ประโยคภาษาจีน- 他还愉快地回忆起年访华时的情形并请武大伟转达他对中国领导人和中国人民的问候中文句子 (41463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 1964 nián 年 fǎng huá 访华 shí 时 de 的 qíng xing 情形， bìng 并 qǐng 请 wǔ dà wěi 武大伟 zhuǎn dá 转达 tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 huó 和 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 wèn hòu 问候。
He also recalled with delight his visit to China in 1964 and asked Wu to convey his greetings to Chinese leaders and people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 gǎn rǎn 感染 guò 过 xīng hóng rè 猩红热， bìng 并 jī hū 几乎 yào 要 le 了 tā 他 de 的 xiǎo mìng 小命。
tā 他 hái 还 chéng rèn 承认， zài 在 1993 zhì 至 2003 nián jiān 年间， tā 他 tōng guò 通过 wèi jīng 未经 kè hù 客户 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 zhuǎn zhàng 转账 de 的 fāng shì 方式 qiè qǔ 窃取 le 了 kè hù 客户 zī jīn 资金。
àn lǐ 按理， dào dé 道德 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 rén xìng 人性 suǒ qiú 所求， rén xīn suǒ xiàng 人心所向， zěn me 怎么 huì 会 xū yào 需要 fǎ lǜ 法律 hé 和 wǔ lì 武力 lái 来 wéi chí 维持 hé 和 bǎo hù 保护 ne 呢？
àn zhe 按着 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 . tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛 ;
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hái 还 huì 会 yòng 用 pí dài 皮带 zhe 着 qiān 牵 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， zhè shì 这是 àn shì 暗示 dé guó 德国 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 de 的 huà miàn 画面。
měi guó 美国 dà hēng 大亨 luó bó tè 罗伯特 · bǐ qí 比奇 luò xiǎng ràng 洛想让 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 chéng wéi 成为 yóu kè 游客 wèi lái 未来 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， ér 而（ gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的） “ qǐ yuán 起源 2 hào 号 ” wèi xīng 卫星 zé 则 shì 是 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” de 的 wēi suō 微缩 bǎn 版。
bú guò 不过 nóng fū 农夫 men 们 yīn yìng 因应 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 biāo zhì 标志， gǎi zhòng 改种 bù 不 nà me 那麽 chī shuǐ 吃水 de 的 zuò wù 作物， réng rán 仍然 wéi chí 维持 zhù 著 nóng tián 农田 chǎn chū 产出 de 的 jià zhí 价值 wěn dìng 稳定， shuǐ yuán 水源 shēng chǎn lì 生产力 shèn zhì 甚至 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
tā 他 hái 还 bǎ 把 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò rì 工作日 shí jiān 时间 cóng 从 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时 suō duǎn 缩短 dào 到 bā gè 八个 xiǎo shí 小时， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 de 的 gōng chǎng 工厂 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 yùn zuò 运作。
àn 按 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 cè suàn 测算， gāi 该 shuǐ liàng 水量 jī hū 几乎 xiāng dāng yú 相当于 É hài É hé 俄亥俄河 hé 和 sà sī kuí 萨斯奎 hā nà 哈纳 hé 河 nián dù 年度 liú liàng 流量 de 的 zǒng hé 总和。
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào qū 教区 xiàn zài 现在 yāo qiú 要求 duì 对 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 bèi jǐng 背景 diào chá 调查， bìng qiě 并且 jiào dǎo 教导 jiā zhǎng 家长 hé 和 ér tóng 儿童 rú hé 如何 shí bié 识别 xìng qīn hài 性侵害 xiàn xiàng 现象。
bú guò 不过 lào lā 劳拉 chéng rèn 承认， bāng zhù 帮助 Ā fù hàn 阿富汗 fù nǚ 妇女 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 yù dào 遇到 guò 过 cuò zhé 挫折， tā 她 tè bié 特别 tí dào 提到 yì qún 一群 Ā fù hàn 阿富汗 nǚ hái 女孩 zuì jìn 最近 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 shòu dào 受到 de 的 xí jī 袭击。 zhè xiē 这些 nǚ hái 女孩 zài 在 shàng xué 上学 de 的 lù shang 路上 yīn wèi 因为 bèi 被 rén 人 pō sǎ 泼洒 liú suān 硫酸 ér 而 huǐ róng 毁容。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 hái yǒu 还有 měi xué 美学 hé 和 jīng shén 精神 jià zhí 价值。
