ประโยคภาษาจีน- 这一现象促使德兰格得出结论认为这棵野生的贝氏海桐花不会完全是雌的中文句子 (415336) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 cù shǐ 促使 dé lán gé 德兰格 dé chū 得出 jié lùn 结论， rèn wéi 认为 zhè 这 kē 棵 yě shēng 野生 de 的 bèi shì 贝氏 hǎi tóng huā 海桐花 bú huì 不会 wán quán 完全 shì 是 cí 雌 de 的。
This led de Lange to conclude that the wild tree might not truly be female after all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zài 在 duì 对 wù zhì 物质 de 的 shǐ 使 guò chéng 过程 yòng 用 zhōng 中， rén wéi 人为 tā 他 de 的 ròu tǐ 肉体、 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展、 qíng cāo 情操 de 的 táo yě 陶冶 zhǎo xún 找寻 dào liǎo 到了 wán zhěng 完整 de 的 shēng mìng 生命 yì yì 意义。
zhèng shì 正是 zài 在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 wèi néng 未能 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 xíng dòng 行动， ér 而 bú shi 不是 bié de 别的， cái 才 niàng chéng 酿成 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 de 的 “ ái zòu 挨揍 ” 。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， qià rú 恰如 bèi nèi dé 贝内德 tuō 托 - kè luó qí 克罗齐 suǒ shuō 所说， yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史。
zěn me 怎么！ bào dòng 暴动？
dàn shì 但是 xué jiè 学界 duì 对 qí 其 tài du 态度 què 却 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
dàn shì 但是 tā 它 yě 也 hán gài 涵盖 zhèng zhì 政治， diàn yǐng 电影， diàn shì 电视 hé 和 shí xià 时下 rè diǎn 热点， bìng qiě 并且 tā 它 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 chuāng kǒu 窗口 lái 来 zhǎn shì 展示 liú xíng wén huà 流行文化 zhòng dì 中的 nán nǚ 男女 shì 是 zěn me 怎么 bèi 被 miáo shù 描述 de 的。
bā xī 巴西 zhào 召 lái 来 ruì shì 瑞士 de 的 tè shǐ 特使 zài 在 cù shǐ 促使 tā 她 shuāng 双 tāi ér 胎儿 liú chǎn 流产 de 的 yí gè 一个 huái yùn 怀孕 de 的 bā xī 巴西 de 的 fù nǚ 妇女 shàng 上 zài 在 sū lí shì 苏黎世 fù jìn 附近 tǎo lùn 讨论 yī 一 chǎng suǒ 场所 wèi 谓 de 的 guāng tóu dǎng 光头党 gōng jī 攻击。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 ràng 让 xǔ duō 许多 cài nóng 菜农 wàn fēn 万分 jīng yà 惊讶， shān dōng 山东 yī 一 cài nóng 菜农 shuō dào 说道， “ jīn nián 今年 wǒ 我 zhòng 种 de 的 měi zhòng 每种 zuò wù 作物 dōu 都 shì 是 péi běn 赔本。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 xià 下， biān sāi shī 边塞诗 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǎn duì 反对 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 hū shēng 呼声。
zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 wú huā guǒ 无花果？
bā xī 巴西 zài 在 bō 波 zā 紥 nà 那 shè lì 设立 dà shǐ guǎn 大使馆， yǔn nuò 允诺 xié zhù 协助 duì fu 对付 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 jí 及 ài zī bìng 艾滋病， shuāng fāng 双方 bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 yùn dòng 运动 jí 及 nóng yè 农业 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 gě zuò guān jì 合作关系。
zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里 tā 她 yù dào 遇到 le 了 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫， dāng shí 当时 tā 他 hái shi 还是 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gōng chéng xué 工程学 yán jiū shēng 研究生。
