ประโยคภาษาจีน- 怀特的孙女玛莎将怀特书信集在上一版本的基础上扩充了差不多增加了大约封信都出自怀特最后那九年中文句子 (414594) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huái tè 怀特 de 的 sūn nǚ 孙女， mǎ shā 玛莎（ Martha ）， jiāng 将《 huái tè 怀特 shū xìn jí 书信集》 zài 在 shàng yī 上一 bǎn běn 版本 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 kuò chōng 扩充 le 了 chà bù duō 差不多 10% — — zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 100 fēng xìn 封信， dōu 都 chū zì 出自 huái tè 怀特 zuì hòu 最后 nà 那 jiǔ nián 九年。
White’s granddaughter, Martha, has expanded the previous edition of his letters by just about 10 percent — almost 100 additional letters, from the last nine years of his life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huái tè 怀特 chuán zhǎng 船长 bèi 被 cán rěn 残忍 shā hài 杀害 de 的 zhāng jié 章节 yǐ jí 以及 duì 对 19 shì jì 世纪 hòu bàn duàn 后半段 tuī lǐ xiǎo shuō 推理小说 huáng jīn shí dài 黄金时代 de 的 xìng qù 兴趣 mǎ shàng 马上 gōu qǐ 勾起 le 了 wǒ 我 yuè dú 阅读 de 的 yù wàng 欲望。
huái tè 怀特 huò ěr 霍尔 jiē shang 街上 liú chuán 流传 zhe 着 yáo yán 谣言。
bā lín 巴林 yī míng 一名 zhǔ yào 主要 de 的 shí yè pài 什叶派 zhèng zhì jiā 政治家 jié shù 结束 zài 在 yīng guó 英国 de 的 zì wǒ 自我 fàng zhú 放逐， fǎn huí 返回 bā lín 巴林。
zhè 这 yī 一 zāi nàn 灾难 bèi shì wéi 被视为 shàng tiān 上天 de 的 chéng fá 惩罚。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 qí tā 其他 zì rán 自然 xué kē 学科 bù tóng 不同， rú guǒ 如果 jiē tóu 街头 de 的 lù rén 路人 jiǎ 甲 rèn wéi 认为 liàng zǐ lì xué 量子力学 shì 是 gè 个 hǔ rén 唬人 de 的 bǎ xì 把戏， nà 那 wú guān jǐn yào 无关紧要， wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 bù xū yào 不需要 zhāng sān lǐ sì 张三李四 de 的 rèn tóng 认同， yě 也 zhào yàng 照样 néng 能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 jí shí 及时 zhù yì 注意 hé 和 cǎi qǔ 采取 jiān dìng 坚定 de 的 cuò shī 措施 jiā yǐ 加以 zhì zhǐ 制止， ér 而 rèn qí 任其 zì yóu 自由 fàn làn 泛滥， jiù 就 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gèng duō 更多 de 的 rén 人 zǒu shàng 走上 xié lù 邪路， hòu guǒ 后果 jiù 就 kě néng 可能 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 shì zài rén wéi 事在人为， zuì gāo 最高 lǐng dǎo 领导 zhǎng wò 掌握 dì yī shǒu 第一手 de 的 zhōng guó 中国（ huò 或 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 shì chǎng 市场 de 的） shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 jué duì 绝对 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 yōu shì 优势。
zhè 这 yì diǎn 一点 zhí de 值得 shāng què 商榷。
huái tè 怀特： tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 hěn 很 lì hai 厉害， nín 您 zhè ge 这个 gōng fu 功夫 dà shī 大师 shén me 什麽 shí hou 时候 gěi 给 wǒ men 我们 lòu yì shǒu 露一手 ā 啊？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jú xiàn 局限 zài 在 tǎo lùn 讨论 chì zì 赤字 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dāng 当 wèn dào 问道： “ lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zài 在 2000 nián 年 yǒu 有 cái zhèng 财政 yíng yú 盈余 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？ ”
zhèng wén 正文 bǎn 版 dù 度： bú jì 不计 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zhèng wén 正文 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
zhè 这 yì diǎn 一点 hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 jiàn shi 见识 dào liǎo 到了。 dì èr tiān 第二天， zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地 de 的 zhǔ rén 主人 jié fú lǐ 杰弗里 · niǔ màn 纽曼 jué shì 爵士 lái 来 dài 带 wǒ qù 我去 cān guān 参观 dēng tǎ 灯塔。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 biǎo shì 表示 lǐ yú 鲤鱼 de 的 rù qīn 入侵 — — rú guǒ 如果 huì 会 fā shēng 发生 de huà 的话 — — kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
