ประโยคภาษาจีน- 正是由于这种生前名望和身后认可间的割裂让我们对这些思想家的记录比我们应有的要少得多中文句子 (415906) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 shēng qián 生前 míng wàng 名望 hé 和 shēn hòu 身后 rèn kě 认可 jiān 间 de 的 gē liè 割裂， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家 de 的 jì lù 记录 bǐ 比 wǒ men 我们 yīng 应 yǒu de 有的 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
Because of this disconnect between living fame and later recognition, we have less of a record of these thinkers than we should.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 mù qián 目前 shěn jì 审计 bú dào 不到 de 的 nà xiē 那些 kuān guǎng 宽广 lǐng yù 领域 cái 才 shì 是 měi guó rén mín 美国人民 zhèng 正 yù fā 愈发 gǎn xìng qù 感兴趣 diào chá 调查 de 的， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 H . R . 1207 fǎ àn 法案 xún qiú 寻求 tián bǔ 填补 de 的 kòng bái 空白。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 bèi 被 kān zǎi 刊载 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆》 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhè 这 yì wǎn 一碗 xī zhōu 稀粥 tā 他 shí zài 实在 chī 吃 dé 得 méi yǒu 没有 shén me 甚么 wèi dao 味道， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yī 一 shuāng jiǎo 双脚 jiù 就 zài 在 dài zi 袋子 shàng 上 cǎi 踩， cǎi 踩 dé 得 nà 那 zhāng 张 mǎ pí 马皮 fā chū 发出 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音 lái 来。
zhè 这 yī 一 zhì xù 秩序 jiāng 将 měi guó 美国 de 的 zhǔ dǎo quán 主导权 hé 和 duì 对 gè guó 各国 zhǔ quán 主权 jí 及 pǔ biàn 普遍 yuán zé 原则、 yì bān 一般 guī zé 规则 de 的 zūn zhòng 尊重 hé 和 rèn kě 认可 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起。
bā yīn 巴音 bù lǔ kè 布鲁克 cǎo yuán 草原 wèi yú 位于 tiān shān shān mò 天山山脉 jiǎo xià 脚下， shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 cǎo yuán 草原。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 rén yuán 人员， tè bié shì 特别是 hǎi shì jú 海事局 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， yě 也 yīn wèi 因为 zài 在 liù yuè fèn 六月份 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 de 的 chǔ lǐ 处理 hé 和 gōng kāi 公开 tòu míng 透明 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责。
zhèng shì 正是 luó rǔ fāng 罗汝芳 de 的 “ shēng 生 shēng 生 zhī 之 rén 仁 ” 、 “ chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ” děng 等 lùn shuō 论说 nèi 内 huà wèi 化为 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 de 的 xíng wéi 行为 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， yú shì 于是 tā 他 zài 在 wèi guān 为官 cóng zhèng 从政 shí néng 时能 shī xíng 施行 rén zhèng 仁政， shí xíng 实行 rén xìng huà 人性化 de 的 zhèng zhì 政治 guǎn lǐ 管理， yíng dé 赢得 bǎi xìng 百姓 de 的 ài dài 爱戴。
bā 巴 yán hái 颜还 biǎo shì 表示， jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 le 了 17 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 zhuī zōng 追踪 qí tā 其他 yú dǎng 余党。
pà 怕 guǎn shì 管事 de 的 rén 人 tīng dào 听到， xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 huà yīn 话音 hěn xiǎo 很小， tā 她 gào su 告诉 kuí 魁 gé 格 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhù shè qì 注射器 dōu 都 shì cóng 是从 “ yī yuàn 医院 huó 和 jiē dào 街道 ” shàng 上 jiǎn 捡 lái 来 de 的。
zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 de 的、 míng què 明确 de 的。
dàn shì 但是 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shì 是 yào 要 shòu 受 wú shù 无数 yīn sù 因素 yǐng 影 de 的： dì lǐ wèi zhi 地理位置、 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 hé 和 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， duì 对 yí bù fèn 一部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hé lǐ 合理 de 的。
