wǒ 我 tài tai 太太 shuō 说。
bú guò 不过 nǐ 你 huì 会 xiāng xìn 相信 shéi 谁， shì 是 wǎng shàng 网上 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 suí biàn 随便 yī 一 tiáo 条 píng lùn 评论， hái shi 还是 wǎng shàng 网上 yì qún 一群 xiě 写 xiào huà 笑话 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zhōng gào 忠告？
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 jì huà 计划 lái 来 zuì dà huà 最大化 de 地 lì yòng 利用 zhè 这 yì tiān 一天 — — hái yǒu 还有 qí yú 其余 sì tiān 四天。
bú guò 不过 nǐ 你 bìng 并 wú 无 xuǎn zé 选择 duì 对 ma 吗？
tā 他 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 yī fān 一番 bó dòu 搏斗。
àn zhào 按照 yán sè 颜色 fēn lèi 分类 hòu 后， sù liào 塑料 bèi 被 fěn suì 粉碎 chéng xiǎo 成小 kē lì 颗粒 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， jiù 就 zhè yàng 这样 sù liào píng 塑料瓶 zài shēng 再生 wèi 为 róu ruǎn 柔软 de 的 jù zhǐ 聚酯 tǎn 毯。
àn lǐ shuō 按理说， shí wù 食物 kě yǐ 可以 wú xiàn qī 无限期 de 地 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 wèi dao 味道 hè 和 zhì liàng 质量 jī běn 基本 bú biàn 不变。 yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài 在 guò qī 过期 zhī qián 之前 chī diào 吃掉 yì xiē 一些 shí pǐn 食品， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 lěng dòng 冷冻 qi lai 起来！
“ bǎ 把 yòu zhì 幼稚 de 的 shì qing 事情 pāo 抛 dào 到 yì páng 一旁 de 的 shí dài 时代 lái dào 来到 le 了 ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 nǐ 你 yào 要 cóng hé 从何 kāi shǐ 开始 ne 呢？
“ zhé 折 shǒu zhǐ 手纸 gōng 工 ” zhè ge 这个 cí 词 zài 在 18 shì jì 世纪 chū 初 kāi shǐ 开始 ǒu rán 偶然 qǐ yòng 起用。
àn 按 yòng tú 用途 kě 可 fēn wéi 分为 qì lì 气力 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 yòng 用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器 hé 和 liào cāng 料仓 dǐng yòng 顶用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器。
měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家 láo lā 劳拉 · luó sī 罗斯 biǎo shì 表示， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 rén rén 人人 píng děng 平等 de 的 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的， tā 她 chēng 称 màn dé lā 曼德拉 shì 是 měi guó 美国 de 的 “ tóng dào zhōng rén 同道中人 ” ， bìng bǎ 并把 tā 他 kàn zuò 看作 yī 一 wèi 位 “ yīng xióng 英雄 ” 。
“ tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望 yuè qiú 月球 shí 时， rén lèi 人类 de 的 ròu yǎn 肉眼 zhì shǎo 至少 huì 会 kàn dào 看到 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 chéng 呈 shēn qiǎn 深浅 bù yī 不一 de 的 huī sè 灰色， ” luó bīn xùn 罗宾逊 jiě shì 解释 dào 道。
àn 按 yuē 约 lái huá 来华 jiān 监 zhuāng 装 chū kǒu 出口、 jìn kǒu 进口 shāng jiǎn 商检 huò zhě 或者 cān jiā 参加 hé tong 合同 yàn shōu 验收 de 的；
měi guó 美国 dà xuǎn 大选 duì 对 kē xué 科学 hé 和 duì wài 对外 yuán zhù 援助 zhèng cè 政策 yǒu 有 xǔ duō 许多 yì yì 意义， duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
“ ná dào 拿到 dìng dān 订单 gǎn jǐn 赶紧 kāi liū 开溜 ” bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 dá àn 答案。
àn shuō 按说 Ōu méng 欧盟 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 xí wèi 席位， dàn shì 但是 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 huì 会 fǒu jué 否决 diào 掉， suǒ yǐ 所以 dé guó 德国 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 duì shǒu 对手 ér 而 chéng wéi 成为 xī shēng pǐn 牺牲品。
