ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè 这 yì piē 一瞥 rú tóng 如同 suǒ 所 yǒu yuán 有缘 zhēn shí 真实 ér 而 shēng 生 de 的 kě bù 可怖 de 的 yì piē 一瞥 yīn yóu 因由 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合 jiāng 将 běn 本 wú guān 无关 de 的 dōng xi 东西 pīn còu 拼凑 chéng xíng 成型 de 的 shùn jiān 瞬间 ér 而 bào fā 爆发 zài 在 cǐ jiān 此间 shì 是 yì zhāng 一张 jiù 旧 bào zhǐ 报纸 hé 和 yí gè 一个 sǐ qù 死去 jiào shòu 教授 de 的 bǐ jì 笔记 |
| That glimpse, like all dread glimpses of truth, flashed out from an accidental piecing together of separated things - in this case an old newspaper item and the notes of a dead professor. |