àn 按 shuō míng 说明 lián jiē 连接 diàn chí 电池 hé 和 ān péi jì 安培计 dào 到 qǐ dòng 起动 jī shàng 机上。
měi guó 美国 fèn jìn hào 奋进号 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè 发射 shēng kōng 升空 zhí xíng 执行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rèn wu 任务， qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 wēn dù 温度 kě 可 gāo dá 高达 1100 dào 到 1200 shè shì dù 摄氏度。
àn 按 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kāi dòng 开动 yǐn qíng 引擎。
měi guó 美国 rú cǐ 如此 fù yǒu 富有 . . . ér qiě 而且 rú cǐ 如此 làng fèi 浪费 . . . ， tā 它 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半 kāi zhī 开支， ér 而 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 féi pàng 肥胖 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 shí máo 时髦 de 的 pǐn wèi 品位。
bú guò 不过 kě néng 可能 dé 得 xiàn zuò 现做 zhǐ yuān 纸鸢 le 了。
“ gǎo xiào 搞笑 ” chū shòu 出售。 bìng dú xìng 病毒性 xīn jī yán 心肌炎 shì pín 视频 guǎng gào 广告 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 较 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， bìng 并 zài 在 duǎn duǎn 短短 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 shè fǎ 设法 gǎi biàn 改变 guī zé 规则 de 的 chuán tǒng 传统 guǎng gào 广告。
bú guò 不过 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 mò xī gē rén 墨西哥人 wú yuān wú chóu 无冤无仇。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 gè xìng huà 个性化 hè 和 yǐn sī 隐私 zhī jiān 之间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
“ zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导， shì chǎng 市场 yùn zuò 运作 ” de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 mó shì 模式 shì 是 guì yáng shì 贵阳市 yǐ 以 jīn yáng 金阳 xīn qū 新区 jiàn shè 建设 wéi zhòng 为重 diǎn 点， jiù chéng 旧城、 xīn qū 新区、 xiǎo chéng zhèn 小城镇 duō yuán huà 多元化 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择；
tā 他 hái 还 tè bié 特别 pī píng 批评 le 了 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 rén men 人们 rè zhōng 热衷 yú 于 shǐ yòng 使用 wú yì 无意 yì 义 cí yǔ 词语 hé 和 chén fǔ 陈腐 gāo diào 高调 lái 来 wěi shì 伪饰 zhèng cè 政策 huò 或 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任 de 的 xíng wéi 行为。
“ jiù jiù 救救 wǒ 我！ ” tā 她 yǒu qì wú lì 有气无力 de 的 kū hǎn 哭喊 zhe 着。
“ sǎn jū 散居 ” de 的 jǐ ge 几个 chuàng shǐ rén 创始人 dōu 都 cái 才 20 suì 岁 chū tóu 出头， kàn shang qu 看上去 dōu 都 xiàng shì 像是 hǎo hái zǐ 好孩子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 bú dà 不大 kě néng 可能 wán chéng 完成 shǐ mìng 使命， dàn 但 nǐ 你 shí zài 实在 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng 想 gěi 给 tā men 他们 jiā yóu 加油 gǔ jìn 鼓劲。
tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 gǔ lì 鼓励 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 yào 要 xīn 心 cún 存 cí bēi 慈悲 cè yǐn 恻隐， quán lì 全力 guān xīn 关心 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
wā 挖， jué 掘： yòng 用 tiě xiān 铁锨、 chǎn 铲 huò 或 shǒu 手 wā 挖、 fān 翻 huò 或 yí 移 zǒu 走（ lì rú 例如 ní tǔ 泥土 huò 或 shā zi 沙子）。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” chuán tǒng 传统 hé 和 duì 对 “ xíng shì 形式 ” gài niàn 概念 de 的 xiá ài 狭隘 lǐ jiě 理解 shì 是 mò shì 漠视 wén xué 文学 xíng shì 形式 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 guān zhù 关注 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zhè xiē 这些 shì yàn 试验 shì zài 是在 hé zhòng 何种 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， yě 也 bāo kuò 包括 qí 其 hé zhuāng zhì 核装置。 ”