zěn yàng 怎样 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhuān jiā 专家？
bā xī 巴西 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 jiā nián huá huì 嘉年华会。
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 zhòng dì 中的 gǔ 骨 jiān 间 míng xiǎn 明显 mó 膜 duàn liè 断裂， zhè 这 kě 可 cóng 从 jìng gǔ 胫骨 yǔ 与 féi gǔ 腓骨 de 的 fēn lí 分离， jìng gǔ 胫骨 wài 外 cè miàn 侧面 xiǎo de 小的 sī 撕 tuō 脱 gǔ 骨 zhé zhōng 折中 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 tā men 它们 miàn lín 面临 yí gè 一个 wèn tí 问题： rù qīn 入侵 de 的 “ hé xiè 河蟹 ” zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 tā men 它们 de 的 cǎo yuán 草原。
bā xī 巴西 de 的 chéng gōng 成功 què shí 确实 yǐn rén zhù mù 引人注目， dàn 但 tā 它 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 fāng shì 方式 gèng jiā 更加 kě quān kě diǎn 可圈可点。
zhèng shì 正是 zhù yì 注意 dào 到 zhè diǎn 这点， yán jiū rén yuán 研究人员 tuī cè 推测 xì jūn 细菌 kě néng 可能 shì 是 duì 对 ān 氨 zhè zhǒng 这种 qì tǐ 气体 fēn zǐ 分子 chǎn shēng 产生 le 了 huí yìng 回应。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 yú 于 2008 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日 shǒu cì 首次 fā biǎo 发表 yú 于《 měi guó 美国 chǎn kē 产科 yǔ 与 fù kē 妇科 xué 学 zá zhì 杂志》。
zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 shì lì 视力 bù hǎo 不好 zhè 这 yī 一 nán tí 难题 ne 呢 ?
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， jiāng 将 tā 它 miáo huì 描绘 wèi 为 yí gè 一个 rén gé huà 人格化 de 的 shàng dì 上帝， huò zhě 或者 jiāng 将 mǒu xiē 某些 shì yè 事业 huò zhě 或者 jiè 诫 lǜ 律 guī 归 zhī 之 yú tā 于它 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
zhèng shì 正是 xì jūn 细菌 shēng chǎn 生产 chū 出 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 hū xī 呼吸 de 的 yǎng qì 氧气。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 dà bù fen 大部分 guó jì pǐn pái 国际品牌 dōu 都 zhǐ xiàn yú 只限于 zhōng guó 中国 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 yí bù fèn 一部分： tè dà 特大 chéng shì 城市， jǐn jǐn 仅仅 chéng shì 城市。
lián 怜 hèn 恨 wèi 未 lù 露 zhǎn 展 yāo ráo 妖娆， mò ài nán 莫爱难 qiú 求 sān fēn 三分 chóu 愁。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 mén kǎn 门槛， shǐ 使 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 chǎn shēng 产生 le 了 tài duō 太多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dǎo zhì 导致 le 了 jiāo yì 交易 de 的 shī bài 失败。
zhè 这 yī 一 qiān shǔ 签署 hái 还 bāo kuò 包括 fǎ yǔ 法语 shè qū 社区、 fó lán dé 佛兰德 shè qū 社区、 dé yǔ 德语 shè qū 社区、 wǎ lōng 瓦隆 dì qū 地区、 fó lán dé 佛兰德 dì qū 地区 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 shǒu dū 首都 dì qū 地区。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 chóng shēng 重生 jù lǒng 聚拢 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 le 了 táng huáng 唐璜 shēng mìng 生命 zhōng 中 jǐn cù 锦簇 de 的 huā huán 花环。
