ประโยคภาษาจีน- 巴拉克奥巴马作为当选总统第一天里就在组建过渡班子中文句子 (414225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 dì 第 yì tiān 一天 lǐ 里 jiù 就 zài 在 zǔ jiàn 组建 guò dù 过渡 bān zi 班子。
Barack Obama spent his first day as president-elect putting together his transition team.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù 一步 qí shí 其实 shì 是 gè 个 jiǎng lì 奖励 / gǔ lì 鼓励 xì tǒng 系统， hǎo 好 bǎ 把 nǐ 你 tuī chū 推出 jiā mén 家门。
zhè 这 yí bù 一步 bì xū 必须 bèi 被 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 yīn wèi 因为 zhí jué 直觉 de 的 běn xìng 本性， gēn jù 根据 nèi xīn 内心 gǎn jué 感觉 ér 而 shēng huó 生活 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 hái 还 bú shi 不是 bù 不 zhèng 证 zì míng 自明 de 的。
zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 biǎo dān 表单 de 的 qiān míng zhě 签名者 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
huái yùn 怀孕 jiǔ gè 九个 xīng qī 星期 shí 时， tā 她 yuē 约 le 了 yì jiā 一家 rén liú 人流 zhěn suǒ 诊所。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 shè dìng 设定 gēn zōng 跟踪 yuán gōng 员工 zhì dù 制度， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 wú fǎ 无法 fā xiàn 发现 shū lòu 疏漏， dào shí hòu 到时候 zuò 做 shén me 什么 dōu 都 lái bù jí 来不及 le 了。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yì yì 意义， dàn 但 tā 他 de 的 jīng jì 经济 gāng lǐng 纲领 shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 lí kāi 离开 tíng chē chǎng 停车场 shí 时， lìng yī 另一 liàng 辆 qì chē 汽车 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chē shàng 车上。
zhè 这 yī 一 duàn jiào 段叫 zhōng yāng 中央 tài píng yáng tiě lù 太平洋铁路， huǒ chē 火车 yǐ 以 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 wèi 为 qǐ diǎn 起点， xiàng 向 dōng fāng 东方 qián jìn 前进 hè 和 Ào mǎ hā 奥马哈 kāi chū 开出 de 的 huǒ chē 火车 zài 在 zhōng tú 中途 cuò chē 错车。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wèn tí 问题 yuán yú 源于 gōng zuò 工作 běn shēn 本身， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去。
huái yùn 怀孕 shì cóng 是从 nà tiān 那天 suàn 算 qǐ 起？ duō shǎo 多少 tiān 天 kě yǐ 可以 yào liú 药流？
bā lā guī 巴拉圭 qiú mí 球迷 de 的 tíng dùn 停顿 hòu 后， bā lā guī 巴拉圭 yà sōng sēn 亚松森 shī diào 失掉 le 了 7 yuè 月 3 rì dào 日到 xī bān yá 西班牙。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 wèi 胃 fēn liú 分流 shù 术 shì hé 适合 nǐ 你， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下。
zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 gǔ lǎo 古老 dàn 但 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效。
bā lā 巴拉 tài ruì 泰瑞 dǎo shàng 岛上 qī xī 栖息 zhe 着 jǐ qiān 几千 zhǐ 只 hè 褐 tí hú 鹈鹕、 bái lù 白鹭 hé 和 fěn hóng 粉红 pí lù 琵鹭。 qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 niǎo r 鸟儿 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 le 了 shēn hǎi 深海 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng dāng 正当 luò rì 落日 xī chén 西沉、 dì miàn 地面 shàng 上 zuì xiǎo 最小 de 的 shí zǐ 石子 yě 也 tuō 拖 zhe 着 xì cháng 细长 de 的 yǐng zi 影子 shí 时， rǎn Ā 冉阿 ràng 让 zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 jué duì 绝对 huāng liáng 荒凉 de 的 hóng tǔ 红土 píng yuán 平原 zhòng dì 中的 yī 一 cóng 丛 jīng jí 荆棘 hòu mian 后面。