ประโยคภาษาจีน- 但是它所做的和斯大林毛泽东做的一样消耗了巨大的人类成本中文句子 (415757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 tā 它 suǒ 所 zuò 做 de 的， hé 和 sī dà lín 斯大林 máo zé dōng 毛泽东 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， xiāo hào 消耗 le 了 jù dà 巨大 de 的 rén lèi 人类 chéng běn 成本。
But it has done so, as did Stalin and Mao, at a staggering human cost.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā xī 巴西， yì dà lì 意大利， dé guó 德国 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷， tā men 他们 zhī zhōng 之中， zhì shǎo 至少 huì 会 yī 一 zhī 支 jìng lǚ 劲旅， zài 在 měi jiè 每届 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jué sài 决赛 dāng zhōng 当中， yī zhǎn 一展 nán 难 fēng 风。
bā 巴 sài tè 赛特 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 fēn xī 分析 le 了 lái zì 来自 měi guó 美国 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 47 gè 个 dà chéng shì 大城市 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 14 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 guó jì 国际 shù jù 数据。
bā hè 巴赫 yāo qiú 要求 nǐ 你 néng gòu 能够 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 tán zòu 弹奏 chàn yīn 颤音， ér 而 bù 不 yī kào 依靠 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手。
zěn yàng 怎样 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 shì 是 zhēn shēn 真身 ne 呢？ yīng guó 英国 míng mó 名模 kǎi lì 凯莉 · bù lǔ kè 布鲁克 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 miào zhāo 妙招。
nù 怒 xiào 啸 míng zhū 明珠 jīn mào 金贸 xià 下， chén yín 沉吟 huáng pǔ 黄浦 wài tān 外滩 bīn 滨。
dàn shì 但是 tā 它 shì fǒu 是否 bǐ 比 dì 第 yì zhǒng 一种 dìng yì 定义 gèng hǎo 更好 de 的 fǎn yìng 反映 chū 出 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 shí jì yìng yòng 实际应用 de 的 fāng fǎ 方法 ne 呢？
dàn shì 但是 tā 它 zuì 最 zì rán 自然 de 的 mù biāo 目标 zài yú 在于 xì tǒng 系统 jiǎo běn 脚本 de 的 zì dòng huà 自动化 hé 和 běn wén 本文 chǔ lǐ 处理 rèn wu 任务。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 jiǎn cè 检测 le 了 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 de 的 jī yīn zǔ 基因组， bāo kuò 包括 jiào mǔ 酵母、 guǒ yíng 果蝇、 nǐ nán gài 拟南芥， hái 还 yǒu rén 有人 lèi 类。
bā lǐ dǎo 巴里岛 jiǔ diàn 酒店 yōng yǒu 拥有 yí xì liè 一系列 cān yǐn 餐饮 hé 和 yú lè shè shī 娱乐设施， bāo kuò 包括 yī 一 jiān 间 quán tiān hòu 全天候 cān tīng 餐厅， tè sè 特色 cān tīng 餐厅， dà táng 大堂 jiǔ láng 酒廊 hé 和 yōng yǒu 拥有 bā lǐ dǎo 巴里岛 fēng qíng 风情 de 的 sāng ná zhōng xīn 桑拿中心。
nù huǒ 怒火 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 rán shāo 燃烧。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， wǒ 我 zài 在 2010 nián 年 qǐ dòng 启动 le 了 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wèi lái 未来 chóu zī 筹资 wèn tí 问题 cuō shāng 磋商 jìn chéng 进程， bìng 并 jiāng yú 将于 bù jiǔ 不久 zhì dìng 制定 běn 本 zǔ zhī 组织 gǎi gé 改革 jì huà 计划。
zhè 这 yì zhǒng 一种 zòng zi 粽子 jiào zuò 叫做「 bǎn 粄 zòng 粽」， shì 是 yòng 用 nuò mǐ 糯米、 zài lái mǐ 在来米、 luó bǔ sī 萝卜丝、 jiǎo ròu 绞肉 hé 和 yóu 油 cōng 葱 sū 酥 zuò 做 de 的。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 tóng yì 同意 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yòu yǐn 诱引 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 “ rù gòu 入彀 ” 。 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 xiān sheng 先生 céng 曾 hū yù 呼吁 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， huò 或 xiàn zhì 限制 yǒu quán yǒu shì 有权有势 jūn fá 军阀 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
lián mǐn 怜悯 xīn 心 hé 和 tóng qíng xīn 同情心 shì 是 duì 对 bié ren 别人 bēi āi 悲哀 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 wǒ men 我们 tóng páo 同袍 qíng 情 de 的 biǎo shì 表示。
