ประโยคภาษาจีน- 这一番隆重的仪式过后丝袋内的那瓶酒可能并非你想象中的那么令人兴奋中文句子 (415588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī fān 一番 lóng zhòng 隆重 de 的 yí shì 仪式 guò hòu 过后， sī 丝 dài 袋 nèi 内 de 的 nà 那 píng 瓶 jiǔ 酒 kě néng 可能 bìng fēi 并非 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 nà me 那么 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
After all this, the bottle of wine inside the silk bag could only be an anticlimax.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 zhòng dì 中的 gǔ 骨 jiān 间 míng xiǎn 明显 mó 膜 duàn liè 断裂， zhè 这 kě 可 cóng 从 jìng gǔ 胫骨 yǔ 与 féi gǔ 腓骨 de 的 fēn lí 分离， jìng gǔ 胫骨 wài 外 cè miàn 侧面 xiǎo de 小的 sī 撕 tuō 脱 gǔ 骨 zhé zhōng 折中 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
zhè 这 yī 一 bái pí shū 白皮书 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 wén xiàn 文献， tā 它 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn jiān 标准间 tí gōng 提供 le 了 xiàng dǎo 向导， zhǐ chū 指出 le 了 tā men 它们 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 měi gè 每个 biāo zhǔn 标准 yīng dāng 应当 yòng 用 zài 在 shén me dì fang 什么地方， yīng dāng 应当 rú hé 如何 shǐ yòng 使用。
zhèng shì 正是 duì 对 zhè xiē 这些 xì jié 细节 de 的 miáo mó 描摹 hé 和 gōu lè 勾勒 zhāo shì 昭示 chū 出 “ wéi wù shǐ guān 唯物史观 ” de 的 sī wéi 思维 zhǔ xiàn 主线、 sī kǎo 思考 zhòng diǎn 重点、 shàn cháng 擅长 lǐng yù 领域 hé 和 quán shì 诠释 jiè yù 界域， gèng 更 tí gōng 提供 le 了 wǒ men 我们 tòu shì 透视 zhāo zhì 招致 qí 其 zhī hòu 之后 kǎn kě 坎坷 mìng yùn 命运 de 的 nèi zài 内在 lǐ lùn 理论 gēn yóu 根由。
zhèng shì 正是 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 ràng 让 nà dá ěr 纳达尔 bù jīn 不禁 bù 不 gǎn tàn 感叹 tā 他 de 的 zhè 这 dì qī 第七 gè 个 dà mǎn guàn 大满贯 shì 是 “ zuì zhòng yào 最重要 de 的 shèng lì 胜利 ” 。
dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 de 的 kē xué 科学 xìn xī 信息。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 chēng zhī wéi 称之为 dì qiú 地球 rén lèi shè huì 人类社会 shí xiàn 实现 le 了 “ tài píng shèng shì 太平盛世 ” ne 呢？
zěn yàng 怎样 àn mó 按摩 cái néng 才能 shǐ 使 bí tou 鼻头 suō xiǎo 缩小？（ shǒu shù 手术 miǎn tán 免谈！）
bā xī 巴西 kōng jūn 空军 fā yán rén 发言人 shuō 说， chū shì 出事 hǎi yù 海域 shuǐ wēn 水温 yuē 约 30 shè shì dù 摄氏度， hǎi làng 海浪 hè 和 fēng sù 风速 jūn 均 bú dà 不大， zhè yàng 这样 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu lì 有利 yú rén 于人 zài 在 hǎi shàng 海上 shēng cún 生存。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 tā men 他们 cái 才 yǒu 有 PQT de 的 chāo chǎn 超产， EMA shēng chǎn 生产 de 的 shùn lì 顺利， cái 才 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 chéng gōng 成功 pò 敀 shì 事。
zěn yàng 怎样 zhì liáo 治疗 chǎn hòu 产后 xún má zhěn 荨麻疹？
zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 bù fen 部分 shè jí 涉及 dào 到 duì 对 biān mǎ qì 编码器 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误 hé 和 zǒng shì 总是 yǐn qǐ 引起 ān quán xìng 安全性 wèn tí 问题 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 shú xī 熟悉 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 tā 它 suǒ 所 zuò 做 de 的， hé 和 sī dà lín 斯大林 máo zé dōng 毛泽东 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， xiāo hào 消耗 le 了 jù dà 巨大 de 的 rén lèi 人类 chéng běn 成本。
zěn yàng 怎样 tōng guò 通过 zuò 做 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 事 lái 来 zhuàn qián 赚钱 ne 呢 ?