bā lí 巴黎 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 de 的 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房 wèi 为 kè rén 客人 tí gōng 提供 yí gè 一个 “ fáng nèi 房内 spa zhōng xīn 中心 ” de 的 gài niàn 概念， yù shì 浴室 / spa shì 室 lǐ 里 yǒu 有 àn mó 按摩 yù gāng 浴缸， sāng ná fáng 桑拿房 hé 和 yí gè 一个 àn mó 按摩 zhuō 桌。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè dài 借贷 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼， xiàn zài 现在 qín jiǎn 勤俭 zhī fēng 之风 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 yí gè 一个 yīng guó 英国 shāng rén 商人 mào xiǎn jiā 冒险家 jiā zú 家族 lái shuō 来说， zǎo zài 早在 150 nián qián 年前， tā men 他们 bǎ 把 jǐ 几 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿 dàng chéng 当成 zì jǐ 自己 de 的 fēng dì 封地 lái 来 jīng yíng 经营 shí 时， zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 jiù 就 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了。
sī yù 思域 hùn 混 dòng 动 bǎn 版 de 的 jià gé 价格 wèi 为 27 , 500 měi yuán 美元。 hěn duō 很多 rén 人 pī píng 批评 zhè 这 kuǎn 款 xiǎo chē 小车 nèi shì 内饰 dān diào 单调， wài xíng 外型 lǎo jiù 老旧， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 kuǎn 款 xiǎo chē 小车 lái shuō 来说， 27 , 500 měi yuán 美元 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 xiǎo 小 shù mù 数目。
zhè 这 yì piān 一篇 lùn wén 论文 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 gǔ dài 古代 kān yú 堪舆 zhù zuò 著作 zhōng 中 gōu chén 钩沉 chū lái 出来 de 的。
bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 yí xiàng 一向 yǐ 以 zhì huì 智慧 chēng dào 称道 yú shì 于世， shí zài 实在 bú wài 不外 shì 是 jié 桀 xiá 黠 bà le 罢了。
zhè 这 yí lèi 一类 bìng zhèng 病症 cháng 常 jiàn yú 见于 40 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén qún 人群， bìng qiě 并且 fā bìng 发病 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng gāo 增高。
dàn shì 但是 duì yú 对于 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 xiǎo hái 小孩 hé 和 wán gù 顽固 de 的 ròu shí 肉食 zhǔ yì zhě 主义者， gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 tā 它 yí shùn 一瞬 jí 即 shì 逝 hǎo 好 le 了。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强， bìng 并 jí 极 jù 具 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiàng 将 dī guàn 滴灌 de 的 gāo xiào xìng 高效性 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 shuǐ bèng 水泵 jié hé 结合 qi lai 起来， tā 它 jì 既 bù xū yào 不需要 diàn chí 电池 yǔ 与 qì yóu 汽油， yě bù 也不 xū yào 需要 méi yóu 煤油。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说， chāo guò 超过 yī 一 lín jiè diǎn 临界点 jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 guān mài 冠脉 dé yì 得益 yú 于 jiǔ jīng 酒精 de 的 yì chu 益处 jiǎn shǎo 减少， wēi xiǎn xìng 危险性 yòu 又 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加。
zhè 这 yī 一 zhǐ 纸 zuì hòu tōng dié 最后通牒 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 guì 贵 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 jià gé 价格 tǐ xiàn 体现 zài 在 yī 一 jiàn 件 měi shù 美术 gōng yì pǐn 工艺品 shàng 上。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 guó jì mào yì 国际贸易 hé 和 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 它们 dōu 都 xū yào 需要 gèng jiā 更加 jīng què 精确 de 的 jì liàng dān wèi 计量单位。
shì chǎng 市场 chū qīng 出清 jià gé 价格 wèi 为 P0 ， zhài quàn 债券 jiāo yì liáng 交易量 wèi 为 B0 ， huò bì 货币 cún liàng 存量 wèi 为 M0 。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
sī kǎo 思考 zhèng què 正确 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