zhèng fāng xíng 正方形 de 的 biān cháng 边长 bèi 被 xià yì ge 下一个 gèng 更 xiǎo de 小的 zhèng fāng xíng 正方形 fēn gē 分割， zhè 这 jiù shì 就是 huáng jīn fēn gē 黄金分割 lǜ 率。
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德， ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实， yíng jiē 迎接 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 fēng làng 风浪。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shí jiān 时间 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的 shén me 什么 fāng shì 方式 de 的 “ shǐ yòng 使用 ” gèng 更 chōng fèn 充分 gèng 更 fú hé 符合 tā 它 de 的 zōng zhǐ 宗旨 ne 呢？
bā 巴 luò tè 洛特 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 fáng zhǐ 防止 bèi 被 xīng xing 猩猩 pò huài 破坏 de 的 diàn lǎn xiàn 电缆线 hé 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 ” ， cǐ 此 “ xīng xing 猩猩 qíng yuán 情缘 ” wǎng luò píng tái 网络平台 yǒu wàng 有望 zài 在 jīn nián dǐ 今年底 huò 或 2007 nián chū 年初 jiàn chéng 建成。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 gǔ dài shǐ 古代史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shí jiān 时间， cóng cǐ 从此 xià céng 下层 rén wù 人物 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 mǒu xiē 某些 fù yǔ 赋予 huáng shì 皇室 de 的 fú zhǐ 福祉。
zhèng shì 正是 zuò jiā 作家 de 的 zhè xiē 这些 máo dùn 矛盾 ràng 让《 dào lín 道林 · gě léi 葛雷 de 的 huà xiàng 画像》 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 yì yì 意义 gèng jiā 更加 juàn yǒng 隽永。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǐn 索引 liè 列 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 suí jī 随机 de 的， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
bā fēi tè 巴菲特 cóng 从 liù 六 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng pāi mài 网上拍卖 hé 和 tā 他 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 tā 他 zài 在 2000 nián 年 wèi le 为了 gé lái dé 格莱德 jī jīn huì 基金会 zài 在 wǎng xià 网下 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 chóu pāi 筹拍。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 táo jīn zhě 淘金者 shǒu xiān 首先 huā shí jiān 花时间 lái 来 míng què 明确 shén me yàng 什么样 de 的 kuàng shí 矿石 shì 是 jīn zi 金子， nà me 那么 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， diàn zi shū 电子书 xiàn zài 现在 bǐ 比 jīng zhuāng shū 精装书 gèng wéi 更为 chàng xiāo 畅销。
bā fēi tè 巴菲特， gāo shèng 高盛 zuì dà 最大 de 的 gǔ dōng 股东， yǔ 与 zǒng tǒng 总统 huì miàn 会面 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天， gāo shèng 高盛 àn 案 yǐ 以 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 fāng shì 方式 liǎo jiě 了解。
zěn me yàng 怎么样， shī zhú 诗竹 zhī chēng 之称 míng bù xū chuán 名不虚传 ba 吧！
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 bì xū 必须 tóng 同 chǎn pǐn 产品 hé 和 shòu zhòng 受众 qì hé 契合。
dàn shì 但是 tā 它 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 yì yù 抑郁 ma 吗？
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 yì shù 艺术 qíng jǐng 情景 zhōng 中， jīn yín bó 金银箔 zài 在 dāng dài yì shù 当代艺术 chuàng zuò 创作 zhōng 中 huàn fā 焕发 chū xīn 出新 de 的 shēng mìng lì 生命力。
bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 gào su 告诉 zài 在 shèng sà ěr wǎ duō 圣萨尔瓦多 hé 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔 de 的 jì zhě 记者， tā 他 yǐ jīng 已经 hé 和 sà kē qí 萨科奇 tōng huà 通话， dàn shì 但是 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 bù zhī dào 不知道 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
