ประโยคภาษาจีน- 按理说那是惯例但检修无疑将会推迟返程时间让成百旅客在候机室苦苦等待中文句子 (41391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn lǐ shuō 按理说 nà shi 那是 guàn lì 惯例， dàn 但 jiǎn xiū 检修 wú yí 无疑 jiāng huì 将会 tuī chí 推迟 fǎn chéng 返程 shí jiān 时间， ràng 让 chéng bǎi 成百 lǚ kè 旅客 zài 在 hòu jī shì 候机室 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待。
That would be normal practice, but it would delay the return journey and keep hundreds of passengers waiting in the departure lounge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ chéng nuò 承诺 kāi guān 开关 ” qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆， bìng 并 kàn dào 看到 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 地 zhèng míng 证明 le 了 nǐ de 你的 jiāo huàn jī 交换机 jì 既 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 huó 和 quán qiú 全球 huán jìng 环境。
àn lǐ shuō 按理说， shí wù 食物 kě yǐ 可以 wú xiàn qī 无限期 de 地 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 wèi dao 味道 hè 和 zhì liàng 质量 jī běn 基本 bú biàn 不变。 yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài 在 guò qī 过期 zhī qián 之前 chī diào 吃掉 yì xiē 一些 shí pǐn 食品， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 lěng dòng 冷冻 qi lai 起来！
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 kěn 垦 wù 务 jú 局 chè huí 撤回 le 了 duì 对 sān xiá gōng chéng 三峡工程 de 的 zhī chí 支持。
měi guó 美国 jìng yù 境遇 yě 也 bù jiā 不佳， jǐ jìn 挤进 qián 前 30 míng 名 de 的 zhǐ yǒu 只有 bǎng wěi 榜尾 de 的 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 hè 和 jiù jīn shān 旧金山。
bú guò 不过 sú huà shuō 俗话说 de 的 hǎo 好， guò qù 过去 shì 是 guò qù 过去， xiàn zài 现在 shì 是 xiàn zài 现在。
“ zhuā qǐ 抓起 nǐ 你 qián miàn 前面 de 的 diàn lǎn 电缆， lā 拉 dào shǒu 到手 bì 臂 hòu mian 后面， wǎng wài 往外 bìng qiě 并且 xiàng hòu 向后 zhuǎn dòng 转动 nǐ de 你的 shǒu zhǎng 手掌 ” pǔ lái sī 普莱斯 shuō 说。
tā 他 hái 还 chéng rèn 承认， zài 在 1993 zhì 至 2003 nián jiān 年间， tā 他 tōng guò 通过 wèi jīng 未经 kè hù 客户 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 zhuǎn zhàng 转账 de 的 fāng shì 方式 qiè qǔ 窃取 le 了 kè hù 客户 zī jīn 资金。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 de 的 zǐ sūn 子孙， qí zhōng 其中 bèi 被 shǔ 数 de 的， gòng yǒu 共有 sì wàn wǔ qiān liù 四万五千六 bǎi míng 百名。
měi guó 美国 dà hēng 大亨 luó bó tè 罗伯特 · bǐ qí 比奇 luò xiǎng ràng 洛想让 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 chéng wéi 成为 yóu kè 游客 wèi lái 未来 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， ér 而（ gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的） “ qǐ yuán 起源 2 hào 号 ” wèi xīng 卫星 zé 则 shì 是 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” de 的 wēi suō 微缩 bǎn 版。
“ dān bǎo 担保 quán yì 权益 ” zhǐ 指 duì 对 dòng chǎn 动产 huò 或 bú dòng chǎn 不动产 fù zhuó wù 附着物 suǒ 所 xiǎng 享 yǒu de 有的、 zuò wéi 作为 fù kuǎn 付款 huò 或 lǚ xíng 履行 yì wù 义务 zhī 之 dān bǎo 担保 de 的 quán yì 权益。
àn 按 qián 箝 wèi 位 fāng shì 方式 duì 对 chǐ huò 尺蠖 qū dòng qì 驱动器 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