dàn shì 但是 shěn chá 审查 hé 和 píng héng 平衡 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 yǔn xǔ 允许 shǎo shù 少数 de 的 lì fǎ zhě 立法者 jiāng 将 guó jiā 国家 dài rù 带入 miè wáng 灭亡 de 的 jí huà 极化。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 jī liè 激烈 de 的 mào yì 贸易 ràng 让 zhōng yāng 中央 yín háng jiā 银行家 men 们 dōu 都 nán yǐ 难以 ān zhěn 安枕。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 shì 是 kě xíng 可行 de 的 — — gāi fǎ 该法 àn 案 zài 在 guó huì 国会 yǐ 以 352 piào 票 duì 对 60 piào 票 dé dào 得到 tōng guò 通过， ér qiě 而且 zhèng shì 正式 xǔ kě 许可 le 了 zài 在 bā xī 巴西 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 zhuǎn jī yīn 转基因 dà dòu 大豆。
sī 思 jiā 嘉： nǐ 你 sā huǎng 撒谎。 xī 希 lǐ 礼： jiù 就 suàn shì 算是 huǎng huà 谎话， nán dào 难道 nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ huì 我会 pāo xià 抛下 mèi 媚 lán 兰 hé 和 hái zi 孩子 zǒu diào 走掉 ma 吗？
zhè 这 yí lèi 一类 pàn duàn 判断 hěn 很 nán 难 yǔ 与 àn shì 暗示 yuè qiú 月球 gān zào 干燥 wú shuǐ 无水 de 的 lǜ 氯 yuán sù 元素 fēn xī 分析 xiāng ān wú shì 相安无事。
xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 nán rén 男人 lā 拉 hǎo 好 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 lā liàn 拉链， cóng 从 qiáng biān 墙边 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。 wán dàn 完蛋 le 了。
zhèng shì 正是 zhè 这 fēng 封 huí xìn 回信 zhōng jié 终结 le 了 qióng 琼 nà 娜 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiū nǚ 修女 de 的 shēng yá 生涯。
shì zhōng xīn 市中心 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 yǒu 有 yīng wén bǎn 英文版 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南。 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hěn xiǎo 很小， yīn cǐ 因此 nǐ 你 zú yǐ 足以 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 bù xíng 步行 tàn fǎng 探访 nà xiē 那些 yǐn mì 隐秘 de 的 yōu jìng 幽静 xiǎo xiàng 小巷。
zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 fāng zhēn zhèng cè 方针政策 biǎo míng 表明， tǒng chóu 统筹 chéng xiāng fā zhǎn 城乡发展 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针 yǐ jīng 已经 què dìng 确定， kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 xíng dòng 行动 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn 深 tài kōng 太空， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 xū yào 需要 quán xīn 全新 de 的 xùn liàn 训练， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 jīn bì 禁闭 zhōng 中 dú zì 独自 dù guò 度过 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月。
zhè 这 yī 一 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 zài 在 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 huó dòng 活动 de 的 shuō fǎ 说法 háo wú 毫无 gēn jù 根据。
shì chǎng 市场 shàng 上 mù qián 目前 yǒu 有 jǐ shí 几十 wàn gè 万个 diàn nǎo 电脑 xiǎo 小 chéng xù 程序， tā men 它们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 hěn 很 guì 贵， jīng cháng 经常 gěi 给 rén 人 “ ruò 弱 ruò 弱 ” de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 tā men 它们 ràng 让 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 biàn chéng 变成 le 了 yóu xì shì 游戏室、 tiáo mǎ 条码 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 zhào piàn 照片 chǔ lǐ 处理 háng jiā 行家。
zhèng yuè chū 正月初 yī rì 一日， tā 他 cóng 从 bā bǐ lún 巴比伦 qǐ chéng 起程。 yīn 因 tā 他 shén 神 shī ēn 施恩 de 的 shǒu 手 bāng zhù 帮助 tā 他， wǔ yuè 五月 chū yī 初一 rì 日 jiù 就 dào liǎo 到了 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 de 的 yōu liè 优劣 dé shī 得失， bù jǐn 不仅 qǔ jué yú 取决于 yùn yòng 运用 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝， ér qiě 而且 zài yú 在于 sī wéi 思维 jī zhì 机制 zì shēn 自身 de 的 rén wén 人文 pǐn wèi 品位 yǔ 与 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
