ประโยคภาษาจีน- 正当他们就要追上织女的时候王母娘娘拨下了头上的一个簪子画了一下一条巨浪汹涌的大河便横在了牛郎面前中文句子 (413955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng dāng 正当 tā men 他们 jiù yào 就要 zhuī shàng 追上 zhī nǚ 织女 de shí hòu 的时候， wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 bō 拨 xià 下 le 了 tóu shàng 头上 de 的 yí gè 一个 zān zǐ 簪子 huà 画 le 了 yí xià 一下， yī 一 tiáo 条 jù làng 巨浪 xiōng yǒng 汹涌 de 的 dà hé 大河 biàn 便 héng 横 zài 在 le 了 niú láng 牛郎 miàn qián 面前。
At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 rèn hé rén 任何人 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 zài 在 cóng shì 从事 kē xué 科学， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 jiù yào 就要 àn zhào 按照 xué shù 学术 guī fàn 规范 lái 来 zuò shì 做事， bìng 并 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 bèi 被 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 zhuān yè 专业 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 jiē nà 接纳 zì jǐ 自己， bù néng 不能 tī chú 剔除 zì jǐ 自己 xīn zhōng 心中 de 的 zuì è gǎn 罪恶感、 yàn 厌 wǒ 我 yǐ jí 以及 nèi jiù 内疚， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 háo wú 毫无 yì yì 意义。
bā ěr dì mó 巴尔的摩 guó lì 国立 shuǐ zú guǎn 水族馆 hái 还 xiàng 向 yóu kè 游客 zhǎn shì 展示 hǎi tún 海豚 biǎo yǎn 表演， zhè xiē 这些 biǎo yǎn 表演 zhǎn shì 展示 hǎi tún 海豚 shì 是 rú hé 如何 xué xí 学习 hè 和 zhǎng wò 掌握 tā men 它们 shēng cún 生存 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jì néng 技能 de 的。
bā ěr 巴尔 dì 缔 mó 摩 jùn 郡 de 的 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 shén jīng 神经 yǔ 与 xīn lǐ xué 心理学 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。
hū rán 忽然， yí dào 一道 míng liàng 明亮 de 的 shǎn diàn 闪电 huá guò 划过， léi shēng dà zuò 雷声大作， dà yǔ 大雨 kāi shǐ 开始 qīng pén 倾盆 ér xià 而下， suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色 xià 吓 dé 得 suō chéng yì tuán 缩成一团， jǐn jǐn 紧紧 xiāng yī 相依。
zhè 这 yí cì 一次， wǒ men 我们 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yì dà lì 意大利 nǎi lào 奶酪 xūn 熏 ròu diàn 肉店 yì wài 意外 chóng féng 重逢。
zhè 这 yí cì 一次， yán hú chéng 盐湖城 bàn yǎn 扮演 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 jué sè 角色， yóu tā 犹他 de 的 xiāng xia 乡下 shì 是 xīn 新 de 的 guī gǔ 硅谷， jiā zhōu 加州 bàn yǎn 扮演 le 了 lì jiāo qiáo 立交桥 de 的 bù fen 部分。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 nà 那 yī kè 一刻 tíng zhù 停住 le 了， dǎ suàn 打算 liàn 练 yú jiā 瑜伽 le 了， hū xī 呼吸 yě 也 shùn chàng 顺畅 le 了 … … dàn shì 但是 què 却 méi 没 rén 人 gào su 告诉 nǐ 你 yào 要 wán chéng 完成 nǎ ge 哪个 tǐ shì 体式， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 yào 要 zuò 做 nǎ ge 哪个 tǐ shì 体式， zhè shí hòu 这时候， shén qí 神奇 de 的 shì qing 事情 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
zhèng dāng 正当 tóng xué men 同学们 rè liè 热烈 tǎo lùn 讨论 de shí hòu 的时候， lǎo shī 老师 jìn lái 进来 le 了。
hū lüè 忽略 yí qiè 一切 jiù sú 旧俗， chuàng zào 创造 nǐ zì jǐ 你自己 de 的， xiǎng 想 shuō 说 shén me 什么 jiù 就 shuō 说 shén me 什么。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向， nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 nǐ de 你的 shǒu 手 fàng zài 放在 fāng xiàng pán 方向盘 shàng mian 上面。
zhè 这 yí cì 一次， měi nǚ 美女 gǎn dào 感到 hěn 很 hài pà 害怕， tā 她 gān cuì 干脆 yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 zuì yuǎn 最远 de 的 yì biān 一边， kāi shǐ 开始 wā 挖 dì 第 sān gè 三个 bīng dòng 冰洞。