“ yōng bào 拥抱 qū 区 ” de 的 dì bǎn 地板 hěn kuài 很快 jiù 就 jǐ mǎn 挤满 le 了 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人， tā men 他们 xiāng hù 相互 yī wēi 依偎 huó 和 yōng bào 拥抱， dàn 但 zuì duō 最多 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng shāng biāo 驰名商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 sī lìng bù 司令部 yǒu 有 wǔ gè 五个 háng mǔ 航母 zhàn dòu qún 战斗群， zhè 这 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 ān quán 安全 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， dà duō shù 大多数 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 dōu 都 néng gòu 能够 zì yóu 自由 de 地 fā zhǎn 发展 mào yì jīng jì 贸易经济 fù yù 富裕。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
àn 按 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kāi dòng 开动 yǐn qíng 引擎。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 nǎo diàn bō 脑电波 cè liáng 测量 fā xiàn 发现， pí juàn 疲倦 dàn 但 réng 仍 qīng xǐng 清醒 zhuàng tài 状态 de 的 dòng wù 动物， shén jīng xì bāo 神经细胞 yǒu xiē 有些 huì 会 chū xiàn 出现 duǎn zàn 短暂 “ tuō kāi 脱开 ” 。
bú guò 不过 hòu lái 后来 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 tí 提。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ yí 光谱仪（ MODIS ) : gé líng lán dǎo 格陵兰岛 dōng bù 东部 hǎi àn xiàn 海岸线， hǎi làng 海浪 guǒ xié 裹挟 zhe 着 hǎi bīng 海冰， xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 fù zá 复杂 tú àn 图案。
“ mō suo 摸索 zhe 着 tōng guò 通过 le 了 mí wù 迷雾 huó 和 zhèn dàng 震荡。 ” sà gān 萨甘 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kuáng rè 狂热 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 jīng yíng yè wù 经营业务。 ”
tā 他 hái 还 méi 没 zǒu 走 yuǎn 远 wǒ 我 jiù 就 gǎn shàng 赶上 tā 他 le 了。
tiǎo zhàn 挑战 bù lái ěr 布莱尔 jiāng 将 liè 猎 hú 狐 fēi fǎ 非法 huà 化 de 的 jì huà 计划。 zài 在 bèi 被 kǎn bèi ěr 坎贝尔 yú 于 1999 nián 年 miáo shù 描述 wèi 为 “ shòu liè 狩猎 yuǎn qī 远期 piào jù 票据 ” zhōng 中， wáng zǐ 王子 shuō 说 zhè yàng 这样 duì 对 huán jìng 环境 yì chu 益处 duō duō 多多。
bú guò 不过 zài 在 zhōng guó 中国， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nóng cūn 农村， shēng ér yù nǚ 生儿育女 shì 是 hūn jià 婚嫁 de 的 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yuán yīn 原因。
tā 他 hái 还 jìn zhǐ 禁止 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 huò 或 shí yóu chǎn pǐn 石油产品。
wā jué 挖掘 chū tǔ 出土 zhè 这 kǒu 口 shén mì 神秘 guān cai 棺材 de 的 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天， jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 2013 nián 年。
bú guò 不过 zài 在 xiàn dài rén 现代人 rú cǐ 如此 fán máng 繁忙 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中， bú guò 不过 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， nà me 那么 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dà hào 大号 de 的 cān 餐 chā 叉 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 bào yǐn bào shí 暴饮暴食。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， yí dàn 一旦 nà xiē 那些 bù róng 不溶 xìng 性 lì zi 粒子 dào dá 到达 nǎo bù 脑部， “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 qīng chú lǜ 清除率 hěn 很 dī 低。 ”