bā lóng 巴龙 xīn cūn 新村 shì 是 wèi yú 位于 yòu jiāng 右江 kuàng wù jú 矿务局 xiǎo lóng 小龙 kuàng jǐng 矿井 tián 田 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yī 一 suǒ 所 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hán yì 含义， nǐ 你 kě néng 可能 néng 能 cāi 猜 dào 到 suō lüè 缩略 cǎo tú 草图 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu 手 huì tú 绘图。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 zài 在 duì 对 wù zhì 物质 de 的 shǐ 使 guò chéng 过程 yòng 用 zhōng 中， rén wéi 人为 tā 他 de 的 ròu tǐ 肉体、 sī xiǎng 思想 fā zhǎn 发展、 qíng cāo 情操 de 的 táo yě 陶冶 zhǎo xún 找寻 dào liǎo 到了 wán zhěng 完整 de 的 shēng mìng 生命 yì yì 意义。
zhèng shì 正是 zài 在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 wèi néng 未能 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 xíng dòng 行动， ér 而 bú shi 不是 bié de 别的， cái 才 niàng chéng 酿成 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 de 的 “ ái zòu 挨揍 ” 。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， qià rú 恰如 bèi nèi dé 贝内德 tuō 托 - kè luó qí 克罗齐 suǒ shuō 所说， yí qiè 一切 lì shǐ 历史 dōu 都 shì 是 dāng dài shǐ 当代史。
zěn me 怎么！ bào dòng 暴动？
dàn shì 但是 xué jiè 学界 duì 对 qí 其 tài du 态度 què 却 gè chí jǐ jiàn 各持己见。
dàn shì 但是 tā 它 yě 也 hán gài 涵盖 zhèng zhì 政治， diàn yǐng 电影， diàn shì 电视 hé 和 shí xià 时下 rè diǎn 热点， bìng qiě 并且 tā 它 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 chuāng kǒu 窗口 lái 来 zhǎn shì 展示 liú xíng wén huà 流行文化 zhòng dì 中的 nán nǚ 男女 shì 是 zěn me 怎么 bèi 被 miáo shù 描述 de 的。
bā xī 巴西 zhào 召 lái 来 ruì shì 瑞士 de 的 tè shǐ 特使 zài 在 cù shǐ 促使 tā 她 shuāng 双 tāi ér 胎儿 liú chǎn 流产 de 的 yí gè 一个 huái yùn 怀孕 de 的 bā xī 巴西 de 的 fù nǚ 妇女 shàng 上 zài 在 sū lí shì 苏黎世 fù jìn 附近 tǎo lùn 讨论 yī 一 chǎng suǒ 场所 wèi 谓 de 的 guāng tóu dǎng 光头党 gōng jī 攻击。
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 ràng 让 xǔ duō 许多 cài nóng 菜农 wàn fēn 万分 jīng yà 惊讶， shān dōng 山东 yī 一 cài nóng 菜农 shuō dào 说道， “ jīn nián 今年 wǒ 我 zhòng 种 de 的 měi zhòng 每种 zuò wù 作物 dōu 都 shì 是 péi běn 赔本。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 xià 下， biān sāi shī 边塞诗 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 fǎn duì 反对 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 hū shēng 呼声。
zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 wú huā guǒ 无花果？
bā xī 巴西 zài 在 bō 波 zā 紥 nà 那 shè lì 设立 dà shǐ guǎn 大使馆， yǔn nuò 允诺 xié zhù 协助 duì fu 对付 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 jí 及 ài zī bìng 艾滋病， shuāng fāng 双方 bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 yùn dòng 运动 jí 及 nóng yè 农业 fāng miàn 方面 fā zhǎn 发展 gě zuò guān jì 合作关系。
zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里 tā 她 yù dào 遇到 le 了 jiū shān yóu jì fū 鸠山由纪夫， dāng shí 当时 tā 他 hái shi 还是 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gōng chéng xué 工程学 yán jiū shēng 研究生。
zěn yàng 怎样 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhuān jiā 专家？
bā xī 巴西 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 jiā nián huá huì 嘉年华会。
