ประโยคภาษาจีน- 但是如果有了转发功能它就可以摆脱的工作像一样专注于并把邮件的本地投寄工作交给其他软件中文句子 (414889) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 SMTP zhuǎn fā 转发 gōng néng 功能， tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 MDA de 的 gōng zuò 工作。 xiàng 像 sendmail yí yàng 一样 zhuān zhù 专注 yú 于 MTA bìng bǎ 并把 yóu jiàn 邮件 de 的 běn dì 本地 tóu jì 投寄 gōng zuò 工作 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 ruǎn jiàn 软件。
With SMTP forwarding, it could get out of the MDA business and be a pure MTA, handing off mail to other programs for local delivery just as sendmail does.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xū yào 需要 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 - - - nà me 那么 yào 要 bǔ chōng 补充 duō shǎo 多少？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 běn fǎ 本法 bù 不 rèn wéi 认为 shì 是 fàn zuì 犯罪 huò zhě 或者 chǔ xíng 处刑 jiào 较 qīng 轻 de 的， shì yòng 适用 běn fǎ 本法。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
zhèng shì 正是 le 了。 yǒu yì xiē 有一些 měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 wài biǎo 外表 kàn lai 看来 hěn 很 yǒu shàn 友善， dàn shì 但是 nèi xīn 内心 lǐ 里 kě shì 可是 yī 一 nián 鲇 yě bù 也不 guān xīn 关心 rén 人 de 的。
bā tè lì 巴特利 běn 本 wéi dá 韦达 dì fāng fǎ yuàn 地方法院， bù lán dēng 布兰登 bèi gé 贝格， dé guó 德国。
huái 怀 zhù 著 zhè ge 这个 xìn niàn 信念， wǒ men 我们 jiāng 将 néng gōng 能工 zuò 作 zài yì qǐ 在一起， qí dǎo 祈祷 zài yì qǐ 在一起， fèn dòu 奋斗 zài yì qǐ 在一起， yì qǐ 一起 fù 赴 jiān yù 监狱， yì qǐ 一起 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 tǐng zhù 挺住。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiāng 将 huò 获 zì yóu 自由。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 de 的 liǎng duān 两端， yǐ biàn 以便 néng 能 zài 在 yán shí 岩石！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 diàn zǐ huà 电子化 de 的 shù jù chǔ lǐ 数据处理 hé 和 zhuǎn huàn 转换， shēng wù 生物 yī xué 医学 shí dài 时代 jiù 就 bù néng 不能 fā zhǎn 发展。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jiān rěn 坚忍 yǔ 与 zhí zhù 执著、 jiān xīn 艰辛 yǔ 与 qín fèn 勤奋， cái 才 shǐ 使 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zhōng guó 中国 zhī lǚ 之旅 biàn de 变得 rú cǐ 如此 càn làn duó mù 灿烂夺目。
bā 巴 yuē 约 nè 讷 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng zhèn 城镇， wèi yú 位于 bǐ sī kāi wān 比斯开湾 hé 和 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 fù jìn 附近。 fǎ yǔ 法语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 bā sī kè yǔ 巴斯克语 zài 在 dāng dì 当地 tōng yòng 通用。 rén kǒu 人口 41 ， 381 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suàn 算 shàng 上 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 hé 和 qí tā rén 其他人 tí gōng 提供 de 的 cái zhèng 财政 zī zhù 资助， gāi 该 yǐng piàn 影片 de 的 jià mǎ 价码 yīng gāi 应该 gèng gāo 更高。
zhè 这 yì diǎn 一点 kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 hěn duō 很多 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 jià shǐ zhě 驾驶者 zhòng zhāo 中招； wèi le 为了 jǐn liàng 尽量 dān dú 单独 shǐ yòng 使用 diàn chí 电池 néng liàng 能量， tā men 他们 qǐ bù 起步 jiā sù 加速 fēi cháng 非常 màn 慢。