bā dé 巴德 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 chéng yuán 成员 zhèng zài 正在 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 jí 即 nǐ 你 néng fǒu 能否 bǎ 把 xué sheng 学生 zài 在 cóng yè 从业 qián 前 xī yǐn 吸引 guò lái 过来， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 néng 能 bǎ 把 tā men de 他们的 zhí yè 职业 yǔ 与 kē xué 科学 guà gōu 挂钩。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 xì wēi 细微 shì wù 事物 de 的 fā shēng 发生， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kě yǐ 可以 qù 去 miǎn qiǎng 勉强 zì jǐ 自己 guān chá 观察， bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 zhe 着 gù lǜ 顾虑 de 地 xiǎng fǎ 想法， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wú fǎ 无法 tǐ yàn 体验 dào 到 nà ge 那个 “ jiàn xì 间隙 ” 。
bā dé 巴德： rú guǒ 如果 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， wǒ 我 néng xiǎng 能想 xiàng 像 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù 就 zài na r 在那儿 … … wǒ 我 hái 还 néng 能 wén dào 闻到 xiāng wèi 香味 ne 呢！
huái yà tè 怀亚特 zài 在 jǐng chá jú 警察局 chū xiàn 出现， fā xiàn 发现 le 了 mǎ hóng 马宏 bèi 被 guān 关 zài 在 hào zi 号子 lǐ 里。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu cì 首次 yǐ 以 zǒng tǒng 总统 shēn fèn 身份 fǎng wèn 访问 yí gè 一个 rén kǒu 人口 yǐ 以 mù sī lín 穆斯林 wéi zhǔ 为主 de 的 guó jiā 国家 , jīn tiān 今天 tā 他 xuān bù 宣布 měi guó 美国 “ bù 不 shì zài 是在 yǔ 与 yī sī lán 伊斯兰 jiāo zhàn 交战 ” 。
zhè 这 yī 一 duàn jì 段计 yǒu 有 lóng yáng xiá 龙羊峡、 jī shí 积石 xiá 峡、 liú jiā xiá 刘家峡、 qīng tóng xiá 青铜峡 děng 等 jìn 近 20 gè 个 xiá gǔ 峡谷。
bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马： “ Ā sà dé 阿萨德 zǒng tǒng 总统 xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： tā 他 kě yǐ 可以 lǐng dǎo 领导 zhè ge 这个 gǎi gé 改革， huò zhě 或者 xià tái 下台。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tā 它 zì jǐ 自己 fēi wǔ 飞舞， tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de shí hòu 的时候 piān rán ér zhì 翩然而至。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
zhèng dàng 正当 guān zhòng 观众 kāi shǐ 开始 fēi cháng 非常 tí xīn diào dǎn 提心吊胆， hú dí ní 胡迪尼 xiàn shēn 现身 le 了， zhòng rén 众人 huān shēng léi dòng 欢声雷动。
bā zhèng fǔ 巴政府 xià jué xīn 下决心 jǐn kuài 尽快 jī ná 缉拿 zuì fàn 罪犯， bìng jiāng 并将 qí 其 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
huái tè 怀特 xiǎo jie 小姐 zǒng shì 总是 xiào róng kě jū 笑容可掬， nián qīng 年轻， ér qiě 而且 yǒu 有 yì tóu 一头 mí rén 迷人 de 的 hóng tóu 红头 fā 发。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔ 与 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 duì liè 队列 jù yǒu 具有 qīn hé xìng 亲和性， nà me 那么 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 duì liè 队列 yě 也 méi 没 yǒu yòng 有用。
bā lín 巴林 nǚ shì 女士 jǐn gēn 紧跟 zài 在 wǒ 我 hòu mian 后面， tā 她 dūn fú 蹲伏 zhe 着 xiàng 向 qì chuǎn xū xū 气喘嘘嘘 de 地 wǒ 我 nuó 挪 guò lái 过来， dì gěi 递给 wǒ 我 hái zi 孩子。
zhèng wén 正文 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成， dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 qīng dài 清代 Ā lā shàn 阿拉善 hé shuò 和硕 tè 特 qí 旗 sì miào 寺庙 zhuàng kuàng 状况；
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是 “ bù 不， nǐ de 你的 hái zi 孩子 wán quán 完全 bú shi 不是 shàng 上 dà xué 大学 liào 料。 ”
huái zhe 怀着 gǎi shàn 改善 shēng huó 生活 fā cái zhì fù 发财致富 de 的 mèng xiǎng 梦想， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 nóng mín 农民 yǒng jìn 涌进 le 了 běi jīng 北京。
