ประโยคภาษาจีน- 这一章我们将要从一个非常简单的电器设备手电筒开始中文句子 (416034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 zhāng 章 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cóng 从 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 diàn qì shè bèi 电器设备－ shǒu diàn tǒng 手电筒 kāi shǐ 开始。
In this chapter we will start with a very simple kind of electric device-an electric torch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 jǐn kuài 尽快 kāi shǐ 开始 huā 花 tā men de 他们的 qián 钱。
dàn shì 但是 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 biàn huà 变化 de 的 — — wǒ men 我们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 yào 要 wèi 为 mù biāo zhí 目标值 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gōng chā 公差， zài 在 zhè ge 这个 gōng chā 公差 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 de 的 xìng néng 性能 dōu 都 rèn wéi 认为 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
dàn shì 但是 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shì 是 yào 要 shòu 受 wú shù 无数 yīn sù 因素 yǐng 影 de 的： dì lǐ wèi zhi 地理位置、 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 hé 和 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， duì 对 yí bù fèn 一部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hé lǐ 合理 de 的。
zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 cù chéng 促成 le 了 wǒ 我 shì yè 事业 shàng 上 de 的 yí cì 一次 zuì 最 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型。 2004 nián 年 wǒ 我 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 cóng 从 duì 对 guī zé 规则 de 的 wán shàn 完善 zhuǎn xiàng 转向 le 了 duì 对 rén 人 de 的 wán shàn 完善。
bā lí 巴黎 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yí jū 宜居 de 的 chéng shì 城市。
sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 mǔ qīn 母亲 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 jiān 尖 qīng qīng 轻轻 zǒu guò 走过 tīng táng 厅堂， bìng 并 jiān dìng 坚定 ér 而 lián mǐn 怜悯 de 地 dī shēng 低声 shuō 说： “ xū 嘘， bié 别 zhè me 这么 dà shēng shuō huà 大声说话。
sī 思 jiā 嘉 bǐ 比 shéi 谁 dōu 都 gèng 更 bú zài hu 不在乎 tā 他 de 的 mó mo 嬷嬷 hé 和 hǒu jiào 吼叫。
zhè 这 yì děng 一等 shì 是 chū yú 出于 ài xīn 爱心， zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 wèi 为 biàn míng 辩明 fú yīn 福音 shè lì 设立 de 的。
dàn shì 但是 duì 对 yì xiē 一些 yǒu shì 有事 yè xīn 业心 de 的 dà xué shēng 大学生 lái shuō 来说， tā men 他们 zài 在 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 le 了。
bā lí 巴黎 lǎo fó yé 老佛爷 diàn 店， měi wèi 美味 de 的 xī bān yá 西班牙 lǎo nián 老年 huǒ tuǐ 火腿， zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 nián 年 qiē kāi 切开。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 níng 拧 chéng yī tuán 成一团 de 的 lí bā nèn rén 黎巴嫩人， ér 而 bú shi 不是 zhēn zhǔ dǎng 真主党， tā men 他们 zhèng zài 正在 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 huàn rán yì xīn 焕然一新， tā men 他们 zhōng yú 终于 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 le 了。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 fēi 非 bì xū 必须 de 的 gòu mǎi 购买 rú 如 yī fu 衣服 zū lìn 租赁 hé 和 chǔ cún 储存、 gān xǐ 干洗、 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu biǎo 手表 wéi xiū 维修。
bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 yí xiàng 一向 yǐ 以 zhì huì 智慧 chēng dào 称道 yú shì 于世， shí zài 实在 bú wài 不外 shì 是 jié 桀 xiá 黠 bà le 罢了。
sī xiǎng 思想 yǔ 与 biǎo dá 表达 liǎng fēn fǎ 两分法 yuán zé 原则 bèi 被 chēng wéi 称为 zhù zuò quán fǎ 著作权法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 xīn jì 心系 cāng shēng 苍生 de 的 tiān shǐ 天使， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 jù jué 拒绝 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 rén xìng 人性 zhōng 中 yǒng bù 永不 mó miè 磨灭 de 的 guāng huī 光辉。
jīn 巾 fān 幡 biān shàng 边上 de 的 lǎo rén 老人 guò lái 过来 hé 和 wǒ 我 jiāo tán 交谈 zhe 着， yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 qīng hǎi 青海 tǔ yǔ 土语 xiàng 向 wǒ 我 shù shuō 述说 zhe 着 jīn 巾 fān 幡 nǎi zhì 乃至 zhè 这 piàn 片 cǎo yuán 草原 de 的 lì shǐ 历史。
sī xiǎng 思想 shì 是 wěi dà 伟大 de 的， xùn jié 迅捷 de 的， zì yóu 自由 de 的。
zhè 这 yì jí 一级 bié de 别的 fēn xī 分析 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 píng gū 评估 yè wù 业务 huò 或 shù jù 数据 guī zé 规则 tiáo jiàn 条件 lái 来 wán chéng 完成。
dàn shì 但是 duì yú 对于 huǒ qì 火器 lái shuō 来说， gěi 给 dàn wán 弹丸 bǎng 绑 shàng 上 yǔ máo 羽毛 xiǎn rán 显然 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
shì chǎng 市场 shàng 上 xué sheng 学生 jiāo fǔ 教辅 lèi 类 tú shū 图书 wǔ huā bā mén 五花八门 míng mù fán duō 名目繁多。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人， shì 是 shén me 什么 shǐ 使 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 yì 易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击？
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tí gōng 提供 tā 它 chēng zhī wéi 称之为 “ yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 gè rén bǎn 个人版 ” de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统。
dàn shì 但是 duì yú 对于 cháng qī 长期 kùn nan 困难 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 lái shuō 来说， měi 每 wǎng 往 tiān táng 天堂 mài 迈 jìn yí bù 进一步 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 yuǎn lí 远离 dì yù 地狱 yí bù 一步。
sī wéi 思维 líng 灵 kòu 敂、 qūn 逡 jí 辑 qīng xī 清晰、 yǒu 有 tuán duì 团队 shì 卋 zuò 作 jīng shén 精神。
shì chǎng 市场 shí jì 实际 zǎo yǐ 早已 pēng 抨 qì 弃 le 了 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏 wū dǐng 屋顶 bìng wǎng 并网 diàn zhàn 电站 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 yī 一 lián xì 联系， rú tóng 如同 yí qiè 一切 qí tā 其它 niǔ dài 纽带 yí yàng 一样， yǒu 有 yǔ 与 zhī 之 jǐn 紧 xiàng 相 bàn suí 伴随 de 的 yì wù 义务。
dàn shì 但是 duì 对 qióng 穷 rén men 人们 shuō 说 pín qióng 贫穷 dǎo zhì 导致 le 了 dǎ jié 打劫 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生 shì 是 duì 对 tā men de 他们的 wǔ rǔ 侮辱， tā men 他们 gōng zuò 工作 nǔ lì 努力， què 却 jué wàng 绝望 de 地 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 jǐn 仅 yǒu de 有的 “ cái chǎn 财产 ” huà chéng 化成 huī jìn 灰烬。
zhèng què 正确。 zhǐ yān 纸烟 shì 是 xī shí 吸食 yān cǎo 烟草 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 fāng shì 方式。