“ chí xù 持续 kāi cǎi liáng 开采量 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 yòng yú 用于 tuō mǎ sī 托马斯 chēng zuò 称作 “ lián hé 连河 hán shuǐ céng 含水层 ” qíng kuàng xià 情况下 de 的 jǐng tián 井田 kāi cǎi liáng 开采量， dà gài 大概 cái 才 shì 是 zuì 最 hé shì 合适 de 的。
bú guò 不过 shuāng bāo tāi 双胞胎 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 yì qǐ 一起 chéng zhǎng 成长。
“ jiē xià lái 接下来 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什麽 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 bìng dú 病毒， ” bā 巴 ruì 瑞 zhōu èr 周二 zài 在《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 tí dào 提到。
bú guò 不过 kě yǐ 可以 què dìng 确定 tā 它 de 的 bèi jǐ 背脊 jué duì 绝对 bú huì 不会 xiàng 像 wǒ de 我的 bèi jǐ 背脊 zhè yàng 这样 tòng 痛。
“ shè xiàng jī 摄像机 jīng cháng 经常 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shì 是 dà xiàng 大象、 hēi xīng xing 黑猩猩 hé 和 xiǎo líng yáng 小羚羊 de 的 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以 pāi 拍 dào 到 zhè 这 zhǐ 只 jīn māo 金猫 zhēn shi 真是 tài 太 jīng xǐ 惊喜 le 了， ” Ā lóng 阿龙 sēn 森 shuō 说。
bú guò 不过 ne 呢， wéi yǒu 唯有 shǐ yòng 使用 chāo gāo 超高 qiáng dù 强度 de 的 léi shè 雷射， měi gè 每个 mài chōng 脉冲 nèi 内 cái 才 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 guāng zǐ 光子 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 shù liàng 数量 xiǎn zhù 显著 de 的 jiā mǎ 伽玛 guāng zǐ 光子 pèng zhuàng 碰撞 shì jiàn 事件。
tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 chī shuì 吃睡 qián 前 xiǎo 小 diǎn xin 点心 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了， lóng lóng 隆隆 xiǎng 响 de 的 dù zi 肚子 yǒu diǎn 有点 fēn sàn 分散 tā 他 de 的 xīn si 心思。
bú guò 不过 zài 在 4 yuè 月 18 rì 日， yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 mù dǔ 目睹 le 了 jǐ 几 cháng 场 huó yuè 活跃 de 的 chén bào 尘暴 liú xià 留下 le 了 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 míng liàng 明亮 hén jì 痕迹。
bú guò 不过 zài 在 zhōng guó 中国 , méi yǒu rén 没有人 rèn wéi 认为 jīng jì 经济 jiāng huì 将会 zǒu xiàng 走向 yì huò 抑或 jiē jìn 接近 wěi suō 萎缩 , zòng shǐ 纵使 huò bì 货币 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 yǐ 已 yùn xíng 运行 dào 到 dì jiǔ 第九 gè 个 yuè 月 .
tā 他 hái 还 jìn zhǐ 禁止 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 huò 或 shí yóu chǎn pǐn 石油产品。
wā jué 挖掘 chù 处 hái 还 fā xiàn 发现 yī 一 chù 处 xiǎo xíng 小型 mù xué 墓穴， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī 一 jù 具 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 gǔ gé 骨骼。
bú guò 不过 zài 在 chóu kuǎn 筹款 fāng miàn 方面 zhàn lì 战力 gāo áng 高昂 bìng 并 yōng yǒu 拥有 zhōng chéng 忠诚 xìn tú 信徒 yǐ jí 以及 chāo jí 超级 míng xīng 明星 xiào yìng 效应 de 的 pèi lín 佩林 xǔ nuò 许诺 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 shí jī 时机 cān yù 参与 2012 nián 年 de 的 jìng zhēng 竞争。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， zhè 这 tóng yàng 同样 néng 能 bǎo hù 保护 kě néng 可能 zài 在 xìng chéng shú 性成熟 zhī qián 之前 sǐ wáng 死亡 de 的 bīn wēi 濒危 dòng wù 动物 de 的 fán zhí 繁殖 qián néng 潜能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子