ประโยคภาษาจีน- 这一章的有些内容可能对你来说已经不是新闻了但是纵观全局我还是觉得值得说中文句子 (416035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī zhāng 一章 de 的 yǒu xiē 有些 nèi róng 内容 kě néng 可能 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 xīn wén 新闻 le 了， dàn shì 但是， zòng guān 纵观 quán jú 全局， wǒ 我 hái shi 还是 jué de 觉得 zhí de 值得 shuō 说。
Some of what this chapter covers may not be news to you, but in context it strikes me as worth saying.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， shì 是 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 wèi 为 tā men 它们 zhì zào 制造 le 了 zhè zhǒng 这种 jiǎ xiàng 假象。
dàn shì 但是 shí jì 实际 de 的 yòng hù 用户 dào dá 到达 lǜ 率 wǎng wǎng 往往 shì 是 jí qún 集群 huà 化 qiě 且 bù guī zé 不规则 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhī qián 之前 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
dàn shì 但是 jiā zhǎng 家长 bú shi 不是 kuài cān diàn 快餐店， tā men 他们 néng 能 jìn jù lí 近距离 de 的 kòng zhì 控制 hái zi 孩子 de 的 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构。
bā lí 巴黎 dà qū 大区， zài 在 lì shǐ shàng 历史上 cóng 从 1900 kāi shǐ 开始， shì yǐ 是以 xī dài dǎo 西岱岛 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 bā lí 巴黎 lǎo chéng 老城 yán zhe 沿着 zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来 de 的 huáng jiā 皇家 shòu liè chǎng 狩猎场 de 的 dào 道 lù xiàng 路向 wài 外 fā zhǎn 发展 de 的。
bā lí 巴黎 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 suō yǐng 缩影。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 cí 词 de 的 jū gāo lín xià 居高临下， zhèng shì 正是 nà 那 tū xiǎn 凸显 de 的 zhèng cè 政策 sè cǎi 色彩， bǎ 把 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 biàn chéng 变成 le 了 lún lǐ 伦理 lì chǎng 立场， yě 也 jiù 就 yāo qiú 要求 yǒu 有 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 lún lǐ 伦理 zhèng dàng xìng 正当性。
sī 思 jiā 嘉 yòng 用 tā 她 de 的 pò 破 shǒu juàn 手绢 xǐng 擤 le 了 xǐng bí tì 擤鼻涕， rán hòu 然后 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 wǎn 挽 zhe 着 gē bei 胳臂 zǒu shàng 走上 hēi àn 黑暗 de 的 chē dào 车道， nà 那 qí mǎ 骑马 zài hòu 在后 miàn 面 huǎn huǎn 缓缓 de 地 gēn zhe 跟着。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kě xíng 可行， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zòu xiào 奏效 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 bú yào 不要 hái zi 孩子 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiē shòu 接受 què 却 míng xiǎn 明显 chí huǎn 迟缓 xǔ duō 许多。
bā lí 巴黎 háng kōng 航空 zhǎn 展 měi 每 liǎng 两 nián 年 jǔ bàn 举办 yí cì 一次， jǔ bàn fāng 举办方 shuō jǐn 说尽 guǎn shòu 管受 jīng jì 经济 dī mí 低迷 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 tā men 他们 qī wàng 期望 huì 会 “ gāo péng mǎn zuò 高朋满座 ” 。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 zǎo nián 早年 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 duàn 锻 liàn 鍊 chū 出 de 的 jì néng 技能， ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家。
zhè 这 yī 一 lèi xíng 类型 zhōng 中 yǒu 有 shǎo liàng 少量 kě 可 xíng chéng 形成 píng héng 平衡 de 的 bù jiǎn 不减 shǔ 数 pèi zǐ 配子。
bā lí 巴黎 háo sī màn 豪斯曼 dà jiē 大街 yī 一 wèi 位 mài 卖 jiǔ 酒 de 的 diàn zhǔ 店主 zài 在 zì jiā 自家 shāng 商 diàn mén kǒu 店门口 bǎi chū 摆出 zàn tíng 暂停 yíng yè 营业 de 的 pái zi 牌子。