huī fā 挥发 fēn 分 jiā rù 加入 dào 到 dì màn 地幔 zhōng 中 yòu fā 诱发 de 的 róng róng 熔融 yuē 约 zhàn 占 10 % ， yú zhě 余者 zé 则 shì yóu 是由 jiǎn yā 减压 zuò yòng 作用 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 gǎn rǎn 感染 guò 过 xīng hóng rè 猩红热， bìng 并 jī hū 几乎 yào 要 le 了 tā 他 de 的 xiǎo mìng 小命。
tā 他 hái 还 chéng rèn 承认， zài 在 1993 zhì 至 2003 nián jiān 年间， tā 他 tōng guò 通过 wèi jīng 未经 kè hù 客户 tóng yì 同意 jìn xíng 进行 zhuǎn zhàng 转账 de 的 fāng shì 方式 qiè qǔ 窃取 le 了 kè hù 客户 zī jīn 资金。
àn lǐ 按理， dào dé 道德 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 rén xìng 人性 suǒ qiú 所求， rén xīn suǒ xiàng 人心所向， zěn me 怎么 huì 会 xū yào 需要 fǎ lǜ 法律 hé 和 wǔ lì 武力 lái 来 wéi chí 维持 hé 和 bǎo hù 保护 ne 呢？
àn zhe 按着 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 . tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛 ;
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hái 还 huì 会 yòng 用 pí dài 皮带 zhe 着 qiān 牵 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， zhè shì 这是 àn shì 暗示 dé guó 德国 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 de 的 huà miàn 画面。
měi guó 美国 dà hēng 大亨 luó bó tè 罗伯特 · bǐ qí 比奇 luò xiǎng ràng 洛想让 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 chéng wéi 成为 yóu kè 游客 wèi lái 未来 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， ér 而（ gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的） “ qǐ yuán 起源 2 hào 号 ” wèi xīng 卫星 zé 则 shì 是 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” de 的 wēi suō 微缩 bǎn 版。
bú guò 不过 nóng fū 农夫 men 们 yīn yìng 因应 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 biāo zhì 标志， gǎi zhòng 改种 bù 不 nà me 那麽 chī shuǐ 吃水 de 的 zuò wù 作物， réng rán 仍然 wéi chí 维持 zhù 著 nóng tián 农田 chǎn chū 产出 de 的 jià zhí 价值 wěn dìng 稳定， shuǐ yuán 水源 shēng chǎn lì 生产力 shèn zhì 甚至 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
tā 他 hái 还 bǎ 把 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò rì 工作日 shí jiān 时间 cóng 从 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时 suō duǎn 缩短 dào 到 bā gè 八个 xiǎo shí 小时， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 de 的 gōng chǎng 工厂 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 yùn zuò 运作。
àn 按 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 cè suàn 测算， gāi 该 shuǐ liàng 水量 jī hū 几乎 xiāng dāng yú 相当于 É hài É hé 俄亥俄河 hé 和 sà sī kuí 萨斯奎 hā nà 哈纳 hé 河 nián dù 年度 liú liàng 流量 de 的 zǒng hé 总和。
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào qū 教区 xiàn zài 现在 yāo qiú 要求 duì 对 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 bèi jǐng 背景 diào chá 调查， bìng qiě 并且 jiào dǎo 教导 jiā zhǎng 家长 hé 和 ér tóng 儿童 rú hé 如何 shí bié 识别 xìng qīn hài 性侵害 xiàn xiàng 现象。
bú guò 不过 lào lā 劳拉 chéng rèn 承认， bāng zhù 帮助 Ā fù hàn 阿富汗 fù nǚ 妇女 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 yù dào 遇到 guò 过 cuò zhé 挫折， tā 她 tè bié 特别 tí dào 提到 yì qún 一群 Ā fù hàn 阿富汗 nǚ hái 女孩 zuì jìn 最近 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 shòu dào 受到 de 的 xí jī 袭击。 zhè xiē 这些 nǚ hái 女孩 zài 在 shàng xué 上学 de 的 lù shang 路上 yīn wèi 因为 bèi 被 rén 人 pō sǎ 泼洒 liú suān 硫酸 ér 而 huǐ róng 毁容。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 hái yǒu 还有 měi xué 美学 hé 和 jīng shén 精神 jià zhí 价值。
àn 按 shuō míng 说明 lián jiē 连接 diàn chí 电池 hé 和 ān péi jì 安培计 dào 到 qǐ dòng 起动 jī shàng 机上。