zhèng shì 正是 gǔ xī là 古希腊 rén 人 zhè zhǒng 这种 duì 对 měi dí 美的 yì wǎng qíng shēn 一往情深， chuàng zào 创造 chū 出 jù yǒu 具有 yǒng héng 永恒 mèi lì 魅力 de 的 xī là 希腊 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品。
zěn me 怎么 cái néng 才能 zhè yàng 这样 ne 呢： wǎn shang 晚上 hé 和 nǐ de 你的 huǒ ji 伙计 chū qù 出去 shí 时， chéng nuò 承诺 9 diǎn zhōng 点钟 huì 会 huí jiā 回家。
zhè 这 yì diǎn 一点， yě 也 shǐ de 使得 wǒ 我 biàn chéng 变成 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 bǎo shǒu 保守 ér 而 yì 易 lùn duàn 论断 tā rén 他人 de 的 jī dū tú 基督徒。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yī 一 nián qián 年前 de 的 jīn tiān 今天 — — yī 一 nián qián 年前 wǒ 我 zài 在 bù lā gé 布拉格 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 zuò chū 作出 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力， yòng 用 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 què bǎo 确保 shì jiè gè dì 世界各地 suǒ yǒu 所有 yì 易 sàn shī 散失 de 的 hé cái liào 核材料 dé dào 得到 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。
dàn shì 但是 rú ruò 如若 zài 在 wǒ men 我们 dìng yì 定义 zì wǒ 自我 huò zhě 或者 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 事 shàng 上 zāo yù 遭遇 shī bài 失败， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 shǐ 使 tā 它 yǒu kě néng 有可能 zài 在 xīn yí dài 新一代 wēi diàn zǐ 微电子 shè bèi 设备 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， bìng 并 wèi 为 jí huà 极化 shū yùn 输运 lǐ 理 lùn jí 论及 zì xuán 自旋 diàn zǐ xué 电子学 de 的 yán jiū 研究 kāi pì 开辟 zhǎn xīn 崭新 de 的 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 , tā 他 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 guó wáng 国王。
zhè 这 yī 一 huán jìng 环境 róng liàng 容量 kě 可 zuò wéi 作为 mǐn jiāng 闽江 hé kǒu qū 河口区 shī dì 湿地 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 huó dòng 活动 huán jìng 环境 róng liàng 容量 de 的 zuì gāo 最高 xiàn zhì 限制 liáng 量。
dàn shì 但是 xué zhě 学者 kěn dìng 肯定 huì 会 yǐ 以 jiǔ hòu 酒后 miǎn fèi 免费 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 qí 其 cháng piān dà lùn 长篇大论， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， “ shì jiàn 事件 jí bié 级别 xìng 性 xiàng mù 项目 ” shì 是 shéi 谁 xiàng 像 shéi 谁 zuò 做 le 了 shén me 什么， gēn 跟 “ jīng yàn 经验 píng gū 评估 bào gào 报告 ” tóng yàng 同样 gǎn jué 感觉。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 shuō míng 说明， zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 lǐ 里 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 yī 一 dùn 顿 fàn 饭， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 dà liàng 大量 de 的 bàn chéng pǐn 半成品 shí wù 食物、 wài mài 外卖 huó 和 sù shí 速食 shí pǐn 食品。
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 fù yǒu 富有 chéng guǒ 成果 de 的， dàn 但 tā 它 zhǐ 只 tí gōng 提供 le 了 jìng tài 静态 de 的 fēn xī 分析， tóng shí 同时， zhuān míng 专名 de 的 mó 摹 zhuàng 状 cí 词 lǐ lùn 理论 shǐ 使 gè tǐ 个体 xiāo shī 消失 le 了， zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè gè 一个个 de 的 fú hào 符号。