sī xiǎng 思想 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng 用 yán yǔ 言语 huó 和 qí tā 其他 fú hào 符号 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 yuán gù 缘故， xiàn zài 现在 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zuò 做 wū yā 乌鸦 yán jiū 研究 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 dài shàng 带上 jù dà 巨大 de 的 jiǎ fà 假发， hái 还 tào 套 shàng 上 liǎn zhào 脸罩。
fú 巿 jiāo guǎn jú 交管局 zuó r ge 昨儿个 xìn xī 信息， shǒu dū 首都 kuài yào 快要 zhōu xiáng 周祥 gǎi xiě 改写 gāi 该 fú 巿 de 的 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 biāo xiàn 标线。
sī xiǎng 思想 shì 是 miào bù kě yán 妙不可言、 shuò 烁 fēi shì 飞逝 hé 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 zhī guāng 之光， shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 yǐn yǐ zì háo 引以自豪 de 的 róng yào 荣耀。
zhè 这 yī 一 jí bié 级别 gāo yú 高于 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 zhōu wéi 周围 sǐ qū 死区 liǎng bèi 两倍。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说， chāo guò 超过 yī 一 lín jiè diǎn 临界点 jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 guān mài 冠脉 dé yì 得益 yú 于 jiǔ jīng 酒精 de 的 yì chu 益处 jiǎn shǎo 减少， wēi xiǎn xìng 危险性 yòu 又 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加。
shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ 已 kě jiàn 可见 dào 到 hóng hóng 红红 de 的 shí liu 石榴 hé 和 huáng chéng chéng 黄橙橙 ér 而 yòu 又 duō zhī 多汁 de 的 dà 大 lí 梨， shí zài 实在 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 rén men 人们 lái shuō 来说， zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 jiē xià lái 接下来 yào 要 zhǎo dào 找到 shì qing 事情 zuò 做。
sī kē 思科 xīn jì shù 新技术 zhǔ guǎn 主管 MarthinDe Beershuo shuō 说， qián zài 潜在 gù kè 顾客 huì 会 jué de 觉得 zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 tài 太 xuán hū 玄乎， dàn 但 kàn 看 wán 完 yǎn shì 演示 zhī hòu 之后 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 biàn 变 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 qīng nián 青年 tíng dài ěr 廷代尔 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 lái shuō 来说， wài jiāo 外交 wèn tí 问题、 shuì wù 税务 hé 和 zhàn zhēng 战争 zhì shǎo 至少 yǔ 与 shén xué 神学 huò 或 yǔ yán 语言 wèn tí 问题 yí yàng 一样 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
sī wéi 思维 nà 纳 chí 弛（ Shiveluch ） huǒ shān 火山 shì 是 É luó sī 俄罗斯 kān chá jiā 堪察加 bàn 半 dǎo shàng 岛上 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 huó huǒ shān 活火山 zhī yī 之一， shān dǐng 山顶 gāo dá 高达 3283 mǐ 米（ 10771 yīng chǐ 英尺）。
shì chǎng 市场 duì 对 bái yín 白银 de 的 qián zài 潜在 tóu zī 投资 xū qiú 需求 jī hū 几乎 shì 是 wú biān 无边 de 的 .
zhè 这 yī 一 gǔ 股 xī 西 fēng bō 风波 dī qì yā qū 低气压区 yù 域 huì jí 汇集 le 了 cóng 从 dì zhōng hǎi 地中海 dài lái 带来 de 的 shī rùn 湿润 kōng qì 空气， bìng 并 zào chéng 造成 le 了 kā lā 喀拉 kūn lún shān mài 昆仑山脉 de 的 jiàng xuě 降雪。
dàn shì 但是 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 chéng nuò 承诺 nǎ 哪？
zhèng què 正确。 zhè shì 这是 yì lián chuàn 一连串 yóu 由 luó mǎ 罗马 jiào tíng 教庭 fā qǐ 发起 de 的 zōng jiào 宗教 zhàn zhēng 战争。
shì chǎng 市场 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析： lín kuàng 磷矿 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 lín 磷 yán 盐 huà gōng 化工 chǎn yè 产业， shì chǎng 市场 xū qiú 需求 quē kǒu 缺口 dà 大， fā zhǎn qián jǐng 发展前景 hǎo 好。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 shì 是 yòng yú 用于 chēng hu 称呼 yóu yú 由于 liú rù 流入 xīn zàng 心脏 de 的 xuè liú liàng 血流量 zhòu rán 骤然 jiǎn shǎo 减少 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 gè zhǒng 各种 zhuàng kuàng 状况（ yì zhě 译者： guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 shì 是 xíng 行 yú 于 xīn zàng 心脏 biǎo miàn 表面， wèi 为 xīn jī 心肌 gōng xuè 供血 de 的 dòng mài 动脉， cǐ chù 此处 liú rù 流入 xīn zàng 心脏 zhǐ 指 de 的 shì 是 liú rù 流入 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉）。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， shì 是 xì tǒng 系统 guǎn lǐ 管理 chéng xù 程序 wèi 为 tā men 它们 zhì zào 制造 le 了 zhè zhǒng 这种 jiǎ xiàng 假象。