jǐ mǎn 挤满 le 了 sān sì gè 三四个 shāng yuán 伤员 de 的 jiù hù chē 救护车 jí chí ér guò 疾驰而过， xuè 血 cóng 从 qiāng 枪 shāng kǒu chù 伤口处 bú duàn 不断 chōng chū 涌出。

ประโยคภาษาจีน
“ chéng nuò 承诺 kāi guān 开关 ” qiān 悭 diàn 电 dǎn 胆， bìng 并 kàn dào 看到 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 地 zhèng míng 证明 le 了 nǐ de 你的 jiāo huàn jī 交换机 jì 既 yǐng xiǎng 影响 dāng dì 当地 huó 和 quán qiú 全球 huán jìng 环境。
àn lǐ shuō 按理说， shí wù 食物 kě yǐ 可以 wú xiàn qī 无限期 de 地 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 wèi dao 味道 hè 和 zhì liàng 质量 jī běn 基本 bú biàn 不变。 yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài 在 guò qī 过期 zhī qián 之前 chī diào 吃掉 yì xiē 一些 shí pǐn 食品， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 lěng dòng 冷冻 qi lai 起来！
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 kěn 垦 wù 务 jú 局 chè huí 撤回 le 了 duì 对 sān xiá gōng chéng 三峡工程 de 的 zhī chí 支持。
měi guó 美国 jìng yù 境遇 yě 也 bù jiā 不佳， jǐ jìn 挤进 qián 前 30 míng 名 de 的 zhǐ yǒu 只有 bǎng wěi 榜尾 de 的 huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 hè 和 jiù jīn shān 旧金山。
bú guò 不过 sú huà shuō 俗话说 de 的 hǎo 好， guò qù 过去 shì 是 guò qù 过去， xiàn zài 现在 shì 是 xiàn zài 现在。
“ zhuā qǐ 抓起 nǐ 你 qián miàn 前面 de 的 diàn lǎn 电缆， lā 拉 dào shǒu 到手 bì 臂 hòu mian 后面， wǎng wài 往外 bìng qiě 并且 xiàng hòu 向后 zhuǎn dòng 转动 nǐ de 你的 shǒu zhǎng 手掌 ” pǔ lái sī 普莱斯 shuō 说。
tā 他 hái 还 chéng rèn 承认， zài 在 1993 zhì 至 2003 nián jiān 年间， tā 他 tōng guò 通过 wèi jīng 未经 kè hù 客户 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 zhuǎn zhàng 转账 de 的 fāng shì 方式 qiè qǔ 窃取 le 了 kè hù 客户 zī jīn 资金。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 de 的 zǐ sūn 子孙， qí zhōng 其中 bèi 被 shǔ 数 de 的， gòng yǒu 共有 sì wàn wǔ qiān liù 四万五千六 bǎi míng 百名。
měi guó 美国 dà hēng 大亨 luó bó tè 罗伯特 · bǐ qí 比奇 luò xiǎng ràng 洛想让 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 chéng wéi 成为 yóu kè 游客 wèi lái 未来 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， ér 而（ gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的） “ qǐ yuán 起源 2 hào 号 ” wèi xīng 卫星 zé 则 shì 是 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” de 的 wēi suō 微缩 bǎn 版。
“ dān bǎo 担保 quán yì 权益 ” zhǐ 指 duì 对 dòng chǎn 动产 huò 或 bú dòng chǎn 不动产 fù zhuó wù 附着物 suǒ 所 xiǎng 享 yǒu de 有的、 zuò wéi 作为 fù kuǎn 付款 huò 或 lǚ xíng 履行 yì wù 义务 zhī 之 dān bǎo 担保 de 的 quán yì 权益。
àn 按 qián 箝 wèi 位 fāng shì 方式 duì 对 chǐ huò 尺蠖 qū dòng qì 驱动器 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
“ yōng bào 拥抱 qū 区 ” de 的 dì bǎn 地板 hěn kuài 很快 jiù 就 jǐ mǎn 挤满 le 了 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人， tā men 他们 xiāng hù 相互 yī wēi 依偎 huó 和 yōng bào 拥抱， dàn 但 zuì duō 最多 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng shāng biāo 驰名商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 sī lìng bù 司令部 yǒu 有 wǔ gè 五个 háng mǔ 航母 zhàn dòu qún 战斗群， zhè 这 yǐ 已 xíng chéng 形成 le 了 ān quán 安全 bǎo hù sǎn 保护伞 xià 下， dà duō shù 大多数 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 dōu 都 néng gòu 能够 zì yóu 自由 de 地 fā zhǎn 发展 mào yì jīng jì 贸易经济 fù yù 富裕。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