shì chǎng 市场 rì qū 日趋 fán róng 繁荣。
shì chǎng 市场 zhèng shì 正是 yǐ 以 yíng kuī 盈亏 lái 来 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 mù qián 目前 shěn jì 审计 bú dào 不到 de 的 nà xiē 那些 kuān guǎng 宽广 lǐng yù 领域 cái 才 shì 是 měi guó rén mín 美国人民 zhèng 正 yù fā 愈发 gǎn xìng qù 感兴趣 diào chá 调查 de 的， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 H . R . 1207 fǎ àn 法案 xún qiú 寻求 tián bǔ 填补 de 的 kòng bái 空白。
zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 bèi 被 kān zǎi 刊载 zài 在《 gōng gòng 公共 kē xué 科学 tú shū guǎn 图书馆》 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhè 这 yì wǎn 一碗 xī zhōu 稀粥 tā 他 shí zài 实在 chī 吃 dé 得 méi yǒu 没有 shén me 甚么 wèi dao 味道， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yī 一 shuāng jiǎo 双脚 jiù 就 zài 在 dài zi 袋子 shàng 上 cǎi 踩， cǎi 踩 dé 得 nà 那 zhāng 张 mǎ pí 马皮 fā chū 发出 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音 lái 来。
zhè 这 yī 一 zhì xù 秩序 jiāng 将 měi guó 美国 de 的 zhǔ dǎo quán 主导权 hé 和 duì 对 gè guó 各国 zhǔ quán 主权 jí 及 pǔ biàn 普遍 yuán zé 原则、 yì bān 一般 guī zé 规则 de 的 zūn zhòng 尊重 hé 和 rèn kě 认可 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起。
bā yīn 巴音 bù lǔ kè 布鲁克 cǎo yuán 草原 wèi yú 位于 tiān shān shān mò 天山山脉 jiǎo xià 脚下， shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 cǎo yuán 草原。
dàn shì 但是 guān fāng 官方 rén yuán 人员， tè bié shì 特别是 hǎi shì jú 海事局 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员， yě 也 yīn wèi 因为 zài 在 liù yuè fèn 六月份 méi yǒu 没有 kuài sù 快速 de 的 chǔ lǐ 处理 hé 和 gōng kāi 公开 tòu míng 透明 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责。
zhèng shì 正是 luó rǔ fāng 罗汝芳 de 的 “ shēng 生 shēng 生 zhī 之 rén 仁 ” 、 “ chì zǐ zhī xīn 赤子之心 ” děng 等 lùn shuō 论说 nèi 内 huà wèi 化为 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 de 的 xíng wéi 行为 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， yú shì 于是 tā 他 zài 在 wèi guān 为官 cóng zhèng 从政 shí néng 时能 shī xíng 施行 rén zhèng 仁政， shí xíng 实行 rén xìng huà 人性化 de 的 zhèng zhì 政治 guǎn lǐ 管理， yíng dé 赢得 bǎi xìng 百姓 de 的 ài dài 爱戴。
bā 巴 yán hái 颜还 biǎo shì 表示， jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 le 了 17 míng 名 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 zhuī zōng 追踪 qí tā 其他 yú dǎng 余党。
pà 怕 guǎn shì 管事 de 的 rén 人 tīng dào 听到， xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 huà yīn 话音 hěn xiǎo 很小， tā 她 gào su 告诉 kuí 魁 gé 格 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhù shè qì 注射器 dōu 都 shì cóng 是从 “ yī yuàn 医院 huó 和 jiē dào 街道 ” shàng 上 jiǎn 捡 lái 来 de 的。
zhè 这 yī 一 lì chǎng 立场 shì 是 yí guàn 一贯 de 的、 míng què 明确 de 的。
dàn shì 但是 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shì 是 yào 要 shòu 受 wú shù 无数 yīn sù 因素 yǐng 影 de 的： dì lǐ wèi zhi 地理位置、 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 hé 和 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， duì 对 yí bù fèn 一部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hé lǐ 合理 de 的。
