ประโยคภาษาจีน- 这一点应该是相当明显的了中文句子 (414880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì diǎn 一点 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 le 了。
This one should be rather obvious.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shì 是 xiàng 像 “ wèi shén me 为什么 zài 在 jǔ zhòng 举重 de 的 dì èr tiān 第二天 bēn pǎo 奔跑 jiù shì 就是 gè 个 huài zhǔ yì 坏主意 ne 呢？ ” zhè ge 这个 yě xǔ 也许 bāo hán 包含 yì xiē 一些 dú zhě 读者 zhèng 正 xún zhǎo 寻找 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 SMTP zhuǎn fā 转发 gōng néng 功能， tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 MDA de 的 gōng zuò 工作。 xiàng 像 sendmail yí yàng 一样 zhuān zhù 专注 yú 于 MTA bìng bǎ 并把 yóu jiàn 邮件 de 的 běn dì 本地 tóu jì 投寄 gōng zuò 工作 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 ruǎn jiàn 软件。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 hòu dùn 后盾 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 gōu tōng 沟通， zhào gu 照顾 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 huàn qǐ 唤起 nǐ 你 duì 对 jiā rén 家人 de 的 gǔ ròu 骨肉 qīn qíng 亲情、 chì 赤 dǎn 胆 róu cháng 柔肠。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
zhèng shì 正是 rén men 人们 zài 在 hóng zāi 洪灾 fàn làn 泛滥 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn liáng 善良 zhī 之 jǔ 举 hé 和 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私 wàng wǒ 忘我， shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。
bā tè wò sī 巴特沃斯 miáo shù 描述 dào 道， zuì jìn 最近 yǒu 有 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 cóng wèi 从未 shàng 上 guò 过 chuán 船 de 的 shuǐ shǒu 水手 yě 也 yì tóng 一同 chū háng 出航。
tài du 态度， yǔ yán 语言 cū lǔ 粗鲁 de 的， jiǎn màn 简慢 de 的；
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 jiāng 将 shān yáng 山羊 fàng mù 放牧 dào rèn 到任 yì 意 wèi zhi 位置， nà me 那么 zuì zhōng 最终 cǎo dì 草地 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏 ér 而 biàn chéng 变成 yí gè 一个 huāng dì 荒地， nà me 那么 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shū 输 le 了！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， nà 那 jiù shì 就是 tā 他 yì zhì 抑制 zhù 住 le 了 běn néng 本能 de 的 zuò fǎ 做法。
bā 巴 sè 瑟 lǐ kè 里克 mā ma 妈妈 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 zhèn nèi 镇内 rén mín 人民 zì 自 wèi 衞 duì zhǎng 队长 jiā zhōng 家中， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们：「 nǐ men 你们 yào shi 要是 néng gòu 能够 huó 活 huí guó 回国， gēn 跟 qiáo zhì 乔治 guó wáng 国王 shuō 说， yí gè 一个 lǎo pó pó 老婆婆 fú lǔ 俘虏 le 了 tā 他 liù gè 六个 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵。」
zěn me 怎么 huì 会 ràng 让 tiān 天 qí 骐 bǎ 把 zuàn shí 钻石 tōu zǒu 偷走 de 的？
zhè 这 yì diǎn 一点 lái zì 来自 yú 于 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 chéng shú dù 成熟度 zuì 最 wán měi 完美 de 的 pú tao 葡萄， hé 和 yán gé 严格 de 的 tián jiān guǎn lǐ 田间管理。
bā fēi tè 巴菲特 zhī zǐ 之子 bǐ dé 彼得 • bā fēi tè 巴菲特 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 xīn shū 新书 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 huà tí 话题 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
zěn me 怎么 tīng 听 bā 八 fú jìn 福晋 yǒu xǐ 有喜 le 了 jiù 就 bù gāo xìng 不高兴 le 了 ne 呢？
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， lín kěn 林肯 zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 wèi 为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 zǒng sī lìng 总司令， lín kěn 林肯 jì 寄 xī wàng 希望 tā 他 lái 来 jié shù 结束 měi guó 美国 nèi zhàn 内战。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xiāng xìn 相信 wài xīng rén 外星人 zài 在 mǒu xiē 某些 huò 或 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 cún zài 存在， wǒ huì 我会 dà shēng 大声 de 地 kěn dìng 肯定： shì de 是的。
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 yōng yǒu 拥有 hé xīn 核心 de 的 shù jù kù 数据库 tè xìng 特性， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 shēng jí 升级 dào 到 biāo zhǔn bǎn 标准版 huò 或 qǐ yè 企业 bǎn 版。
zěn me 怎么 zhèng míng 证明 zhè 这 yí qiè 一切 ne 呢 ?