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理， cái 才 shǐ 使 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 fā zhǎn 发展 miàn xiàng 面向 wèi lái 未来 de 的 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 yǒu le 有了 zuì jī běn 最基本 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiāng huì 将会 zài 在 2011 nián 年 sān yuè 三月 de 的 nǚ xìng 女性 xīn lǐ xué 心理学 jì kān 季刊 zhōng 中 fā biǎo 发表。
dàn shì 但是 tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症， bǐ rú 比如 fèi yán 肺炎。
zhèng shì 正是 xì jūn 细菌 shēng chǎn 生产 chū 出 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 hū xī 呼吸 de 的 yǎng qì 氧气。
bā dùn 巴顿 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师 lú kè 卢克 · bù lái kè běn 布莱克本 shuō 说， tā 他 de 的 wěi tuō rén 委托人 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 “ pàn duàn 判断 shī wù 失误 ” ， bǎ 把 qiāng 枪 gěi 给 le 了 fù qīn 父亲。
bā mǎ 巴马 dá bō 达波 xiān sheng 先生 shì 是 péi shěn yuán 陪审员 zhī yī 之一。
zhè 这 yī zhāng 一章 zhòng jǔ 中举 le 了 yà sè 亚瑟 kē nán dào ěr 柯南道尔， nà ge 那个 gù zhí 固执 de 的 yǒu shén 有神 zhě 者 de 的 lì zi 例子 zuò 作 bǐ jiào 比较。
bā lí 巴黎 céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国、 rì běn 日本、 É luó sī rén 俄罗斯人 qū 趋 zhī 之 rú 如 wù 骛 de 的 dì fāng 地方， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 lún wéi 沦为 zhōng guó rén 中国人 de 的 gòu wù 购物 tiān táng 天堂 le 了。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 wú yí 无疑 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 yù shòu piào 预售票 de 的 xiāo liàng 销量 bìng 并 zēng jiā 增加 yīn yuè huì 音乐会 de 的 shàng zuò lǜ 上座率。
sī niàn 思念 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候 , yě 也 huì 会 nán yú 难于 huí yì 回忆 tā 他 de 的 róng yán 容颜 què 却 qīng chu 清楚 jì de 记得 tā 他 de 的 qì xī 气息 , ràng 让 wǒ 我 wèi le 为了 nǐ 你 zài 再
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
sī xiǎng 思想 jiān ruì 尖锐 dàn 但 bù 不 bó dà 博大， qiāo dǎ 敲打 zài 在 měi gè 每个 diǎn 点 shàng 上 dàn 但 bù 不 yí dòng 移动。
dàn shì 但是 duì yú 对于 guǎng gào 广告 kè hù 客户， OutForARide de 的 zuì 最 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 fāng miàn 方面 shì 是 pǐn pái 品牌 bù fen 部分， tā 它 yǐ 以 guān yú 关于 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zì xíng chē 自行车 pǐn pái 品牌 de 的 xìn xī 信息 wèi 为 tè sè 特色， bìng qiě 并且 quán bù 全部 kě yǐ 可以 lián jiē 连接 huí dào 回到 nà ge 那个 pǐn pái 品牌 de 的 wǎng zhàn 网站。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu 有 jīng shén 精神 wèn tí 问题 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 duì 对 jīng kǒng 惊恐 biǎo qíng 表情 de 的 fǎn yìng 反应 huì 会 màn 慢， gēn 跟 tā men 他们 quē fá 缺乏 tóng lǐ xīn 同理心 de 的 chéng dù 程度 xiāng chèn 相称。
shì qū 市区 fán róng 繁荣 zhěng jié 整洁， jiē dào 街道 kuān guǎng 宽广 liú chàng 流畅， jiàn zhù 建筑 diǎn yǎ 典雅 bié zhì 别致， guǎng chǎng 广场 xióng wěi 雄伟 huī hóng 恢弘。