bā xī 巴西 shì 是 lián bāng zhì 联邦制 guó jiā 国家， zhè 这 yǔ 与 měi guó 美国 hěn 很 xiāng sì 相似， měi gè 每个 zhōu 州 gè zì 各自 guǎn lǐ 管理 qí 其 qīng shào nián 青少年 jū jìn 拘禁 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
huái tè 怀特 chuán zhǎng 船长 bèi 被 cán rěn 残忍 shā hài 杀害 de 的 zhāng jié 章节 yǐ jí 以及 duì 对 19 shì jì 世纪 hòu bàn duàn 后半段 tuī lǐ xiǎo shuō 推理小说 huáng jīn shí dài 黄金时代 de 的 xìng qù 兴趣 mǎ shàng 马上 gōu qǐ 勾起 le 了 wǒ 我 yuè dú 阅读 de 的 yù wàng 欲望。
huái tè 怀特 huò ěr 霍尔 jiē shang 街上 liú chuán 流传 zhe 着 yáo yán 谣言。
bā lín 巴林 yī míng 一名 zhǔ yào 主要 de 的 shí yè pài 什叶派 zhèng zhì jiā 政治家 jié shù 结束 zài 在 yīng guó 英国 de 的 zì wǒ 自我 fàng zhú 放逐， fǎn huí 返回 bā lín 巴林。
zhè 这 yī 一 zāi nàn 灾难 bèi shì wéi 被视为 shàng tiān 上天 de 的 chéng fá 惩罚。
zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 qí tā 其他 zì rán 自然 xué kē 学科 bù tóng 不同， rú guǒ 如果 jiē tóu 街头 de 的 lù rén 路人 jiǎ 甲 rèn wéi 认为 liàng zǐ lì xué 量子力学 shì 是 gè 个 hǔ rén 唬人 de 的 bǎ xì 把戏， nà 那 wú guān jǐn yào 无关紧要， wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 bù xū yào 不需要 zhāng sān lǐ sì 张三李四 de 的 rèn tóng 认同， yě 也 zhào yàng 照样 néng 能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 jí shí 及时 zhù yì 注意 hé 和 cǎi qǔ 采取 jiān dìng 坚定 de 的 cuò shī 措施 jiā yǐ 加以 zhì zhǐ 制止， ér 而 rèn qí 任其 zì yóu 自由 fàn làn 泛滥， jiù 就 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gèng duō 更多 de 的 rén 人 zǒu shàng 走上 xié lù 邪路， hòu guǒ 后果 jiù 就 kě néng 可能 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 shì zài rén wéi 事在人为， zuì gāo 最高 lǐng dǎo 领导 zhǎng wò 掌握 dì yī shǒu 第一手 de 的 zhōng guó 中国（ huò 或 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 shì chǎng 市场 de 的） shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 jué duì 绝对 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 yōu shì 优势。
zhè 这 yì diǎn 一点 zhí de 值得 shāng què 商榷。
huái tè 怀特： tīng shuō 听说 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 hěn 很 lì hai 厉害， nín 您 zhè ge 这个 gōng fu 功夫 dà shī 大师 shén me 什麽 shí hou 时候 gěi 给 wǒ men 我们 lòu yì shǒu 露一手 ā 啊？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jú xiàn 局限 zài 在 tǎo lùn 讨论 chì zì 赤字 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dāng 当 wèn dào 问道： “ lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zài 在 2000 nián 年 yǒu 有 cái zhèng 财政 yíng yú 盈余 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？ ”
zhèng wén 正文 bǎn 版 dù 度： bú jì 不计 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zhèng wén 正文 zài 在 shū yè 书页 shàng 上 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
zhè 这 yì diǎn 一点 hòu lái 后来 wǒ 我 jiù 就 jiàn shi 见识 dào liǎo 到了。 dì èr tiān 第二天， zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地 de 的 zhǔ rén 主人 jié fú lǐ 杰弗里 · niǔ màn 纽曼 jué shì 爵士 lái 来 dài 带 wǒ qù 我去 cān guān 参观 dēng tǎ 灯塔。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 biǎo shì 表示 lǐ yú 鲤鱼 de 的 rù qīn 入侵 — — rú guǒ 如果 huì 会 fā shēng 发生 de huà 的话 — — kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制。
zhèng fāng xíng 正方形 de 的 biān cháng 边长 bèi 被 xià yì ge 下一个 gèng 更 xiǎo de 小的 zhèng fāng xíng 正方形 fēn gē 分割， zhè 这 jiù shì 就是 huáng jīn fēn gē 黄金分割 lǜ 率。