zhèng shì 正是 rén men 人们 zài 在 hóng zāi 洪灾 fàn làn 泛滥 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn liáng 善良 zhī 之 jǔ 举 hé 和 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私 wàng wǒ 忘我， shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 rèn hé rén 任何人 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 zài 在 cóng shì 从事 kē xué 科学， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 jiù yào 就要 àn zhào 按照 xué shù 学术 guī fàn 规范 lái 来 zuò shì 做事， bìng 并 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 bèi 被 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 zhuān yè 专业 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 jiē nà 接纳 zì jǐ 自己， bù néng 不能 tī chú 剔除 zì jǐ 自己 xīn zhōng 心中 de 的 zuì è gǎn 罪恶感、 yàn 厌 wǒ 我 yǐ jí 以及 nèi jiù 内疚， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 háo wú 毫无 yì yì 意义。
bā ěr dì mó 巴尔的摩 guó lì 国立 shuǐ zú guǎn 水族馆 hái 还 xiàng 向 yóu kè 游客 zhǎn shì 展示 hǎi tún 海豚 biǎo yǎn 表演， zhè xiē 这些 biǎo yǎn 表演 zhǎn shì 展示 hǎi tún 海豚 shì 是 rú hé 如何 xué xí 学习 hè 和 zhǎng wò 掌握 tā men 它们 shēng cún 生存 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jì néng 技能 de 的。
bā ěr 巴尔 dì 缔 mó 摩 jùn 郡 de 的 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 shén jīng 神经 yǔ 与 xīn lǐ xué 心理学 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授 rú shì shuō 如是说。
hū rán 忽然， yí dào 一道 míng liàng 明亮 de 的 shǎn diàn 闪电 huá guò 划过， léi shēng dà zuò 雷声大作， dà yǔ 大雨 kāi shǐ 开始 qīng pén 倾盆 ér xià 而下， suǒ yǒu 所有 de 的 yán sè 颜色 xià 吓 dé 得 suō chéng yì tuán 缩成一团， jǐn jǐn 紧紧 xiāng yī 相依。
zhè 这 yí cì 一次， wǒ men 我们 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yì dà lì 意大利 nǎi lào 奶酪 xūn 熏 ròu diàn 肉店 yì wài 意外 chóng féng 重逢。
zhè 这 yí cì 一次， yán hú chéng 盐湖城 bàn yǎn 扮演 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 jué sè 角色， yóu tā 犹他 de 的 xiāng xia 乡下 shì 是 xīn 新 de 的 guī gǔ 硅谷， jiā zhōu 加州 bàn yǎn 扮演 le 了 lì jiāo qiáo 立交桥 de 的 bù fen 部分。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 nà 那 yī kè 一刻 tíng zhù 停住 le 了， dǎ suàn 打算 liàn 练 yú jiā 瑜伽 le 了， hū xī 呼吸 yě 也 shùn chàng 顺畅 le 了 … … dàn shì 但是 què 却 méi 没 rén 人 gào su 告诉 nǐ 你 yào 要 wán chéng 完成 nǎ ge 哪个 tǐ shì 体式， ér 而 nǐ zì jǐ 你自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 yào 要 zuò 做 nǎ ge 哪个 tǐ shì 体式， zhè shí hòu 这时候， shén qí 神奇 de 的 shì qing 事情 jiù 就 fā shēng 发生 le 了。
zhèng dāng 正当 tóng xué men 同学们 rè liè 热烈 tǎo lùn 讨论 de shí hòu 的时候， lǎo shī 老师 jìn lái 进来 le 了。
hū lüè 忽略 yí qiè 一切 jiù sú 旧俗， chuàng zào 创造 nǐ zì jǐ 你自己 de 的， xiǎng 想 shuō 说 shén me 什么 jiù 就 shuō 说 shén me 什么。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 de 的 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向， nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 nǐ de 你的 shǒu 手 fàng zài 放在 fāng xiàng pán 方向盘 shàng mian 上面。
zhè 这 yí cì 一次， měi nǚ 美女 gǎn dào 感到 hěn 很 hài pà 害怕， tā 她 gān cuì 干脆 yì zhí 一直 zǒu 走 dào 到 zuì yuǎn 最远 de 的 yì biān 一边， kāi shǐ 开始 wā 挖 dì 第 sān gè 三个 bīng dòng 冰洞。
bā dé 巴德 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 chéng yuán 成员 zhèng zài 正在 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 jí 即 nǐ 你 néng fǒu 能否 bǎ 把 xué sheng 学生 zài 在 cóng yè 从业 qián 前 xī yǐn 吸引 guò lái 过来， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 néng 能 bǎ 把 tā men de 他们的 zhí yè 职业 yǔ 与 kē xué 科学 guà gōu 挂钩。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 xì wēi 细微 shì wù 事物 de 的 fā shēng 发生， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kě yǐ 可以 qù 去 miǎn qiǎng 勉强 zì jǐ 自己 guān chá 观察， bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 zhe 着 gù lǜ 顾虑 de 地 xiǎng fǎ 想法， zhè 这 yě jiù shì 也就是 wèi shén me 为什么 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wú fǎ 无法 tǐ yàn 体验 dào 到 nà ge 那个 “ jiàn xì 间隙 ” 。