zhè 这 yī 一 xì wēi 细微 chā yì 差异 yīng gāi 应该 zài 在 biān xiě 编写 jiě xī 解析 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 RSS gé shì 格式 de 的 dài mǎ 代码 shí 时 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shàng shēng 上升 fèn é 份额 shì 是 liú dòng xìng 流动性 běn shēn 本身 zào chéng 造成 de 的 — — jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 wèi 为 liú dòng xìng 流动性 shù qǐ 竖起 yī zuò 一座 hòu zhòng 厚重 de 的 gāo qiáng 高墙， dàn 但 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhèng zài 正在 jù làng 巨浪 xiōng yǒng 汹涌。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 bìng lì 病例 zhòng dì 中的 gǔ 骨 jiān 间 míng xiǎn 明显 mó 膜 duàn liè 断裂， zhè 这 kě 可 cóng 从 jìng gǔ 胫骨 yǔ 与 féi gǔ 腓骨 de 的 fēn lí 分离， jìng gǔ 胫骨 wài 外 cè miàn 侧面 xiǎo de 小的 sī 撕 tuō 脱 gǔ 骨 zhé zhōng 折中 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
zhè 这 yī 一 bái pí shū 白皮书 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 wén xiàn 文献， tā 它 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo zhǔn jiān 标准间 tí gōng 提供 le 了 xiàng dǎo 向导， zhǐ chū 指出 le 了 tā men 它们 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 měi gè 每个 biāo zhǔn 标准 yīng dāng 应当 yòng 用 zài 在 shén me dì fang 什么地方， yīng dāng 应当 rú hé 如何 shǐ yòng 使用。
zhèng shì 正是 duì 对 zhè xiē 这些 xì jié 细节 de 的 miáo mó 描摹 hé 和 gōu lè 勾勒 zhāo shì 昭示 chū 出 “ wéi wù shǐ guān 唯物史观 ” de 的 sī wéi 思维 zhǔ xiàn 主线、 sī kǎo 思考 zhòng diǎn 重点、 shàn cháng 擅长 lǐng yù 领域 hé 和 quán shì 诠释 jiè yù 界域， gèng 更 tí gōng 提供 le 了 wǒ men 我们 tòu shì 透视 zhāo zhì 招致 qí 其 zhī hòu 之后 kǎn kě 坎坷 mìng yùn 命运 de 的 nèi zài 内在 lǐ lùn 理论 gēn yóu 根由。
zhèng shì 正是 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 ràng 让 nà dá ěr 纳达尔 bù jīn 不禁 bù 不 gǎn tàn 感叹 tā 他 de 的 zhè 这 dì qī 第七 gè 个 dà mǎn guàn 大满贯 shì 是 “ zuì zhòng yào 最重要 de 的 shèng lì 胜利 ” 。
dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 de 的 kē xué 科学 xìn xī 信息。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 chēng zhī wéi 称之为 dì qiú 地球 rén lèi shè huì 人类社会 shí xiàn 实现 le 了 “ tài píng shèng shì 太平盛世 ” ne 呢？
zěn yàng 怎样 àn mó 按摩 cái néng 才能 shǐ 使 bí tou 鼻头 suō xiǎo 缩小？（ shǒu shù 手术 miǎn tán 免谈！）
bā xī 巴西 kōng jūn 空军 fā yán rén 发言人 shuō 说， chū shì 出事 hǎi yù 海域 shuǐ wēn 水温 yuē 约 30 shè shì dù 摄氏度， hǎi làng 海浪 hè 和 fēng sù 风速 jūn 均 bú dà 不大， zhè yàng 这样 de 的 tiáo jiàn 条件 yǒu lì 有利 yú rén 于人 zài 在 hǎi shàng 海上 shēng cún 生存。
zhèng shì 正是 yǒu le 有了 tā men 他们 cái 才 yǒu 有 PQT de 的 chāo chǎn 超产， EMA shēng chǎn 生产 de 的 shùn lì 顺利， cái 才 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 chéng gōng 成功 pò 敀 shì 事。
zěn yàng 怎样 zhì liáo 治疗 chǎn hòu 产后 xún má zhěn 荨麻疹？
zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 bù fen 部分 shè jí 涉及 dào 到 duì 对 biān mǎ qì 编码器 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误 hé 和 zǒng shì 总是 yǐn qǐ 引起 ān quán xìng 安全性 wèn tí 问题 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 shú xī 熟悉 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 tā 它 suǒ 所 zuò 做 de 的， hé 和 sī dà lín 斯大林 máo zé dōng 毛泽东 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， xiāo hào 消耗 le 了 jù dà 巨大 de 的 rén lèi 人类 chéng běn 成本。
zěn yàng 怎样 tōng guò 通过 zuò 做 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 事 lái 来 zhuàn qián 赚钱 ne 呢 ?
