ประโยคภาษาจีน- 正文除去序言补遗索引和附录的书或文献的主要部分中文句子 (414745) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng wén 正文 chú qù 除去 xù yán 序言、 bǔ yí 补遗、 suǒ yǐn 索引 huó 和 fù lù 附录 de 的 shū 书 huò 或 wén xiàn 文献 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分。
The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā gé lā 巴格拉 zhàn chuán 战船 shì 是 Ā lā bó shì 阿拉伯式 yuǎn chéng 远程 yùn shū jiàn 运输舰， pèi yǒu 配有 xián 舷 bāo 炮， jí wéi 极为 shì hé 适合 yùn shū bù duì 运输部队 huó 和 jūn xū 军需 wù zī 物资。
bā gé dá 巴格达 zhèng fǔ 政府 jīn wǎn 今晚 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 bì lù diàn shì 闭路电视 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kǎ chē 卡车 shì cóng 是从 bā gé dá 巴格达 běi bù 北部 kāi 开 guò lai 过来 de 的（ rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 tā men de 他们的 shǎn duǒ 闪躲 jì shù 技术 zhēn shi 真是 fēi tòng xún cháng 非同寻常）。
bā bǐ lún 巴比伦 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， jiā tài jī 迦太基 yě 也 méi yǒu 没有。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 qián miàn 前面 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 shù 述 jí 及， dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 dān 单 dú yī 独一 duàn zài 段再 tán tán 谈谈。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 gōng jù 工具， tā 它 huì 会 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 gōng zuò 工作 zhōng 中 zāo yù 遭遇 de 的 gè zhǒng 各种 dú hài 毒害 de 的 qīn xí 侵袭。
huái yí zhě 怀疑者 rèn wéi 认为， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， suī rán 虽然 mù qián 目前 qì chē 汽车 yǔ 与 nài yòng 耐用 xiāo fèi pǐn 消费品 xiāo shòu liáng 销售量 zēng jiā 增加， zài wèi lái 在未来， jiā 家 hù 户 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 bǔ tiē 补贴 chéng běn 成本 de shí hòu 的时候， xiāo shòu liáng 销售量 huì 会 suí zhī 随之 fǎn zhuǎn 反转。
huái zhe 怀着 shāng tòng 伤痛， zhè 这 duì 对 fù mǔ 父母 tí chū 提出 yí xiàng 一项 qǐng qiú 请求， xī wàng 希望 zài 在 xìng qīn 性侵 zhě 者 bān 搬 dào 到 fù jìn 附近 de shí hòu 的时候， jiē fāng 街坊 yīng gāi 应该 dé dào 得到 gào zhī 告知。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tí gāo 提高 wēn dù 温度 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
zhèng shì 正是 Bob dà shū 大叔， tā 他 zài 在 2008 nián 年 mǐn jié 敏捷 dà huì 大会 de 的 fā yán 发言 shàng mian 上面， hū yù 呼吁 mǐn jié 敏捷 xuān yán 宣言 zēng jiā 增加 dì wǔ 第五 xiàng 项 jià zhí 价值： jīng yì qiú jīng 精益求精 shèng 胜 yú 于 fū yǎn sè zé 敷衍塞责。
bā luò kè 巴洛克 shì 式 de 的 yīn gāo 音高 biāo zhǔn 标准 dìng yú 定于 A415 ， bǐ 比 A440 dī 低 bàn 半 jí 级 yīn 音， fāng biàn 方便 yú 于 jiàn pán yuè qì 键盘乐器。
zhè 这 yì diǎn 一点 wán quán 完全 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zài 在 shǐ yòng 使用 yuán shēng 原生 XML shù jù kù 数据库 le 了， nà me 那么 fā huī 发挥 tā 它 de 的 quán bù 全部 néng lì 能力 zuì zhōng 最终 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 SMTP zhuǎn fā 转发 gōng néng 功能， tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 MDA de 的 gōng zuò 工作。 xiàng 像 sendmail yí yàng 一样 zhuān zhù 专注 yú 于 MTA bìng bǎ 并把 yóu jiàn 邮件 de 的 běn dì 本地 tóu jì 投寄 gōng zuò 工作 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 ruǎn jiàn 软件。
zhèng shì 正是 le 了。 yǒu yì xiē 有一些 měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 wài biǎo 外表 kàn lai 看来 hěn 很 yǒu shàn 友善， dàn shì 但是 nèi xīn 内心 lǐ 里 kě shì 可是 yī 一 nián 鲇 yě bù 也不 guān xīn 关心 rén 人 de 的。