měi guó 美国 fèn jìn hào 奋进号 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè 发射 shēng kōng 升空 zhí xíng 执行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rèn wu 任务， qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 wēn dù 温度 kě 可 gāo dá 高达 1100 dào 到 1200 shè shì dù 摄氏度。
àn 按 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 kāi dòng 开动 yǐn qíng 引擎。
měi guó 美国 rú cǐ 如此 fù yǒu 富有 . . . ér qiě 而且 rú cǐ 如此 làng fèi 浪费 . . . ， tā 它 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半 kāi zhī 开支， ér 而 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 féi pàng 肥胖 de 的 tǐ xíng 体型 hé 和 shí máo 时髦 de 的 pǐn wèi 品位。
bú guò 不过 kě néng 可能 dé 得 xiàn zuò 现做 zhǐ yuān 纸鸢 le 了。
“ gǎo xiào 搞笑 ” chū shòu 出售。 bìng dú xìng 病毒性 xīn jī yán 心肌炎 shì pín 视频 guǎng gào 广告 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 较 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， bìng 并 zài 在 duǎn duǎn 短短 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 shè fǎ 设法 gǎi biàn 改变 guī zé 规则 de 的 chuán tǒng 传统 guǎng gào 广告。
bú guò 不过 hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， yīn wèi 因为 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 mò xī gē rén 墨西哥人 wú yuān wú chóu 无冤无仇。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 gè xìng huà 个性化 hè 和 yǐn sī 隐私 zhī jiān 之间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
“ zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导， shì chǎng 市场 yùn zuò 运作 ” de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 mó shì 模式 shì 是 guì yáng shì 贵阳市 yǐ 以 jīn yáng 金阳 xīn qū 新区 jiàn shè 建设 wéi zhòng 为重 diǎn 点， jiù chéng 旧城、 xīn qū 新区、 xiǎo chéng zhèn 小城镇 duō yuán huà 多元化 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择；
tā 他 hái 还 tè bié 特别 pī píng 批评 le 了 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 rén men 人们 rè zhōng 热衷 yú 于 shǐ yòng 使用 wú yì 无意 yì 义 cí yǔ 词语 hé 和 chén fǔ 陈腐 gāo diào 高调 lái 来 wěi shì 伪饰 zhèng cè 政策 huò 或 tuī tuō 推脱 zé rèn 责任 de 的 xíng wéi 行为。
“ jiù jiù 救救 wǒ 我！ ” tā 她 yǒu qì wú lì 有气无力 de 的 kū hǎn 哭喊 zhe 着。
“ sǎn jū 散居 ” de 的 jǐ ge 几个 chuàng shǐ rén 创始人 dōu 都 cái 才 20 suì 岁 chū tóu 出头， kàn shang qu 看上去 dōu 都 xiàng shì 像是 hǎo hái zǐ 好孩子， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 bú dà 不大 kě néng 可能 wán chéng 完成 shǐ mìng 使命， dàn 但 nǐ 你 shí zài 实在 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng 想 gěi 给 tā men 他们 jiā yóu 加油 gǔ jìn 鼓劲。
tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 gǔ lì 鼓励 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 yào 要 xīn 心 cún 存 cí bēi 慈悲 cè yǐn 恻隐， quán lì 全力 guān xīn 关心 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
wā 挖， jué 掘： yòng 用 tiě xiān 铁锨、 chǎn 铲 huò 或 shǒu 手 wā 挖、 fān 翻 huò 或 yí 移 zǒu 走（ lì rú 例如 ní tǔ 泥土 huò 或 shā zi 沙子）。
“ wén yǐ zài dào 文以载道 ” chuán tǒng 传统 hé 和 duì 对 “ xíng shì 形式 ” gài niàn 概念 de 的 xiá ài 狭隘 lǐ jiě 理解 shì 是 mò shì 漠视 wén xué 文学 xíng shì 形式 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men 我们 kěn dìng 肯定 guān zhù 关注 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zhè xiē 这些 shì yàn 试验 shì zài 是在 hé zhòng 何种 tiáo jiàn 条件 xià 下 jìn xíng 进行 de 的， yě 也 bāo kuò 包括 qí 其 hé zhuāng zhì 核装置。 ”
huī fā 挥发 fēn 分 jiā rù 加入 dào 到 dì màn 地幔 zhōng 中 yòu fā 诱发 de 的 róng róng 熔融 yuē 约 zhàn 占 10 % ， yú zhě 余者 zé 则 shì yóu 是由 jiǎn yā 减压 zuò yòng 作用 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子