ประโยคภาษาจีน- 正文及插图包括书眉和页码在书页内所占的面积中文句子 (414736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng wén 正文 jí 及 chā tú 插图， bāo kuò 包括 shū méi 书眉 hé 和 yè mǎ 页码， zài 在 shū yè 书页 nèi 内 suǒ 所 zhàn 占 de 的 miàn jī 面积。
Area occupied by text and illustration on a page, including running head and folio.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng wén 正文 yóu 由 Ā 阿 gá 嘎 tǔ yǔ 土语 duǎn 短 yuán yīn 元音 fēn xī 分析、 Ā 阿 gá 嘎 tǔ yǔ 土语 cháng 长 yuán yīn 元音 fēn xī 分析、 Ā 阿 gá 嘎 tǔ yǔ 土语 fù hé yuán yīn 复合元音 fēn xī 分析 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
zhèng wén 正文 chú qù 除去 xù yán 序言、 bǔ yí 补遗、 suǒ yǐn 索引 huó 和 fù lù 附录 de 的 shū 书 huò 或 wén xiàn 文献 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
bā gé dá 巴格达 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 xī fāng 西方 guān chá jiā 观察家 shuō 说： ” mǎ lì jī 马利基 zuì 最 huài 坏 de 的 è mèng 噩梦 réng rán 仍然 shì 是 xǐng lái 醒来 yī 一 kàn 看 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 xùn ní pài 逊尼派 jiāng jūn 将军 zài cì 再次 zhǎng guǎn 掌管 le 了 tā 他 de 的 guó jiā 国家。
bā bǐ lún 巴比伦 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， jiā tài jī 迦太基 yě 也 méi yǒu 没有。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 zài 在 zuò wéi 作为 dá wò sī 达沃斯 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yè shēng huó 夜生活 huán jié 环节 shàng 上 yě 也 tóng yàng 同样 biǎo xiàn 表现 míng xiǎn 明显。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 zhēng biàn 争辩 shuō 说， chú fēi 除非 měi guó 美国 yǔ 与 hán guó 韩国 bǎo chí 保持 jiè xiàn 界限， rán ér 然而， tā men 他们 jiāng 将 chè tuì 撤退 bìng 并 duì yú 对于 cóng 从 2003 nián zhì 年至 2008 nián 年 jiù 就 shī xiào 失效 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 tè xǔ 特许 qīn lüè 侵略 zhōu qī 周期 zào chéng 造成 tóng yàng 同样 de 的 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 huì jí 汇集 dào 到 lián hé guó 联合国 nà me 那么 zhè 这 cháng cháng 常常 huì 会 yǎn gài 掩盖 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 bìng qiě 并且 bù néng 不能 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 lián xì 联系 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 xún zhǎo 寻找 dào 到 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
zhèng fāng xíng 正方形 yǒu 有 sì 四 gè 个 jiǎo ér 角儿 ; lì fāng tǐ 立方体 yǒu 有 bā 八 gè 个 jiǎo ér 角儿。
bā bǐ lún 巴比伦 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 mén dào 门道。
huái zhe 怀着 chén zhòng 沉重 de 的 xīn qíng 心情， wǒ 我 hè 和 zì xíng chē 自行车 xiǎng 想 cháng shì 尝试 fēn 分 kāi yī 开一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 yì diǎn 一点 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 le 了。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