dàn shì 但是 duì 对 zhuāng jia rén 庄稼人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 yǒu zhe 有着 xiāng fǎn 相反 de 的 hán yì 含义： yí gè 一个 “ zhēn zhèng 真正 de 的 ” mài tián 麦田 juān 圈 shì 是 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 de 的 huò zhě 或者 bú shi 不是 rén zào 人造 de 的， jí 即 shì 是 gè 个 mèi 谜。

ประโยคภาษาจีน
bā xī 巴西， yì dà lì 意大利， dé guó 德国 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷， tā men 他们 zhī zhōng 之中， zhì shǎo 至少 huì 会 yī 一 zhī 支 jìng lǚ 劲旅， zài 在 měi jiè 每届 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jué sài 决赛 dāng zhōng 当中， yī zhǎn 一展 nán 难 fēng 风。
bā 巴 sài tè 赛特 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 fēn xī 分析 le 了 lái zì 来自 měi guó 美国 50 gè 个 zhōu 州 hé 和 47 gè 个 dà chéng shì 大城市 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 14 gè 个 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 guó jì 国际 shù jù 数据。
bā hè 巴赫 yāo qiú 要求 nǐ 你 néng gòu 能够 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 tán zòu 弹奏 chàn yīn 颤音， ér 而 bù 不 yī kào 依靠 lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手。
zěn yàng 怎样 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微博 shì 是 zhēn shēn 真身 ne 呢？ yīng guó 英国 míng mó 名模 kǎi lì 凯莉 · bù lǔ kè 布鲁克 yǒu 有 tā zì jǐ 她自己 de 的 miào zhāo 妙招。
nù 怒 xiào 啸 míng zhū 明珠 jīn mào 金贸 xià 下， chén yín 沉吟 huáng pǔ 黄浦 wài tān 外滩 bīn 滨。
dàn shì 但是 tā 它 shì fǒu 是否 bǐ 比 dì 第 yì zhǒng 一种 dìng yì 定义 gèng hǎo 更好 de 的 fǎn yìng 反映 chū 出 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 shí jì yìng yòng 实际应用 de 的 fāng fǎ 方法 ne 呢？
dàn shì 但是 tā 它 zuì 最 zì rán 自然 de 的 mù biāo 目标 zài yú 在于 xì tǒng 系统 jiǎo běn 脚本 de 的 zì dòng huà 自动化 hé 和 běn wén 本文 chǔ lǐ 处理 rèn wu 任务。
zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 jiǎn cè 检测 le 了 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 de 的 jī yīn zǔ 基因组， bāo kuò 包括 jiào mǔ 酵母、 guǒ yíng 果蝇、 nǐ nán gài 拟南芥， hái 还 yǒu rén 有人 lèi 类。
bā lǐ dǎo 巴里岛 jiǔ diàn 酒店 yōng yǒu 拥有 yí xì liè 一系列 cān yǐn 餐饮 hé 和 yú lè shè shī 娱乐设施， bāo kuò 包括 yī 一 jiān 间 quán tiān hòu 全天候 cān tīng 餐厅， tè sè 特色 cān tīng 餐厅， dà táng 大堂 jiǔ láng 酒廊 hé 和 yōng yǒu 拥有 bā lǐ dǎo 巴里岛 fēng qíng 风情 de 的 sāng ná zhōng xīn 桑拿中心。
nù huǒ 怒火 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 rán shāo 燃烧。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， wǒ 我 zài 在 2010 nián 年 qǐ dòng 启动 le 了 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wèi lái 未来 chóu zī 筹资 wèn tí 问题 cuō shāng 磋商 jìn chéng 进程， bìng 并 jiāng yú 将于 bù jiǔ 不久 zhì dìng 制定 běn 本 zǔ zhī 组织 gǎi gé 改革 jì huà 计划。
zhè 这 yì zhǒng 一种 zòng zi 粽子 jiào zuò 叫做「 bǎn 粄 zòng 粽」， shì 是 yòng 用 nuò mǐ 糯米、 zài lái mǐ 在来米、 luó bǔ sī 萝卜丝、 jiǎo ròu 绞肉 hé 和 yóu 油 cōng 葱 sū 酥 zuò 做 de 的。
dàn shì 但是 guān yuán 官员 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 tóng yì 同意 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yòu yǐn 诱引 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 “ rù gòu 入彀 ” 。 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 xiān sheng 先生 céng 曾 hū yù 呼吁 shěng zhǎng 省长 zhí xuǎn 直选， huò 或 xiàn zhì 限制 yǒu quán yǒu shì 有权有势 jūn fá 军阀 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
lián mǐn 怜悯 xīn 心 hé 和 tóng qíng xīn 同情心 shì 是 duì 对 bié ren 别人 bēi āi 悲哀 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 wǒ men 我们 tóng páo 同袍 qíng 情 de 的 biǎo shì 表示。