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理， cái 才 shǐ 使 zhōng rì 中日 liǎng guó 两国 fā zhǎn 发展 miàn xiàng 面向 wèi lái 未来 de 的 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 yǒu le 有了 zuì jī běn 最基本 de 的 zhèng zhì 政治 jī chǔ 基础。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 jiāng huì 将会 zài 在 2011 nián 年 sān yuè 三月 de 的 nǚ xìng 女性 xīn lǐ xué 心理学 jì kān 季刊 zhōng 中 fā biǎo 发表。
dàn shì 但是 tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症， bǐ rú 比如 fèi yán 肺炎。
zhèng shì 正是 xì jūn 细菌 shēng chǎn 生产 chū 出 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 hū xī 呼吸 de 的 yǎng qì 氧气。
bā dùn 巴顿 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师 lú kè 卢克 · bù lái kè běn 布莱克本 shuō 说， tā 他 de 的 wěi tuō rén 委托人 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 “ pàn duàn 判断 shī wù 失误 ” ， bǎ 把 qiāng 枪 gěi 给 le 了 fù qīn 父亲。
bā mǎ 巴马 dá bō 达波 xiān sheng 先生 shì 是 péi shěn yuán 陪审员 zhī yī 之一。
zhè 这 yī zhāng 一章 zhòng jǔ 中举 le 了 yà sè 亚瑟 kē nán dào ěr 柯南道尔， nà ge 那个 gù zhí 固执 de 的 yǒu shén 有神 zhě 者 de 的 lì zi 例子 zuò 作 bǐ jiào 比较。
bā lí 巴黎 céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国、 rì běn 日本、 É luó sī rén 俄罗斯人 qū 趋 zhī 之 rú 如 wù 骛 de 的 dì fāng 地方， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 lún wéi 沦为 zhōng guó rén 中国人 de 的 gòu wù 购物 tiān táng 天堂 le 了。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 wú yí 无疑 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 yù shòu piào 预售票 de 的 xiāo liàng 销量 bìng 并 zēng jiā 增加 yīn yuè huì 音乐会 de 的 shàng zuò lǜ 上座率。
sī niàn 思念 yí gè rén 一个人 de shí hòu 的时候 , yě 也 huì 会 nán yú 难于 huí yì 回忆 tā 他 de 的 róng yán 容颜 què 却 qīng chu 清楚 jì de 记得 tā 他 de 的 qì xī 气息 , ràng 让 wǒ 我 wèi le 为了 nǐ 你 zài 再
dàn shì 但是 duì yú 对于 xià yí dài 下一代 bì yè shēng 毕业生 ér yán 而言， zhè zhǒng 这种 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 huì 会 shǐ 使 shēng huó 生活 biàn de 变得 gèng jiā 更加 nán áo 难熬 hé 和 píng yōng 平庸。
sī xiǎng 思想 jiān ruì 尖锐 dàn 但 bù 不 bó dà 博大， qiāo dǎ 敲打 zài 在 měi gè 每个 diǎn 点 shàng 上 dàn 但 bù 不 yí dòng 移动。
dàn shì 但是 duì yú 对于 guǎng gào 广告 kè hù 客户， OutForARide de 的 zuì 最 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 fāng miàn 方面 shì 是 pǐn pái 品牌 bù fen 部分， tā 它 yǐ 以 guān yú 关于 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zì xíng chē 自行车 pǐn pái 品牌 de 的 xìn xī 信息 wèi 为 tè sè 特色， bìng qiě 并且 quán bù 全部 kě yǐ 可以 lián jiē 连接 huí dào 回到 nà ge 那个 pǐn pái 品牌 de 的 wǎng zhàn 网站。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yǒu 有 jīng shén 精神 wèn tí 问题 de 的 hái zi 孩子， tā men 他们 duì 对 jīng kǒng 惊恐 biǎo qíng 表情 de 的 fǎn yìng 反应 huì 会 màn 慢， gēn 跟 tā men 他们 quē fá 缺乏 tóng lǐ xīn 同理心 de 的 chéng dù 程度 xiāng chèn 相称。
shì qū 市区 fán róng 繁荣 zhěng jié 整洁， jiē dào 街道 kuān guǎng 宽广 liú chàng 流畅， jiàn zhù 建筑 diǎn yǎ 典雅 bié zhì 别致， guǎng chǎng 广场 xióng wěi 雄伟 huī hóng 恢弘。
zhè 这 yī 一 xì wēi 细微 chā yì 差异 yīng gāi 应该 zài 在 biān xiě 编写 jiě xī 解析 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 RSS gé shì 格式 de 的 dài mǎ 代码 shí 时 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去。
shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shàng shēng 上升 fèn é 份额 shì 是 liú dòng xìng 流动性 běn shēn 本身 zào chéng 造成 de 的 — — jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 wèi 为 liú dòng xìng 流动性 shù qǐ 竖起 yī zuò 一座 hòu zhòng 厚重 de 的 gāo qiáng 高墙， dàn 但 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhèng zài 正在 jù làng 巨浪 xiōng yǒng 汹涌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子