bā xī 巴西 xiàn rèn 现任 zhǔ jiāo liàn 主教练， yě 也 huì 会 zài 在 tì bǔ xí 替补席 shàng 上 mó fǎng 模仿 tā 他 nǚ ér 女儿 de 的 “ shí shàng 时尚 chuàng yì 创意 ” – lìng 令 zài chǎng 在场 guān kàn 观看 de 的 měi ge rén 每个人 jīng hài 惊骇 bù yǐ 不已。
zhèng shì 正是 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声 shí 时， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 yī 一 wèi 位 xué yuán 学员 tū rán 突然 jǔ shǒu 举手 shuō 说：「 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 hē jiǔ 喝酒， dù zi 肚子 lǐ 里 jiù 就 bú huì 不会 cháng chong 长虫！」
bā xī 巴西 lái 莱 duì 对 wáng 王 shuō 说， wǒ 我 zài shì 在世 de 的 nián 年 rì 日 hái 还 néng 能 yǒu 有 duō shǎo 多少， shǐ 使 wǒ yǔ 我与 wáng 王 tóng shàng 同上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ne 呢。
zhè 这 yì piē 一瞥， rú tóng 如同 suǒ 所 yǒu yuán 有缘 zhēn shí 真实 ér 而 shēng 生 de 的 kě bù 可怖 de 的 yì piē 一瞥， yīn yóu 因由 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合 jiāng 将 běn 本 wú guān 无关 de 的 dōng xi 东西 pīn còu 拼凑 chéng xíng 成型 de 的 shùn jiān 瞬间 ér 而 bào fā 爆发 — — zài 在 cǐ jiān 此间， shì 是 yì zhāng 一张 jiù 旧 bào zhǐ 报纸 hé 和 yí gè 一个 sǐ qù 死去 jiào shòu 教授 de 的 bǐ jì 笔记。
zěn 怎 mó 麽 kě néng 可能？ bǎo tè píng 宝特瓶 yě 也 néng 能 zuò 做 fáng zi 房子？
bā lǐ 巴里 · mài kè 麦克 luó yī 罗伊 shì 是 yī 一 wèi 位 nán jiā lì fú ní yà 南加利福尼亚 zhōu 州 de 的 huǒ zāi 火灾 hé 和 yíng jiù 营救 zhǔ guǎn 主管， dāng 当 tā 他 lí kāi 离开 “ xián liáo 闲聊 wū 屋 ” lǚ diàn 旅店 de shí hòu 的时候 zhèng hǎo 正好 pèng shàng 碰上 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 qiāng zhàn 枪战。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xū yào 需要 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 - - - nà me 那么 yào 要 bǔ chōng 补充 duō shǎo 多少？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 běn fǎ 本法 bù 不 rèn wéi 认为 shì 是 fàn zuì 犯罪 huò zhě 或者 chǔ xíng 处刑 jiào 较 qīng 轻 de 的， shì yòng 适用 běn fǎ 本法。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
zhèng shì 正是 le 了。 yǒu yì xiē 有一些 měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 wài biǎo 外表 kàn lai 看来 hěn 很 yǒu shàn 友善， dàn shì 但是 nèi xīn 内心 lǐ 里 kě shì 可是 yī 一 nián 鲇 yě bù 也不 guān xīn 关心 rén 人 de 的。
bā tè lì 巴特利 běn 本 wéi dá 韦达 dì fāng fǎ yuàn 地方法院， bù lán dēng 布兰登 bèi gé 贝格， dé guó 德国。
huái 怀 zhù 著 zhè ge 这个 xìn niàn 信念， wǒ men 我们 jiāng 将 néng gōng 能工 zuò 作 zài yì qǐ 在一起， qí dǎo 祈祷 zài yì qǐ 在一起， fèn dòu 奋斗 zài yì qǐ 在一起， yì qǐ 一起 fù 赴 jiān yù 监狱， yì qǐ 一起 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 tǐng zhù 挺住。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiāng 将 huò 获 zì yóu 自由。
zhè 这 yì diǎn 一点 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 de 的 liǎng duān 两端， yǐ biàn 以便 néng 能 zài 在 yán shí 岩石！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 diàn zǐ huà 电子化 de 的 shù jù chǔ lǐ 数据处理 hé 和 zhuǎn huàn 转换， shēng wù 生物 yī xué 医学 shí dài 时代 jiù 就 bù néng 不能 fā zhǎn 发展。
zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jiān rěn 坚忍 yǔ 与 zhí zhù 执著、 jiān xīn 艰辛 yǔ 与 qín fèn 勤奋， cái 才 shǐ 使 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 de 的 zhōng guó 中国 zhī lǚ 之旅 biàn de 变得 rú cǐ 如此 càn làn duó mù 灿烂夺目。
bā 巴 yuē 约 nè 讷 fǎ guó 法国 xī nán bù 西南部 yī 一 chéng zhèn 城镇， wèi yú 位于 bǐ sī kāi wān 比斯开湾 hé 和 xī bān yá 西班牙 biān jiè 边界 fù jìn 附近。 fǎ yǔ 法语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 bā sī kè yǔ 巴斯克语 zài 在 dāng dì 当地 tōng yòng 通用。 rén kǒu 人口 41 ， 381 。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suàn 算 shàng 上 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 hé 和 qí tā rén 其他人 tí gōng 提供 de 的 cái zhèng 财政 zī zhù 资助， gāi 该 yǐng piàn 影片 de 的 jià mǎ 价码 yīng gāi 应该 gèng gāo 更高。
zhè 这 yì diǎn 一点 kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 hěn duō 很多 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 jià shǐ zhě 驾驶者 zhòng zhāo 中招； wèi le 为了 jǐn liàng 尽量 dān dú 单独 shǐ yòng 使用 diàn chí 电池 néng liàng 能量， tā men 他们 qǐ bù 起步 jiā sù 加速 fēi cháng 非常 màn 慢。
zhèng shì 正是 gǔ xī là 古希腊 rén 人 zhè zhǒng 这种 duì 对 měi dí 美的 yì wǎng qíng shēn 一往情深， chuàng zào 创造 chū 出 jù yǒu 具有 yǒng héng 永恒 mèi lì 魅力 de 的 xī là 希腊 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品。
zěn me 怎么 cái néng 才能 zhè yàng 这样 ne 呢： wǎn shang 晚上 hé 和 nǐ de 你的 huǒ ji 伙计 chū qù 出去 shí 时， chéng nuò 承诺 9 diǎn zhōng 点钟 huì 会 huí jiā 回家。
zhè 这 yì diǎn 一点， yě 也 shǐ de 使得 wǒ 我 biàn chéng 变成 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 bǎo shǒu 保守 ér 而 yì 易 lùn duàn 论断 tā rén 他人 de 的 jī dū tú 基督徒。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yī 一 nián qián 年前 de 的 jīn tiān 今天 — — yī 一 nián qián 年前 wǒ 我 zài 在 bù lā gé 布拉格 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 zuò chū 作出 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力， yòng 用 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 què bǎo 确保 shì jiè gè dì 世界各地 suǒ yǒu 所有 yì 易 sàn shī 散失 de 的 hé cái liào 核材料 dé dào 得到 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障。
dàn shì 但是 rú ruò 如若 zài 在 wǒ men 我们 dìng yì 定义 zì wǒ 自我 huò zhě 或者 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 事 shàng 上 zāo yù 遭遇 shī bài 失败， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 shǐ 使 tā 它 yǒu kě néng 有可能 zài 在 xīn yí dài 新一代 wēi diàn zǐ 微电子 shè bèi 设备 zhōng 中 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， bìng 并 wèi 为 jí huà 极化 shū yùn 输运 lǐ 理 lùn jí 论及 zì xuán 自旋 diàn zǐ xué 电子学 de 的 yán jiū 研究 kāi pì 开辟 zhǎn xīn 崭新 de 的 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 , tā 他 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 guó wáng 国王。
zhè 这 yī 一 huán jìng 环境 róng liàng 容量 kě 可 zuò wéi 作为 mǐn jiāng 闽江 hé kǒu qū 河口区 shī dì 湿地 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 huó dòng 活动 huán jìng 环境 róng liàng 容量 de 的 zuì gāo 最高 xiàn zhì 限制 liáng 量。