tài du 态度 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉、 yì zhǒng 一种 xīn xù 心绪、 yì zhǒng 一种 sī wéi 思维 mó shì 模式、 yì zhǒng 一种 jiàn jiě 见解 — — zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 dìng yì 定义 le 了 nǐ de 你的 rén shēng 人生。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 diàn zǐ huà 电子化 de 的 shù jù chǔ lǐ 数据处理 hé 和 zhuǎn huàn 转换， shēng wù 生物 yī xué 医学 shí dài 时代 jiù 就 bù néng 不能 fā zhǎn 发展。
bā 巴 sè 瑟 lǐ kè 里克 mā ma 妈妈 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 zhèn nèi 镇内 rén mín 人民 zì 自 wèi 衞 duì zhǎng 队长 jiā zhōng 家中， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们：「 nǐ men 你们 yào shi 要是 néng gòu 能够 huó 活 huí guó 回国， gēn 跟 qiáo zhì 乔治 guó wáng 国王 shuō 说， yí gè 一个 lǎo pó pó 老婆婆 fú lǔ 俘虏 le 了 tā 他 liù gè 六个 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵。」
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 tài 态， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 tài 态 dōu 都 bù kě néng 不可能 jù yǒu 具有 gèng 更 dī 低 de 的 zì yóu hán 自由焓。
bā luó suǒ 巴罗索 shuō 说 , fā xíng 发行 Ōu yuán qū 欧元区 zhài quàn 债券 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 yǒu qù 有趣 , dàn 但 zhǐ chū 指出 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 hé 和 fù zhū shí shī 付诸实施 dōu 都 xū yào 需要 shí jiān 时间 , yīn cǐ 因此 yīng 应 liú dài 留待 jīn hòu 今后 tǎo lùn 讨论 . ( wán 完 )
zěn me 怎么 lā 啦， xiān sheng 先生， " wǒ 我 wèn 问， " nán dào 难道 nǐ 你 yě 也 bú zài 不再 háng hǎi 航海 le 了 ma 吗？ " "
zhè 这 yì diǎn 一点， yě 也 shǐ de 使得 wǒ 我 biàn chéng 变成 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 bǎo shǒu 保守 ér 而 yì 易 lùn duàn 论断 tā rén 他人 de 的 jī dū tú 基督徒。
zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guī huà 规划？
bā sà 巴萨 bèi 被 huáng mǎ 皇马 hé 和 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 dīng 盯 dé 得 xīn lǐ fā máo 心里发毛。
zěn me 怎么 yòng 用 sōu gǒu 搜狗 shū rù fǎ 输入法 dǎ 打 zhè 这 jǐ ge 几个 fú hào 符号。
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zěn yàng 怎样 cóng 从 huá shì wēn dù 华氏温度 huò dé 获得 shè shì wēn dù 摄氏温度。
zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 ràng 让 wǒ 我 nán yǐ wàng huái 难以忘怀， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 hé huǒ rén 合伙人 hé 和 wǒ 我 yě 也 nǔ lì 努力 dìng qī 定期 zhè me 这么 zuò 做。
dàn shì 但是 tā men 它们 dà bù fen 大部分 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 tài 太 xiàng shì 像是 bèi 被 hù huàn 互换 de 的 dú shù 读数。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， yè wù 业务 hé 和 IT de 的 yí zhì xìng 一致性 zhè ge 这个 guān jiàn 关键（ jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸） shǒu cì 首次 cháng dào 尝到 le 了 chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味。
zhè 这 yī 一 diàn yǐng 电影 shì 是 dí sī ní 迪斯尼 zài 在 zhōng guó 中国 suǒ 所 pāi 拍 de 的 dì 第 èr bù 二部 diàn yǐng 电影（ dì yī bù 第一部 shì 是 qù nián 去年 de 的 “ bǎo hú lu de mì mì 宝葫芦的秘密 ” ）， zhè shì 这是 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 de 的 yí cì 一次 tǐ xiàn 体现 yǔ 与 dāng dì 当地 tí cái 题材 xiāng guān 相关 de 的 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shùn lì 顺利 kuà guò 跨过 liú xué qiān zhèng 留学签证 zhè 这 dào 道 jiàn 槛？
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 de 的 tǐ jī 体积 hè 和 guǎng fàn 广泛 de 的 shì yìng xìng 适应性， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 cóng 从 jū zhù 居住 zài 在 shù shàng 树上 de 的 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 yǎn huà 演化 chéng 成 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shàng 上 de 的 zhī pèi 支配 xìng 性 wù zhǒng 物种。