bā tè 巴特 rèn wéi 认为， zhè bu 这不 zài 再 shì 是 rén 人 zhí jiē 直接 bèi 被 wù 物 suǒ 所 zhī pèi 支配， ér shì 而是 rén 人 bèi 被 fú hào 符号 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 xū xiàng 虚像 suǒ 所 zhī pèi 支配， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 jiāng 将 shān yáng 山羊 fàng mù 放牧 dào rèn 到任 yì 意 wèi zhi 位置， nà me 那么 zuì zhōng 最终 cǎo dì 草地 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏 ér 而 biàn chéng 变成 yí gè 一个 huāng dì 荒地， nà me 那么 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shū 输 le 了！
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xìn yǎng 信仰、 tā 他 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 hé 和 tǐ zhì 体制 nèi 内 de 的 hé fǎ xìng 合法性 cù shǐ 促使 tā 他 jiě fàng 解放 le 了 dōng Ōu 东欧。
zěn me 怎么 huì 会 zhè yàng 这样？ wèi shén me 为什么 wǒ 我 lǎo shi 老是 zài 在 diū 丢 yì kǎ tōng 一卡通 ne 呢？
zhè 这 yì diǎn 一点 biǎo míng 表明 yī yuàn 医院 duì 对 zǎo chǎn ér 早产儿 shí shī 实施 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liáo 治疗， rú 如 tōng liáo 通辽 ruǎn guǎn 软管 jìn shí 进食， zhù shè 注射， yàn xuè 验血， shǐ 使 yīng ér 婴儿 duì 对 téng tòng 疼痛 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 dà bān 大班 zhōng 中 jiào shī 教师 hěn 很 nán 难 zài 再 jì xù 继续 bàn yǎn 扮演 dú jiǎo xì 独角戏 de 的 jué sè 角色， yǐ 以 xué sheng 学生 xué xí 学习 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 kè táng 课堂 biàn 便 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 bì yào 必要。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 bèi 被 jiǎn huà 简化 le 了， tā men 它们 yào 要 bǐ 比 quán pán 全盘 de 的 jīng xì 精细 kè huà 刻画 de 的 xiào guǒ 效果 gèng 更 xiàng 像 rén 人， gèng 更 yǒu 有 huó qì 活气。
bā sà 巴萨、 qiè ěr xī 切尔西 hé 和 màn lián 曼联 zǎo yǐ 早已 duì 对 sāng qiē sī 桑切斯 hǔ shì dān dān 虎视眈眈， ér 而 guó 国 mǐ 米、 màn chéng 曼城 hé 和 yóu wén tú sī 尤文图斯 zé 则 shì 是 zuì jìn 最近 bèi 被 juǎn rù 卷入 zhì lì rén 智利人 zhuǎn huì 转会 fēng bō 风波 de 的 jù lè bù 俱乐部。
zhèng shì 正是 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 de 的 yà zhōu 亚洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 dì qū 地区 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变， ér 而 bú shi 不是 shí yóu 石油 hé tong 合同 de 的 jià gé 价格 zài 在 wēi xié 威胁 měi yuán 美元 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
bā xī 巴西 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 yuán mǎn 圆满 dá chéng 达成。
zěn me 怎么！ bào dòng 暴动？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 miàn duì 面对 “ cháng piān lěi dú 长篇累牍 ” de 的 cān guǎn 餐馆 cài dān 菜单、 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 líng shòu 零售 shāng pǐn 商品 jí qí tā 及其他 chǎng hé 场合 shí 时， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 huì 会 chū xiàn 出现 “ duǎn lù 短路 ” 。
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè zhǒng 这种 jiàng dī 降低 tǐ wēn 体温 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 huī fù 恢复 de 的 hěn 很 màn 慢， rú jīn 如今 lán jīng 蓝鲸 rèn rán jiù 任然就 chǔ yú 处于 bīn wēi 濒危 de 的 jìng dì 境地。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
zhèng shì 正是 zhù yì 注意 dào 到 zhè diǎn 这点， yán jiū rén yuán 研究人员 tuī cè 推测 xì jūn 细菌 kě néng 可能 shì 是 duì 对 ān 氨 zhè zhǒng 这种 qì tǐ 气体 fēn zǐ 分子 chǎn shēng 产生 le 了 huí yìng 回应。

