ประโยคภาษาจีน- 正当科学家想让物种成形的自然机制透出光来揭示其秘密时这个领域的许多问题也正在实验台上酝酿着中文句子 (414391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng dāng 正当 kē xué jiā 科学家 xiǎng 想 ràng 让 wù zhǒng 物种 chéng xíng 成形 de 的 zì rán 自然 jī zhì 机制 tòu chū 透出 guāng lái 光来 ( jiē shì 揭示 qí 其 mì mì 秘密 ) shí 时， zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 yě 也 zhèng zài 正在 shí yàn 实验 tái shàng 台上 yùn niàng 酝酿 zhe 着。
While scientists are shedding light on natural mechanisms that work to shape species, many questions in the field are brewing on the lab-bench.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 nǐ de 你的 niú 牛 zài 在 yí kuài 一块 kuài 块 de 的 cǎo chǎng 草场 shàng 上 lún zhuàn 轮转 chī 吃 cǎo 草 de shí hòu 的时候， zhòng 种 huí qu 回去 de 的 bǐ 比 niú chī 牛吃 de 的 cǎo 草 hái yào 还要 duō 多， nà me 那么 qíng kuàng 情况 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 tiào 跳 le 了， wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 cháng shì 尝试 ér 而 jiào hǎo 叫好。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 gǎi jìn 改进 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性 hé 和 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 jī zhì 机制， zhǐ xū 只需 sān xíng 三行 dài mǎ 代码 jí kě 即可 wán chéng 完成 tóng yī 同一 rèn wu 任务。
zhè 这 yī 一 qì wēn 气温 biàn huà 变化 kàn sì 看似 wēi xiǎo 微小， dàn shì 但是， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说， jiān 渐 zēng 增 de 的 wēn chā 温差 kě néng 可能 huì 会 jiā jù 加剧 hǎi miàn 海面 shuǐ qì 水汽 de 的 zhēng fā 蒸发， cóng ér 从而 shǐ 使 bào fēng yǔ 暴风雨 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 hái 还 méi yǒu 没有 bān bù 颁布 shí shī 实施， tā 它 qiáng diào 强调 dí bài 迪拜 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bāo róng 包容 hé 和 zūn zhòng 尊重 duō yàng xìng 多样性 zhī shàng 之上 de 的。
huái sī 怀斯 jiē shì 揭示 le 了 liù 六 gè 个 àn jiàn 案件， dōu 都 shì 是 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员、 jiǎn chá guān 检察官 de 的 guān liáo 官僚 chě pí 扯皮、 zuò chū 做出 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定、 diào chá 调查 néng lì 能力 bú jì 不济， yǐ jí 以及 kě néng 可能 de 的 qí shì 歧视， hái yǒu 还有 qí tā 其他 wèn tí 问题。
bā lā 巴拉 zhuī gǎn 追赶 xī xī 西西 lā 拉 de shí hòu 的时候， yǎ 雅 yì 亿 chū lái 出来 yíng jiē 迎接 tā 他 shuō 说， lái ba 来吧， wǒ 我 jiāng 将 nǐ 你 suǒ 所 xún 寻 shāo 梢 de 的 rén 人 gěi 给 nǐ 你 kàn 看。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jī chǔ shè shī 基础设施 jì xù 继续 è huà 恶化， chǎn pǐn 产品 réng rán 仍然 bèi 被 xiàn zhì 限制， nà me 那么 huī fù qī 恢复期 jiāng 将 huì biàn 会变 cháng 长。
zhè 这 yī bō 一波 xīn zēng 新增 de 的 qǐ yè 企业 huì 会 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 gāo kē jì 高科技 dài lái 带来 gāo zhāo 高招 miào cè 妙策 ma 吗？
huái lái xiàn 怀来县 shì 是 zhàn dòu 战斗 yīng xióng 英雄 dǒng cún ruì 董存瑞 de 的 gù xiāng 故乡， zhè lǐ 这里 shèng chǎn 盛产 de 的 jīn sī xiǎo zǎo 金丝小枣、 shí piàn 石片 huáng xìng 黄杏、 bā 八 léng 棱 hǎi táng 海棠、 lóng yǎn 龙眼 pú tao 葡萄 míng yáng 名扬 hǎi nèi wài 海内外。