shì chǎng 市场 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析： jiā jiāng 夹江 qiān fó 千佛 yán 岩 jǐng qū 景区 zì rán 自然 hé 和 wén wù 文物 lǚ yóu 旅游 zī yuán fēng fù 资源丰富 dú tè 独特， wèi 为 shǔ zhōng 蜀中 zhù míng 著名 gǔ jì 古迹 zhī yī 之一， guó jiā 国家 AA jí lǚ yóu qū 级旅游区。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 cháng cháng 常常 zài 在 jí zhěn shì 急诊室 huò 或 yī yuàn 医院 lǐ 里 bèi 被 què zhěn 确诊。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 jǐn kuài 尽快 kāi shǐ 开始 huā 花 tā men de 他们的 qián 钱。
dàn shì 但是 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 biàn huà 变化 de 的 — — wǒ men 我们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 yào 要 wèi 为 mù biāo zhí 目标值 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gōng chā 公差， zài 在 zhè ge 这个 gōng chā 公差 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 de 的 xìng néng 性能 dōu 都 rèn wéi 认为 shì 是 kě 可 jiē shòu 接受 de 的。
dàn shì 但是 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shì 是 yào 要 shòu 受 wú shù 无数 yīn sù 因素 yǐng 影 de 的： dì lǐ wèi zhi 地理位置、 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 hé 和 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， duì 对 yí bù fèn 一部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hé lǐ 合理 de 的。
zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 cù chéng 促成 le 了 wǒ 我 shì yè 事业 shàng 上 de 的 yí cì 一次 zuì 最 chéng gōng 成功 zhuǎn xíng 转型。 2004 nián 年 wǒ 我 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 cóng 从 duì 对 guī zé 规则 de 的 wán shàn 完善 zhuǎn xiàng 转向 le 了 duì 对 rén 人 de 的 wán shàn 完善。
bā lí 巴黎 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yí jū 宜居 de 的 chéng shì 城市。
sī 思 jiā 嘉 tīng dào 听到 mǔ qīn 母亲 diǎn zhe jiǎo 踮着脚 jiān 尖 qīng qīng 轻轻 zǒu guò 走过 tīng táng 厅堂， bìng 并 jiān dìng 坚定 ér 而 lián mǐn 怜悯 de 地 dī shēng 低声 shuō 说： “ xū 嘘， bié 别 zhè me 这么 dà shēng shuō huà 大声说话。
sī 思 jiā 嘉 bǐ 比 shéi 谁 dōu 都 gèng 更 bú zài hu 不在乎 tā 他 de 的 mó mo 嬷嬷 hé 和 hǒu jiào 吼叫。
zhè 这 yì děng 一等 shì 是 chū yú 出于 ài xīn 爱心， zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 wèi 为 biàn míng 辩明 fú yīn 福音 shè lì 设立 de 的。
dàn shì 但是 duì 对 yì xiē 一些 yǒu shì 有事 yè xīn 业心 de 的 dà xué shēng 大学生 lái shuō 来说， tā men 他们 zài 在 dà xué 大学 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ jīng 已经 shì 是 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 le 了。
bā lí 巴黎 lǎo fó yé 老佛爷 diàn 店， měi wèi 美味 de 的 xī bān yá 西班牙 lǎo nián 老年 huǒ tuǐ 火腿， zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 nián 年 qiē kāi 切开。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 níng 拧 chéng yī tuán 成一团 de 的 lí bā nèn rén 黎巴嫩人， ér 而 bú shi 不是 zhēn zhǔ dǎng 真主党， tā men 他们 zhèng zài 正在 ràng 让 zhè ge 这个 guó jiā 国家 huàn rán yì xīn 焕然一新， tā men 他们 zhōng yú 终于 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 le 了。
zhè 这 yí lèi 一类 bāo kuò 包括 fēi 非 bì xū 必须 de 的 gòu mǎi 购买 rú 如 yī fu 衣服 zū lìn 租赁 hé 和 chǔ cún 储存、 gān xǐ 干洗、 zhū bǎo 珠宝 hé 和 shǒu biǎo 手表 wéi xiū 维修。
bā lí 巴黎 jǐng chá 警察 yí xiàng 一向 yǐ 以 zhì huì 智慧 chēng dào 称道 yú shì 于世， shí zài 实在 bú wài 不外 shì 是 jié 桀 xiá 黠 bà le 罢了。