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zěn me 怎么， wǒ 我 gāng 刚 bān 搬 lái 来 dì 第 yì tiān 一天 lín jiā 邻家 jiù 就 zhī shǐ 支使 hái zi 孩子 lái 来 jiè 借 dōng xi 东西， zhè bu 这不 shì 是 qī fu 欺负 xīn 新 lái 来 de 的 ma 吗？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 quán 全 quán guó 全国 hěn duō 很多 chù suǒ 处所 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 cún 存 juàn 眷。
zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 hǎo 好 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 le 了 xǔ duō 许多 biàn lùn 辩论。
zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里 tā 她 yù dào 遇到 le 了 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫， dāng shí 当时 tā 他 hái shi 还是 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gōng chéng xué 工程学 yán jiū shēng 研究生。
bā xī 巴西 zuì jìn 最近 duì 对 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài wù 债务 de 的 wài zī 外资 jiā bèi 加倍 shōu shuì 收税。
zhèng shì 正是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 rén gōng 人工 shì jiè 世界， zhì zuò 制作 chū 出 jù wú bà 巨无霸 hé 和 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕， jiàn chéng 建成 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 jí 及 mó tiān dà shà 摩天大厦， yōng yǒu 拥有 le 了 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 jí 及 fǎ lǜ 法律。
bā xī 巴西 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 zài 在 dāng shí 当时 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dī 低 gōng zī 工资、 yǒu sǔn 有损 jiàn kāng 健康 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 zhèn yā 镇压 gōng huì 工会 yùn dòng 运动 de 的 wèn tí 问题。
zěn yàng 怎样 néng 能 fēn qīng 分清 jiǎ xìng jìn shì 假性近视 hé 和 zhēn xìng 真性 jìn shì 近视？
zěn yàng 怎样 ràng 让 yǎn jing 眼睛 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā bù 发布 zài 在 5 - 6 yuè fèn 月份 nà 那 kān 刊 de 的《 shēng lǐ 生理 hé 和 shēng huà 生化 dòng wù xué 动物学》（ Physiological and BiochemicalZoology ） shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shì 是 xiàng 像 “ wèi shén me 为什么 zài 在 jǔ zhòng 举重 de 的 dì èr tiān 第二天 bēn pǎo 奔跑 jiù shì 就是 gè 个 huài zhǔ yì 坏主意 ne 呢？ ” zhè ge 这个 yě xǔ 也许 bāo hán 包含 yì xiē 一些 dú zhě 读者 zhèng 正 xún zhǎo 寻找 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu le 有了 SMTP zhuǎn fā 转发 gōng néng 功能， tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 MDA de 的 gōng zuò 工作。 xiàng 像 sendmail yí yàng 一样 zhuān zhù 专注 yú 于 MTA bìng bǎ 并把 yóu jiàn 邮件 de 的 běn dì 本地 tóu jì 投寄 gōng zuò 工作 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 ruǎn jiàn 软件。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 hòu dùn 后盾 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 gōu tōng 沟通， zhào gu 照顾 nián lǎo 年老 de 的 fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 huàn qǐ 唤起 nǐ 你 duì 对 jiā rén 家人 de 的 gǔ ròu 骨肉 qīn qíng 亲情、 chì 赤 dǎn 胆 róu cháng 柔肠。
zhèng shì 正是 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 zhān hé 粘合 zēng jiā 增加 le 了 yuán běn 原本 quē fá 缺乏 de 的 guān lián 关联。
zhèng shì 正是 rén men 人们 zài 在 hóng zāi 洪灾 fàn làn 泛滥 shí 时 shōu liú 收留 mò shēng 陌生 shòu nàn zhě 受难者 de 的 shàn liáng 善良 zhī 之 jǔ 举 hé 和 gōng rén 工人 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiǎn shǎo 减少 zì jǐ 自己 de 的 gōng shí 工时 ér 而 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 péng you 朋友 shī yè 失业 de 的 wú sī 无私 wàng wǒ 忘我， shǐ 使 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 zuì 最 àn dàn 暗淡 de 的 shí guāng 时光。
bā tè wò sī 巴特沃斯 miáo shù 描述 dào 道， zuì jìn 最近 yǒu 有 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 cóng wèi 从未 shàng 上 guò 过 chuán 船 de 的 shuǐ shǒu 水手 yě 也 yì tóng 一同 chū háng 出航。
tài du 态度， yǔ yán 语言 cū lǔ 粗鲁 de 的， jiǎn màn 简慢 de 的；
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 jiāng 将 shān yáng 山羊 fàng mù 放牧 dào rèn 到任 yì 意 wèi zhi 位置， nà me 那么 zuì zhōng 最终 cǎo dì 草地 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏 ér 而 biàn chéng 变成 yí gè 一个 huāng dì 荒地， nà me 那么 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shū 输 le 了！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， nà 那 jiù shì 就是 tā 他 yì zhì 抑制 zhù 住 le 了 běn néng 本能 de 的 zuò fǎ 做法。