dàn shì 但是 shěn chá 审查 hé 和 píng héng 平衡 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 yǔn xǔ 允许 shǎo shù 少数 de 的 lì fǎ zhě 立法者 jiāng 将 guó jiā 国家 dài rù 带入 miè wáng 灭亡 de 的 jí huà 极化。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 jī liè 激烈 de 的 mào yì 贸易 ràng 让 zhōng yāng 中央 yín háng jiā 银行家 men 们 dōu 都 nán yǐ 难以 ān zhěn 安枕。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 shì 是 kě xíng 可行 de 的 — — gāi fǎ 该法 àn 案 zài 在 guó huì 国会 yǐ 以 352 piào 票 duì 对 60 piào 票 dé dào 得到 tōng guò 通过， ér qiě 而且 zhèng shì 正式 xǔ kě 许可 le 了 zài 在 bā xī 巴西 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 zhuǎn jī yīn 转基因 dà dòu 大豆。
sī 思 jiā 嘉： nǐ 你 sā huǎng 撒谎。 xī 希 lǐ 礼： jiù 就 suàn shì 算是 huǎng huà 谎话， nán dào 难道 nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ huì 我会 pāo xià 抛下 mèi 媚 lán 兰 hé 和 hái zi 孩子 zǒu diào 走掉 ma 吗？
zhè 这 yí lèi 一类 pàn duàn 判断 hěn 很 nán 难 yǔ 与 àn shì 暗示 yuè qiú 月球 gān zào 干燥 wú shuǐ 无水 de 的 lǜ 氯 yuán sù 元素 fēn xī 分析 xiāng ān wú shì 相安无事。
xiàng zi 巷子 lǐ 里 de 的 nán rén 男人 lā 拉 hǎo 好 niú zǎi kù 牛仔裤 de 的 lā liàn 拉链， cóng 从 qiáng biān 墙边 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。 wán dàn 完蛋 le 了。
zhèng shì 正是 zhè 这 fēng 封 huí xìn 回信 zhōng jié 终结 le 了 qióng 琼 nà 娜 zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiū nǚ 修女 de 的 shēng yá 生涯。
shì zhōng xīn 市中心 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 yǒu 有 yīng wén bǎn 英文版 de 的 lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南。 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 hěn xiǎo 很小， yīn cǐ 因此 nǐ 你 zú yǐ 足以 zài 在 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 bù xíng 步行 tàn fǎng 探访 nà xiē 那些 yǐn mì 隐秘 de 的 yōu jìng 幽静 xiǎo xiàng 小巷。
zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 fāng zhēn zhèng cè 方针政策 biǎo míng 表明， tǒng chóu 统筹 chéng xiāng fā zhǎn 城乡发展 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针 yǐ jīng 已经 què dìng 确定， kāi shǐ 开始 jìn rù 进入 xíng dòng 行动 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shēn 深 tài kōng 太空， yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 xū yào 需要 quán xīn 全新 de 的 xùn liàn 训练， bāo kuò 包括 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 jīn bì 禁闭 zhōng 中 dú zì 独自 dù guò 度过 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月。
zhè 这 yī 一 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 zài 在 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 huó dòng 活动 de 的 shuō fǎ 说法 háo wú 毫无 gēn jù 根据。
shì chǎng 市场 shàng 上 mù qián 目前 yǒu 有 jǐ shí 几十 wàn gè 万个 diàn nǎo 电脑 xiǎo 小 chéng xù 程序， tā men 它们 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 hěn 很 guì 贵， jīng cháng 经常 gěi 给 rén 人 “ ruò 弱 ruò 弱 ” de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 tā men 它们 ràng 让 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 biàn chéng 变成 le 了 yóu xì shì 游戏室、 tiáo mǎ 条码 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 zhào piàn 照片 chǔ lǐ 处理 háng jiā 行家。
zhèng yuè chū 正月初 yī rì 一日， tā 他 cóng 从 bā bǐ lún 巴比伦 qǐ chéng 起程。 yīn 因 tā 他 shén 神 shī ēn 施恩 de 的 shǒu 手 bāng zhù 帮助 tā 他， wǔ yuè 五月 chū yī 初一 rì 日 jiù 就 dào liǎo 到了 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 de 的 yōu liè 优劣 dé shī 得失， bù jǐn 不仅 qǔ jué yú 取决于 yùn yòng 运用 de 的 chéng bài lì dùn 成败利钝， ér qiě 而且 zài yú 在于 sī wéi 思维 jī zhì 机制 zì shēn 自身 de 的 rén wén 人文 pǐn wèi 品位 yǔ 与 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向。
dàn shì 但是 duì 对 zhuāng jia rén 庄稼人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 yǒu zhe 有着 xiāng fǎn 相反 de 的 hán yì 含义： yí gè 一个 “ zhēn zhèng 真正 de 的 ” mài tián 麦田 juān 圈 shì 是 wú fǎ 无法 zhèng shí 证实 de 的 huò zhě 或者 bú shi 不是 rén zào 人造 de 的， jí 即 shì 是 gè 个 mèi 谜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子