dàn shì 但是 shí jì 实际 de 的 yòng hù 用户 dào dá 到达 lǜ 率 wǎng wǎng 往往 shì 是 jí qún 集群 huà 化 qiě 且 bù guī zé 不规则 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhī qián 之前 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
dàn shì 但是 jiā zhǎng 家长 bú shi 不是 kuài cān diàn 快餐店， tā men 他们 néng 能 jìn jù lí 近距离 de 的 kòng zhì 控制 hái zi 孩子 de 的 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构。
bā lí 巴黎 dà qū 大区， zài 在 lì shǐ shàng 历史上 cóng 从 1900 kāi shǐ 开始， shì yǐ 是以 xī dài dǎo 西岱岛 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 bā lí 巴黎 lǎo chéng 老城 yán zhe 沿着 zhōng shì jì 中世纪 yǐ lái 以来 de 的 huáng jiā 皇家 shòu liè chǎng 狩猎场 de 的 dào 道 lù xiàng 路向 wài 外 fā zhǎn 发展 de 的。
bā lí 巴黎 shì 是 fǎ guó 法国 de 的 suō yǐng 缩影。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 cí 词 de 的 jū gāo lín xià 居高临下， zhèng shì 正是 nà 那 tū xiǎn 凸显 de 的 zhèng cè 政策 sè cǎi 色彩， bǎ 把 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 biàn chéng 变成 le 了 lún lǐ 伦理 lì chǎng 立场， yě 也 jiù 就 yāo qiú 要求 yǒu 有 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 lún lǐ 伦理 zhèng dàng xìng 正当性。
sī 思 jiā 嘉 yòng 用 tā 她 de 的 pò 破 shǒu juàn 手绢 xǐng 擤 le 了 xǐng bí tì 擤鼻涕， rán hòu 然后 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 wǎn 挽 zhe 着 gē bei 胳臂 zǒu shàng 走上 hēi àn 黑暗 de 的 chē dào 车道， nà 那 qí mǎ 骑马 zài hòu 在后 miàn 面 huǎn huǎn 缓缓 de 地 gēn zhe 跟着。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kě xíng 可行， dàn shì 但是 dào liǎo 到了 bàn gōng shì 办公室 jiù 就 bù 不 nà me 那么 zòu xiào 奏效 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 bú yào 不要 hái zi 孩子 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 de 的 jiē shòu 接受 què 却 míng xiǎn 明显 chí huǎn 迟缓 xǔ duō 许多。
bā lí 巴黎 háng kōng 航空 zhǎn 展 měi 每 liǎng 两 nián 年 jǔ bàn 举办 yí cì 一次， jǔ bàn fāng 举办方 shuō jǐn 说尽 guǎn shòu 管受 jīng jì 经济 dī mí 低迷 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 tā men 他们 qī wàng 期望 huì 会 “ gāo péng mǎn zuò 高朋满座 ” 。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 zǎo nián 早年 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 duàn 锻 liàn 鍊 chū 出 de 的 jì néng 技能， ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家。
zhè 这 yī 一 lèi xíng 类型 zhōng 中 yǒu 有 shǎo liàng 少量 kě 可 xíng chéng 形成 píng héng 平衡 de 的 bù jiǎn 不减 shǔ 数 pèi zǐ 配子。
bā lí 巴黎 háo sī màn 豪斯曼 dà jiē 大街 yī 一 wèi 位 mài 卖 jiǔ 酒 de 的 diàn zhǔ 店主 zài 在 zì jiā 自家 shāng 商 diàn mén kǒu 店门口 bǎi chū 摆出 zàn tíng 暂停 yíng yè 营业 de 的 pái zi 牌子。
sī xiǎng 思想 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng 用 yán yǔ 言语 huó 和 qí tā 其他 fú hào 符号 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 yuán gù 缘故， xiàn zài 现在 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zuò 做 wū yā 乌鸦 yán jiū 研究 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 dài shàng 带上 jù dà 巨大 de 的 jiǎ fà 假发， hái 还 tào 套 shàng 上 liǎn zhào 脸罩。