ประโยคภาษาจีน
zhèng wén 正文 yóu 由 Ā 阿 gá 嘎 tǔ yǔ 土语 duǎn 短 yuán yīn 元音 fēn xī 分析、 Ā 阿 gá 嘎 tǔ yǔ 土语 cháng 长 yuán yīn 元音 fēn xī 分析、 Ā 阿 gá 嘎 tǔ yǔ 土语 fù hé yuán yīn 复合元音 fēn xī 分析 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
zhèng wén 正文 chú qù 除去 xù yán 序言、 bǔ yí 补遗、 suǒ yǐn 索引 huó 和 fù lù 附录 de 的 shū 书 huò 或 wén xiàn 文献 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
bā gé dá 巴格达 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 xī fāng 西方 guān chá jiā 观察家 shuō 说： ” mǎ lì jī 马利基 zuì 最 huài 坏 de 的 è mèng 噩梦 réng rán 仍然 shì 是 xǐng lái 醒来 yī 一 kàn 看 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 xùn ní pài 逊尼派 jiāng jūn 将军 zài cì 再次 zhǎng guǎn 掌管 le 了 tā 他 de 的 guó jiā 国家。
bā bǐ lún 巴比伦 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， jiā tài jī 迦太基 yě 也 méi yǒu 没有。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 zài 在 zuò wéi 作为 dá wò sī 达沃斯 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yè shēng huó 夜生活 huán jié 环节 shàng 上 yě 也 tóng yàng 同样 biǎo xiàn 表现 míng xiǎn 明显。
huái yí lùn zhě 怀疑论者 zhēng biàn 争辩 shuō 说， chú fēi 除非 měi guó 美国 yǔ 与 hán guó 韩国 bǎo chí 保持 jiè xiàn 界限， rán ér 然而， tā men 他们 jiāng 将 chè tuì 撤退 bìng 并 duì yú 对于 cóng 从 2003 nián zhì 年至 2008 nián 年 jiù 就 shī xiào 失效 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 tè xǔ 特许 qīn lüè 侵略 zhōu qī 周期 zào chéng 造成 tóng yàng 同样 de 的 pò huài 破坏。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 huì jí 汇集 dào 到 lián hé guó 联合国 nà me 那么 zhè 这 cháng cháng 常常 huì 会 yǎn gài 掩盖 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 bìng qiě 并且 bù néng 不能 gēn jù 根据 zhè xiē 这些 lián xì 联系 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜 xún zhǎo 寻找 dào 到 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
zhèng fāng xíng 正方形 yǒu 有 sì 四 gè 个 jiǎo ér 角儿 ; lì fāng tǐ 立方体 yǒu 有 bā 八 gè 个 jiǎo ér 角儿。
bā bǐ lún 巴比伦 de 的 yì si 意思 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 mén dào 门道。
huái zhe 怀着 chén zhòng 沉重 de 的 xīn qíng 心情， wǒ 我 hè 和 zì xíng chē 自行车 xiǎng 想 cháng shì 尝试 fēn 分 kāi yī 开一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè 这 yì diǎn 一点 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 le 了。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
bā tè 巴特 rèn wéi 认为， zhè bu 这不 zài 再 shì 是 rén 人 zhí jiē 直接 bèi 被 wù 物 suǒ 所 zhī pèi 支配， ér shì 而是 rén 人 bèi 被 fú hào 符号 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的 xū xiàng 虚像 suǒ 所 zhī pèi 支配， zhè shì 这是 xiàn dài 现代 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 jiāng 将 shān yáng 山羊 fàng mù 放牧 dào rèn 到任 yì 意 wèi zhi 位置， nà me 那么 zuì zhōng 最终 cǎo dì 草地 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏 ér 而 biàn chéng 变成 yí gè 一个 huāng dì 荒地， nà me 那么 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shū 输 le 了！