bā lí 巴黎 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 de 的 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房 wèi 为 kè rén 客人 tí gōng 提供 yí gè 一个 “ fáng nèi 房内 spa zhōng xīn 中心 ” de 的 gài niàn 概念， yù shì 浴室 / spa shì 室 lǐ 里 yǒu 有 àn mó 按摩 yù gāng 浴缸， sāng ná fáng 桑拿房 hé 和 yí gè 一个 àn mó 按摩 zhuō 桌。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jiè dài 借贷 ràng 让 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 xiàn rù 陷入 ní zhǎo 泥沼， xiàn zài 现在 qín jiǎn 勤俭 zhī fēng 之风 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 yí gè 一个 yīng guó 英国 shāng rén 商人 mào xiǎn jiā 冒险家 jiā zú 家族 lái shuō 来说， zǎo zài 早在 150 nián qián 年前， tā men 他们 bǎ 把 jǐ 几 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿 dàng chéng 当成 zì jǐ 自己 de 的 fēng dì 封地 lái 来 jīng yíng 经营 shí 时， zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 jiù 就 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了。
sī yù 思域 hùn 混 dòng 动 bǎn 版 de 的 jià gé 价格 wèi 为 27 , 500 měi yuán 美元。 hěn duō 很多 rén 人 pī píng 批评 zhè 这 kuǎn 款 xiǎo chē 小车 nèi shì 内饰 dān diào 单调， wài xíng 外型 lǎo jiù 老旧， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 kuǎn 款 xiǎo chē 小车 lái shuō 来说， 27 , 500 měi yuán 美元 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 xiǎo 小 shù mù 数目。
zhè 这 yì piān 一篇 lùn wén 论文 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料 zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 gǔ dài 古代 kān yú 堪舆 zhù zuò 著作 zhōng 中 gōu chén 钩沉 chū lái 出来 de 的。
bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 yí xiàng 一向 yǐ 以 zhì huì 智慧 chēng dào 称道 yú shì 于世， shí zài 实在 bú wài 不外 shì 是 jié 桀 xiá 黠 bà le 罢了。
zhè 这 yí lèi 一类 bìng zhèng 病症 cháng 常 jiàn yú 见于 40 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén qún 人群， bìng qiě 并且 fā bìng 发病 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng gāo 增高。
dàn shì 但是 duì yú 对于 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 xiǎo hái 小孩 hé 和 wán gù 顽固 de 的 ròu shí 肉食 zhǔ yì zhě 主义者， gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 tā 它 yí shùn 一瞬 jí 即 shì 逝 hǎo 好 le 了。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强， bìng 并 jí 极 jù 具 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiàng 将 dī guàn 滴灌 de 的 gāo xiào xìng 高效性 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 shuǐ bèng 水泵 jié hé 结合 qi lai 起来， tā 它 jì 既 bù xū yào 不需要 diàn chí 电池 yǔ 与 qì yóu 汽油， yě bù 也不 xū yào 需要 méi yóu 煤油。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说， chāo guò 超过 yī 一 lín jiè diǎn 临界点 jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 guān mài 冠脉 dé yì 得益 yú 于 jiǔ jīng 酒精 de 的 yì chu 益处 jiǎn shǎo 减少， wēi xiǎn xìng 危险性 yòu 又 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加。
zhè 这 yī 一 zhǐ 纸 zuì hòu tōng dié 最后通牒 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 wēi jī 危机。
shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 guì 贵 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 jià gé 价格 tǐ xiàn 体现 zài 在 yī 一 jiàn 件 měi shù 美术 gōng yì pǐn 工艺品 shàng 上。
zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 yuán yú 源于 guó jì mào yì 国际贸易 hé 和 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 它们 dōu 都 xū yào 需要 gèng jiā 更加 jīng què 精确 de 的 jì liàng dān wèi 计量单位。
shì chǎng 市场 chū qīng 出清 jià gé 价格 wèi 为 P0 ， zhài quàn 债券 jiāo yì liáng 交易量 wèi 为 B0 ， huò bì 货币 cún liàng 存量 wèi 为 M0 。
zhèng piàn 正片（ yáng piàn 阳片）： zài 在 xiàng zhǐ 相纸， fēi lín 菲林 huò 或 bǎn miàn 版面 shàng 上 de 的 zhào xiàng 照相 yǐng xiàng 影像， tā 它 yǔ 与 yuán gǎo 原稿 huò 或 yuán lái 原来 jǐng wù 景物 wěn hé 吻合； shì 是 fù piàn 负片 de 的 xiāng fǎn 相反 cí 词。
sī kǎo 思考 zhèng què 正确 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
shì chǎng 市场 rì qū 日趋 fán róng 繁荣。
shì chǎng 市场 zhèng shì 正是 yǐ 以 yíng kuī 盈亏 lái 来 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子