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 zhòng dì 中的 gǔ 骨 jiān 间 míng xiǎn 明显 mó 膜 duàn liè 断裂， zhè 这 kě 可 cóng 从 jìng gǔ 胫骨 yǔ 与 féi gǔ 腓骨 de 的 fēn lí 分离， jìng gǔ 胫骨 wài 外 cè miàn 侧面 xiǎo de 小的 sī 撕 tuō 脱 gǔ 骨 zhé zhōng 折中 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
dàn shì 但是 tā men 它们 miàn lín 面临 yí gè 一个 wèn tí 问题： rù qīn 入侵 de 的 “ hé xiè 河蟹 ” zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 tā men 它们 de 的 cǎo yuán 草原。
bā xī 巴西 de 的 chéng gōng 成功 què shí 确实 yǐn rén zhù mù 引人注目， dàn 但 tā 它 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 fāng shì 方式 gèng jiā 更加 kě quān kě diǎn 可圈可点。
zhèng shì 正是 zhù yì 注意 dào 到 zhè diǎn 这点， yán jiū rén yuán 研究人员 tuī cè 推测 xì jūn 细菌 kě néng 可能 shì 是 duì 对 ān 氨 zhè zhǒng 这种 qì tǐ 气体 fēn zǐ 分子 chǎn shēng 产生 le 了 huí yìng 回应。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 yú 于 2008 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日 shǒu cì 首次 fā biǎo 发表 yú 于《 měi guó 美国 chǎn kē 产科 yǔ 与 fù kē 妇科 xué 学 zá zhì 杂志》。
zěn yàng 怎样 jiě jué 解决 shì lì 视力 bù hǎo 不好 zhè 这 yī 一 nán tí 难题 ne 呢 ?
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， jiāng 将 tā 它 miáo huì 描绘 wèi 为 yí gè 一个 rén gé huà 人格化 de 的 shàng dì 上帝， huò zhě 或者 jiāng 将 mǒu xiē 某些 shì yè 事业 huò zhě 或者 jiè 诫 lǜ 律 guī 归 zhī 之 yú tā 于它 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
zhèng shì 正是 xì jūn 细菌 shēng chǎn 生产 chū 出 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 hū xī 呼吸 de 的 yǎng qì 氧气。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 dà bù fen 大部分 guó jì pǐn pái 国际品牌 dōu 都 zhǐ xiàn yú 只限于 zhōng guó 中国 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 yí bù fèn 一部分： tè dà 特大 chéng shì 城市， jǐn jǐn 仅仅 chéng shì 城市。
lián 怜 hèn 恨 wèi 未 lù 露 zhǎn 展 yāo ráo 妖娆， mò ài nán 莫爱难 qiú 求 sān fēn 三分 chóu 愁。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 mén kǎn 门槛， shǐ 使 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 chǎn shēng 产生 le 了 tài duō 太多 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， yě 也 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dǎo zhì 导致 le 了 jiāo yì 交易 de 的 shī bài 失败。
zhè 这 yī 一 qiān shǔ 签署 hái 还 bāo kuò 包括 fǎ yǔ 法语 shè qū 社区、 fó lán dé 佛兰德 shè qū 社区、 dé yǔ 德语 shè qū 社区、 wǎ lōng 瓦隆 dì qū 地区、 fó lán dé 佛兰德 dì qū 地区 hé 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 shǒu dū 首都 dì qū 地区。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 chóng shēng 重生 jù lǒng 聚拢 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 le 了 táng huáng 唐璜 shēng mìng 生命 zhōng 中 jǐn cù 锦簇 de 的 huā huán 花环。
bā lóng 巴龙 xīn cūn 新村 shì 是 wèi yú 位于 yòu jiāng 右江 kuàng wù jú 矿务局 xiǎo lóng 小龙 kuàng jǐng 矿井 tián 田 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 yī 一 suǒ 所 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 hán yì 含义， nǐ 你 kě néng 可能 néng 能 cāi 猜 dào 到 suō lüè 缩略 cǎo tú 草图 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo 小 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu 手 huì tú 绘图。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子