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 xìn yǎng 信仰、 tā 他 de 的 rén lèi 人类 tiān xìng 天性 hé 和 tǐ zhì 体制 nèi 内 de 的 hé fǎ xìng 合法性 cù shǐ 促使 tā 他 jiě fàng 解放 le 了 dōng Ōu 东欧。
zěn me 怎么 huì 会 zhè yàng 这样？ wèi shén me 为什么 wǒ 我 lǎo shi 老是 zài 在 diū 丢 yì kǎ tōng 一卡通 ne 呢？
zhè 这 yì diǎn 一点 biǎo míng 表明 yī yuàn 医院 duì 对 zǎo chǎn ér 早产儿 shí shī 实施 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liáo 治疗， rú 如 tōng liáo 通辽 ruǎn guǎn 软管 jìn shí 进食， zhù shè 注射， yàn xuè 验血， shǐ 使 yīng ér 婴儿 duì 对 téng tòng 疼痛 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 dà bān 大班 zhōng 中 jiào shī 教师 hěn 很 nán 难 zài 再 jì xù 继续 bàn yǎn 扮演 dú jiǎo xì 独角戏 de 的 jué sè 角色， yǐ 以 xué sheng 学生 xué xí 学习 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 kè táng 课堂 biàn 便 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 bì yào 必要。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 bèi 被 jiǎn huà 简化 le 了， tā men 它们 yào 要 bǐ 比 quán pán 全盘 de 的 jīng xì 精细 kè huà 刻画 de 的 xiào guǒ 效果 gèng 更 xiàng 像 rén 人， gèng 更 yǒu 有 huó qì 活气。
bā sà 巴萨、 qiè ěr xī 切尔西 hé 和 màn lián 曼联 zǎo yǐ 早已 duì 对 sāng qiē sī 桑切斯 hǔ shì dān dān 虎视眈眈， ér 而 guó 国 mǐ 米、 màn chéng 曼城 hé 和 yóu wén tú sī 尤文图斯 zé 则 shì 是 zuì jìn 最近 bèi 被 juǎn rù 卷入 zhì lì rén 智利人 zhuǎn huì 转会 fēng bō 风波 de 的 jù lè bù 俱乐部。
zhèng shì 正是 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 de 的 yà zhōu 亚洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 dì qū 地区 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变， ér 而 bú shi 不是 shí yóu 石油 hé tong 合同 de 的 jià gé 价格 zài 在 wēi xié 威胁 měi yuán 美元 de 的 tǒng zhì 统治 dì wèi 地位。
bā xī 巴西 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 yuán mǎn 圆满 dá chéng 达成。
zěn me 怎么！ bào dòng 暴动？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 miàn duì 面对 “ cháng piān lěi dú 长篇累牍 ” de 的 cān guǎn 餐馆 cài dān 菜单、 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 líng shòu 零售 shāng pǐn 商品 jí qí tā 及其他 chǎng hé 场合 shí 时， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 huì 会 chū xiàn 出现 “ duǎn lù 短路 ” 。
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè zhǒng 这种 jiàng dī 降低 tǐ wēn 体温 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 huī fù 恢复 de 的 hěn 很 màn 慢， rú jīn 如今 lán jīng 蓝鲸 rèn rán jiù 任然就 chǔ yú 处于 bīn wēi 濒危 de 的 jìng dì 境地。
dàn shì 但是 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 rén men 人们 dài huí 带回 le 了 duì 对 rì běn 日本 de 的 zhàn hòu 战后 hé 核 kùn jìng 困境 de 的 guān zhù 关注， zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 yǐ jīng 已经 yóu 由 gē sī lā 哥斯拉 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 jìn xíng 进行 le 了 hán hùn bù qīng 含混不清 de 的 chǎn shì 阐释。
zhèng shì 正是 zhù yì 注意 dào 到 zhè diǎn 这点， yán jiū rén yuán 研究人员 tuī cè 推测 xì jūn 细菌 kě néng 可能 shì 是 duì 对 ān 氨 zhè zhǒng 这种 qì tǐ 气体 fēn zǐ 分子 chǎn shēng 产生 le 了 huí yìng 回应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子