sī xiǎng 思想 yǔ 与 biǎo dá 表达 liǎng fēn fǎ 两分法 yuán zé 原则 bèi 被 chēng wéi 称为 zhù zuò quán fǎ 著作权法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 xīn jì 心系 cāng shēng 苍生 de 的 tiān shǐ 天使， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 de 的 jù jué 拒绝 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 rén xìng 人性 zhōng 中 yǒng bù 永不 mó miè 磨灭 de 的 guāng huī 光辉。
jīn 巾 fān 幡 biān shàng 边上 de 的 lǎo rén 老人 guò lái 过来 hé 和 wǒ 我 jiāo tán 交谈 zhe 着， yòng 用 gǔ lǎo 古老 de 的 qīng hǎi 青海 tǔ yǔ 土语 xiàng 向 wǒ 我 shù shuō 述说 zhe 着 jīn 巾 fān 幡 nǎi zhì 乃至 zhè 这 piàn 片 cǎo yuán 草原 de 的 lì shǐ 历史。
sī xiǎng 思想 shì 是 wěi dà 伟大 de 的， xùn jié 迅捷 de 的， zì yóu 自由 de 的。
zhè 这 yì jí 一级 bié de 别的 fēn xī 分析 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 píng gū 评估 yè wù 业务 huò 或 shù jù 数据 guī zé 规则 tiáo jiàn 条件 lái 来 wán chéng 完成。
dàn shì 但是 duì yú 对于 huǒ qì 火器 lái shuō 来说， gěi 给 dàn wán 弹丸 bǎng 绑 shàng 上 yǔ máo 羽毛 xiǎn rán 显然 shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
shì chǎng 市场 shàng 上 xué sheng 学生 jiāo fǔ 教辅 lèi 类 tú shū 图书 wǔ huā bā mén 五花八门 míng mù fán duō 名目繁多。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人， shì 是 shén me 什么 shǐ 使 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好象 yì 易 shòu dào 受到 gōng jī 攻击？
sī kē 思科 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tí gōng 提供 tā 它 chēng zhī wéi 称之为 “ yuǎn chéng jiān kòng 远程监控 gè rén bǎn 个人版 ” de 的 yīng yòng jì tǒng 应用系统。
dàn shì 但是 duì yú 对于 cháng qī 长期 kùn nan 困难 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 lái shuō 来说， měi 每 wǎng 往 tiān táng 天堂 mài 迈 jìn yí bù 进一步 jiù 就 dài biǎo 代表 zhe 着 yuǎn lí 远离 dì yù 地狱 yí bù 一步。
sī wéi 思维 líng 灵 kòu 敂、 qūn 逡 jí 辑 qīng xī 清晰、 yǒu 有 tuán duì 团队 shì 卋 zuò 作 jīng shén 精神。
shì chǎng 市场 shí jì 实际 zǎo yǐ 早已 pēng 抨 qì 弃 le 了 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏 wū dǐng 屋顶 bìng wǎng 并网 diàn zhàn 电站 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 yī 一 lián xì 联系， rú tóng 如同 yí qiè 一切 qí tā 其它 niǔ dài 纽带 yí yàng 一样， yǒu 有 yǔ 与 zhī 之 jǐn 紧 xiàng 相 bàn suí 伴随 de 的 yì wù 义务。
dàn shì 但是 duì 对 qióng 穷 rén men 人们 shuō 说 pín qióng 贫穷 dǎo zhì 导致 le 了 dǎ jié 打劫 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生 shì 是 duì 对 tā men de 他们的 wǔ rǔ 侮辱， tā men 他们 gōng zuò 工作 nǔ lì 努力， què 却 jué wàng 绝望 de 地 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 jǐn 仅 yǒu de 有的 “ cái chǎn 财产 ” huà chéng 化成 huī jìn 灰烬。
zhèng què 正确。 zhǐ yān 纸烟 shì 是 xī shí 吸食 yān cǎo 烟草 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 fāng shì 方式。
shì chǎng 市场 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析： jiā jiāng 夹江 qiān fó 千佛 yán 岩 jǐng qū 景区 zì rán 自然 hé 和 wén wù 文物 lǚ yóu 旅游 zī yuán fēng fù 资源丰富 dú tè 独特， wèi 为 shǔ zhōng 蜀中 zhù míng 著名 gǔ jì 古迹 zhī yī 之一， guó jiā 国家 AA jí lǚ yóu qū 级旅游区。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 cháng cháng 常常 zài 在 jí zhěn shì 急诊室 huò 或 yī yuàn 医院 lǐ 里 bèi 被 què zhěn 确诊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子