dàn shì 但是 xué zhě 学者 kěn dìng 肯定 huì 会 yǐ 以 jiǔ hòu 酒后 miǎn fèi 免费 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 qí 其 cháng piān dà lùn 长篇大论， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， “ shì jiàn 事件 jí bié 级别 xìng 性 xiàng mù 项目 ” shì 是 shéi 谁 xiàng 像 shéi 谁 zuò 做 le 了 shén me 什么， gēn 跟 “ jīng yàn 经验 píng gū 评估 bào gào 报告 ” tóng yàng 同样 gǎn jué 感觉。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 shuō míng 说明， zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 lǐ 里 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 zài jiā 在家 lǐ 里 zuò 做 yī 一 dùn 顿 fàn 饭， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 dà liàng 大量 de 的 bàn chéng pǐn 半成品 shí wù 食物、 wài mài 外卖 huó 和 sù shí 速食 shí pǐn 食品。
dàn shì 但是 tā men 它们 nèi hán 内含 de 的 diàn fěn 淀粉 zài 在 tǐ nèi 体内 xùn sù 迅速 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xuè táng 血糖， wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 pú tao táng 葡萄糖， zēng jiā 增加 le 了 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 féi pàng zhèng 肥胖症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 shì 是 fù yǒu 富有 chéng guǒ 成果 de 的， dàn 但 tā 它 zhǐ 只 tí gōng 提供 le 了 jìng tài 静态 de 的 fēn xī 分析， tóng shí 同时， zhuān míng 专名 de 的 mó 摹 zhuàng 状 cí 词 lǐ lùn 理论 shǐ 使 gè tǐ 个体 xiāo shī 消失 le 了， zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè gè 一个个 de 的 fú hào 符号。
bā xī 巴西 xiàn rèn 现任 zhǔ jiāo liàn 主教练， yě 也 huì 会 zài 在 tì bǔ xí 替补席 shàng 上 mó fǎng 模仿 tā 他 nǚ ér 女儿 de 的 “ shí shàng 时尚 chuàng yì 创意 ” – lìng 令 zài chǎng 在场 guān kàn 观看 de 的 měi ge rén 每个人 jīng hài 惊骇 bù yǐ 不已。
zhèng shì 正是 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声 shí 时， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 yī 一 wèi 位 xué yuán 学员 tū rán 突然 jǔ shǒu 举手 shuō 说：「 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 hē jiǔ 喝酒， dù zi 肚子 lǐ 里 jiù 就 bú huì 不会 cháng chong 长虫！」
bā xī 巴西 lái 莱 duì 对 wáng 王 shuō 说， wǒ 我 zài shì 在世 de 的 nián 年 rì 日 hái 还 néng 能 yǒu 有 duō shǎo 多少， shǐ 使 wǒ yǔ 我与 wáng 王 tóng shàng 同上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ne 呢。
zhè 这 yì piē 一瞥， rú tóng 如同 suǒ 所 yǒu yuán 有缘 zhēn shí 真实 ér 而 shēng 生 de 的 kě bù 可怖 de 的 yì piē 一瞥， yīn yóu 因由 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合 jiāng 将 běn 本 wú guān 无关 de 的 dōng xi 东西 pīn còu 拼凑 chéng xíng 成型 de 的 shùn jiān 瞬间 ér 而 bào fā 爆发 — — zài 在 cǐ jiān 此间， shì 是 yì zhāng 一张 jiù 旧 bào zhǐ 报纸 hé 和 yí gè 一个 sǐ qù 死去 jiào shòu 教授 de 的 bǐ jì 笔记。
zěn 怎 mó 麽 kě néng 可能？ bǎo tè píng 宝特瓶 yě 也 néng 能 zuò 做 fáng zi 房子？
bā lǐ 巴里 · mài kè 麦克 luó yī 罗伊 shì 是 yī 一 wèi 位 nán jiā lì fú ní yà 南加利福尼亚 zhōu 州 de 的 huǒ zāi 火灾 hé 和 yíng jiù 营救 zhǔ guǎn 主管， dāng 当 tā 他 lí kāi 离开 “ xián liáo 闲聊 wū 屋 ” lǚ diàn 旅店 de shí hòu 的时候 zhèng hǎo 正好 pèng shàng 碰上 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 qiāng zhàn 枪战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子