bā dé 巴德： rú guǒ 如果 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， wǒ 我 néng xiǎng 能想 xiàng 像 wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù 就 zài na r 在那儿 … … wǒ 我 hái 还 néng 能 wén dào 闻到 xiāng wèi 香味 ne 呢！
huái yà tè 怀亚特 zài 在 jǐng chá jú 警察局 chū xiàn 出现， fā xiàn 发现 le 了 mǎ hóng 马宏 bèi 被 guān 关 zài 在 hào zi 号子 lǐ 里。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 shǒu cì 首次 yǐ 以 zǒng tǒng 总统 shēn fèn 身份 fǎng wèn 访问 yí gè 一个 rén kǒu 人口 yǐ 以 mù sī lín 穆斯林 wéi zhǔ 为主 de 的 guó jiā 国家 , jīn tiān 今天 tā 他 xuān bù 宣布 měi guó 美国 “ bù 不 shì zài 是在 yǔ 与 yī sī lán 伊斯兰 jiāo zhàn 交战 ” 。
zhè 这 yī 一 duàn jì 段计 yǒu 有 lóng yáng xiá 龙羊峡、 jī shí 积石 xiá 峡、 liú jiā xiá 刘家峡、 qīng tóng xiá 青铜峡 děng 等 jìn 近 20 gè 个 xiá gǔ 峡谷。
bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马： “ Ā sà dé 阿萨德 zǒng tǒng 总统 xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： tā 他 kě yǐ 可以 lǐng dǎo 领导 zhè ge 这个 gǎi gé 改革， huò zhě 或者 xià tái 下台。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tā 它 zì jǐ 自己 fēi wǔ 飞舞， tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 zuì 最 yì xiǎng bú dào 意想不到 de shí hòu 的时候 piān rán ér zhì 翩然而至。
huái sī 怀斯 xiě 写 dào 到： “ dāng 当 tā men 他们 huí lai 回来 shí 时， huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 dǒu dòng 抖动 tā men de 他们的 máo jīn 毛巾， zuì hòu 最后 [ zhōng guó rén 中国人 ] jiù 就 huì 会 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 liǎo jiě 了解 zhè lǐ 这里 de 的 shā zi 沙子。 ”
zhèng dàng 正当 guān zhòng 观众 kāi shǐ 开始 fēi cháng 非常 tí xīn diào dǎn 提心吊胆， hú dí ní 胡迪尼 xiàn shēn 现身 le 了， zhòng rén 众人 huān shēng léi dòng 欢声雷动。
bā zhèng fǔ 巴政府 xià jué xīn 下决心 jǐn kuài 尽快 jī ná 缉拿 zuì fàn 罪犯， bìng jiāng 并将 qí 其 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
huái tè 怀特 xiǎo jie 小姐 zǒng shì 总是 xiào róng kě jū 笑容可掬， nián qīng 年轻， ér qiě 而且 yǒu 有 yì tóu 一头 mí rén 迷人 de 的 hóng tóu 红头 fā 发。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔ 与 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 duì liè 队列 jù yǒu 具有 qīn hé xìng 亲和性， nà me 那么 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 duì liè 队列 yě 也 méi 没 yǒu yòng 有用。
bā lín 巴林 nǚ shì 女士 jǐn gēn 紧跟 zài 在 wǒ 我 hòu mian 后面， tā 她 dūn fú 蹲伏 zhe 着 xiàng 向 qì chuǎn xū xū 气喘嘘嘘 de 地 wǒ 我 nuó 挪 guò lái 过来， dì gěi 递给 wǒ 我 hái zi 孩子。
zhèng wén 正文 yóu 由 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成， dì yī bù 第一部 fēn 分 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 qīng dài 清代 Ā lā shàn 阿拉善 hé shuò 和硕 tè 特 qí 旗 sì miào 寺庙 zhuàng kuàng 状况；
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是 “ bù 不， nǐ de 你的 hái zi 孩子 wán quán 完全 bú shi 不是 shàng 上 dà xué 大学 liào 料。 ”
huái zhe 怀着 gǎi shàn 改善 shēng huó 生活 fā cái zhì fù 发财致富 de 的 mèng xiǎng 梦想， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 nóng mín 农民 yǒng jìn 涌进 le 了 běi jīng 北京。
zhèng shì 正是 rén men 人们 zài 在 hóng zāi 洪灾 fàn làn 泛滥 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn liáng 善良 zhī 之 jǔ 举 hé 和 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私 wàng wǒ 忘我， shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子