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 huì 会 jì xù 继续 hū yù 呼吁 fǎn kǒng 反恐， tóng shí 同时 huì 会 pēng jī 抨击 nà xiē 那些 shuō 说 zhēn zhèng 真正 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hè 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī jiān 之间 dà yǒu 大有 lián xì 联系 de 的 wū miè 污蔑 zhī 之 yán 言。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， xǔ duō 许多 tā 他 de 的 xīn fù 心腹 yǐ jí 以及 mù bā lā kè 穆巴拉克 běn rén 本人 de 的 jiān jìn 监禁 jiāng 将 tuī fān 推翻 zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bā sī 巴斯 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事： jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 fáng shǒu 防守 hé 和 lán bǎn 篮板。
zhè 这 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 的 xiǎo shì 小事 ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 zì bá 自拔
zhèng wén 正文 zhòng dì 中的 zhū rú 诸如 qián zhì cí 前置词、 guàn cí 冠词、 dài cí 代词 děng 等 xū cí 虚词 cí lèi 词类 hé 和 xī yǒu 稀有 cí 词 yì bān 一般 bú zài 不在 bèi 被 xuǎn zé 选择 zhī 之 liè 列。
bā gé lā jì 巴格拉季 wēng 翁 gōng jué 公爵 hàn 颔 hàn shǒu 颔首， biǎo shì 表示 zàn xǔ 赞许。
bā gé dá 巴格达 zhèng fǔ 政府 jīn wǎn 今晚 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 bì lù diàn shì 闭路电视 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kǎ chē 卡车 shì cóng 是从 bā gé dá 巴格达 běi bù 北部 kāi 开 guò lai 过来 de 的（ rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 tā men de 他们的 shǎn duǒ 闪躲 jì shù 技术 zhēn shi 真是 fēi tòng xún cháng 非同寻常）。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhí zhèng zhě 执政者 qià hǎo 恰好 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣， zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 jīng yīng 精英 dāng rán 当然 jiù yào 就要 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 mín zhòng 民众 qī dài 期待 de 的 gèng 更 néng 能 dài biǎo 代表 tā men 他们 shēn fèn 身份 de 的 fǎ shù 法术 le 了。
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德， ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实， yíng jiē 迎接 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 fēng làng 风浪。
zhèng shì 正是 “ dà xué 大学 fēng huì 峰会 ” ràng 让 wǒ 我 hé 和 nà xiē 那些 shì nèi 市内 pín mín qū 贫民区 de 的 hái zi 孩子 zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 yǔn xǔ 允许 kāi fā zhě 开发者 cǎi yòng 采用 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术（ wǒ men 我们 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ màn xíng 慢行（ crawl ） ” jiē duàn 阶段）。
bā 巴 yuē 约 nè 讷 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng zhèn 城镇， wèi yú 位于 bǐ sī kāi wān 比斯开湾 hè 和 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 fù jìn 附近。
bā luó zuǒ 巴罗佐 hái 还 yán lì pī píng 严厉批评 le 了 huán rào 环绕 tán pàn 谈判 suǒ 所 zuò 做 de 的 guān yàng wén zhāng 官样文章。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà me 那么 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫， zhè zhǒng 这种 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 cún huó 存活 le 了 3 qiān wàn nián 千万年 de 的 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 dàn shuǐ 淡水 wú jǐ zhuī 无脊椎 shēng wù 生物， yīng gāi 应该 zǎo jiù 早就 yīn wèi 因为 gǎn rǎn 感染 jì shēng chóng 寄生虫 ér 而 miè jué 灭绝 le 了。
zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guī huà 规划？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù 一步 qí shí 其实 shì 是 gè 个 jiǎng lì 奖励 / gǔ lì 鼓励 xì tǒng 系统， hǎo 好 bǎ 把 nǐ 你 tuī chū 推出 jiā mén 家门。
zhè 这 yí bù 一步 bì xū 必须 bèi 被 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 yīn wèi 因为 zhí jué 直觉 de 的 běn xìng 本性， gēn jù 根据 nèi xīn 内心 gǎn jué 感觉 ér 而 shēng huó 生活 duì 对 nǐ men 你们 lái shuō 来说 hái 还 bú shi 不是 bù 不 zhèng 证 zì míng 自明 de 的。
zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 biǎo dān 表单 de 的 qiān míng zhě 签名者 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
huái yùn 怀孕 jiǔ gè 九个 xīng qī 星期 shí 时， tā 她 yuē 约 le 了 yì jiā 一家 rén liú 人流 zhěn suǒ 诊所。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 shè dìng 设定 gēn zōng 跟踪 yuán gōng 员工 zhì dù 制度， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 wú fǎ 无法 fā xiàn 发现 shū lòu 疏漏， dào shí hòu 到时候 zuò 做 shén me 什么 dōu 都 lái bù jí 来不及 le 了。
bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 yì yì 意义， dàn 但 tā 他 de 的 jīng jì 经济 gāng lǐng 纲领 shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 měi guó 美国 de 的 zhèng zhì 政治 lì shǐ 历史。
zhèng dāng 正当 wǒ 我 lí kāi 离开 tíng chē chǎng 停车场 shí 时， lìng yī 另一 liàng 辆 qì chē 汽车 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chē shàng 车上。
zhè 这 yī 一 duàn jiào 段叫 zhōng yāng 中央 tài píng yáng tiě lù 太平洋铁路， huǒ chē 火车 yǐ 以 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 wèi 为 qǐ diǎn 起点， xiàng 向 dōng fāng 东方 qián jìn 前进 hè 和 Ào mǎ hā 奥马哈 kāi chū 开出 de 的 huǒ chē 火车 zài 在 zhōng tú 中途 cuò chē 错车。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wèn tí 问题 yuán yú 源于 gōng zuò 工作 běn shēn 本身， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去。
huái yùn 怀孕 shì cóng 是从 nà tiān 那天 suàn 算 qǐ 起？ duō shǎo 多少 tiān 天 kě yǐ 可以 yào liú 药流？
bā lā guī 巴拉圭 qiú mí 球迷 de 的 tíng dùn 停顿 hòu 后， bā lā guī 巴拉圭 yà sōng sēn 亚松森 shī diào 失掉 le 了 7 yuè 月 3 rì dào 日到 xī bān yá 西班牙。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 wèi 胃 fēn liú 分流 shù 术 shì hé 适合 nǐ 你， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔ 与 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 yí xià 一下。
zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 gǔ lǎo 古老 dàn 但 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效。
bā lā 巴拉 tài ruì 泰瑞 dǎo shàng 岛上 qī xī 栖息 zhe 着 jǐ qiān 几千 zhǐ 只 hè 褐 tí hú 鹈鹕、 bái lù 白鹭 hé 和 fěn hóng 粉红 pí lù 琵鹭。 qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 niǎo r 鸟儿 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 le 了 shēn hǎi 深海 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng dāng 正当 luò rì 落日 xī chén 西沉、 dì miàn 地面 shàng 上 zuì xiǎo 最小 de 的 shí zǐ 石子 yě 也 tuō 拖 zhe 着 xì cháng 细长 de 的 yǐng zi 影子 shí 时， rǎn Ā 冉阿 ràng 让 zuò zài 坐在 yī 一 piàn 片 jué duì 绝对 huāng liáng 荒凉 de 的 hóng tǔ 红土 píng yuán 平原 zhòng dì 中的 yī 一 cóng 丛 jīng jí 荆棘 hòu mian 后面。