bā sī kè sī 巴斯克斯 shuō 说， zài 在 tóng 同 zhuàng 幢 jiàn zhù 建筑 lìng 另 yì biān 一边 de 的 yì xiē 一些 gù kè 顾客 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， bìng qiě 并且 yì xiē 一些 fàng zài 放在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 de 的 dà 大 jiǔ bēi 酒杯 yǒu 有 xiē wēi 些微 de 的 yí dòng 移动。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 yì tóng 一同 shòu 受 le 了 gē lǐ 割礼。
huái tè màn 怀特曼 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 zī liào kù 资料库 de 的 yí bù fèn 一部分， xìn xī 信息 zài 在 fān yì 翻译 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 fā biǎo 发表。
zhè 这 yī 一 líng huó 灵活 kuàng jià 框架 ràng 让 rèn hé 任何 duì xiàng 对象 dōu kě 都可 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng yī 另一 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qù 去 shì yìng 适应 shēng huó 生活 pāo zhì 抛掷 gěi 给 wǒ men de 我们的 gǎi biàn 改变 bìng qiě 并且 zhí miàn 直面 mù biāo 目标， wǒ 我 mén 门 yí dìng 一定 huì 会 gèng kuài 更快 lè 乐， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 dào dá 到达 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想 zhī de 之地。
zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ tōng guò 可以通过 chá kàn 查看 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chá xún 查询 de 的 yuán shēng 原生 SQL kàn chū 看出。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jú xiàn 局限 zài 在 tǎo lùn 讨论 chì zì 赤字 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dāng 当 wèn dào 问道： “ lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zài 在 2000 nián 年 yǒu 有 cái zhèng 财政 yíng yú 盈余 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？ ”
bā gé dá 巴格达 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 xī fāng 西方 guān chá jiā 观察家 shuō 说： ” mǎ lì jī 马利基 zuì 最 huài 坏 de 的 è mèng 噩梦 réng rán 仍然 shì 是 xǐng lái 醒来 yī 一 kàn 看 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 xùn ní pài 逊尼派 jiāng jūn 将军 zài cì 再次 zhǎng guǎn 掌管 le 了 tā 他 de 的 guó jiā 国家。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 shuō 说， zhè xiē 这些 qián zài 潜在 jiāo yì 交易 zhōng 中， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bù fèn 一部分 kě néng 可能 bìng fēi 并非 shì 是 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 suǒ 所 xuān yáng 宣扬 de 的 nà zhǒng 那种 zhuàng kuàng 状况。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng jiù 王就 zài 在 hā 哈 mǎ 玛 tè dì 特地 de 的 lí 黎 bèi lā 贝拉 jiāng 将 tā men 他们 shā 杀 le 了。 cóng cǐ 从此， yóu dà 犹大 rén 人 yóu 由 běn xiāng 本乡 bèi 被 lǔ 掳 qù 去 chōng jūn 充军。
zhè 这 yī 一 diǎn jiàng 点将 shì 是 wǒ 我 rén shēng 人生 gǎi jìn 改进 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向， guǒ duàn 果断 huà 化 de 的 rén shēng 人生 jiù shì 就是 ná 拿 dé 得 qǐ 起， fàng de xià 放得下， xiǎng de kāi 想得开。
bā 巴 niè 涅 tè 特 yòu 又 shuō 说， yú xià 余下 de 的 sēng lǚ 僧侣 cǎi qǔ 采取 le 了 xiāng dāng yú 相当于 jìng zuò 静坐 shì wēi 示威 de 的 shǒu duàn 手段， tóng shí 同时 yǒu 有 lìng wài 另外 yī 一 bǎi míng 百名 lái zì 来自 zhé bàng sì 哲蚌寺 de 的 sēng lǚ 僧侣 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。
zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 què xìn 确信 bù 不 yí 疑。
zěn me le 怎么了， zěn me le 怎么了 — — nǐ 你 zǒng 总 wèn 问 zhè xiē 这些 shǎ qì 傻气 de 的 wèn tí 问题。
bā luó 巴罗 zuǒ 左 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要 àn zhào 按照 jì 既 qū bié 区别 liè guó 列国 huán 环 jì yù 际遇 pèi hé 配合 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 yuán zé 原则 lái 来 shè jì 设计 chū 出 yī 一 fèn 份 zhōu quán 周全 de 的 quán qiú 全球 hé tán 和谈。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 zuò pǐn 作品 zhǐ zài 旨在 jiē shì 揭示 yí bù fèn 一部分 de 的 jīng yàn 经验， nà 那 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 jiù shì 就是 yǒu yì 有益 de 的。 cǐ shí 此时， tā 它 jiù 就 yóu 犹 rú shì 如是 zuàn shí 钻石 de 的 yí gè 一个 cè miàn 侧面， nèi zài de 内在的 guāng yūn 光晕 níng jù 凝聚 qí zhōng 其中， wú xiàn 无限 guāng huī 光辉。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 děng 等 yáng wù pài 洋务派 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó 中国 dà dì 大地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 dì yī 第一 pī 批 xīn shì 新式 xué táng 学堂， pài qiǎn 派遣 chū 出 le 了 dì yī 第一 pī 批 fù 赴 měi 美、 fù 赴 Ōu 欧 liú xué shēng 留学生。
bā shǔ 巴蜀 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 liǎng gè 两个 guó jiā 国家： bā guó 巴国 hé 和 shǔ guó 蜀国。
dàn shì 但是 wēi 威 luò bǐ 洛比 xiǎn rán 显然 shí fēn 十分 guān qiè 关切， bìng qiě 并且 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 zuò 做 le 了 biǎo bái 表白， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 dī wēi 低微 de 的 shēng yīn 声音 jiē zhe 接着 shuō dào 说道： “ bú guò 不过， mǎ lí Ān 玛丽安， zhè 这 mǎ 马 suī rán 虽然 nǐ 你 xiàn zài 现在 bù néng 不能 shǐ yòng 使用， què 却 réng rán 仍然 guī 归 nǐ 你 suǒ yǒu 所有。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， qià rú 恰如 bèi nèi dé 贝内德 tuō 托 - kè luó qí 克罗齐 suǒ shuō 所说， yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 nǐ de 你的 niú 牛 zài 在 yí kuài 一块 kuài 块 de 的 cǎo chǎng 草场 shàng 上 lún zhuàn 轮转 chī 吃 cǎo 草 de shí hòu 的时候， zhòng 种 huí qu 回去 de 的 bǐ 比 niú chī 牛吃 de 的 cǎo 草 hái yào 还要 duō 多， nà me 那么 qíng kuàng 情况 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 tiào 跳 le 了， wǒ men 我们 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 cháng shì 尝试 ér 而 jiào hǎo 叫好。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 gǎi jìn 改进 de 的 jiàn zhuàng 健壮 xìng 性 hé 和 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 jī zhì 机制， zhǐ xū 只需 sān xíng 三行 dài mǎ 代码 jí kě 即可 wán chéng 完成 tóng yī 同一 rèn wu 任务。
zhè 这 yī 一 qì wēn 气温 biàn huà 变化 kàn sì 看似 wēi xiǎo 微小， dàn shì 但是， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说， jiān 渐 zēng 增 de 的 wēn chā 温差 kě néng 可能 huì 会 jiā jù 加剧 hǎi miàn 海面 shuǐ qì 水汽 de 的 zhēng fā 蒸发， cóng ér 从而 shǐ 使 bào fēng yǔ 暴风雨 yù yǎn yù liè 愈演愈烈。
zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 hái 还 méi yǒu 没有 bān bù 颁布 shí shī 实施， tā 它 qiáng diào 强调 dí bài 迪拜 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 bāo róng 包容 hé 和 zūn zhòng 尊重 duō yàng xìng 多样性 zhī shàng 之上 de 的。