ประโยคภาษาจีน
bā gé lā 巴格拉 zhàn chuán 战船 shì 是 Ā lā bó shì 阿拉伯式 yuǎn chéng 远程 yùn shū jiàn 运输舰， pèi yǒu 配有 xián 舷 bāo 炮， jí wéi 极为 shì hé 适合 yùn shū bù duì 运输部队 huó 和 jūn xū 军需 wù zī 物资。
bā gé dá 巴格达 zhèng fǔ 政府 jīn wǎn 今晚 xuān chēng 宣称， tōng guò 通过 bì lù diàn shì 闭路电视 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 kǎ chē 卡车 shì cóng 是从 bā gé dá 巴格达 běi bù 北部 kāi 开 guò lai 过来 de 的（ rú guǒ 如果 shǔ shí 属实， nà 那 tā men de 他们的 shǎn duǒ 闪躲 jì shù 技术 zhēn shi 真是 fēi tòng xún cháng 非同寻常）。
bā bǐ lún 巴比伦 méi yǒu 没有 lǐ xiǎng 理想， jiā tài jī 迦太基 yě 也 méi yǒu 没有。
zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 qián miàn 前面 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 shù 述 jí 及， dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 dān 单 dú yī 独一 duàn zài 段再 tán tán 谈谈。 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 jiǎng 讲， tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 gōng jù 工具， tā 它 huì 会 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 gōng zuò 工作 zhōng 中 zāo yù 遭遇 de 的 gè zhǒng 各种 dú hài 毒害 de 的 qīn xí 侵袭。
huái yí zhě 怀疑者 rèn wéi 认为， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， suī rán 虽然 mù qián 目前 qì chē 汽车 yǔ 与 nài yòng 耐用 xiāo fèi pǐn 消费品 xiāo shòu liáng 销售量 zēng jiā 增加， zài wèi lái 在未来， jiā 家 hù 户 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 bǔ tiē 补贴 chéng běn 成本 de shí hòu 的时候， xiāo shòu liáng 销售量 huì 会 suí zhī 随之 fǎn zhuǎn 反转。
huái zhe 怀着 shāng tòng 伤痛， zhè 这 duì 对 fù mǔ 父母 tí chū 提出 yí xiàng 一项 qǐng qiú 请求， xī wàng 希望 zài 在 xìng qīn 性侵 zhě 者 bān 搬 dào 到 fù jìn 附近 de shí hòu 的时候， jiē fāng 街坊 yīng gāi 应该 dé dào 得到 gào zhī 告知。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tí gāo 提高 wēn dù 温度 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
zhèng shì 正是 Bob dà shū 大叔， tā 他 zài 在 2008 nián 年 mǐn jié 敏捷 dà huì 大会 de 的 fā yán 发言 shàng mian 上面， hū yù 呼吁 mǐn jié 敏捷 xuān yán 宣言 zēng jiā 增加 dì wǔ 第五 xiàng 项 jià zhí 价值： jīng yì qiú jīng 精益求精 shèng 胜 yú 于 fū yǎn sè zé 敷衍塞责。
bā luò kè 巴洛克 shì 式 de 的 yīn gāo 音高 biāo zhǔn 标准 dìng yú 定于 A415 ， bǐ 比 A440 dī 低 bàn 半 jí 级 yīn 音， fāng biàn 方便 yú 于 jiàn pán yuè qì 键盘乐器。
zhè 这 yì diǎn 一点 wán quán 完全 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zài 在 shǐ yòng 使用 yuán shēng 原生 XML shù jù kù 数据库 le 了， nà me 那么 fā huī 发挥 tā 它 de 的 quán bù 全部 néng lì 能力 zuì zhōng 最终 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng hǎo 更好。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 SMTP zhuǎn fā 转发 gōng néng 功能， tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 MDA de 的 gōng zuò 工作。 xiàng 像 sendmail yí yàng 一样 zhuān zhù 专注 yú 于 MTA bìng bǎ 并把 yóu jiàn 邮件 de 的 běn dì 本地 tóu jì 投寄 gōng zuò 工作 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 ruǎn jiàn 软件。
zhèng shì 正是 le 了。 yǒu yì xiē 有一些 měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 wài biǎo 外表 kàn lai 看来 hěn 很 yǒu shàn 友善， dàn shì 但是 nèi xīn 内心 lǐ 里 kě shì 可是 yī 一 nián 鲇 yě bù 也不 guān xīn 关心 rén 人 de 的。