fú 巿 jiāo guǎn jú 交管局 zuó r ge 昨儿个 xìn xī 信息， shǒu dū 首都 kuài yào 快要 zhōu xiáng 周祥 gǎi xiě 改写 gāi 该 fú 巿 de 的 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 biāo xiàn 标线。
sī xiǎng 思想 shì 是 miào bù kě yán 妙不可言、 shuò 烁 fēi shì 飞逝 hé 和 wú jū wú shù 无拘无束 de 的， tā 它 shì 是 shì jiè 世界 zhī guāng 之光， shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 yǐn yǐ zì háo 引以自豪 de 的 róng yào 荣耀。
zhè 这 yī 一 jí bié 级别 gāo yú 高于 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 zhōu wéi 周围 sǐ qū 死区 liǎng bèi 两倍。
dàn shì 但是 duì yú 对于 nán xìng 男性 lái shuō 来说， chāo guò 超过 yī 一 lín jiè diǎn 临界点 jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 guān mài 冠脉 dé yì 得益 yú 于 jiǔ jīng 酒精 de 的 yì chu 益处 jiǎn shǎo 减少， wēi xiǎn xìng 危险性 yòu 又 kāi shǐ 开始 zēng jiā 增加。
shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ 已 kě jiàn 可见 dào 到 hóng hóng 红红 de 的 shí liu 石榴 hé 和 huáng chéng chéng 黄橙橙 ér 而 yòu 又 duō zhī 多汁 de 的 dà 大 lí 梨， shí zài 实在 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎。
dàn shì 但是 duì yú 对于 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻 rén men 人们 lái shuō 来说， zhēn zhèng 真正 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 shì 是 jiē xià lái 接下来 yào 要 zhǎo dào 找到 shì qing 事情 zuò 做。
sī kē 思科 xīn jì shù 新技术 zhǔ guǎn 主管 MarthinDe Beershuo shuō 说， qián zài 潜在 gù kè 顾客 huì 会 jué de 觉得 zhè xiē 这些 tīng qi lai 听起来 tài 太 xuán hū 玄乎， dàn 但 kàn 看 wán 完 yǎn shì 演示 zhī hòu 之后 tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 biàn 变 le 了。
dàn shì 但是 duì yú 对于 qīng nián 青年 tíng dài ěr 廷代尔 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 lái shuō 来说， wài jiāo 外交 wèn tí 问题、 shuì wù 税务 hé 和 zhàn zhēng 战争 zhì shǎo 至少 yǔ 与 shén xué 神学 huò 或 yǔ yán 语言 wèn tí 问题 yí yàng 一样 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
sī wéi 思维 nà 纳 chí 弛（ Shiveluch ） huǒ shān 火山 shì 是 É luó sī 俄罗斯 kān chá jiā 堪察加 bàn 半 dǎo shàng 岛上 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 huó yuè 活跃 de 的 huó huǒ shān 活火山 zhī yī 之一， shān dǐng 山顶 gāo dá 高达 3283 mǐ 米（ 10771 yīng chǐ 英尺）。
shì chǎng 市场 duì 对 bái yín 白银 de 的 qián zài 潜在 tóu zī 投资 xū qiú 需求 jī hū 几乎 shì 是 wú biān 无边 de 的 .
zhè 这 yī 一 gǔ 股 xī 西 fēng bō 风波 dī qì yā qū 低气压区 yù 域 huì jí 汇集 le 了 cóng 从 dì zhōng hǎi 地中海 dài lái 带来 de 的 shī rùn 湿润 kōng qì 空气， bìng 并 zào chéng 造成 le 了 kā lā 喀拉 kūn lún shān mài 昆仑山脉 de 的 jiàng xuě 降雪。
dàn shì 但是 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 chéng nuò 承诺 nǎ 哪？
zhèng què 正确。 zhè shì 这是 yì lián chuàn 一连串 yóu 由 luó mǎ 罗马 jiào tíng 教庭 fā qǐ 发起 de 的 zōng jiào 宗教 zhàn zhēng 战争。
shì chǎng 市场 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析： lín kuàng 磷矿 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 lín 磷 yán 盐 huà gōng 化工 chǎn yè 产业， shì chǎng 市场 xū qiú 需求 quē kǒu 缺口 dà 大， fā zhǎn qián jǐng 发展前景 hǎo 好。
jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhēng 综合征 shì 是 yòng yú 用于 chēng hu 称呼 yóu yú 由于 liú rù 流入 xīn zàng 心脏 de 的 xuè liú liàng 血流量 zhòu rán 骤然 jiǎn shǎo 减少 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 gè zhǒng 各种 zhuàng kuàng 状况（ yì zhě 译者： guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 shì 是 xíng 行 yú 于 xīn zàng 心脏 biǎo miàn 表面， wèi 为 xīn jī 心肌 gōng xuè 供血 de 的 dòng mài 动脉， cǐ chù 此处 liú rù 流入 xīn zàng 心脏 zhǐ 指 de 的 shì 是 liú rù 流入 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子