bā 巴 sè 瑟 lǐ kè 里克 mā ma 妈妈 bǎ 把 tā men 他们 dài dào 带到 zhèn nèi 镇内 rén mín 人民 zì 自 wèi 衞 duì zhǎng 队长 jiā zhōng 家中， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们：「 nǐ men 你们 yào shi 要是 néng gòu 能够 huó 活 huí guó 回国， gēn 跟 qiáo zhì 乔治 guó wáng 国王 shuō 说， yí gè 一个 lǎo pó pó 老婆婆 fú lǔ 俘虏 le 了 tā 他 liù gè 六个 zhì 掷 tán 弹 bīng 兵。」
zěn me 怎么 huì 会 ràng 让 tiān 天 qí 骐 bǎ 把 zuàn shí 钻石 tōu zǒu 偷走 de 的？
zhè 这 yì diǎn 一点 lái zì 来自 yú 于 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 chéng shú dù 成熟度 zuì 最 wán měi 完美 de 的 pú tao 葡萄， hé 和 yán gé 严格 de 的 tián jiān guǎn lǐ 田间管理。
bā fēi tè 巴菲特 zhī zǐ 之子 bǐ dé 彼得 • bā fēi tè 巴菲特 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版 de 的 xīn shū 新书 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gù shì 故事 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 huà tí 话题 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
zěn me 怎么 tīng 听 bā 八 fú jìn 福晋 yǒu xǐ 有喜 le 了 jiù 就 bù gāo xìng 不高兴 le 了 ne 呢？
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， hé 和 nǐ men 你们 zài 在 gù dìng 固定 shí jiān 时间 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检察 yǒu méi yǒu 有没有 dé 得 pào zhěn 疱疹 huò 或 qí tā 其他 xìng 性 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， lín kěn 林肯 zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 wèi 为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 zǒng sī lìng 总司令， lín kěn 林肯 jì 寄 xī wàng 希望 tā 他 lái 来 jié shù 结束 měi guó 美国 nèi zhàn 内战。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xiāng xìn 相信 wài xīng rén 外星人 zài 在 mǒu xiē 某些 huò 或 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 cún zài 存在， wǒ huì 我会 dà shēng 大声 de 地 kěn dìng 肯定： shì de 是的。
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 yōng yǒu 拥有 hé xīn 核心 de 的 shù jù kù 数据库 tè xìng 特性， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 shēng jí 升级 dào 到 biāo zhǔn bǎn 标准版 huò 或 qǐ yè 企业 bǎn 版。
zěn me 怎么 zhèng míng 证明 zhè 这 yí qiè 一切 ne 呢 ?
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zěn me 怎么， wǒ 我 gāng 刚 bān 搬 lái 来 dì 第 yì tiān 一天 lín jiā 邻家 jiù 就 zhī shǐ 支使 hái zi 孩子 lái 来 jiè 借 dōng xi 东西， zhè bu 这不 shì 是 qī fu 欺负 xīn 新 lái 来 de 的 ma 吗？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zài 在 quán 全 quán guó 全国 hěn duō 很多 chù suǒ 处所 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 cún 存 juàn 眷。
zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 hǎo 好 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 zài 在 zhōng guó 中国 yǐn fā 引发 le 了 xǔ duō 许多 biàn lùn 辩论。
zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里 tā 她 yù dào 遇到 le 了 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫， dāng shí 当时 tā 他 hái shi 还是 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gōng chéng xué 工程学 yán jiū shēng 研究生。
bā xī 巴西 zuì jìn 最近 duì 对 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài wù 债务 de 的 wài zī 外资 jiā bèi 加倍 shōu shuì 收税。
zhèng shì 正是 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 zhè ge 这个 rén gōng 人工 shì jiè 世界， zhì zuò 制作 chū 出 jù wú bà 巨无霸 hé 和 nǎi yóu 奶油 dàn gāo 蛋糕， jiàn chéng 建成 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 jí 及 mó tiān dà shà 摩天大厦， yōng yǒu 拥有 le 了 zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 jí 及 fǎ lǜ 法律。
bā xī 巴西 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 zài 在 dāng shí 当时 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dī 低 gōng zī 工资、 yǒu sǔn 有损 jiàn kāng 健康 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yǐ jí 以及 zhèn yā 镇压 gōng huì 工会 yùn dòng 运动 de 的 wèn tí 问题。
zěn yàng 怎样 néng 能 fēn qīng 分清 jiǎ xìng jìn shì 假性近视 hé 和 zhēn xìng 真性 jìn shì 近视？
zěn yàng 怎样 ràng 让 yǎn jing 眼睛 xiāo zhǒng 消肿 ? 。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā bù 发布 zài 在 5 - 6 yuè fèn 月份 nà 那 kān 刊 de 的《 shēng lǐ 生理 hé 和 shēng huà 生化 dòng wù xué 动物学》（ Physiological and BiochemicalZoology ） shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子