tài du 态度 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉、 yì zhǒng 一种 xīn xù 心绪、 yì zhǒng 一种 sī wéi 思维 mó shì 模式、 yì zhǒng 一种 jiàn jiě 见解 — — zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 dìng yì 定义 le 了 nǐ de 你的 rén shēng 人生。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 diàn zǐ huà 电子化 de 的 shù jù chǔ lǐ 数据处理 hé 和 zhuǎn huàn 转换， shēng wù 生物 yī xué 医学 shí dài 时代 jiù 就 bù néng 不能 fā zhǎn 发展。
bā 巴 sè 瑟 lǐ kè 里克 mā ma 妈妈 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 zhèn nèi 镇内 rén mín 人民 zì 自 wèi 衞 duì zhǎng 队长 jiā zhōng 家中， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们：「 nǐ men 你们 yào shi 要是 néng gòu 能够 huó 活 huí guó 回国， gēn 跟 qiáo zhì 乔治 guó wáng 国王 shuō 说， yí gè 一个 lǎo pó pó 老婆婆 fú lǔ 俘虏 le 了 tā 他 liù gè 六个 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵。」
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 píng héng 平衡 tài 态， suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 tài 态 dōu 都 bù kě néng 不可能 jù yǒu 具有 gèng 更 dī 低 de 的 zì yóu hán 自由焓。
bā luó suǒ 巴罗索 shuō 说 , fā xíng 发行 Ōu yuán qū 欧元区 zhài quàn 债券 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 yǒu qù 有趣 , dàn 但 zhǐ chū 指出 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 hé 和 fù zhū shí shī 付诸实施 dōu 都 xū yào 需要 shí jiān 时间 , yīn cǐ 因此 yīng 应 liú dài 留待 jīn hòu 今后 tǎo lùn 讨论 . ( wán 完 )
zěn me 怎么 lā 啦， xiān sheng 先生， " wǒ 我 wèn 问， " nán dào 难道 nǐ 你 yě 也 bú zài 不再 háng hǎi 航海 le 了 ma 吗？ " "
zhè 这 yì diǎn 一点， yě 也 shǐ de 使得 wǒ 我 biàn chéng 变成 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 bǎo shǒu 保守 ér 而 yì 易 lùn duàn 论断 tā rén 他人 de 的 jī dū tú 基督徒。
zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guī huà 规划？
bā sà 巴萨 bèi 被 huáng mǎ 皇马 hé 和 mù 穆 lǐ ní Ào 里尼奥 dīng 盯 dé 得 xīn lǐ fā máo 心里发毛。
zěn me 怎么 yòng 用 sōu gǒu 搜狗 shū rù fǎ 输入法 dǎ 打 zhè 这 jǐ ge 几个 fú hào 符号。
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zěn yàng 怎样 cóng 从 huá shì wēn dù 华氏温度 huò dé 获得 shè shì wēn dù 摄氏温度。
zhè 这 yī 一 lǐ niàn 理念 yì zhí 一直 ràng 让 wǒ 我 nán yǐ wàng huái 难以忘怀， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 hé huǒ rén 合伙人 hé 和 wǒ 我 yě 也 nǔ lì 努力 dìng qī 定期 zhè me 这么 zuò 做。
dàn shì 但是 tā men 它们 dà bù fen 大部分 kàn qǐ lai 看起来 bù 不 tài 太 xiàng shì 像是 bèi 被 hù huàn 互换 de 的 dú shù 读数。
zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， yè wù 业务 hé 和 IT de 的 yí zhì xìng 一致性 zhè ge 这个 guān jiàn 关键（ jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸） shǒu cì 首次 cháng dào 尝到 le 了 chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味。
zhè 这 yī 一 diàn yǐng 电影 shì 是 dí sī ní 迪斯尼 zài 在 zhōng guó 中国 suǒ 所 pāi 拍 de 的 dì 第 èr bù 二部 diàn yǐng 电影（ dì yī bù 第一部 shì 是 qù nián 去年 de 的 “ bǎo hú lu de mì mì 宝葫芦的秘密 ” ）， zhè shì 这是 diàn yǐng 电影 gōng sī 公司 de 的 yí cì 一次 tǐ xiàn 体现 yǔ 与 dāng dì 当地 tí cái 题材 xiāng guān 相关 de 的 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shùn lì 顺利 kuà guò 跨过 liú xué qiān zhèng 留学签证 zhè 这 dào 道 jiàn 槛？
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 de 的 tǐ jī 体积 hè 和 guǎng fàn 广泛 de 的 shì yìng xìng 适应性， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 cóng 从 jū zhù 居住 zài 在 shù shàng 树上 de 的 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 yǎn huà 演化 chéng 成 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shàng 上 de 的 zhī pèi 支配 xìng 性 wù zhǒng 物种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子