huái sī 怀斯 jiē shì 揭示 le 了 liù 六 gè 个 àn jiàn 案件， dōu 都 shì 是 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员、 jiǎn chá guān 检察官 de 的 guān liáo 官僚 chě pí 扯皮、 zuò chū 做出 cuò wù 错误 de 的 jué dìng 决定、 diào chá 调查 néng lì 能力 bú jì 不济， yǐ jí 以及 kě néng 可能 de 的 qí shì 歧视， hái yǒu 还有 qí tā 其他 wèn tí 问题。
bā lā 巴拉 zhuī gǎn 追赶 xī xī 西西 lā 拉 de shí hòu 的时候， yǎ 雅 yì 亿 chū lái 出来 yíng jiē 迎接 tā 他 shuō 说， lái ba 来吧， wǒ 我 jiāng 将 nǐ 你 suǒ 所 xún 寻 shāo 梢 de 的 rén 人 gěi 给 nǐ 你 kàn 看。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 jī chǔ shè shī 基础设施 jì xù 继续 è huà 恶化， chǎn pǐn 产品 réng rán 仍然 bèi 被 xiàn zhì 限制， nà me 那么 huī fù qī 恢复期 jiāng 将 huì biàn 会变 cháng 长。
zhè 这 yī bō 一波 xīn zēng 新增 de 的 qǐ yè 企业 huì 会 gěi 给 wèi lái 未来 de 的 gāo kē jì 高科技 dài lái 带来 gāo zhāo 高招 miào cè 妙策 ma 吗？
huái lái xiàn 怀来县 shì 是 zhàn dòu 战斗 yīng xióng 英雄 dǒng cún ruì 董存瑞 de 的 gù xiāng 故乡， zhè lǐ 这里 shèng chǎn 盛产 de 的 jīn sī xiǎo zǎo 金丝小枣、 shí piàn 石片 huáng xìng 黄杏、 bā 八 léng 棱 hǎi táng 海棠、 lóng yǎn 龙眼 pú tao 葡萄 míng yáng 名扬 hǎi nèi wài 海内外。
bā sī kè sī 巴斯克斯 shuō 说， zài 在 tóng 同 zhuàng 幢 jiàn zhù 建筑 lìng 另 yì biān 一边 de 的 yì xiē 一些 gù kè 顾客 yǒu 有 zhèn gǎn 震感， bìng qiě 并且 yì xiē 一些 fàng zài 放在 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 de 的 dà 大 jiǔ bēi 酒杯 yǒu 有 xiē wēi 些微 de 的 yí dòng 移动。
zhèng dāng 正当 nà rì 那日， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 yì tóng 一同 shòu 受 le 了 gē lǐ 割礼。
huái tè màn 怀特曼 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 zī liào kù 资料库 de 的 yí bù fèn 一部分， xìn xī 信息 zài 在 fān yì 翻译 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 fā biǎo 发表。
zhè 这 yī 一 líng huó 灵活 kuàng jià 框架 ràng 让 rèn hé 任何 duì xiàng 对象 dōu kě 都可 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng yī 另一 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qù 去 shì yìng 适应 shēng huó 生活 pāo zhì 抛掷 gěi 给 wǒ men de 我们的 gǎi biàn 改变 bìng qiě 并且 zhí miàn 直面 mù biāo 目标， wǒ 我 mén 门 yí dìng 一定 huì 会 gèng kuài 更快 lè 乐， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 dào dá 到达 wǒ men de 我们的 lǐ xiǎng 理想 zhī de 之地。
zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ tōng guò 可以通过 chá kàn 查看 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chá xún 查询 de 的 yuán shēng 原生 SQL kàn chū 看出。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jú xiàn 局限 zài 在 tǎo lùn 讨论 chì zì 赤字 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dāng 当 wèn dào 问道： “ lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zài 在 2000 nián 年 yǒu 有 cái zhèng 财政 yíng yú 盈余 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？ ”