huái tè 怀特 xiān sheng 先生 huì 会 jì xù 继续 hū yù 呼吁 fǎn kǒng 反恐， tóng shí 同时 huì 会 pēng jī 抨击 nà xiē 那些 shuō 说 zhēn zhèng 真正 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 hè 和 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zhī jiān 之间 dà yǒu 大有 lián xì 联系 de 的 wū miè 污蔑 zhī 之 yán 言。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 duì 对 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， xǔ duō 许多 tā 他 de 的 xīn fù 心腹 yǐ jí 以及 mù bā lā kè 穆巴拉克 běn rén 本人 de 的 jiān jìn 监禁 jiāng 将 tuī fān 推翻 zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bā sī 巴斯 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事： jiā qiáng 加强 tuán duì 团队 fáng shǒu 防守 hé 和 lán bǎn 篮板。
zhè 这 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 的 xiǎo shì 小事 ràng 让 wǒ 我 wú fǎ 无法 zì bá 自拔
zhèng wén 正文 zhòng dì 中的 zhū rú 诸如 qián zhì cí 前置词、 guàn cí 冠词、 dài cí 代词 děng 等 xū cí 虚词 cí lèi 词类 hé 和 xī yǒu 稀有 cí 词 yì bān 一般 bú zài 不在 bèi 被 xuǎn zé 选择 zhī 之 liè 列。
bā gé lā jì 巴格拉季 wēng 翁 gōng jué 公爵 hàn 颔 hàn shǒu 颔首， biǎo shì 表示 zàn xǔ 赞许。
bā gé dá 巴格达 zhèng fǔ 政府 jīn wǎn 今晚 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 bì lù diàn shì 闭路电视 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kǎ chē 卡车 shì cóng 是从 bā gé dá 巴格达 běi bù 北部 kāi 开 guò lai 过来 de 的（ rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 tā men de 他们的 shǎn duǒ 闪躲 jì shù 技术 zhēn shi 真是 fēi tòng xún cháng 非同寻常）。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhí zhèng zhě 执政者 qià hǎo 恰好 duì cǐ 对此 gǎn xìng qù 感兴趣， zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 jīng yīng 精英 dāng rán 当然 jiù yào 就要 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 mín zhòng 民众 qī dài 期待 de 的 gèng 更 néng 能 dài biǎo 代表 tā men 他们 shēn fèn 身份 de 的 fǎ shù 法术 le 了。
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德， ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实， yíng jiē 迎接 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 fēng làng 风浪。
zhèng shì 正是 “ dà xué 大学 fēng huì 峰会 ” ràng 让 wǒ 我 hé 和 nà xiē 那些 shì nèi 市内 pín mín qū 贫民区 de 的 hái zi 孩子 zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 yǔn xǔ 允许 kāi fā zhě 开发者 cǎi yòng 采用 shì hé 适合 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术（ wǒ men 我们 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ màn xíng 慢行（ crawl ） ” jiē duàn 阶段）。
bā 巴 yuē 约 nè 讷 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng zhèn 城镇， wèi yú 位于 bǐ sī kāi wān 比斯开湾 hè 和 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 fù jìn 附近。
bā luó zuǒ 巴罗佐 hái 还 yán lì pī píng 严厉批评 le 了 huán rào 环绕 tán pàn 谈判 suǒ 所 zuò 做 de 的 guān yàng wén zhāng 官样文章。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 shì 是 zhèng què 正确 de 的， nà me 那么 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫， zhè zhǒng 这种 zhì shǎo 至少 yǐ jīng 已经 cún huó 存活 le 了 3 qiān wàn nián 千万年 de 的 wú xìng fán zhí 无性繁殖 de 的 dàn shuǐ 淡水 wú jǐ zhuī 无脊椎 shēng wù 生物， yīng gāi 应该 zǎo jiù 早就 yīn wèi 因为 gǎn rǎn 感染 jì shēng chóng 寄生虫 ér 而 miè jué 灭绝 le 了。
zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guī huà 规划？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子