àn 按 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kāi dòng 开动 yǐn qíng 引擎。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 nǎo diàn bō 脑电波 cè liáng 测量 fā xiàn 发现， pí juàn 疲倦 dàn 但 réng 仍 qīng xǐng 清醒 zhuàng tài 状态 de 的 dòng wù 动物， shén jīng xì bāo 神经细胞 yǒu xiē 有些 huì 会 chū xiàn 出现 duǎn zàn 短暂 “ tuō kāi 脱开 ” 。
bú guò 不过 hòu lái 后来 tā 他 què 却 méi yǒu 没有 tí 提。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Terra wèi xīng 卫星 dā zài 搭载 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 guāng pǔ yí 光谱仪（ MODIS ) : gé líng lán dǎo 格陵兰岛 dōng bù 东部 hǎi àn xiàn 海岸线， hǎi làng 海浪 guǒ xié 裹挟 zhe 着 hǎi bīng 海冰， xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 jīng měi 精美 de 的 fù zá 复杂 tú àn 图案。
“ mō suo 摸索 zhe 着 tōng guò 通过 le 了 mí wù 迷雾 huó 和 zhèn dàng 震荡。 ” sà gān 萨甘 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 kuáng rè 狂热 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 jīng yíng yè wù 经营业务。 ”
tā 他 hái 还 méi 没 zǒu 走 yuǎn 远 wǒ 我 jiù 就 gǎn shàng 赶上 tā 他 le 了。
tiǎo zhàn 挑战 bù lái ěr 布莱尔 jiāng 将 liè 猎 hú 狐 fēi fǎ 非法 huà 化 de 的 jì huà 计划。 zài 在 bèi 被 kǎn bèi ěr 坎贝尔 yú 于 1999 nián 年 miáo shù 描述 wèi 为 “ shòu liè 狩猎 yuǎn qī 远期 piào jù 票据 ” zhōng 中， wáng zǐ 王子 shuō 说 zhè yàng 这样 duì 对 huán jìng 环境 yì chu 益处 duō duō 多多。
bú guò 不过 zài 在 zhōng guó 中国， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nóng cūn 农村， shēng ér yù nǚ 生儿育女 shì 是 hūn jià 婚嫁 de 的 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yuán yīn 原因。
tā 他 hái 还 jìn zhǐ 禁止 jìn kǒu 进口 rèn hé 任何 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 de 的 shí yóu 石油 huò 或 shí yóu chǎn pǐn 石油产品。
wā jué 挖掘 chū tǔ 出土 zhè 这 kǒu 口 shén mì 神秘 guān cai 棺材 de 的 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天， jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 2013 nián 年。
bú guò 不过 zài 在 xiàn dài rén 现代人 rú cǐ 如此 fán máng 繁忙 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中， bú guò 不过 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， nà me 那么 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dà hào 大号 de 的 cān 餐 chā 叉 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 的 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 kòng zhì 控制 bào yǐn bào shí 暴饮暴食。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， yí dàn 一旦 nà xiē 那些 bù róng 不溶 xìng 性 lì zi 粒子 dào dá 到达 nǎo bù 脑部， “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 qīng chú lǜ 清除率 hěn 很 dī 低。 ”
jǐ mǎn 挤满 le 了 sān sì gè 三四个 shāng yuán 伤员 de 的 jiù hù chē 救护车 jí chí ér guò 疾驰而过， xuè 血 cóng 从 qiāng 枪 shāng kǒu chù 伤口处 bú duàn 不断 chōng chū 涌出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子