bā gé dá 巴格达 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 xī fāng 西方 guān chá jiā 观察家 shuō 说： ” mǎ lì jī 马利基 zuì 最 huài 坏 de 的 è mèng 噩梦 réng rán 仍然 shì 是 xǐng lái 醒来 yī 一 kàn 看 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 xùn ní pài 逊尼派 jiāng jūn 将军 zài cì 再次 zhǎng guǎn 掌管 le 了 tā 他 de 的 guó jiā 国家。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 shuō 说， zhè xiē 这些 qián zài 潜在 jiāo yì 交易 zhōng 中， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bù fèn 一部分 kě néng 可能 bìng fēi 并非 shì 是 gōng sī 公司 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 suǒ 所 xuān yáng 宣扬 de 的 nà zhǒng 那种 zhuàng kuàng 状况。
bā bǐ lún 巴比伦 wáng jiù 王就 zài 在 hā 哈 mǎ 玛 tè dì 特地 de 的 lí 黎 bèi lā 贝拉 jiāng 将 tā men 他们 shā 杀 le 了。 cóng cǐ 从此， yóu dà 犹大 rén 人 yóu 由 běn xiāng 本乡 bèi 被 lǔ 掳 qù 去 chōng jūn 充军。
zhè 这 yī 一 diǎn jiàng 点将 shì 是 wǒ 我 rén shēng 人生 gǎi jìn 改进 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向， guǒ duàn 果断 huà 化 de 的 rén shēng 人生 jiù shì 就是 ná 拿 dé 得 qǐ 起， fàng de xià 放得下， xiǎng de kāi 想得开。
bā 巴 niè 涅 tè 特 yòu 又 shuō 说， yú xià 余下 de 的 sēng lǚ 僧侣 cǎi qǔ 采取 le 了 xiāng dāng yú 相当于 jìng zuò 静坐 shì wēi 示威 de 的 shǒu duàn 手段， tóng shí 同时 yǒu 有 lìng wài 另外 yī 一 bǎi míng 百名 lái zì 来自 zhé bàng sì 哲蚌寺 de 的 sēng lǚ 僧侣 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。
zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 què xìn 确信 bù 不 yí 疑。
zěn me le 怎么了， zěn me le 怎么了 — — nǐ 你 zǒng 总 wèn 问 zhè xiē 这些 shǎ qì 傻气 de 的 wèn tí 问题。
bā luó 巴罗 zuǒ 左 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要 àn zhào 按照 jì 既 qū bié 区别 liè guó 列国 huán 环 jì yù 际遇 pèi hé 配合 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 yuán zé 原则 lái 来 shè jì 设计 chū 出 yī 一 fèn 份 zhōu quán 周全 de 的 quán qiú 全球 hé tán 和谈。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 zuò pǐn 作品 zhǐ zài 旨在 jiē shì 揭示 yí bù fèn 一部分 de 的 jīng yàn 经验， nà 那 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 jiù shì 就是 yǒu yì 有益 de 的。 cǐ shí 此时， tā 它 jiù 就 yóu 犹 rú shì 如是 zuàn shí 钻石 de 的 yí gè 一个 cè miàn 侧面， nèi zài de 内在的 guāng yūn 光晕 níng jù 凝聚 qí zhōng 其中， wú xiàn 无限 guāng huī 光辉。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 děng 等 yáng wù pài 洋务派 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó 中国 dà dì 大地 shàng 上 jiàn qǐ 建起 le 了 dì yī 第一 pī 批 xīn shì 新式 xué táng 学堂， pài qiǎn 派遣 chū 出 le 了 dì yī 第一 pī 批 fù 赴 měi 美、 fù 赴 Ōu 欧 liú xué shēng 留学生。
bā shǔ 巴蜀 qí shí 其实 shì 是 zhǐ 指 liǎng gè 两个 guó jiā 国家： bā guó 巴国 hé 和 shǔ guó 蜀国。
dàn shì 但是 wēi 威 luò bǐ 洛比 xiǎn rán 显然 shí fēn 十分 guān qiè 关切， bìng qiě 并且 yì běn zhèng jīng 一本正经 de 地 zuò 做 le 了 biǎo bái 表白， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 dī wēi 低微 de 的 shēng yīn 声音 jiē zhe 接着 shuō dào 说道： “ bú guò 不过， mǎ lí Ān 玛丽安， zhè 这 mǎ 马 suī rán 虽然 nǐ 你 xiàn zài 现在 bù néng 不能 shǐ yòng 使用， què 却 réng rán 仍然 guī 归 nǐ 你 suǒ yǒu 所有。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， qià rú 恰如 bèi nèi dé 贝内德 tuō 托 - kè luó qí 克罗齐 suǒ shuō 所说， yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子