huái zhe 怀着 xī wàng 希望 hé 和 měi dé 美德， ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实， yíng jiē 迎接 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 fēng làng 风浪。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shí jiān 时间 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的 shén me 什么 fāng shì 方式 de 的 “ shǐ yòng 使用 ” gèng 更 chōng fèn 充分 gèng 更 fú hé 符合 tā 它 de 的 zōng zhǐ 宗旨 ne 呢？
bā 巴 luò tè 洛特 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 fáng zhǐ 防止 bèi 被 xīng xing 猩猩 pò huài 破坏 de 的 diàn lǎn xiàn 电缆线 hé 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 ” ， cǐ 此 “ xīng xing 猩猩 qíng yuán 情缘 ” wǎng luò píng tái 网络平台 yǒu wàng 有望 zài 在 jīn nián dǐ 今年底 huò 或 2007 nián chū 年初 jiàn chéng 建成。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 gǔ dài shǐ 古代史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shí jiān 时间， cóng cǐ 从此 xià céng 下层 rén wù 人物 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 mǒu xiē 某些 fù yǔ 赋予 huáng shì 皇室 de 的 fú zhǐ 福祉。
zhèng shì 正是 zuò jiā 作家 de 的 zhè xiē 这些 máo dùn 矛盾 ràng 让《 dào lín 道林 · gě léi 葛雷 de 的 huà xiàng 画像》 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 yì yì 意义 gèng jiā 更加 juàn yǒng 隽永。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǐn 索引 liè 列 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 suí jī 随机 de 的， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
bā fēi tè 巴菲特 cóng 从 liù 六 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 zài 在 wǎng shàng pāi mài 网上拍卖 hé 和 tā 他 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 tā 他 zài 在 2000 nián 年 wèi le 为了 gé lái dé 格莱德 jī jīn huì 基金会 zài 在 wǎng xià 网下 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 chóu pāi 筹拍。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 táo jīn zhě 淘金者 shǒu xiān 首先 huā shí jiān 花时间 lái 来 míng què 明确 shén me yàng 什么样 de 的 kuàng shí 矿石 shì 是 jīn zi 金子， nà me 那么 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， diàn zi shū 电子书 xiàn zài 现在 bǐ 比 jīng zhuāng shū 精装书 gèng wéi 更为 chàng xiāo 畅销。
bā fēi tè 巴菲特， gāo shèng 高盛 zuì dà 最大 de 的 gǔ dōng 股东， yǔ 与 zǒng tǒng 总统 huì miàn 会面 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天， gāo shèng 高盛 àn 案 yǐ 以 jī máo suàn pí 鸡毛蒜皮 de 的 fāng shì 方式 liǎo jiě 了解。
zěn me yàng 怎么样， shī zhú 诗竹 zhī chēng 之称 míng bù xū chuán 名不虚传 ba 吧！
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 bì xū 必须 tóng 同 chǎn pǐn 产品 hé 和 shòu zhòng 受众 qì hé 契合。
dàn shì 但是 tā 它 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 yì yù 抑郁 ma 吗？
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 yì shù 艺术 qíng jǐng 情景 zhōng 中， jīn yín bó 金银箔 zài 在 dāng dài yì shù 当代艺术 chuàng zuò 创作 zhōng 中 huàn fā 焕发 chū xīn 出新 de 的 shēng mìng lì 生命力。
bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 gào su 告诉 zài 在 shèng sà ěr wǎ duō 圣萨尔瓦多 hé 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔 de 的 jì zhě 记者， tā 他 yǐ jīng 已经 hé 和 sà kē qí 萨科奇 tōng huà 通话， dàn shì 但是 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 bù zhī dào 不知道 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
bā xī 巴西 shì 是 lián bāng zhì 联邦制 guó jiā 国家， zhè 这 yǔ 与 měi guó 美国 hěn 很 xiāng sì 相似， měi gè 每个 zhōu 州 gè zì 各自 guǎn lǐ 管理 qí 其 qīng shào nián 青少年 jū jìn 拘禁 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子